DE Die Notwendigkeit, Daten zu übertragen und zu konvertieren, ist normalerweise auf geschäftliche Anforderungen zurückzuführen und kann viele Arten der Datenmigration betreffen. Es gibt mehrere typische Arten der Datenmigration.
Traduzir "datenmigration" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenmigration" de alemão para inglês
Traduções de datenmigration
"datenmigration" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| datenmigration | data migration |
Tradução de alemão para inglês de datenmigration
alemão
inglês
EN The need to transfer and convert data is usually driven by business requirements and can touch on many types of data migration. There are several typical types of data migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| arten | types |
| datenmigration | data migration |
| typische | typical |
| anforderungen | requirements |
| kann | can |
| normalerweise | usually |
| notwendigkeit | need |
| daten | data |
| viele | many |
| und | and |
| zu | to |
| konvertieren | convert |
DE Die Notwendigkeit, Daten zu übertragen und zu konvertieren, ist normalerweise auf geschäftliche Anforderungen zurückzuführen und kann viele Arten der Datenmigration betreffen. Es gibt mehrere typische Arten der Datenmigration.
EN The need to transfer and convert data is usually driven by business requirements and can touch on many types of data migration. There are several typical types of data migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| arten | types |
| datenmigration | data migration |
| typische | typical |
| anforderungen | requirements |
| kann | can |
| normalerweise | usually |
| notwendigkeit | need |
| daten | data |
| viele | many |
| und | and |
| zu | to |
| konvertieren | convert |
DE „M-Files wurde als perfekte Lösung identifiziert, das es Inhalte vereinheitlicht, ohne bestehende Systeme zu stören und ohne dass eine Datenmigration erforderlich ist.“
EN “M-Files was identified as the perfect fit as it unifies content without disturbing existing systems or requiring data migration.”
DE „Wir konnten Betriebsausgaben senken, indem wir Server durch die Datenmigration in die Cloud ersetzen
EN “Replacing servers by migrating data to the cloud means we’ve reduced those operating costs
DE In einem agilen Prozess programmierte diva-e passgenaue Schnittstellen zu SAP und Salesforce, führte individuelle Anpassungen für die Closed-User-Shops durch und verantwortete die Datenmigration vom alten auf das neue System
EN In an agile process, diva-e programmed custom-fit interfaces to SAP and Salesforce, carried out individual adjustments for the closed user shops and was responsible for the data migration from the old to the new system
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| programmierte | programmed |
| schnittstellen | interfaces |
| salesforce | salesforce |
| anpassungen | adjustments |
| verantwortete | responsible |
| datenmigration | data migration |
| alten | old |
| closed | closed |
| user | user |
| shops | shops |
| prozess | process |
| sap | sap |
| neue | new |
| system | system |
| in | in |
| individuelle | custom |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| vom | from |
DE Datenmigration auf betreute Geräte
EN Data Migration to Supervised Devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| auf | to |
| geräte | devices |
DE Qlik verfügt über eine umfassende Erfahrung im Bereich Daten und AI, die sich in entsprechender Kompetenz bei der Bereitstellung von Lösungen für die Azure-Datenmigration widerspiegelt
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| bereitstellung | delivering |
| lösungen | solutions |
| ai | ai |
| im | in the |
| in | in |
| azure | azure |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| kompetenz | expertise |
DE Datenmigration von Alt-Anwendungen auf moderne, Cloud-basierte Geschäftssysteme, um Ihr Unternehmen agiler zu machen
EN Migrate data from legacy applications to modern, cloud-based business systems to make your business more agile
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| unternehmen | business |
| anwendungen | applications |
| ihr | your |
| zu | to |
| agiler | agile |
DE Die Datenmigration aus Bestandsystemen gehört zu unserem Tagesgeschäft
EN Migrating data from existing systems is part of our day-to-day business
| alemão | inglês |
|---|---|
| tagesgeschäft | day business |
| zu | to |
| unserem | our |
| aus | from |
DE Ich verwende bereits ein GRC-Tool. Können Sie bei der Datenmigration helfen, wenn ich einen Wechsel vornehme?
EN I'm already using a GRC tool. If I make a switch, can you help with data migration?
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| helfen | help |
| wechsel | switch |
| tool | tool |
| verwende | using |
| ich | i |
| bereits | already |
| sie | you |
| wenn | if |
| können | can |
| bei | with |
DE Ganz nach den Anforderungen Ihrer Organisation helfen Ihnen unsere Experten bei der Einrichtung und dem Start von HighBond – einschließlich Unterstützung bei der Datenmigration.
EN They can help you set-up and launch HighBond based on your organization?s needs—including helping with data migration.
DE Datenmigration und Software-Implementierung
EN Data migration & software implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| software | software |
| implementierung | implementation |
DE Wir managen die Datenmigration, planen Prozesse und Aktivitäten oder migrieren Inhalte bestehender Tools zu HighBond.
EN We can set up templates, manage a data source system migration, map processes and activities, or migrate content from existing tools to HighBond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| migrieren | migrate |
| bestehender | existing |
| highbond | highbond |
| prozesse | processes |
| aktivitäten | activities |
| inhalte | content |
| tools | tools |
| wir | we |
| die | source |
| zu | to |
| und | and |
| planen | manage |
DE Datenbanktests zur Überprüfung von Datenmigration und -qualität.
EN Database Testing to verify data migration and quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| qualität | quality |
| und | and |
| von | to |
DE Wir helfen Ihrem Unternehmen, Informationen über Eigentümer, Mieter und Immobilien an einem Ort zu halten ? ohne eine stressige Datenmigration.
EN We help your company keep information about owners, tenants, and properties in one place — without a stressful data migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| mieter | tenants |
| ort | place |
| halten | keep |
| ohne | without |
| datenmigration | data migration |
| unternehmen | company |
| eigentümer | owners |
| immobilien | properties |
| informationen | information |
| wir | we |
| ihrem | your |
| an | and |
| einem | a |
DE Integration mit unseren Extraktionspartnern, um eine vollständige Datenmigration zu ermöglichen
EN Integrating with our extraction partners to provide a complete data migration experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| datenmigration | data migration |
| zu | to |
| vollständige | complete |
| eine | a |
| mit | with |
DE Datenmigration: Bestehende Datenbanken werden in Cloud-Umgebungen migriert, ihr Typ kann sich dabei ändern oder gleich bleiben
EN Data migration: Existing databases will be moved into cloud environments, to databases of the same or a different type
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| datenbanken | databases |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| oder | or |
| typ | type |
| gleich | the |
| bestehende | existing |
| ändern | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenmigration effizient planen können
EN Know How you can Plan your Data Migration Efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| effizient | efficiently |
| planen | plan |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
DE Bereitstellung einer sicheren Datenmigration zu Cloud-Lösungen und Gewährleistung ihres Schutzes
EN Providing secure data migration to cloud solutions and ensuring their protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| datenmigration | data migration |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| schutzes | protection |
| und | and |
| gewährleistung | ensuring |
| zu | to |
DE Übertragen Sie Content zwecks Datenmigration und -konsolidierung innerhalb eines Microsoft 365-Mandanten oder zwischen verschiedenen oder passen Sie die Informationsarchitektur an.
EN Shift content within or across Microsoft 365 tenants for migration, consolidation, or adjust information architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| konsolidierung | consolidation |
| content | content |
| oder | or |
| zwecks | for |
| die | adjust |
| innerhalb | within |
DE DATENMIGRATION DURCH UNSER EXPERTENTEAM
EN DATA MIGRATED BY OUR TEAM OF EXPERTS
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertenteam | team of experts |
| unser | our |
DE Als fünffacher „Microsoft Partner of the Year“ bietet AvePoint die einzige vollständige Suite von SaaS-Lösungen zur Datenmigration, -verwaltung und -sicherung in Microsoft 365
EN A five-time winner of the Microsoft Partner of the Year award, AvePoint offers the only full suite of SaaS solutions to migrate, manage and protect data in Microsoft 365
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| avepoint | avepoint |
| bietet | offers |
| vollständige | full |
| saas | saas |
| lösungen | solutions |
| verwaltung | manage |
| suite | suite |
| in | in |
| und | and |
| von | a |
| die | of |
DE audriga ist ein führender Anbieter für Lösungen im Bereich Datenmigration. Unser Werkzeugportfolio kann jedwedes Migrationsszenario unterstützen - vom einzelnen Postfach bis zu Millionen von Accounts:
EN audriga is a leading provider of data migration solutions. Our tool portfolio can serve any migration scenario - from a single mailbox to multiple millions of accounts:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| lösungen | solutions |
| datenmigration | data migration |
| kann | can |
| postfach | mailbox |
| accounts | accounts |
| führender | a |
| zu | to |
| ist | is |
| unser | our |
| vom | from |
DE Abgerufen von „https://www.audriga.com/w/index.php?title=Datenmigration&oldid=176“
EN Retrieved from "https://www.audriga.com/w/index.php?title=Data_migration&oldid=21"
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgerufen | retrieved |
| https | https |
| w | w |
| index | index |
| php | php |
| title | title |
DE Sie können weitere Knoten/Schnittstellen hinzufügen oder ein anderes Modul ohne Neuinstallation oder Datenmigration hinzufügen.
EN You can add more nodes/interfaces or put in another module without reinstallation nor data migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| knoten | nodes |
| schnittstellen | interfaces |
| modul | module |
| datenmigration | data migration |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| ohne | without |
| anderes | more |
| können | can |
| ein | in |
| weitere | another |
DE Mit SANsymphony lässt sich neue Technologie problemlos in Ihren HCI-Cluster integrieren, ohne aufwendige Datenmigration oder kostspielige Upgrades
EN SANsymphony lets you easily integrate new technology into your HCI cluster without painful data migrations and forklift upgrades
| alemão | inglês |
|---|---|
| lässt | lets |
| technologie | technology |
| problemlos | easily |
| integrieren | integrate |
| hci | hci |
| cluster | cluster |
| neue | new |
| in | into |
| upgrades | upgrades |
| ohne | without |
| ihren | your |
| mit | and |
DE Darüber hinaus ermöglicht SANsymphony eine nahtlose Datenmigration zwischen verschiedenen Speichersystemen und vereinfacht gleichzeitig die Speicherverwaltung.
EN Moreover, it enables seamless data migration between disparate storage systems while simplifying storage management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| nahtlose | seamless |
| datenmigration | data migration |
| vereinfacht | simplifying |
| darüber hinaus | moreover |
| verschiedenen | disparate |
| zwischen | between |
DE Problemlose Datenmigration über Hardware verschiedener Hersteller hinweg
EN Simplified data migration across multi-vendor hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| hardware | hardware |
| hersteller | vendor |
| hinweg | across |
DE Nutzen Sie die intelligente Automatisierung der Datenmigration, um Daten ganz nach Bedarf von NAS- in den Objektspeicher oder umgekehrt zu verschieben.
EN Use smart data migration automation to move data from NAS to object storage, and back when needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| automatisierung | automation |
| datenmigration | data migration |
| daten | data |
| bedarf | needed |
| objektspeicher | object storage |
| nutzen | use |
| zu | to |
| nas | nas |
| verschieben | move |
DE Brauchen Sie persönliche Beratung bei Ihrem Virtualisierungs- und SAN-Projekt, bei Zustandsprüfungen, Bewertungen, ROI-Analysen, Design und Planung, Datenmigration, Notfallwiederherstellungsanalysen, Produktinstallation und Bereitstellung?
EN Need personalized virtualization and SAN consulting services for healthchecks, assessments, ROI analysis, design and planning, data migration, disaster recovery analysis, product installation, and deployment help?
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönliche | personalized |
| datenmigration | data migration |
| virtualisierungs | virtualization |
| san | san |
| roi | roi |
| design | design |
| planung | planning |
| bereitstellung | deployment |
| analysen | analysis |
| bewertungen | assessments |
| und | and |
| beratung | consulting |
| bei | for |
| sie | need |
DE Persönliche Beratung bei Ihrem Virtualisierungs- und SAN-Projekt, bei Zustandsprüfungen, Bewertungen, ROI-Analysen, Design und Planung, Datenmigration, Notfallwiederherstellungsanalysen, Produktinstallation und Bereitstellung.
EN Personalized virtualization and SAN consulting services for healthchecks, assessments, ROI analysis, design and planning, data migration, disaster recovery analysis, product installation, and deployment help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönliche | personalized |
| datenmigration | data migration |
| virtualisierungs | virtualization |
| und | and |
| san | san |
| roi | roi |
| design | design |
| planung | planning |
| bereitstellung | deployment |
| analysen | analysis |
| bewertungen | assessments |
| beratung | consulting |
| bei | for |
DE Speicheraktualisierung und Datenmigration sind mühsam
EN Storage refresh and data migration are tedious
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| mühsam | tedious |
| und | and |
| sind | are |
DE Unterbrechungsfreie Speicheraktualisierung und Datenmigration
EN Non-disruptive storage refresh and data migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| und | and |
DE Zudem wird die Datenmigration in die Cloud was Sicherheit und Zugriff angeht zunehmend komplexer
EN Additionally, moving data processes to the cloud adds a layer of complexity regarding security and access
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| zugriff | access |
| cloud | cloud |
| wird | the |
| und | and |
DE Letzten Endes ist es der gesamte Integrationsprozess – und nicht nur die Datenmigration –, mit denen Sie die Voraussetzungen schaffen, um alles aus Ihren Daten herauszuholen
EN It’s also the process that enables workflows to be streamlined and configures communications between systems and components
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| sie | be |
DE Datenintegrationstools sollten nicht nur die Datenmigration unterstützen, sondern darüber hinaus noch folgende Features bieten:
EN Ultimately, it’s the complete integration process — not just data migration — that allows you to extract the maximum value from your data.In addition to handling your data migration, data integration tools allow you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| features | tools |
| folgende | the |
| nicht | not |
| sondern | you |
| hinaus | to |
DE Weiter oben haben wir uns damit befasst, wie die Integration mit AWS funktioniert, und uns einige Gründe angesehen, warum sich Organisationen für die Datenmigration entscheiden
EN Up to this point we’ve looked at the process of integrating with AWS, along with some of the reasons why companies choose to migrate their data
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| funktioniert | process |
| gründe | reasons |
| organisationen | companies |
| entscheiden | choose |
| aws | aws |
| mit | with |
| einige | some |
| oben | the |
DE Datenmigration und -integration – was ist der Unterschied?
EN Data migration and integration — what’s the difference?
DE Bevor wir fortfahren, sollte der Unterschied zwischen Datenintegration und Datenmigration klar sein
EN Before moving on, it’s important to understand the difference between data integration and data migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenintegration | data integration |
| datenmigration | data migration |
| bevor | to |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| der | the |
| und | and |
DE Bei der Datenmigration werden dagegen Daten aus einem System in ein anderes verschoben
EN Data migration, on the other hand, is the act of moving data from one system to another
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| dagegen | on the other hand |
| system | system |
| verschoben | moving |
| anderes | other |
| daten | data |
| aus | from |
DE Die Datenmigration ist also etwas spezifischer als die Datenintegration.
EN Data migration is a more specific process than that of data integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| datenintegration | data integration |
| etwas | a |
| die | specific |
| ist | is |
| als | than |
DE Was ist Datenmigration? | Talend | Talend
EN What is Data Migration? | Talend | Talend
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| talend | talend |
| ist | is |
DE Datenmigration bezieht sich auf die Übertragung von Daten zwischen Datenspeichersystemen, Datenformaten oder Computersystemen
EN Data migration refers to the process of transferring data between data storage systems, data formats or computer systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| oder | or |
| daten | data |
| zwischen | between |
| bezieht | refers |
| die | the |
| von | of |
DE Typische Arten der Datenmigration
EN Typical types of Data Migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| arten | types |
| der | of |
| datenmigration | data migration |
DE Grafische Tools zur Unterstützung der Datenmigration können nicht nur viel Zeit sparen, sondern auch die Teamproduktivität verbessern und die Markteinführung beschleunigen.
EN Using a graphical tool to help data migration can save a great deal of time, improve team productivity, and shorten your time-to-market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| datenmigration | data migration |
| sparen | save |
| zeit | time |
| nur | a |
| verbessern | improve |
| können | can |
| und | and |
| tools | tool |
| auch | to |
| unterstützung | help |
| der | of |
DE Talend ist die perfekte Lösung für die Datenmigration
EN Talend is a Perfect Fit for Data Migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| perfekte | perfect |
| datenmigration | data migration |
| ist | is |
| für | for |
DE Daten-Mapping bezeichnet das Verknüpfen von Feldern verschiedener Datenbanken. Dies ist der erste Schritt für eine erfolgreiche Datenmigration, Datenintegration und andere Datenmanagementaufgaben.
EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| datenintegration | data integration |
| mapping | mapping |
| schritt | step |
| daten | data |
| und | and |
| ist | is |
| erste | the first |
| andere | other |
DE Datenmigration ist die einmalige Übertragung von Daten zwischen Systemen
EN Data migration is the process of moving data from one system to another as a one-time event
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmigration | data migration |
| systemen | system |
| ist | is |
| daten | data |
| einmalige | one |
| die | the |
| von | of |
DE Schnellere Datenmigration und ETL-Konvertierungsprojekte
EN Faster data migration & ETL conversion projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| datenmigration | data migration |
| etl | etl |
DE Integration mit unseren Extraktionspartnern, um eine vollständige Datenmigration zu ermöglichen
EN Integrating with our extraction partners to provide a complete data migration experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| datenmigration | data migration |
| zu | to |
| vollständige | complete |
| eine | a |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe