Traduzir "thoughtfully designed loudspeakers" para alemão

DE Wir bieten selbstregulierende Lautstärkeeinstellungen, eingebaute Verbesserungen für optimalen Systemsound auf jeder Ebene und geschickt konzipierte Lautsprecher, die sich harmonisch in jede Inneneinrichtung einfügen.

• bieten selbstregulierende Lautstärkeeinstellungen
• Systemsound auf jeder
• geschickt konzipierte Lautsprecher
• harmonisch in jede

DE Focal kreiert seit 1979 wegweisende Audiosysteme für verschiedene High-Fidelity-Bereiche, wie Home-Audio-Lautsprechersysteme, Kopfhörer, Lautsprechertreiber für den Automobilbereich und Studiomonitore.

• Focal kreiert seit
• Audiosysteme für verschiedene
• Home-Audio-Lautsprechersysteme
• Kopfhörer

DE Zwei an der Wand befestigte Lautsprecher neben dem Fernseher, ein dritter als Center-Lautsprecher darunter, zwei Lautsprecher auf Ständern ...: konfigurieren Sie Ihr Setup nach Belieben.

• befestigte Lautsprecher neben
• Fernseher
• dritter als Center-Lautsprecher
• konfigurieren Sie Ihr

DE Focal kreiert seit 1979 wegweisende Audiosysteme für verschiedene High-Fidelity-Bereiche, wie Home-Audio-Lautsprechersysteme, Kopfhörer, Lautsprechertreiber für den Automobilbereich und Studiomonitore.

• Focal kreiert seit
• Audiosysteme für verschiedene
• Home-Audio-Lautsprechersysteme
• Kopfhörer

DE In der Gastronomiehalle überwacht ein Bose ControlSpace EX-1280 Audioprozessor, der im Masterrack untergebracht ist, die Bose ArenaMatch AM40 Lautsprecher, sechs ArenaMatch Utility AMU206 Lautsprecher und acht AMU 105 Lautsprecher

• ControlSpace Audioprozessor
• Bose ArenaMatch Lautsprecher
• sechs ArenaMatch Utility
• acht AMU Lautsprecher

DE Jedes davon bis ins kleinste Detail durchdacht, um den Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden.

• kleinste Detail durchdacht
• Bedürfnissen unserer Gäste

DE Ob ein Schlückchen unseres hauseigenen AC Gin Tonic aus einem speziell entworfenen Glas oder kunstvoll angerichtete Tapas – entdecken Sie die sorgfältig ausgewählten Details der AC Lounge®, die für ein besseres Erlebnis sorgen.

• Ob ein Schlückchen
• hauseigenen AC Gin
• speziell entworfenen Glas
• kunstvoll angerichtete Tapas
• besseres Erlebnis

DE Sämtliche unserer über 150 Hotels bieten ein durchdachtes Design, das auf die Bedürfnisse unserer Gäste abgestimmt ist.

• bieten ein durchdachtes
• Bedürfnisse unserer Gäste

DE Ein wohl durchdachter Sprachumschalter ist ein zentraler Bestandteil jeder internationalen Website. Dies ermöglicht es Designern, Übersetzungserlebnisse zu schaffen, die den Nutzern helfen, anstatt ihnen das Surfen zu erschweren.

• wohl durchdachter Sprachumschalter
• zentraler Bestandteil jeder
• Website
• Übersetzungserlebnisse zu schaffen
• Nutzern helfen

DE Als Executive Vice President of Product bei Zendesk betreut Shawna die globalen Produktteams des Unternehmens, um durchdachte, wegweisende Produkte zu entwickeln

• Executive Vice President
• Product bei Zendesk
• Shawna die globalen
• Unternehmens
• durchdachte

DE Das Erstellen und Verwalten einer WordPress-Site ist mit unseren durchdachten Tools ganz einfach

• Erstellen
• Verwalten einer WordPress-Site
• unseren durchdachten Tools
• einfach

DE Erstelle innerhalb von Minuten individuelle Dankeskarten mit den professionell gestalteten Vorlagen in unserem Card Maker. Die perfekte Art, deine Dankbarkeit auf aufmerksame Weise auszudrücken.

• professionell gestalteten Vorlagen
• unserem Card Maker
• perfekte Art
• Weise

DE Die gesamte Technologie wurde sorgfältig entworfen, sodass sie im Haus unsichtbar wird, ihre Eigenschaften erscheinen magisch für den Hausbesitzer

• entworfen
• Eigenschaften erscheinen magisch
• Hausbesitzer

DE Sobald Sie das Flugzeug betreten, ist unsere sorgfältig konzipierte Business Class darauf ausgerichtet, Ihre Reise so angenehm wie möglich zu gestalten

• betreten
• sorgfältig konzipierte Business
• darauf ausgerichtet
• Reise so angenehm
• möglich zu gestalten

DE Wenn Sie ein auf einer Drittanbieterplattform gehostetes Video in Ihre App einbetten, wird der Video-Player der betreffenden Plattform verwendet. Alles ist sorgfältig darauf ausgelegt, ein reibungsloses Nutzererlebnis zu gewährleisten.

• Drittanbieterplattform gehostetes Video
• App einbetten
• Video-Player der betreffenden
• verwendet
• Alles ist sorgfältig
• ausgelegt

DE Das Erstellen und Verwalten einer WordPress-Site ist mit unseren durchdachten Tools ganz einfach

• Erstellen
• Verwalten einer WordPress-Site
• unseren durchdachten Tools
• einfach

DE Das Erstellen und Verwalten einer WordPress-Site ist mit unseren durchdachten Tools ganz einfach

• Erstellen
• Verwalten einer WordPress-Site
• unseren durchdachten Tools
• einfach

DE Wenn Sie ein auf einer Drittanbieterplattform gehostetes Video in Ihre App einbetten, wird der Video-Player der betreffenden Plattform verwendet. Alles ist sorgfältig darauf ausgelegt, ein reibungsloses Nutzererlebnis zu gewährleisten.

• Drittanbieterplattform gehostetes Video
• App einbetten
• Video-Player der betreffenden
• verwendet
• Alles ist sorgfältig
• ausgelegt

DE Jeder Speaker ist sorgfältig durchdacht, mit einer hervorragenden Akustik und innovativer Software.

• durchdacht
• hervorragenden Akustik
• innovativer

DE Das Erstellen und Verwalten einer WordPress-Site ist mit unseren durchdacht konstruierten Tools ganz einfach

• Erstellen
• Verwalten einer WordPress-Site
• unseren durchdacht konstruierten
• ganz einfach

DE Die gesamte Technologie wurde sorgfältig entworfen, sodass sie im Haus unsichtbar wird, ihre Eigenschaften erscheinen magisch für den Hausbesitzer

• entworfen
• Eigenschaften erscheinen magisch
• Hausbesitzer

DE Mit frisch renovierten, geräumigen Zimmern und Suiten verspricht das Delta Hotel Philadelphia Airport ein reibungsloses Hotelerlebnis mit Full Service, das sorgfältig auf ihre Bedürfnisse abgestimmt wurde.

• frisch renovierten
• geräumigen Zimmern
• Hotel Philadelphia Airport
• abgestimmt

DE Jedes davon bis ins kleinste Detail durchdacht, um den Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden.

• kleinste Detail durchdacht
• Bedürfnissen unserer Gäste

DE Ob ein Schlückchen unseres hauseigenen AC Gin Tonic aus einem speziell entworfenen Glas oder kunstvoll angerichtete Tapas – entdecken Sie die sorgfältig ausgewählten Details der AC Lounge®, die für ein besseres Erlebnis sorgen.

• Ob ein Schlückchen
• hauseigenen AC Gin
• speziell entworfenen Glas
• kunstvoll angerichtete Tapas
• besseres Erlebnis

DE Sämtliche unserer über 150 Hotels bieten ein durchdachtes Design, das auf die Bedürfnisse unserer Gäste abgestimmt ist.

