Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uncover granular details" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uncover granular details" de inglês para alemão

Traduções de uncover granular details

"uncover granular details" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

uncover als an auch aufdecken aufzudecken aus bei damit das daten dazu dem des die durch ein eine einem einen einer eines entdecken erkennen erkenntnisse ermitteln finden fragen für gewinnen haben in indem informationen ist kann lernen mit nach sich sie um und von wie zu erkennen zum zur über
granular granulare
details adresse als angaben auch daten der des details die einer einschließlich einzelheiten finden findest haben informationen ist kann kannst können mit müssen sehen seite sie so speichern und von was website weitere wenn werden wie zeit zu

Tradução de inglês para alemão de uncover granular details

inglês
alemão

EN Uncover granular details about different message types across your profiles, including Instagram Stories.

DE Entdecken Sie genaue Details über verschiedene Nachrichtentypen in all Ihren Profilen, einschließlich Instagram Stories.

inglês alemão
uncover entdecken
details details
profiles profilen
including einschließlich
instagram instagram
stories stories
message types nachrichtentypen
your ihren
about über
across in
different verschiedene

EN The granular campaign structure together with targeted adverts and exactly chosen keywords result in very low scattering losses and high click through rates (CTR).At the same time the granular campaign structure leads to optimal budget allocation.

DE Die granulare Kampagnenstruktur sorgt gemeinsam mit den zielgerichteten Anzeigen und exakt gewählten Keywords für sehr geringe Streuverluste und hohe Klickraten (CTR).Gleichzeitig erlaubt die granulare Kampagnenstruktur eine optimale Budgetverteilung.

inglês alemão
granular granulare
chosen gewählten
keywords keywords
low geringe
ctr ctr
high hohe
optimal optimale
and und
very sehr
campaign anzeigen
with mit

EN Contact details, emergency contact details, drivers licence, passport, ID documents, banking details, tax details, superannuation details, gender, qualifications, biometric data, date of birth

DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum

inglês alemão
passport reisepass
gender geschlecht
qualifications qualifikationen
biometric biometrische
birth geburtsdatum
of zur
contact details kontaktdaten
data daten

EN Comscore measurement solutions help you uncover granular insights into your target retail consumers to increase engagement and return on investment in the retail industry.

DE Die Messlösungen von Comscore helfen Ihnen dabei, granulare Informationen über Ihre Zielkunden im Einzelhandel zu erhalten.

inglês alemão
comscore comscore
granular granulare
insights informationen
in the im
retail einzelhandel
to zu
your ihre
target die
help helfen
the ihnen

EN Comscore helps you uncover granular insights into to target travel consumers—who they are, how they consume media and what their journey was to choose your brand

DE Comscore hilft Ihnen, detaillierte Einblicke in die Zielgruppe der Reisekunden zu erhalten – wer sie sind, wie sie Medien konsumieren und wie der Weg zum Kauf Ihrer Marke verlaufen ist

EN Comscore measurement solutions help you uncover granular insights into your target retail consumers to increase engagement and return on investment in the retail industry.

DE Die Messlösungen von Comscore helfen Ihnen dabei, granulare Informationen über Ihre Zielkunden im Einzelhandel zu erhalten.

inglês alemão
comscore comscore
granular granulare
insights informationen
in the im
retail einzelhandel
to zu
your ihre
target die
help helfen
the ihnen

EN Comscore helps you uncover granular insights into to target travel consumers—who they are, how they consume media and what their journey was to choose your brand

DE Comscore hilft Ihnen, detaillierte Einblicke in die Zielgruppe der Reisekunden zu erhalten – wer sie sind, wie sie Medien konsumieren und wie der Weg zum Kauf Ihrer Marke verlaufen ist

EN The XMLSpy XML validator provides granular details about each validation error, including:

DE Im XML-Validierungsfenster finden Sie ausführliche Informationen über jeden Fehler, u.a.:

inglês alemão
xml xml
details informationen
error fehler
about über
the jeden

EN Switch ThoughtSpot to Presentation mode to tell your story in an interactive way – drill intro granular details, explore and bring the power of data to everyone in the room.

