EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
Traduzir "third party advertisement" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "third party advertisement" de inglês para alemão
Traduções de third party advertisement
"third party advertisement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de third party advertisement
inglês
alemão
DE Produkte von Drittanbietern.Die Dienste können Produkte von Drittanbietern beinhalten. Celigo gewährt Ihnen die spezifischen Rechte, die die Drittanbieter Celigo in den Produkten von Drittanbietern gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | können |
| include | beinhalten |
| rights | rechte |
| provide | gewähren |
| in | in |
| services | dienste |
| products | produkte |
| third-party | drittanbietern |
| the | spezifischen |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.
EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
DE Dies ermöglicht es der Website, dem Besucher relevante Werbung zu präsentieren - Der Dienst wird von Werbehubs Dritter bereitgestellt, die den Werbetreibenden das Bieten in Echtzeit erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| visitor | besucher |
| relevant | relevante |
| provided | bereitgestellt |
| real-time | echtzeit |
| facilitate | erleichtern |
| advertisement | werbung |
| advertisers | werbetreibenden |
| present | präsentieren |
| service | dienst |
| website | website |
| third | dritter |
| to | zu |
| this | dies |
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
DE Alle Rechte auf Daten, Softwareanwendungen und Servern der dritten Parteien, einschließlich aller Inhaberrechte, sind reserviert und bleiben das Eigentum der dritten Parteien
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| reserved | reserviert |
| including | einschließlich |
| all | alle |
| rights | rechte |
| and | und |
| ownership | eigentum |
| data | daten |
| are | sind |
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| require | erfordern |
| materials | material |
| additional | zusätzliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| access | zugang |
| services | diensten |
| use | nutzung |
| sites | webseiten |
| to | zu |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| view | einsehen |
| third party | drittanbietern |
| respective | jeweiligen |
| software | software |
| is subject to | unterliegt |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| use | nutzung |
EN Third-party payment service providers, including without limitation third-party credit card processors (see Third-Party Application Providers below);
DE Zahlungsdienstleister, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Kreditkartenabwicklung von Drittanbietern (siehe nachstehend Drittanbieter für Anwendungsprogramme);
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| below | nachstehend |
| see | siehe |
| third-party | drittanbietern |
EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")
DE Für die Verwendung eines Produkts von Fremdherstellern können Lizenzbedingungen des Urheberrechtsinhabers eines solchen Produkts von Fremdherstellern gelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | gelten |
| third | die |
| product | produkts |
| of | von |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.
EN Facebook Pixel advertising first-party cookie. Used by Facebook to track visits across websites to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers.
DE Facebook Pixel Werbung für Erstanbieter-Cookies. Wird von Facebook verwendet, um Besuche auf verschiedenen Websites zu verfolgen und eine Reihe von Werbeprodukten zu liefern, z. B. Echtzeit-Gebote von Werbekunden Dritter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| cookie | cookies |
| used | verwendet |
| visits | besuche |
| websites | websites |
| series | reihe |
| advertisers | werbekunden |
| advertising | werbung |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| deliver | liefern |
| a | b |
| third party | dritter |
| of | von |
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme
| inglês | alemão |
|---|---|
| conferences | konferenzen |
EN We use a professional advertisement management software that allows us to include all kinds of different advertisement codes and tracking possibilities
DE Wir verwenden eine professionelle Werbeverwaltungssoftware, die es uns ermöglicht, alle Arten von unterschiedlichen Werbecodes und Tracking-Möglichkeiten einzubinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| kinds | arten |
| tracking | tracking |
| possibilities | möglichkeiten |
| use | verwenden |
| professional | professionelle |
| different | unterschiedlichen |
| a | eine |
| all | alle |
| we | wir |
| us | uns |
| of | von |
| and | und |
EN Do you have one or more businesses for which geo-advertisement should be used? Advertisement at POS!
DE Sie besitzen eines oder mehrere Geschäfte für die Geo-Advertisement betrieben werden soll? Werbung am PoS!
