Traduzir "volume that adjusts" para alemão

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

• Bitte wählen
• Import Lautstärke manuell
• Lautstärke automatisch erhöhen
• Audioeffekte erhöhen Lautstärke
• Audiomixer erhöhen Lautstärke
• Spurenkurven angleichen Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

• Bitte wählen
• Import Lautstärke manuell
• Lautstärke automatisch erhöhen
• Audioeffekte erhöhen Lautstärke
• Audiomixer erhöhen Lautstärke
• Spurenkurven angleichen Export

DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)

• Sortiere nach Paare
• desc
• Paare
• asc
• Volumen

DE Wir bieten selbstregulierende Lautstärkeeinstellungen, eingebaute Verbesserungen für optimalen Systemsound auf jeder Ebene und geschickt konzipierte Lautsprecher, die sich harmonisch in jede Inneneinrichtung einfügen.

• bieten selbstregulierende Lautstärkeeinstellungen
• Systemsound auf jeder
• geschickt konzipierte Lautsprecher
• harmonisch in jede

DE Ein Multifunktionsrad regelt die Eingangsverstärkung, die Ausgangslautstärke und die Überblendung

• Ausgangslautstärke
• Überblendung

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

• Volume zugewiesen
• Namen des Datenträgers
• Volume

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

• CLICSTATUS
• bedeutet
• Volume nicht angewiesen
• Volume angeschlossen

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.

• flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren
• Lautstärkekurve im Kontextmenü
• Audio-Objekts
• Kurve erzeugen Sie
• Damit können Sie
• Lautstärkeverlauf beliebig

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.

• flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren
• Lautstärkekurven im Kontextmenü
• Objekte
• Kurve erzeugen Sie
• Anfasserpunkte
• Damit können Sie
• Lautstärkeverlauf frei

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.

• Lautstärke
• leisen Stellen gegenüber
• lauten Stellen

DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.

• Tipp
• Lautstärkekurven
• bestimmten Stellen herabregeln
• anschließend wieder

DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).

• Liquidität
• CO
• Vol-basiert
• besteht eine hohe
• Waschhandel
• genug
• Austausch mit geringem

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.

• flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren
• Lautstärkekurven im Kontextmenü
• Objekte
• Kurve erzeugen Sie
• Anfasserpunkte
• Damit können Sie
• Lautstärkeverlauf frei

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.

• Lautstärke
• leisen Stellen gegenüber
• lauten Stellen

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.

• flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren
• Lautstärkekurve im Kontextmenü
• Audio-Objekts
• Kurve erzeugen Sie
• Damit können Sie
• Lautstärkeverlauf beliebig

DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.

• Tipp
• Lautstärkekurven
• bestimmten Stellen herabregeln
• anschließend wieder

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

• Volume zugewiesen
• Namen des Datenträgers
• Volume

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

• CLICSTATUS
• bedeutet
• Volume nicht angewiesen
• Volume angeschlossen

DE 100 % entspricht der ursprünglichen Lautstärke. Um die Lautstärke zu verdoppeln, erhöhen Sie sie auf 200 %. Um die Lautstärke um die Hälfte zu reduzieren, wählen Sie 50 %

• entspricht der ursprünglichen
• Lautstärke zu verdoppeln
• reduzieren
• wählen Sie

DE Unsere Gantt-Diagramme machen es leicht, Termine und Deadlines zu ändern oder Aufgaben zu verschieben. Die dynamische Zeitleiste passt alles andere automatisch an, und sämtliche Änderungen werden auch an Ihr Team weitergeleitet.

• Termine
• Deadlines zu ändern
• Aufgaben zu verschieben
• dynamische Zeitleiste passt
• Ihr Team

DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.

• Bildschirm zu lesen
• sieht das Smartphone
• Café
• Barista sagt
• be
• schreibt die Währung
• sondern verwendet stattdessen

DE DatabaseSpy unterstützt mehrere Datenbanken und passt den Inhalt von Pull-down-Listen von Datentypen und andere komplexe Funktionen automatisch an.

• DatabaseSpy unterstützt mehrere
• passt den Inhalt
• Pull-down-Listen von Datentypen
• andere komplexe Funktionen

DE Die Datenbankdiagrammfunktionalität von UModel unterstützt mehrere Datenbanken und passt die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den Datenbanktyp an

• Datenbankdiagrammfunktionalität von UModel
• mehrere Datenbanken
• passt die SQL-Dialekte
• Datentypen

DE Die Qualität wird automatisch an die Bandbreite bzw. die Auflösung Ihres Publikums angepasst.

• Qualität wird automatisch
• Bandbreite bzw
• Auflösung Ihres Publikums

DE Mit Proxmox VE lassen sich problemlos die anspruchsvollsten Linux- oder Windows-Workloads virtualisieren.

• Proxmox VE lassen
• problemlos die anspruchsvollsten
• Windows-Workloads

DE Er wird mit einem Standard-Gewinde 5/8″-27 befestigt und lässt sich auf verschiedene Winkel einstellen

• Standard-Gewinde
• befestigt
• Winkel einstellen

DE Wenn Sie wollen, passt Live automatisch das Tempo dem eingehenden Audiosignal an. So ist die Software ein dynamisches Bandmitglied und nicht der Taktgeber, dem alle folgen müssen. Beim DJing können Sie Live als BPM-synchrones Effektgerät nutzen.

• wollen
• passt Live automatisch
• Tempo dem eingehenden
• Software ein dynamisches
• Taktgeber
• folgen müssen
• DJing können Sie
• BPM-synchrones Effektgerät

DE Da DatabaseSpy mehrere Datenbanken unterstützt, wird der Inhalt von Datentyp-Pull-down-Listen und andere komplexe Funktionen automatisch angepasst.

• Da DatabaseSpy mehrere
• unterstützt
• Inhalt von Datentyp-Pull-down-Listen
• andere komplexe Funktionen

DE Die UML-Datenbankdiagrammfunktionalitäten in UModel unterstützen mehrere Datenbanken und passen die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den jeweiligen Datenbanktyp an

• UML-Datenbankdiagrammfunktionalitäten in UModel
• mehrere Datenbanken
• passen die SQL-Dialekte
• Datentypen

DE Ein automatisches Schutzsystem, das manuell angepasst wird

• automatisches Schutzsystem

DE Deshalb hat Dept eine Funktion entwickelt, die mit Google Maps verknüpft ist und sich jedes Jahr anpasst

• Deshalb hat Dept
• Funktion entwickelt
• Google Maps verknüpft
• jedes Jahr anpasst

DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.

• Ändere die Abstandsbreite
• horizontalen Abstands
• vertikale Padding bzw
• passt sich automatisch
• Elemente im Block

DE In der Abteilung Electric Development der Volkswagen Group werden ECUs (Electronic Control Units) getestet und angepasst, mit denen die elektronischen Systeme von Fahrzeugen gesteuert werden

• Abteilung Electric Development
• Electronic Control Units
• getestet
• angepasst
• denen die elektronischen

DE Verstellbar, wiederverwendbar, atmungsaktiv. Die Classic Fitted Face Mask ist eine nicht-medizinische Maske, die sich an Ihr Gesicht anpasst und mit einer Luftfiltertasche ausgestattet ist.

• Verstellbar
• wiederverwendbar
• atmungsaktiv
• Classic Fitted Face
• nicht-medizinische Maske
• Ihr Gesicht anpasst
• Luftfiltertasche ausgestattet

DE Verstellbarer Riemen für die perfekte Passform

• perfekte Passform

DE Live kann das Tempo automatisch dem eingehenden Audiosignal anpassen. So ist die Software ein dynamisches Bandmitglied und nicht der Taktgeber, dem alle folgen müssen.

• automatisch dem eingehenden
• anpassen
• Software ein dynamisches
• Taktgeber
• folgen

DE FACIL'iti ist eine innovative digitale Barrierefreiheitslösung, die die Darstellung einer Website an die Bedürfnisse des Benutzers nach visuellem, motorischem und / oder kognitivem Komfort anpasst

• digitale Barrierefreiheitslösung
• Darstellung einer Website
• Bedürfnisse des Benutzers
• visuellem
• motorischem
• kognitivem Komfort anpasst

DE Das einzigartige 360°-Surround-Antennen-Design passt sich intelligent deiner Position an, um dir das bestmögliche Signal zu ermöglichen. Verabschiede dich für immer von Signalblockierungen und Verbindungsabbrüchen in Games.

• dir das bestmögliche
• ermöglichen
• Signalblockierungen

DE Das einzigartige 360°-Surround-Antennen-Design passt sich intelligent deiner Position an, um dir das bestmögliche Signal zu ermöglichen.

• dir das bestmögliche

DE Automatische Anpassung des Tempomaten an Geschwindigkeitsbegrenzungen und Kurvengeschwindigkeiten

• Geschwindigkeitsbegrenzungen
• Kurvengeschwindigkeiten

DE Shredder passt seine Stärke optional nach jeder Partie an Deine Stärke an. Spiele immer gegen einen gleichstarken Gegner, egal wie gut Du bist.

• Shredder passt seine
• optional nach jeder
• gleichstarken Gegner
• egal wie gut

DE Arena lässt sich an Änderungen bei der Nutzung anpassen, und dadurch wird ein unnötiger, zu großer Ausbau Ihrer Systemressourcen vermieden

• anpassen
• großer Ausbau Ihrer
• vermieden

DE Hapag-Lloyd passt Preisspanne und Angebotsstruktur an

• Hapag-Lloyd passt Preisspanne

DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Börsengang2015-10-30 / 07:50 Hamburg, 30. Oktober 2015Hapag-Lloyd Weiterlesen

• DGAP-News
• Hapag-Lloyd AG
• Schlagwort
• Hamburg
• Oktober Weiterlesen

DE Unser Hotel Sahara stellt Ihnen 62 Betten in 20 modernen und komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit: -Klimaanlage -TV -Wireless Internet -Individual Temperaturregelung -Telefon -Minibar -Badezimmer -Haartrockner. Wir bieten unseren Gästen 17…

• Unser Hotel Sahara
• -Klimaanlage
• TV
• Wireless Internet
• Individual Temperaturregelung
• Telefon
• Minibar
• Badezimmer
• Haartrockner
• bieten unseren Gästen

DE Jelastic Cloud passt die Ressourcen automatisch an, damit Ihre Websites selbst bei Zugriffsspitzen ständig verfügbar ist und schnell geladen wird

• Jelastic Cloud passt
• damit Ihre Websites
• Zugriffsspitzen ständig verfügbar

DE Die Liste der verfügbaren Anbieter passt sich Ihren Kriterien automatisch an.

• Liste der verfügbaren
• passt sich Ihren
• automatisch

DE HIGH-POWERED, AUTO-HELLIGKEITSSTEUERTE SCHEINWERFER MIT MEHREREN MONTAGEOPTIONEN.

• HIGH-POWERED
• AUTO-HELLIGKEITSSTEUERTE SCHEINWERFER MIT