DE Schalten Sie ThoughtSpot in den Präsentationsmodus, um Ihre Geschichte auf interaktive Weise zu erzählen. Dringen Sie bis zu den kleinsten Details durch, um sie zu erkunden und die Kraft der Daten mit allen im Raum zu teilen.

inglês alemão
switch schalten
thoughtspot thoughtspot
story geschichte
interactive interaktive
way weise
explore erkunden
power kraft
in the im
details details
room raum
in in
data daten
to um

EN From a sky-high view of your operations down to granular details, Vantage can help you proactively prevent, spot, and address first- and third-party fraud, money laundering, and other financial crimes.

DE Von einer sehr globalen Sicht auf Ihre Abläufe bis hin zu kleinsten Details kann Vantage Ihnen helfen, First- und Third-Party-Betrug, Geldwäsche und sonstige Finanzkriminalität zu vermeiden, zu erkennen und zu bekämpfen.

inglês alemão
view sicht
details details
prevent vermeiden
fraud betrug
other sonstige
operations abläufe
vantage vantage
can kann
and und
your ihre
from hin
a einer
of von
help helfen
spot erkennen

EN Drill down into the granular details of critical system failures with ThoughtSpot for ServiceNow Analytics.

DE Gehen Sie den Details schwerwiegender Systemausfälle auf den Grund mit ThoughtSpot for ServiceNow Analytics.

inglês alemão
details details
analytics analytics
thoughtspot thoughtspot
servicenow servicenow
with mit
the den

EN Switch ThoughtSpot to Presentation mode to tell your story in an interactive way – drill intro granular details, explore and bring the power of data to everyone in the room.

DE Schalten Sie ThoughtSpot in den Präsentationsmodus, um Ihre Geschichte auf interaktive Weise zu erzählen. Dringen Sie bis zu den kleinsten Details durch, um sie zu erkunden und die Kraft der Daten mit allen im Raum zu teilen.

inglês alemão
switch schalten
thoughtspot thoughtspot
story geschichte
interactive interaktive
way weise
explore erkunden
power kraft
in the im
details details
room raum
in in
data daten
to um

EN Segment an audience based on granular attributes of customer interaction details to create dynamic audience segments for your targeted messages

DE Segmentieren Sie eine Zielgruppe basierend auf granularen Attributen von Kundeninteraktionsdetails, um dynamische Zielgruppensegmente für Ihre zielgerichteten Nachrichten zu erstellen

inglês alemão
segment segmentieren
audience zielgruppe
attributes attributen
dynamic dynamische
based on basierend
to zu
create erstellen
your ihre
on auf
of von
messages nachrichten
for um

EN The XMLSpy XML validator provides granular details about each validation error, including:

DE Im XML-Validierungsfenster finden Sie ausführliche Informationen über jeden Fehler, u.a.:

inglês alemão
xml xml
details informationen
error fehler
about über
the jeden

EN Use patient-level details to uncover hidden insights

DE Details bis auf die Patientenebene

inglês alemão
details details

EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.

DE Damit können auch Informationen, Daten und Sachverhalte vermittelt werden, die mit einem Spreadsheet, einem Balken- oder Kreisdiagramm verborgen bleiben würden.

inglês alemão
hidden verborgen
bar balken
spreadsheet spreadsheet
or oder
also auch
information informationen
details daten
can können
and und
a einem
in mit

EN Uncover details on the Total War blog, then buy A World Betrayed from the Feral Store or Steam. The free-LC warlord White Tiger Yan is also available via Steam.

DE Schau dir alle Details im Total War Blog an und hol dir dann A World Betrayed im Feral Store oder bei Steam. Der kostenlose DLC-Kriegsherr Weißer Tiger Yan ist auch bei Steam erhältlich.

inglês alemão
details details
blog blog
store store
tiger tiger
feral feral
steam steam
total total
world world
or oder
white weiß
a a
free kostenlose
also auch
on an
via und
is erhältlich
then dann

EN By incorporating geo-location and other spatial details, businesses can gain a broader understanding of their data and uncover new insights

DE Durch die Einbeziehung von Geo-Standort und anderen räumlichen Details können Unternehmen ein umfassenderes Verständnis ihrer Daten erlangen und neue Erkenntnisse erhalten

inglês alemão
businesses unternehmen
new neue
other anderen
can können
insights erkenntnisse
details details
a ein
data daten
gain erlangen
understanding verständnis
of von
their ihrer
by durch
and und

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

inglês alemão
checkout checkout
hostwinds hostwinds
provide angeben
step schritt
page seite
domain domäne
use verwenden
new neue
contact details kontaktdaten
also auch
your ihre
for für
can können
or oder
the den
on auf
you sie
existing vorhandenen

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente

inglês alemão
and und
salary gehalt
pension rente
bank details bankdaten
contact details kontaktdaten
name name
surname nachname
email mail

EN The categories of data are name, address, contact details, possibly account details, order details.

DE Die Kategorien der Daten sind, Name, Anschrift, Kontaktdaten, ggf. Kontodaten, Auftragsdaten.

inglês alemão
categories kategorien
name name
address anschrift
account details kontodaten
contact details kontaktdaten
data daten
are sind

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

inglês alemão
checkout checkout
hostwinds hostwinds
provide angeben
step schritt
page seite
domain domäne
use verwenden
new neue
contact details kontaktdaten
also auch
your ihre
for für
can können
or oder
the den
on auf
you sie
existing vorhandenen

EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.

DE Zahlungsdaten. Wenn Sie unsere Dienstleistungen über die Website erwerben, können wir Ihre Zahlungsdaten, einschließlich Debit-/Kreditkarteninformationen, erfassen. Wir verwenden den Drittanbieterdienst Stripe, um diese Zahlungsdaten zu verwalten.

inglês alemão
purchase erwerben
debit debit
payment details zahlungsdaten
credit card information kreditkarteninformationen
stripe stripe
website website
manage verwalten
services dienstleistungen
collect erfassen
including einschließlich
use verwenden
your ihre
third die
to zu
our unsere
the den
you sie
these diese
when wenn

EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.

DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.

inglês alemão
granular granulare
rules regeln
render rendern
alternative alternativen
bots bots
industry standard industriestandard
or oder
actions aktionen
and und
a b
the den

EN Granular access control with signed URLs

DE Granulare Zugriffssteuerung mit signierten URLs

inglês alemão
granular granulare
urls urls
access control zugriffssteuerung
with mit

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

inglês alemão
admins administratoren
comprehensive umfassende
visibility transparenz
granular granulare
controls kontrollen
interact interagieren
tools tools
who wer
your ihren
and und
should sie
with mit

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden

inglês alemão
cloudflare cloudflare
cdn cdn
agility agilität
performance performance
and und
increases steigert
content inhalten
giving von
the denn

EN Get a granular view of your traffic — identify which origins and pools are being selected for your traffic and why, so you can gather insights to optimize your infrastructure

DE Identifizieren Sie dank des granularen Überblicks über Ihren Traffic, welche Ursprungsserver und Pools für Ihren Traffic ausgewählt werden und warum, und gewinnen Sie so Erkenntnisse zur Optimierung Ihrer Infrastruktur

inglês alemão
identify identifizieren
traffic traffic
pools pools
selected ausgewählt
insights erkenntnisse
optimize optimierung
infrastructure infrastruktur
so so
why warum
your ihrer
for für
can gewinnen

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

inglês alemão
analytics analysen
gives geben
granular granulare
traffic traffic
geographic geografische
locations standorte
team team
where wo
multiple mehrere
a unserem
our mit
across über

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

inglês alemão
cache cache
headers header
tags tags
page page
rules rules
allow ermöglichen
configurable konfigurierbare
ttl ttl
customizations anpassungen
video content videoinhalte
and und
for für

EN Granular Insights Into Your Traffic

DE Granulare Einblicke in Ihren Datenverkehr

inglês alemão
granular granulare
insights einblicke
into in
your ihren
traffic datenverkehr

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
logs logs
gives bieten
insights einblicke
http http
request anfrage
helping helfen
potential potenzieller
breaches verstöße
investigate untersuchung
other anderer
and und
into in
every jede

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

inglês alemão
control steuern
users nutzer
seamlessly reibungslos
resources ressourcen
can können
access zugang
need benötigen
and und
from von
do allem

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.

inglês alemão
account konto
administrators administratoren
restrict einschränken
access zugriff
profiles profile
including einschließlich
applying anwenden
controls kontrollen
users nutzer
features funktionen
actions aktionen
data daten
by indem
other andere
their ihrem
to den
on auf

EN Big Data Versus Granular Insights -- Tom Wells // Searchmetrics

DE Voice Search mit Gero Wenderholm

inglês alemão
versus mit

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.