• bieten ein durchdachtes
• Bedürfnisse unserer Gäste

DE 45 klimatisierte Design-Zimmer und Suiten

• klimatisierte Design-Zimmer
• Suiten

DE Ein wohl durchdachter Sprachwechsler ist ein zentraler Bestandteil jeder internationalen Webseite. Dies ermöglicht es Designern, Übersetzungserlebnisse zu schaffen, die den Nutzern helfen, anstatt ihnen das Surfen zu erschweren.

• wohl durchdachter Sprachwechsler
• zentraler Bestandteil jeder
• Webseite
• Übersetzungserlebnisse zu schaffen
• Nutzern helfen

DE Die Zertifizierungsprogramme der Celigo University wurden sorgfältig entwickelt und konzipiert, um einen umfassenden Lehrplan bereitzustellen, der Ihnen dabei hilft, einen Grundbaustein an Wissen über unsere Produkte zu erwerben.

• Zertifizierungsprogramme der Celigo
• wurden sorgfältig entwickelt
• konzipiert
• umfassenden Lehrplan bereitzustellen
• Ihnen dabei hilft
• Grundbaustein an Wissen

DE Privatsphäre trifft auf Produktivität: Der Focus Room ist ein perfekt durchdachtes Einzelbüro, das volle Konzentration für alle anstehenden Aufgaben ermöglicht.

• perfekt durchdachtes Einzelbüro
• anstehenden Aufgaben

DE Entdecken Sie elegante Bereiche mit einem Design, bei dem Ihre Bedürfnisse eine zentrale Rolle spielen. So können Sie sämtliche Erlebnisse optimieren und neue Abenteuer erleben.

• Entdecken Sie elegante
• Design
• Bedürfnisse eine zentrale
• spielen
• sämtliche Erlebnisse optimieren
• Abenteuer

DE Entdecken Sie Räume, die so gestaltet sind, dass Sie sich vom ersten Moment darin wohlfühlen

• Entdecken Sie Räume
• ersten Moment darin

DE Die neue wandlautsprecher-serie

• wandlautsprecher-serie

DE Die Audiolösung besteht aus Bose Professional ArenaMatch DeltaQ Lautsprechern und PowerMatch Verstärkern, einem ControlSpace EX-1280 Digital Signal Processor sowie einem Dante™ Audionetzwerk.

• Professional ArenaMatch DeltaQ
• PowerMatch Verstärkern
• ControlSpace Digital Signal

DE Fügen Sie Netzwerklautsprecher hinzu, um die Kommunikation mit Mitarbeitern und Gästen zu ermöglichen, sowie Zugangskontrolllösungen, um unbefugten Zutritt zu verhindern und Warenlieferungen zu vereinfachen

• Fügen Sie Netzwerklautsprecher
• Kommunikation mit Mitarbeitern
• Gästen zu ermöglichen
• Zugangskontrolllösungen
• Warenlieferungen zu vereinfachen

DE Eine integrierte Lösung kann Kameras, die für bestimmte Standorte ausgewählt und optimiert wurden (Empfangstresen, Korridore, Lobbys, Privatbereiche, Selbstbedienungskassen usw.), mit Netzwerk-Türstationen und -Lautsprechern kombinieren

• bestimmte Standorte ausgewählt
• optimiert wurden
• Empfangstresen
• Korridore
• Lobbys
• Privatbereiche
• Selbstbedienungskassen
• Netzwerk-Türstationen
• Lautsprechern kombinieren

DE Hierbei kann es sich beispielsweise um Netzwerk-Kameras, Schalldetektoren, Lautsprecher und Zutrittskontrolltechnologien handeln, die über 4G oder LTE sicher verwaltet und angezeigt werden können

• beispielsweise um Netzwerk-Kameras
• Schalldetektoren
• Lautsprecher
• Zutrittskontrolltechnologien handeln
• LTE sicher verwaltet

DE Durch das Hinzufügen von Lautsprechern und Scheinwerfern zum Netzwerk können Sie sogar Verbrechen und Verstöße unterbrechen, während sie im Gange sind. 

• Hinzufügen von Lautsprechern
• Scheinwerfern zum Netzwerk
• sogar Verbrechen
• Verstöße unterbrechen

DE ADAM Audio wurde im März 1999 in Berlin gegründet und beschäftigt sich seitdem mit der Entwicklung, der Herstellung und dem Vertrieb von Lautsprechern speziell für die professionelle Audiotechnik.

• März in Berlin
• beschäftigt sich seitdem
• Entwicklung
• Herstellung
• Vertrieb von Lautsprechern
• professionelle

DE - Bildschirm, Beamer, Lautsprecher, VGA/HDMI-Verbindung

• - Bildschirm
• Beamer
• Lautsprecher
• VGA
• HDMI-Verbindung

DE Komplettsysteme für jeden Veranstaltungsort Lautsprecher sind natürlich immer nur so gut wie das System dahinter

• Komplettsysteme für jeden
• Lautsprecher sind natürlich
• dahinter

DE Für mobile Anwendungen und zum Verleih: ShowMatch Lautsprecher

• mobile Anwendungen
• Verleih
• ShowMatch Lautsprecher

DE Und für Installationen im Freien: ArenaMatch Lautsprecher.

• Installationen im Freien
• ArenaMatch

DE Die Lautsprecher, Verstärker und Prozessoren von Bose bieten einen kontinuierlich klaren und hochwertigen Klang sowie eine hohe Benutzerfreundlichkeit

• Lautsprecher
• Verstärker
• Prozessoren von Bose
• kontinuierlich klaren
• hohe Benutzerfreundlichkeit

DE Überall dort, wo Premium-Klangqualität wertgeschätzt wird, sind sehr wahrscheinlich auch Bose Professional Lautsprecher im Einsatz.

• Überall dort
• wo Premium-Klangqualität wertgeschätzt

DE Für anspruchsvolle Konferenzumgebungen stehen darüber hinaus vollständig integrierte Produkte wie die Bose ControlSpace Designer Software, die EdgeMax Lautsprecher sowie die ControlSpace EX Prozessoren zur Verfügung.

• anspruchsvolle Konferenzumgebungen stehen
• hinaus vollständig integrierte
• Bose ControlSpace Designer
• ControlSpace EX Prozessoren

DE Einfaches Design vollständig integrierter Konferenzräume – mit Produkten wie den ControlSpace EX Prozessoren, den ControlSpace EX Dante-Endpunkten, den EdgeMax Lautsprechern und der ControlSpace Designer Software.

• Einfaches Design vollständig
• Konferenzräume
• EX Prozessoren
• ControlSpace EX Dante-Endpunkten
• EdgeMax Lautsprechern
• ControlSpace Designer

DE Wenn es um Live-Musik geht, sollten Künstler sich nicht die ganze Zeit um die PA-Systeme kümmern müssen, und das Publikum kommt nicht, um nur Lautsprecher zu sehen

• Live-Musik geht
• PA-Systeme kümmern müssen
• Lautsprecher zu sehen

DE Verstärker Konferenzräumlichkeiten Lautsprecher Tragbare PA-Systeme Signalverarbeitung und Vernetzung Software Applikationen

• Verstärker Konferenzräumlichkeiten Lautsprecher
• PA-Systeme Signalverarbeitung
• Vernetzung Software Applikationen

DE Bose Professional erweitert sein Lautsprechersortiment mit den neuen AMM Multipurpose-Lautsprechern, die ein kraftvolles Audioerlebnis mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten verbinden

• Bose Professional erweitert
• AMM Multipurpose-Lautsprechern
• Einsatzmöglichkeiten verbinden

DE Der Ton wird über Lautsprecher im Ausstellungsbereich der Installation geregelt, während die Sensoren, welche entlang des Stelenkranzes angeordnet sind, Licht und Ton aufgrund der zwischen den Anwesenden stattfindenden Wechselwirkungen steuern.

• Ausstellungsbereich der Installation
• während die Sensoren
• Licht
• Anwesenden stattfindenden Wechselwirkungen