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | geschäfte |
| advertisement | werbung |
| pos | pos |
| or | oder |
| for | für |
| you | sie |
| have | besitzen |
| be | werden |
EN The cookies limit the number of times an advertisement is displayed and provide us with information similar to that in which you saw the advertisement to help us to analyse the impact and value of Board advertising campaigns
DE Diese Cookies begrenzen die Erscheinungsanzahl einer Anzeige und vermitteln uns mit der von Ihnen gesehenen Anzeige vergleichbare Informationen, so dass sie uns bei der Analyse der Wirksamkeit und des Werts der Board Werbekampagnen unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| limit | begrenzen |
| information | informationen |
| analyse | analyse |
| value | werts |
| and | und |
| advertising | werbekampagnen |
| with | mit |
| displayed | anzeige |
| us | uns |
| similar | die |
| that | dass |
EN This cookie is set when a user reaches the website by clicking on a Google advertisement. It contains information about the customer account from which the clicked advertisement was placed.
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn ein User über einen Klick auf eine Google Werbeanzeige auf die Website gelangt. Es enthält Informationen darüber, aus wessen Kundenkonto die angeklickte Werbeanzeige geschalten wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| cookie | cookie |
| customer account | kundenkonto |
| it | es |
| website | website |
| set | gesetzt |
| user | user |
| clicking | klick |
| from | aus |
| contains | enthält |
| this | dieses |
| the | wird |
| when | wenn |
| was | wurde |
| about | darüber |
EN This cookie is set when a user reaches the website by clicking on a Google advertisement. It contains information about which advertising campaign the clicked advertisement belongs to.
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn ein User über einen Klick auf eine Google Werbeanzeige auf die Website gelangt. Es enthält Informationen darüber, zu welcher Werbekampagne die angeklickte Werbeanzeige gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| information | informationen |
| belongs | gehört |
| cookie | cookie |
| it | es |
| website | website |
| clicking | klick |
| to | zu |
| advertising campaign | werbekampagne |
| contains | enthält |
| this | dieses |
| the | wird |
| when | wenn |
| about | darüber |
EN Interaction with an advertisement (e.g., whether you click on an advertisement)
DE Interaktion mit einer Werbung (z. B., ob Sie auf eine Werbung klicken)
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| advertisement | werbung |
| click | klicken |
| whether | ob |
| with | mit |
| you | sie |
| on | auf |
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme
| inglês | alemão |
|---|---|
| conferences | konferenzen |
EN Interaction with an advertisement (e.g., whether you click on an advertisement)
DE Interaktion mit einer Werbung (z. B., ob Sie auf eine Werbung klicken)
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| advertisement | werbung |
| click | klicken |
| whether | ob |
| with | mit |
| you | sie |
| on | auf |
EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement
DE Nehmen wir ein Beispiel: Nehmen wir an, wir veröffentlichen eine Werbung auf einer externen Website, und die meisten Benutzer, die die Seite besuchen und abspringen, kommen von dieser Werbung
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| advertisement | werbung |
| external | externen |
| users | benutzer |
| visit | besuchen |
| website | website |
| we | wir |
| page | seite |
| example | beispiel |
| and | und |
| an | an |
EN Part of the framework is the clear indication of usage-based advertisement via a small logo (icon) in a corner of the advertisement
DE Teil des Frameworks ist die deutliche Kennzeichnung von nutzungsbasierter Werbung durch ein kleines Logo (Icon) in einer Ecke der Anzeige
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleines |
| corner | ecke |
| framework | frameworks |
| clear | deutliche |
| logo | logo |
| icon | icon |
| in | in |
| is | ist |
| advertisement | werbung |
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
DE Cookies von Erstanbietern werden von dem Eigentümer einer Website verwendet und Cookies von Drittanbietern werden von einer externen Website verwendet, einem Dritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| owner | eigentümer |
| external | externen |
| website | website |
| and | und |
| are | werden |
| third party | drittanbietern |
| of | von |
| a | einer |
EN Any Reolink data that you choose to share with a third party, either directly or by or on behalf of Reolink through the authorizations, integrations and connections, is governed by that third party’s privacy policy while in that party’s possession.
DE Alle Daten von Reolink, die Sie entweder direkt oder im Auftrag von Reolink via Berechtigungen, Integrationen und Verbindungen mit einem Drittanbieter teilen, unterliegen den Datenschutzbestimmungen dieses Drittanbieters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| authorizations | berechtigungen |
| integrations | integrationen |
| connections | verbindungen |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| data | daten |
| third | die |
| directly | direkt |
| and | und |
| share | teilen |
| third party | drittanbieter |
| or | oder |
| of | von |
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued
DE „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten sind die Leidtragenden bei der Einholung von Opt-ins und dem Ende von Drittanbieter-Cookies. Eine Lösung könnten „Zero Party“-Daten sein. Im Bereich ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continued | fortgesetzt |
| data | daten |
| and | und |
| end | ende |
| first | first |
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
DE Die meisten externen Anbieter von EAs und Indikatoren sind auf anderen Webseiten zu finden, obwohl einige dieser Drittanbieter-Tools in der Plattform verfügbar sind. Die Stabilität von Drittanbieter-Tools, außer jenen von JFD, wird nicht garantiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicators | indikatoren |
| websites | webseiten |
| although | obwohl |
| tools | tools |
| stability | stabilität |
| jfd | jfd |
| eas | eas |
| other | anderen |
| platform | plattform |
| in | in |
| guaranteed | garantiert |
| available | verfügbar |
| not | nicht |
| third | die |
| a | einige |
| besides | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a solution.
DE „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten sind die Leidtragenden bei der Einholung von Opt-ins und dem Ende von Drittanbieter-Cookies. Eine Lösung könnten „Zero Party“-Daten sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| solution | lösung |
| data | daten |
| and | und |
| end | ende |
| first | first |
EN Any Reolink data that you choose to share with a third party, either directly or by or on behalf of Reolink through the authorizations, integrations and connections, is governed by that third party’s privacy policy while in that party’s possession.
DE Alle Daten von Reolink, die Sie entweder direkt oder im Auftrag von Reolink via Berechtigungen, Integrationen und Verbindungen mit einem Drittanbieter teilen, unterliegen den Datenschutzbestimmungen dieses Drittanbieters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| authorizations | berechtigungen |
| integrations | integrationen |
| connections | verbindungen |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| data | daten |
| third | die |
| directly | direkt |
| and | und |
| share | teilen |
| third party | drittanbieter |
| or | oder |
| of | von |
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued
DE Die Technik des „serverseitigen? Tag Managements ist nicht neu. Doch in einer Zeit, in der sich die Einschränkungen in Browsern vervielfachen und persönliche Daten eine erhöhte Sicherheit erfordern, ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| data | daten |
| consent | nicht |
| and | und |
| a | eine |
| third-party | der |
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
DE Cookies von Erstanbietern werden von dem Eigentümer einer Website verwendet und Cookies von Drittanbietern werden von einer externen Website verwendet, einem Dritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| owner | eigentümer |
| external | externen |
| website | website |
| and | und |
| are | werden |
| third party | drittanbietern |
| of | von |
| a | einer |
EN A sale under Nevada law is the exchange of personal information for monetary consideration by the business to a third party for the third party to license or sell the personal information to other third parties
DE Ein Verkauf nach dem Gesetz von Nevada ist der Austausch personenbezogener Daten gegen Geldleistung durch das Unternehmen an einen Dritten, damit dieser die personenbezogenen Daten an andere Dritte lizenzieren oder verkaufen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| nevada | nevada |
| law | gesetz |
| license | lizenzieren |
| exchange | austausch |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| sale | verkaufen |
| is | ist |
| third | die |
| other | andere |
EN In the third and final part, we present a solution to the third-party cookie mistake and answer the question of how to block third-party cookies without breaking the user experience on web pages.
DE Im dritten und letzten Teil zeigen wir nun eine Lösung für dieses Drittanbieter-Cookie-Dilemma auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| final | letzten |
| present | zeigen |
| cookies | cookie |
| solution | lösung |
| third-party | drittanbieter |
| in the | im |
| and | und |
| we | wir |
| a | eine |
EN Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers
DE Dieses Cookie wird von Facebook verwendet, um eine Reihe von Werbeprodukten bereitzustellen, wie z. B. Echtzeit-Gebote von Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| series | reihe |
| third party | drittanbietern |
| to | bereitzustellen |
| a | b |
| of | von |
| as | wie |
EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website
DE Pixel-Tags sind kleine Codeblöcke, die in oder auf einer Webseite, mobilen App oder Anzeige installiert sind, und ermöglichen die Weitergabe von Informationen von Ihrem Gerät an die Website eines Drittanbieters
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| small | kleine |
| installed | installiert |
| mobile | mobilen |
| information | informationen |
| third party | drittanbieters |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| or | oder |
| third | die |
| website | website |
| page | webseite |
| advertisement | anzeige |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
EN Used to deliver advertisement such as real time bidding from third party advertisers
DE Wird zum Bereitstellen von Werbung verwendet, z.B. Real-Time-Bidding von Drittanbietern
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| time | time |
| third party | drittanbietern |
| used | verwendet |
| deliver | bereitstellen |
| advertisement | werbung |
EN Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers.
DE Wird von Facebook verwendet, um eine Reihe von Werbeprodukten zu liefern, z. B. Echtzeit-Gebote von Werbekunden Dritter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| series | reihe |
| advertisers | werbekunden |
| to | zu |
| deliver | liefern |
| a | b |
| third party | dritter |
| of | von |
EN If, however, you click on a link in an advertisement or other third-party offering, this will result in you leaving our sphere of influence and we cannot control the further collection of data
DE Klicken Sie jedoch auf den Link einer Werbung oder sonst eines fremden Angebots, verlassen Sie unseren Einflussbereich, und wir können die weitere Datenerhebung nicht kontrollieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| link | link |
| advertisement | werbung |
| offering | angebots |
| control | kontrollieren |
| sphere of influence | einflussbereich |
| or | oder |
| influence | können |
| we | wir |
| however | jedoch |
| further | weitere |
| the | sonst |
| on | auf |
EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website
DE Pixel-Tags sind kleine Codeblöcke, die in oder auf einer Webseite, mobilen App oder Anzeige installiert sind, und ermöglichen die Weitergabe von Informationen von Ihrem Gerät an die Website eines Drittanbieters
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| small | kleine |
| installed | installiert |
| mobile | mobilen |
| information | informationen |
| third party | drittanbieters |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| or | oder |
| third | die |
| website | website |
| page | webseite |
| advertisement | anzeige |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website
DE Pixel-Tags sind kleine Codeblöcke, die in oder auf einer Webseite, mobilen App oder Anzeige installiert sind, und ermöglichen die Weitergabe von Informationen von Ihrem Gerät an die Website eines Drittanbieters
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| small | kleine |
| installed | installiert |
| mobile | mobilen |
| information | informationen |
| third party | drittanbieters |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| or | oder |
| third | die |
| website | website |
| page | webseite |
| advertisement | anzeige |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| party | party |
| real | echte |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN Each party shall indemnify the other party against all claims of third parties which arise due to violations of the respective party against its contractual obligations or due to other breaches of duty
DE Jede Partei hat die jeweils andere Partei von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, die aufgrund von Verstößen der betreffenden Partei gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen oder aufgrund von sonstigen Pflichtverletzungen entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| arise | entstehen |
| contractual | vertraglichen |
| obligations | verpflichtungen |
| or | oder |
| third parties | dritter |
| other | andere |
| third | die |
| to | aufgrund |
EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.
DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessierten |
| party | partei |
| allegedly | angeblich |
| acts | handelt |
| presented | geben |
| owner | eigentümerin |
| third party | drittpartei |
| rights | rechte |
| or | oder |
| claim | anspruch |
| other | anderen |
| data | daten |
| with | mit |
| third | die |
| a | einer |
EN Each party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party with prior permission in writing from the other party.
DE Jede Partei hat das Recht, ihre vertraglichen Rechte und Pflichten mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der jeweils anderen Partei auf Dritte zu übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| obligations | pflichten |
| other | anderen |
| rights | rechte |
| agreement | vertraglichen |
| a | jeweils |
| permission | zustimmung |
| with | mit |
| and | und |
| to | zu |
| third | der |
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
DE Keine Partei kann offenbaren oder auf andere Weise vertrauliche Informationen an Dritte ohne die schriftliche Zustimmung der anderen Partei zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| way | weise |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| written | schriftliche |
| consent | zustimmung |
| available | verfügung |
| or | oder |
| without | ohne |
| third | die |
| other | anderen |
EN If a claim for damage as described in this Clause is lodged by a third party against one of the parties, the latter party shall forthwith inform the other party thereof in writing.
DE Die Vertragspartner sind verpflichtet, im Rahmen des Zumutbaren unverzüglich die erforderlichen Informationen zu geben und ihre Verpflichtungen den veränderten Verhältnissen nach Treu und Glauben anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| writing | und |
| third | die |
| for | geben |
| the | verpflichtet |
| shall | sind |
EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.
DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessierten |
| party | partei |
| allegedly | angeblich |
| acts | handelt |
| presented | geben |
| owner | eigentümerin |
| third party | drittpartei |
| rights | rechte |
| or | oder |
| claim | anspruch |
| other | anderen |
| data | daten |
| with | mit |
| third | die |
| a | einer |
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
DE Analyse-Cookies von Drittanbietern – Wir verwenden auch Google Analytics und andere unten aufgeführte Drittanbieter für Analysen, die uns dabei helfen, zu ermitteln, wie Benutzer mit den Inhalten auf unserer Website interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| interact | interagieren |
| content | inhalten |
| we | wir |
| help | helfen |
| users | benutzer |
| other | andere |
| website | website |
| also | auch |
| use | verwenden |
| analytics | analytics |
| and | und |
| third | die |
| below | unten |
| third-party | drittanbietern |
| to | zu |
EN Third party cookies enable third party features or functionality to be provided on or through the website / platform (e.g
DE Drittanbieter-Cookies ermöglichen die Bereitstellung von Funktionen oder Merkmalen von Dritten auf oder durch die Website/Plattform (z. B
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enable | ermöglichen |
| platform | plattform |
| or | oder |
| website | website |
| third | die |
| features | merkmalen |
| the | dritten |
| on | auf |
EN The Products specifically exclude any third-party database or Third-Party Services (as defined in Section 5).
DE Datenbanken Dritter oder Drittanbieterdienste (wie in Abschnitt 5 definiert) sind ausdrücklich nicht im Lieferumfang der Produkte inbegriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | ausdrücklich |
| database | datenbanken |
| defined | definiert |
| third | dritter |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| section | abschnitt |
| third-party | der |
EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.
DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| account settings | kontoeinstellungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| recover | wiederherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| of | gemäß |
| the | den |
| will | verbleiben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
third party advertisement includes third party third party advertisements third party database third party third party applications third party access third party tools third party acting third party platforms third party providers third party platform third party plugins third party software third party vendors third party certifications third party partners third party users third party systems third party products third party site third party sites third party service third party marketplaces third party advertising third party connections using third party third party outside third party integration third party code third party vendor third party technologies third party apps external third party third party data third party unless third party rights third party plugins—saving third party music trusted third party third party product monitor third party third party application third party distribution third party individual third party bots third party websites third party servers third party communications third party marketplace
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe