Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "turned data tasks" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turned data tasks" de inglês para alemão

Traduções de turned data tasks

"turned data tasks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

turned da das des diese er geworden haben hat hatte hatten ihr ihre ist jahr kann nicht ob sehen sein seine sie sind umgewandelt verwandelt was werden wie wird wurde wurden
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
tasks alles anwendung arbeit arbeiten auch aufgabe aufgaben aus ausführen bei bei der benutzer bis damit dann das dass daten dem des die die arbeit diese durch einem einer erledigen erstellen funktionen haben hat hilft ihrem ihrer in indem informationen ist jeder kalender kann kannst können management mehrere mit nach nur nutzen organisieren projekt projekte projekts prozesse sehen sein sie sie können software system task tasks team tools tätigkeiten um und unter unternehmen unterstützung verwalten verwaltung verwenden von von der was wenn werden wie wird workflows zu zum zwischen über

Tradução de inglês para alemão de turned data tasks

inglês
alemão

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.

inglês alemão
tasks tasks
created erstellt
free kostenlos
tiers stufen
month monats
example beispiel
final letzten
during während
of mit
are sind
the first ersten

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.

inglês alemão
depending abhängig
he er
manage verwalten
or oder
edit bearbeiten
tasks aufgaben
current aktuelle
create erstellen
new neue
displays angezeigt
user benutzer
access zugreifen
section abschnitt
can kann
existing vorhandene
list liste
all ansehen

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.

inglês alemão
depending je nach
manage verwalten
or oder
edit bearbeiten
tasks aufgaben
current aktuelle
create erstellen
new neue
user benutzer
access zugreifen
section abschnitt
view anzeigen
list liste
can kann
existing bestehende

EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.

DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.

inglês alemão
organized organisiert
tasks aufgaben
or oder
if wenn
projects projekten
project projekt
them sie
inside in

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue

inglês alemão
parade parade
route route
began begann
mount mount
union union
state state
ended endete
square square
main main
years jahren
avenue avenue
early ersten
in in
street street
and und
north norden

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

DE Sofern nicht anders angegeben, finden unsere Sitzungen in englischer Sprache statt.In unseren Meetings ist die Bildschirmfreigabe deaktiviert und die Verschlüsselung aktiviert

inglês alemão
unless sofern nicht
otherwise anders
encryption verschlüsselung
turned on aktiviert
meetings meetings
our unsere
in in

EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.

DE Gemeinsam mit der Familie und Freunden Weihnachten zu feiern, ist stets ein besonderes Erlebnis, und Heavy-Metal-Musiker machen da keine Ausnahme, auch wenn sie bei ihren Auftritten das ganze Jahr über auf böse Jungs und Mädels tun.

inglês alemão
singer musiker
a freunden
and und
of der

EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material

DE Präzise Aushärtung bei eingeschalteter Lampe Wenn luftgekühlte Produkte zum ersten Mal eingeschaltet werden, schießen sie über die Zielbestrahlungsstärke hinaus, was zu überhärtetem und sprödem Material führt

inglês alemão
precise präzise
lamp lampe
material material
turned on eingeschaltet
products produkte
first ersten
target die
and und
turned werden
in hinaus
when wenn

EN Below the calendar is a full explanation of the color code.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

DE Unterhalb des Kalenders befindet sich eine vollständige Erklärung des Farbcodes.In unseren Meetings ist die Bildschirmfreigabe deaktiviert und die Verschlüsselung aktiviert

inglês alemão
calendar kalenders
explanation erklärung
meetings meetings
encryption verschlüsselung
turned on aktiviert
full vollständige
is ist
and und
a eine
color die
the des
our unseren

EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

inglês alemão
assign zuweisen
filtering filtern
priorities prioritäten
manage verwalten
responsibilities verantwortlichkeiten
tasks aufgaben
open offenen
or oder
work arbeit
easily einfach
are sind
your ihren
own eigenen
all alle
create erstellen
and und

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.

inglês alemão
user benutzer
collaborators mitarbeiter
find finden
details details
tasks aufgaben
in in
create erstellen
can können
assigned zugewiesene
to damit
only nur

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

inglês alemão
tasks aufgaben
smartsheet smartsheet
calendar kalender
google google
add hinzufügen
automatically automatisch
change ändern
changes Änderungen
in in
or oder
all alle
new neue
existing bestehende
when wenn

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können

inglês alemão
rankingcoach rankingcoach
tasks aufgaben
use nutzen
need sie

EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.

DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.

inglês alemão
milestone meilenstein
tasks aufgaben
icon symbol
corner ecke
view anzuzeigen
manage verwalten
or oder
add hinzufügen
corresponding entsprechende
rights rechte
new neue
in in
list liste
can können

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können

inglês alemão
rankingcoach rankingcoach
tasks aufgaben
use nutzen
need sie

EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

inglês alemão
assign zuweisen
filtering filtern
priorities prioritäten
manage verwalten
responsibilities verantwortlichkeiten
tasks aufgaben
open offenen
or oder
work arbeit
easily einfach
are sind
your ihren
own eigenen
all alle
create erstellen
and und

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

DE Sie können auch die Warteschlangenaufgaben überprüfen, die nach dem aktuellen, der angehaltenen Aufgaben und beliebigen Dateien nach Bedarf ausgeführt werden.

inglês alemão
tasks aufgaben
check überprüfen
current aktuellen
also auch
run ausgeführt
and und
can können
will werden
needed bedarf

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

inglês alemão
tasks aufgaben
smartsheet smartsheet
calendar kalender
google google
add hinzufügen
automatically automatisch
change ändern
changes Änderungen
in in
or oder
all alle
new neue
existing bestehende
when wenn

EN “App Annie Ascend has turned data tasks that used to take days into hours, and hours into minutes

DE „App Annie Ascend erledigt vormals tagelange Datenaufgaben in wenigen Stunden und vormals stundenlange Aufgaben in wenigen Minuten

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

DE Sobald Sie Ihre Brainstorming- und Planungsphase in MindMeister abgeschlossen haben, können Sie Ihre Ideen ganz einfach in ein verbundenes MeisterTask-Projekt ziehen und automatisch in Tasks verwandeln.

inglês alemão
completed abgeschlossen
mindmeister mindmeister
drag ziehen
brainstorming brainstorming
ideas ideen
project projekt
and und
in in
tasks tasks
can können
your ihre

EN To ensure all decisions made during the meeting are turned into action, use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned tasks.

DE Um sicherzustellen, dass alle während des Meetings getroffenen Entscheidungen umgesetzt werden, exportieren Sie Ihre To-Dos einfach direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Task-Management-Tool für Teams.

inglês alemão
decisions entscheidungen
meeting meetings
management management
tool tool
task task
to ensure sicherzustellen
to zu
all alle
convert sie
turned werden
during während

EN Security products must remain turned on under all circumstances, while users are performing their usual computing tasks

DE Security-Produkte müssen unter allen Umständen eingeschaltet bleiben, während die Nutzer ihre üblichen Computeraufgaben ausführen

inglês alemão
security security
circumstances umständen
users nutzer
turned on eingeschaltet
usual üblichen
products produkte
must müssen
under unter
while die

EN To ensure all decisions made during the meeting are turned into action, use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned tasks.

DE Um sicherzustellen, dass alle während des Meetings getroffenen Entscheidungen umgesetzt werden, exportieren Sie Ihre To-Dos einfach direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Task-Management-Tool für Teams.

inglês alemão
decisions entscheidungen
meeting meetings
management management
tool tool
task task
to ensure sicherzustellen
to zu
all alle
convert sie
turned werden
during während

EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.

DE Datenaufbereitung: Automatisieren Sie Datenerfassungs-, Datenbereinigungs- und Datentransformationsaufgaben und nutzen Sie die Daten, um die richtigen Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
automate automatisieren
use nutzen
right richtigen
decisions entscheidungen
transformation die
to zu
data daten
and und

EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.

DE Datenaufbereitung: Automatisieren Sie Datenerfassungs-, Datenbereinigungs- und Datentransformationsaufgaben und nutzen Sie die Daten, um die richtigen Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
automate automatisieren
use nutzen
right richtigen
decisions entscheidungen
transformation die
to zu
data daten
and und

EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.

DE Datenaufbereitung: Automatisieren Sie Datenerfassungs-, Datenbereinigungs- und Datentransformationsaufgaben und nutzen Sie die Daten, um die richtigen Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
automate automatisieren
use nutzen
right richtigen
decisions entscheidungen
transformation die
to zu
data daten
and und

EN Using Red Hat JBoss Data Grid 6.4 and Red Hat JBoss Developer Studio, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.

DE Sie sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben mithilfe von Red Hat JBoss Data Grid 6.4 und Red Hat JBoss Developer Studio ohne fremde Hilfe auszuführen. Um Ihnen die Vorbereitung zu erleichtern, wurden die Aufgaben in Gruppen eingeteilt.

inglês alemão
jboss jboss
grid grid
developer developer
studio studio
preparation vorbereitung
data data
tasks aufgaben
red red
able in der lage sein
below folgenden
without ohne
and und
be sein
to zu
your hilfe
into in

EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.

DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.

inglês alemão
manage managen
kinds art
product data produktdaten
customer data kundendaten
supplier data lieferantendaten
employee data mitarbeiterdaten
reference data referenzdaten
or oder
of von
data daten
all an

EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.

DE Daten-Mapping bezeichnet das Verknüpfen von Feldern verschiedener Datenbanken. Dies ist der erste Schritt für eine erfolgreiche Datenmigration, Datenintegration und andere Datenmanagementaufgaben.

inglês alemão
mapping mapping
data migration datenmigration
data integration datenintegration
data daten
step schritt
and und
is ist
the first erste
other andere

EN Modifications to existing projects and tasks are automatically updated on any linked tasks, dependencies, and other variables in real-time.

DE Bei der Änderung vorhandener Projekte und Aufgaben werden damit verbundene Aufgaben, Abhängigkeiten und andere Variablen in Echtzeit automatisch aktualisiert.

inglês alemão
existing vorhandener
automatically automatisch
updated aktualisiert
dependencies abhängigkeiten
variables variablen
projects projekte
tasks aufgaben
other andere
and und
real-time echtzeit
to damit
are werden
in in

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

DE Zuweisung der Aufgaben: Projektmanager müssen ihrem Team klar strukturierte Aufgaben und Fristen für jede Projektphase kommunizieren

inglês alemão
assign zuweisung
clear klar
tasks aufgaben
team team
and und
for für
every jede

EN Organize your own tasks and assign tasks to a teammate

DE Organisieren Sie Ihre eigenen Aufgaben und weisen Sie Aufgaben einem Teamkollegen zu

inglês alemão
organize organisieren
tasks aufgaben
and und
to zu
a einem
your ihre
own eigenen

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

inglês alemão
manage verwalten
long lange
insights einblicke
longest am längsten
effectively effektiver
time tracking zeiterfassung
it takes dauern
time zeit
team team
tasks aufgaben
taking und
with mit
your ihr
to brauchen
exactly genau
get erhalten
the der
you sie
how wie

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

inglês alemão
attachments anhänge
checklists checklisten
custom benutzerdefinierte
fields felder
organize organisieren
manage verwalten
in in
adding hinzufügen
links links
tasks aufgaben
by indem
and und
project projekten
create erstellen

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

DE Aufgabenabhängigkeiten verdeutlichen, welche Tasks zur Bearbeitung bereit sind und welche Tasks darauf warten, erledigt zu werden.

inglês alemão
ready bereit
waiting warten
tasks tasks
done erledigt
to zu
which welche
and darauf
are sind
be werden

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

DE Schütze vertrauliche Aufgaben und sperre Tasks, damit nur ausgewählte Benutzer auf bestimmte Informationen zugreifen können.

inglês alemão
lock sperre
users benutzer
only nur
can können
information informationen
tasks aufgaben
and und
certain bestimmte
so damit

EN Assign tasks within the Smart Inbox and see how effectively you and your team complete tasks.

DE Weisen Sie Aufgaben innerhalb der Smart Inbox zu und sehen Sie, wie effektiv Sie und Ihr Team Aufgaben erledigen.

inglês alemão
smart smart
effectively effektiv
inbox inbox
within innerhalb
team team
tasks aufgaben
and und
your ihr
the der
how wie

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

DE Zeigen Sie Aufgaben in Ihren Blättern und Berichten als Balken in einer Zeitachse mit einem Gantt-Diagramm an. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Dauer sowie das Start- und Enddatum der Aufgaben in der Gantt-Ansicht Ihres Projekts.

inglês alemão
bars balken
timeline zeitachse
gantt gantt
chart diagramm
sheets blättern
reports berichten
tasks aufgaben
duration dauer
in in
view ansicht
display zeigen
your ihren
and und
with mit
as als
start start

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively. Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.

DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam. So sieht jeder auf einen Blick, was zu tun ist und wer zuständig ist.

inglês alemão
boards boards
visually blick
responsible zuständig
effectively effiziente
manage verwalten
tasks aufgaben
workflow prozesse
in in
to zu
is ist
who wer
and und

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

inglês alemão
agenda agenda
management management
tasks aufgaben
task task
is ist
can können
organize organisation
from ihr
you sie
to dem
and die

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

DE Mit dem Task Player können Sie die in Ihrer Aufgabenliste auf der Seite Aufgaben angezeigten Aufgaben der Reihe nach abarbeiten.

inglês alemão
page seite
player player
tasks aufgaben
in in
task task
list die

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

DE Verwenden Sie das Feld Aufgaben durchsuchen, oder klicken Sie oben rechts auf der Seite auf Filter, um die Aufgabenseite nach den Aufgaben zu durchsuchen oder zu filtern, die Sie ausführen möchten.

inglês alemão
search durchsuchen
click klicken
task page aufgabenseite
or oder
use verwenden
field feld
tasks aufgaben
for um
page seite
to zu
want to möchten

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.

inglês alemão
tasks aufgaben
tab registerkarten
select auswählen
can können
number of anzahl

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.

inglês alemão
redirected weitergeleitet
object objekt
if wenn
or oder
contact kontakt
page seite
tasks aufgaben
task aufgabe
is ist
a eine
to zu
deal geschäft

EN Assign tasks and manage other user's tasks using filters such as due date.

DE Hier können Sie Aufgaben zuweisen und Aufgaben anderer Benutzer mithilfe von Filtern (z. B. „Fällig am“) verwalten.

inglês alemão
assign zuweisen
tasks aufgaben
manage verwalten
other anderer
filters filtern
users benutzer
and und
as von

EN The individual tasks that lead to the deliverable, and who these tasks are assigned to

DE Die einzelnen Aufgaben, die zu dem jeweiligen Liefergegenstand führen, und die Verantwortlichen für diese Aufgaben.

inglês alemão
tasks aufgaben
lead führen
to zu
and und
the einzelnen

EN Opting for a CRM with Mobile compatibility helps your employees to stay on their toes with their tasks and offers a highly efficient team as they can perform tasks on the go.

DE Wenn Sie sich für ein CRM mit Mobile-Kompatibilität entscheiden, bleiben Ihre Mitarbeiter bei ihren Aufgaben auf dem Laufenden und bieten ein hocheffizientes Team, das Aufgaben unterwegs ausführen kann.

inglês alemão
opting entscheiden
crm crm
mobile mobile
compatibility kompatibilität
offers bieten
on the go unterwegs
employees mitarbeiter
tasks aufgaben
team team
can kann
and und
for für
with mit
a ein
to wenn
the dem
stay bleiben
on auf

EN Employees and managers can focus on core tasks, without wasting time on admin tasks.

DE Weniger Zeitverlust durch Papierkram. Die Teams können sich auf wichtigere Tätigkeiten konzentrieren.

inglês alemão
can können
tasks tätigkeiten
on auf
focus konzentrieren
without die

EN Use automation to streamline and simplify your daily tasks and give your company’s operations a boost. Here are 10 business tasks to automate today.

DE Mit der Automatisierung tägliche Aufgaben vereinfachen und Unternehmensabläufe verbessern. Wir geben Ihnen 10 Beispiele.

inglês alemão
simplify vereinfachen
tasks aufgaben
automation automatisierung
daily tägliche
give geben
and und
boost verbessern

EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.

DE Aufgaben können nur den verfügbaren Ressourcen zugewiesen werden: Sie können die Nutzung der Ressourcen optimieren, anstatt zu viele oder sich überschneidende Aufgaben pro Ressource zuzuweisen.

inglês alemão
optimize optimieren
usage nutzung
tasks aufgaben
or oder
resources ressourcen
only nur
resource ressource
assign zuzuweisen
to anstatt
per pro
too die

Mostrando 50 de 50 traduções