inglês alemão
sites websites
traffic traffic
quick schnellen
links links
keyword keyword
reports reports
to zu
most die

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

inglês alemão
find finden
explorer explorer
lost verlorene
system system
new neue
url url
be seien
in in
site site
and und
links links
to zu
content themen
track verfolgen
recent neuesten
data daten
for für
with mit

EN Secure data with granular access policies and traffic encryption

DE Schützen Sie Daten mit detaillierten Zugriffsrichtlinien und verschlüsseltem Datenverkehr

inglês alemão
data daten
traffic datenverkehr
access policies zugriffsrichtlinien
and und
with mit

EN Granular customization of chart appearance

DE Benutzerdefinierte Diagrammdarstellung

inglês alemão
customization benutzerdefinierte

EN In addition to high performance features, MobileTogether Server offers granular security options for enterprise apps.

DE Neben seinen Hochleistungsfunktionalitäten bietet MobileTogether Server detaillierte Sicherheitsoptionen für Unternehmens-Apps.

inglês alemão
server server
enterprise unternehmens
mobiletogether mobiletogether
apps apps
offers bietet
for für
in neben

EN MobileTogether Server offers robust and granular security options when required for enterprise and app store apps, both on a per-server and per-app basis.

DE MobileTogether Server bietet bei Bedarf sowohl pro Server als auch pro App robuste und detaillierte Sicherheitsoptionen für Unternehmens- und App Store-Apps.

inglês alemão
server server
offers bietet
robust robuste
enterprise unternehmens
store store
mobiletogether mobiletogether
required bedarf
app app
apps apps
for für
per pro
and und
a sowohl

EN Granular role and group-based permissions to control access to confidential information

DE Detaillierte rollen- und gruppenbasierte Berechtigungen zur Steuerung des Zugriffs auf vertrauliche Informationen

inglês alemão
role rollen
control steuerung
confidential vertrauliche
information informationen
and und
permissions berechtigungen
to auf

EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.

DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.

inglês alemão
ways möglichkeiten
local lokale
supply angebot
demand nachfrage
gain erhalten
control kontrolle
supply chain lieferkette
insights erkenntnisse
data daten
by indem
and und
to zu
your ihre
on auf
investigate untersuchen

EN Granular permission settings that limit who can see or edit entire documents or individual sections according to user and role

DE Granulare Berechtigungseinstellungen, mit der Sie steuern, welche Benutzer und Funktionen ganze Dokumente oder nur einzelne Abschnitte sehen oder bearbeiten können

inglês alemão
granular granulare
documents dokumente
sections abschnitte
user benutzer
role funktionen
or oder
edit bearbeiten
and und
can können
see sie

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.

DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren.

inglês alemão
fine-tune optimieren
operations betriebsabläufe
granular granulare
controls steuerungen
and und
greater größere
flexibility flexibilität

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility

DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren

inglês alemão
fine-tune optimieren
operations betriebsabläufe
granular granulare
controls steuerungen
and und
greater größere
flexibility flexibilität

EN RegTech in Asia Pacific: Supporting the trend towards granular data reporting

DE Predictive Driver Planning mit CCH Tagetik-Maschinelles Lernen als „Berater“ in Sachen Treiberorientierung nutzen

inglês alemão
in in

EN Vector Grain – A granular looper that visualizes sound modulation by moving particles on the interface – play with attraction and magnetism or loop the particles through a flow field.

DE Vector Grain – Ein granularer Looper, der Klangmodulationen als bewegte Partikel visualisiert. Experimentieren Sie mit magnetischen Kräften oder lassen die Partikel in einem Strömungsfeld kreisen.

EN Emit – This visual granular synthesizer uses particles shooting across a spectrogram to show the grain of a sample being played, while vertical movements represent filtering and panning.

DE Emit – Ein visueller Granular-Synth, der die Grains abgespielter Samples über ein Spektrogramm laufen lässt. Vertikale Partikelbewegungen zeigen die Filterung und das Panorama.

EN Explore your creative possibilities—from classic synths, percussion, and physical modeling, to sample-driven multi-granular soundscapes and multi-oscillator hybrids.

DE Entdecken Sie Ihre kreativen Möglichkeiten – von klassischen Synths, Percussion und physischen Modellierungen bis hin zu hochdetaillierten Soundscapes und Multioszillator-Hybriden.

Mostrando 50 de 50 traduções