DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
Traduzir "geben ihnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geben ihnen" de alemão para inglês
Traduções de geben ihnen
"geben ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geben ihnen
alemão
inglês
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| aufzeichnung | record |
| ip | ip |
| ob | if |
| oder | or |
| domain | domain |
| wir | we |
| geben | give |
| vollständige | full |
| indem | by |
| nicht | not |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Es wird beim Lager einfache Sanitaeranlagen geben. Wenn Sie tagsüber in die Natur gehen müssen, wird Ihnen Ihr Reiseleiter die richtige Technik beibringen und Ihnen alles geben was Sie dafuer brauchen.
EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| es | there |
| geben | for |
| wird | the |
| sie | want |
| brauchen | to |
DE Einige Equalizer geben Ihnen die Kontrolle über viele verschiedene Frequenzbänder, während andere Ihnen die Kontrolle über die allgemeinen Höhen, Mitten und Tiefen geben.
EN Some equalizers give you control over many distinct frequency bands, while others give you control over the general highs, mids, and lows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| kontrolle | control |
| allgemeinen | general |
| höhen | highs |
| über | over |
| einige | some |
| viele | many |
| und | and |
DE Es wird beim Lager einfache Sanitaeranlagen geben. Wenn Sie tagsüber in die Natur gehen müssen, wird Ihnen Ihr Reiseleiter die richtige Technik beibringen und Ihnen alles geben was Sie dafuer brauchen.
EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| es | there |
| geben | for |
| wird | the |
| sie | want |
| brauchen | to |
DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| aufzeichnung | record |
| ip | ip |
| ob | if |
| oder | or |
| domain | domain |
| wir | we |
| geben | give |
| vollständige | full |
| indem | by |
| nicht | not |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen. Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.
EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| personalisierung | personalization |
| hilft | helps |
| individuelles | tailored |
| bieten | offer |
| nicht | dont |
| erlebnis | experiences |
| wenn | if |
| ihre | your |
| geben | give |
| können | can |
| und | and |
| einblicke | insights |
| in | into |
| zu | them |
| ihrer | their |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Die hier aufgelisteten Use Cases geben Ihnen Impulse und sollen Ihnen aufzeigen, wie Sie von einer Geschäftsbeziehung mit uns profitieren können. Wir wollen Ihr Leben leichter machen und Ihnen somit helfen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.
EN The use cases listed here shall give you ideas and demonstrate how you can benefit from a partnership with us. We want to make your life easier and thus help you to concentrate on your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cases | cases |
| leben | life |
| leichter | easier |
| geben | give |
| die | ideas |
| hier | here |
| mit | with |
| können | can |
| ihr | your |
| zu | to |
| somit | thus |
| konzentrieren | concentrate |
| und | and |
| einer | a |
| uns | us |
| profitieren | benefit |
| wir | we |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Daten können Ihnen Zugang zu verschiedenen Funktionen des Dienstes geben, die Ihnen als registriertem Nutzer zur Verfügung stehen.
EN The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| nutzer | user |
| zugang | access |
| dienstes | the service |
| daten | data |
| zu | to |
| geben | give |
| können | can |
| als | as |
| von | of |
| funktionen | functionalities |
DE Deshalb zeigen wir Ihnen, wie man wie ein Futurist denkt, und geben Ihnen eine Reihe von Werkzeugen und Methoden an die Hand, die es Ihnen ermöglichen, eine neue Denkweise zu entwickeln.
EN Therefore, we show you how to think like a futurist and give you a set of tools and methods which enable you to develop a new mindset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| neue | new |
| denkweise | mindset |
| zeigen | show |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| geben | give |
| methoden | methods |
| zu | to |
| reihe | set |
| und | and |
| die | therefore |
| ein | a |
| von | of |
DE Wir hören Ihnen zu und erfragen Ihre Ziele, damit wir Wege und Lösungen finden, die Ihnen weiterhelfen und zu Ihnen passen. Wir geben ein ehrliches Bild zu Chancen, Risiken und Optionen.
EN We listen and check your goals and find ways and solutions that suit your particular situation. We provide an accurate and honest assessment of the opportunities, risks and options involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| passen | suit |
| geben | provide |
| lösungen | solutions |
| finden | find |
| risiken | risks |
| optionen | options |
| wir | we |
| chancen | opportunities |
| ihre | your |
| wege | ways |
| ihnen | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:
EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| unternehmen | companies |
| dabei | with |
| helfen | help |
| services | services |
| ihre | your |
| auch | also |
| andere | others |
| verfügung | provide |
| unsere | our |
| zu | share |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| uns | us |
DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| feedback | feedback |
| zahlung | payment |
| zufrieden | happy |
| designer | designer |
| design | design |
| prozesses | the process |
| ihr | your |
| um | closely |
| mit | with |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| wird | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Überschrift-Tags geben dem Artikel Struktur und Kontext . Jedes von ihnen muss dem Leser eine Vorstellung von den Informationen geben, die er im folgenden Text finden wird.
EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| vorstellung | idea |
| tags | tags |
| folgenden | follows |
| kontext | context |
| informationen | information |
| im | in the |
| finden | find |
| geben | give |
| text | text |
| von | of |
DE Wenn Sie Ihr Konto selbst verwalten möchten, kommen wir gerne als Berater hinzu. Wir erarbeiten Strategien, die Sie umsetzen können und geben Schulungen, um Ihnen die nötigen Werkzeuge für die Verwaltung Ihrer Kampagnen in die Hand zu geben.
EN If you would like to manage your account yourself, we would be happy to join you as a consultant. We will develop strategies that you can implement and provide training to give you the tools you need to manage your campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultant |
| strategien | strategies |
| schulungen | training |
| kampagnen | campaigns |
| ihr | your |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| geben | give |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| nötigen | need |
| werkzeuge | the tools |
DE Sie sagen es uns, wir sehen es, und wir geben Ihnen schnell eine Lösung mit derselben Garantie, die wir auch in unseren physischen Lagern geben
EN You tell us, we see it and we give you a quick solution with the same guarantee that we give in our physical shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quick |
| lösung | solution |
| garantie | guarantee |
| physischen | physical |
| es | it |
| geben | give |
| in | in |
| und | and |
| sagen | tell |
| derselben | the same |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wenn Sie Ihr Konto selbst verwalten möchten, kommen wir gerne als Berater hinzu. Wir erarbeiten Strategien, die Sie umsetzen können und geben Schulungen, um Ihnen die nötigen Werkzeuge für die Verwaltung Ihrer Kampagnen in die Hand zu geben.
EN If you would like to manage your account yourself, we would be happy to join you as a consultant. We will develop strategies that you can implement and provide training to give you the tools you need to manage your campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultant |
| strategien | strategies |
| schulungen | training |
| kampagnen | campaigns |
| ihr | your |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| geben | give |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| nötigen | need |
| werkzeuge | the tools |
DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| feedback | feedback |
| zahlung | payment |
| zufrieden | happy |
| designer | designer |
| design | design |
| prozesses | the process |
| ihr | your |
| um | closely |
| mit | with |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| wird | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Überschrift-Tags geben dem Artikel Struktur und Kontext . Jedes von ihnen muss dem Leser eine Vorstellung von den Informationen geben, die er im folgenden Text finden wird.
EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| erforderlichen | need |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| bietet | provides |
| dient | serves |
| verhelfen | help |
| und | and |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| zu | to |
| als | as |
DE Unglaublich! Deshalb wollen wir Ihnen helfen, „größer zu denken“ und Ihnen mehr Zeit für „echtes Marketing“ geben.
EN Yikes! That's why we want to help you "think bigger" about operations and give you more time for "real marketing"!
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| geben | give |
| zeit | time |
| echtes | real |
| marketing | marketing |
| wir | we |
| wollen | want |
| zu | to |
| und | and |
| mehr | more |
| ihnen | you |
| denken | think |
| größer | bigger |
DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform steckt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem sie Ihnen Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt geben.
EN The power of Cloud Platform is in your terminal. Our CLI tools enable you to fully automate your development workflow by giving you terminal access to every Cloud Platform API endpoint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| terminal | terminal |
| automatisieren | automate |
| geben | giving |
| tools | tools |
| entwicklungs | development |
| workflow | workflow |
| api | api |
| endpunkt | endpoint |
| leistungsfähigkeit | power |
| in | in |
| ermöglichen | enable |
| zugriff | access |
| unsere | our |
| ihren | your |
| vollständig | fully |
| indem | by |
| zu | to |
DE Holen Sie Ihre Kunden da ob, wo sie gerade sind, und machen Sie es ihnen leicht, Feedback in Echtzeit über die Kanäle zu geben, die ihnen am liebsten sind.
EN Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| feedback | feedback |
| kanäle | channels |
| wo | where |
| es | it |
| leicht | easy |
| ihre | your |
| sind | are |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| in | in |
| geben | give |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Wir zeigen Ihnen die Vorteile und die Pflichten aus einem Microsoft Enterprise Agreement auf, bewerten die Umsetzung und geben Ihnen eine Zusammenfassung der IST-Situation inkl. Handlungsempfehlungen zur Risikominderung und Optimierung.
EN We show you the benefits and obligations from a Microsoft Enterprise Agreement, evaluate the implementation and give you a summary of the current situation, including recommendations for action to reduce risks and optimise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| pflichten | obligations |
| microsoft | microsoft |
| enterprise | enterprise |
| agreement | agreement |
| bewerten | evaluate |
| umsetzung | implementation |
| zusammenfassung | summary |
| optimierung | optimise |
| situation | situation |
| zeigen | show |
| wir | we |
| und | and |
| aus | from |
| geben | give |
| eine | a |
DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| programm | programme |
| geschäft | business |
| bietet | offers |
| vorteile | benefits |
| ihren | your |
| lösen | solve |
| wir | we |
| und | and |
| mit | our |
DE Ich hoffe, dass ich Ihnen einige nützliche Hinweise zu der Thematik geben konnte, und stehe Ihnen natürlich gerne für weitere Fragen zur Verfügung, die Sie gerne als Kommentare zu diesem Blogbeitrag formulieren können.
EN I hope that I have been able to provide you with some useful information on the matter and will be happy to answer any questions you have, which you are welcome to pose in the comments below this blog article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| hinweise | information |
| blogbeitrag | blog |
| fragen | questions |
| ich | i |
| konnte | the |
| einige | some |
| zu | to |
| diesem | this |
| verfügung | are |
| die | hope |
| dass | that |
| und | comments |
DE FandangoSEO wird Ihnen die Top-Empfehlungen für Ihre Seite geben und Ihnen beibringen, wie Sie alle Fehler beheben und den aktuellen Status verbessern können.
EN FandangoSEO will give you the top recommendations for your page and teach you how to fix all the errors and improve the current status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| seite | page |
| fehler | errors |
| aktuellen | current |
| status | status |
| empfehlungen | recommendations |
| beheben | fix |
| top | top |
| verbessern | improve |
| für | for |
| ihre | your |
| geben | give |
| alle | all |
| beibringen | teach |
DE In diesem Sinne empfehlen wir Ihnen, die Links je nach der Autorität, die Sie ihnen geben wollen, in die unten stehenden Felder zu setzen (von mehr bis weniger Wert).
EN Keeping this in mind, we recommend you to put the links following the fields below, according to the authority you want to give them (from more to less value).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinne | mind |
| autorität | authority |
| weniger | less |
| in | in |
| wir | we |
| geben | give |
| felder | fields |
| diesem | this |
| links | links |
| mehr | more |
| empfehlen | recommend |
| unten | the |
DE Speziell kreiert, um Ihnen das zu geben, was Ihr Geist den ganzen Tag über braucht: Unser Mind Menu bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks, die Ihnen dabei helfen, inspiriert zu bleiben und neue Ideen zu entwicklen.
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| braucht | needs |
| menu | menu |
| auswahl | selection |
| getränken | drinks |
| snacks | snacks |
| inspiriert | inspired |
| neue | new |
| geben | what |
| bietet | offers |
| ihr | your |
| geist | mind |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| ideen | ideas |
| den | the |
| unser | our |
| helfen | help |
DE Geben Sie die Kontaktangaben Ihrer Firma ein und wir melden uns innerhalb eines Tages bei Ihnen. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.
EN Fill in your company details and we’ll get back to you within a day. We’re looking forward to hearing from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| sie | you |
| firma | company |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| darauf | and |
DE Der Grund, warum ich nur vier ausgewählt habe, ist, dass ich nicht nur wollte, dass Sie sich ein Bild von den Kursen machen, sondern Ihnen auch detaillierte Informationen zu den Kursen geben möchte, um Ihnen allen die Auswahl zu erleichtern.
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kursen | courses |
| informationen | information |
| erleichtern | easier |
| detaillierte | in-depth |
| ich | i |
| grund | reason |
| vier | four |
| ausgewählt | chosen |
| wollte | wanted |
| um | for |
| zu | to |
| auswahl | choose |
| ist | is |
| geben | give |
| nur | only |
| dass | that |
| sie | want |
| den | the |
| allen | in |
DE Hunderte ägyptische Artefakte – unter ihnen drei Mumien und ein ganzes Dutzend Särge – geben Ihnen einen Einblick in das Leben im alten Ägypten.
EN Catch of glimpse of life in ancient Egypt and see hundreds of Egyptian artifacts, including three mummies and no less than a dozen coffins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | glimpse |
| leben | life |
| alten | ancient |
| hunderte | hundreds |
| artefakte | artifacts |
| dutzend | dozen |
| und | and |
| unter | less |
| in | in |
| drei | three |
| das | than |
DE Wie soll das gehen? Indem Sie ihnen helfen, das zu bekommen, was sie brauchen, und ihnen Empfehlungen geben, wie sie das erworbene Produkt optimal nutzen können.
EN How? By helping them get what they need and recommending ways to get the most out of their purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helping |
| und | and |
| indem | by |
| zu | to |
| optimal | most |
| ihnen | the |
DE Unsere Expertinnen und Experten führen Sie virtuell durch echte Use Cases, geben Ihnen einen exklusiven Einblick in die konkrete Umsetzung – und zeigen Ihnen, wie Sie Ihre eigene Fertigung und Intralogistik erfolgreich digitalisieren können.
EN Our experts will guide you virtually through real use cases, give you exclusive insights into concrete implementation – and show you how you can successfully digitalize your own manufacturing and intralogistics.
DE Ihnen einen besseren Blick auf die Hügel vor Ihnen zu geben.
EN Giving you a better look at the hills ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hügel | hills |
| geben | giving |
| besseren | better |
| blick | at |
| vor | ahead |
DE Um Ihr langfristiges Wohlbefinden zu sichern, helfen wir Ihnen bei der Arztsuche und geben Ihnen Zeit, Ihren jährlichen Gesundheitscheck zu planen.
EN To assure your long-term well-being, we’ll help you find a doctor and give you time to organize your annual health check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristiges | long-term |
| jährlichen | annual |
| planen | organize |
| sichern | assure |
| geben | give |
| zeit | time |
| und | and |
| wohlbefinden | well |
| zu | to |
| ihr | your |
| helfen | help |
DE Wir schulen und befähigen Organisationen in ihren eigenen Foresight-Fähigkeiten und geben Ihnen ein Set von Werkzeugen und Methoden in die Hand, die es Ihnen ermöglichen, eine neue Denkweise zu entwickeln.
EN We train and empower organizations in their own Foresight skills and give you a set of tools and methods which enable you to develop a new mindset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| neue | new |
| denkweise | mindset |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| geben | give |
| methoden | methods |
| zu | to |
| die | train |
| und | and |
| ermöglichen | enable |
| befähigen | empower |
| ein | a |
| von | of |
DE Unsere Digital-Analytics-Experten freuen sich darauf Ihnen persönlich eine Vorstellung unserer Tools zu geben! Erzählen Sie uns unten einfach ein paar Dinge über sich selbst und wir werden uns bei Ihnen melden.
EN Our digital analytics experts will be happy to give you a quick personal demo! Just tell us a little about yourself below, and we’ll get back to you. (We won’t spam you, we promise. You’ll get a real response from a real human.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| analytics | analytics |
| experten | experts |
| geben | give |
| erzählen | tell |
| unsere | our |
| zu | to |
| unten | below |
| darauf | and |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geben ihnen geben ihnen halt geben ihnen zugriff geben ihnen sogar geben ihnen gerne geben ihnen tipps designer geben ihnen geben ihnen schnell geben ihnen gleichzeitig geben sie ihnen geben ihnen daher geben wir ihnen geben ihnen einblicke optionen geben ihnen erkenntnisse geben ihnen studien geben ihnen altstadt geben ihnen schnellberichte geben ihnen unterkünfte geben ihnen equalizer geben ihnen chicago geben ihnen interaktionskennzahlen geben ihnen echtzeitwarnungen geben ihnen geben ihnen alles geben ihnen heute ihnen alles geben berichterstellungsfunktionen geben ihnen geben ihnen keinen geben ihnen erste geben ihnen dann geben ihnen unseren ihnen zu geben geben ihnen empfehlungen pakete geben ihnen tricks geben ihnen geben ihnen ihr ihnen geben geben ihnen einige ihnen selbstvertrauen geben ihnen empfehlungen geben geben ihnen sicherheit alben geben ihnen ihnen feedback geben geben geben einblicke zendesk geben manchmal geben geben dir warum geben meisten leute gebenTraduzir geben ihnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe