EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
"sub directory appears" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
appears | angezeigt |
drive | laufwerk |
cloned | geklont |
repository | repository |
directory | verzeichnis |
name | namen |
in | in |
with | mit |
local | lokale |
if | wenn |
the same | demselben |
your | hast |
you | du |
a | ein |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
appears | angezeigt |
drive | laufwerk |
cloned | geklont |
repository | repository |
directory | verzeichnis |
name | namen |
in | in |
with | mit |
local | lokale |
if | wenn |
the same | demselben |
your | hast |
you | du |
a | ein |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
appears | angezeigt |
drive | laufwerk |
cloned | geklont |
repository | repository |
directory | verzeichnis |
name | namen |
in | in |
with | mit |
local | lokale |
if | wenn |
the same | demselben |
your | hast |
you | du |
a | ein |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
appears | angezeigt |
drive | laufwerk |
cloned | geklont |
repository | repository |
directory | verzeichnis |
name | namen |
in | in |
with | mit |
local | lokale |
if | wenn |
the same | demselben |
your | hast |
you | du |
a | ein |
EN If you encounter a blue screen you can now find the written memory dump either in the Minidump sub-directory of your Windows directory in case you enabled small dumps or in the file "memory.dmp" in your Windows directory for all other dump types.
DE Bei Bluescreens finden Sie dann anschließend den Speicher-Dump entweder im Unterverzeichnis "Minidump" im Windows-Verzeichnis (bei Small Dumps) oder in der Datei "memor.dmp" im Windows-Verzeichnis (bei allen anderen Typen).
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
memory | speicher |
windows | windows |
small | small |
dmp | dmp |
types | typen |
directory | verzeichnis |
file | datei |
other | anderen |
in the | im |
in | in |
or | oder |
for | allen |
the | den |
you | sie |
of | der |
a | anschließend |
EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.
DE Binary Tree Directory Sync Pro implementiert eine Active Directory-Synchronisierung zwischen mehreren Active Directory-Domänen oder zwischen Active Directory und Domino Directory und sorgt dafür, dass diese Synchronisierung erhalten bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
active | active |
domains | domänen |
domino | domino |
between | zwischen |
or | oder |
and | und |
multiple | mehreren |
pro | pro |
an | eine |
sync | sync |
EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics
DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind
inglês | alemão |
---|---|
topics | thema |
each | in |
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
category | kategorie |
created | erstellt |
content | inhalte |
topic | thema |
a | b |
this | diesem |
third | die |
EN You can also do it manually using the = symbols: H1 - =Section= H2 - ==Subsection== H3 - ===Sub-subsection=== H4 - ====Sub-sub-subsection====
DE Sie können es auch manuell mithilfe der Symbole = machen: H1 - =Sektion= H2 - ==Untersektion== H3 - ===Unter-Untersektion=== H4 - ====Unter-Unter-Untersektion====
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
manually | manuell |
it | es |
can | können |
do | machen |
using | mithilfe |
symbols | - |
the | der |
you | sie |
EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics
DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind
inglês | alemão |
---|---|
topics | thema |
each | in |
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
category | kategorie |
created | erstellt |
content | inhalte |
topic | thema |
a | b |
this | diesem |
third | die |
EN The Sustainability Risks that the Sub-Fund may be subject to are likely to have a low impact on the value of the Sub-Funds’ investments in the medium to long term due to the mitigating nature of the Sub-Funds’ ESG approach.
DE Die Nachhaltigkeitsrisiken, denen der Teilfonds ausgesetzt sein kann, dürften sich mittel- bis langfristig nur geringfügig auf den Wert der Anlagen des Teilfonds auswirken, da der ESG-Ansatz des Teilfonds abschwächend wirkt.
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirken |
investments | anlagen |
medium | mittel |
esg | esg |
approach | ansatz |
long term | langfristig |
may | dürften |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
page | seiten |
followed | gefolgt |
set | festgelegt |
url | url |
edit | bearbeiten |
urls | urls |
title | titel |
EN Portfolio sub-pages - We recommend adding no more than 60 blocks per sub-page, as sub-pages with too many blocks may load and save slowly
DE Portfolio-Unterseiten – Wir empfehlen, nicht mehr als 60 Blöcke pro Unterseite hinzuzufügen, da Unterseiten mit zu vielen Blöcken möglicherweise langsam geladen und gespeichert werden
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
blocks | blöcke |
load | geladen |
save | gespeichert |
slowly | langsam |
we | wir |
no | nicht |
per | pro |
and | und |
more | mehr |
as | als |
recommend | empfehlen |
too | zu |
may | werden |
EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes
DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern
inglês | alemão |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
runs | läuft |
directory | directory |
backup | backup |
server | server |
primary | primary |
node | node |
nine | neun |
four | vier |
on | auf |
and | und |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
specific | jeweiligen |
step | schritt |
command | befehl |
create | erstellen |
by | indem |
domain name | domainnamen |
var | var |
move | verschieben |
under | unter |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Using the Active Directory Connector can allow you to avoid the duplicate, complex, and thus error-prone administration of the directory service objects of your Active Directory (AD)
DE Mit dem Einsatz der Active Directory-Verbindung vermeiden Sie eine doppelte, komplexe und somit fehleranfällige Administration der Verzeichnisdienstobjekte Ihres Active Directory (AD)
inglês | alemão |
---|---|
active | active |
directory | directory |
connector | verbindung |
duplicate | doppelte |
complex | komplexe |
administration | administration |
and | und |
service | einsatz |
avoid | vermeiden |
thus | der |
EN When using the Active Directory Connector, there are two operating modes to choose from: you can either add UCS as part of an existing Windows Active Directory domain or run the UCS directory service with OpenLDAP in parallel to the AD.
DE Beim Verwenden der Active Directory-Verbindung können Sie aus zwei Betriebsmodi wählen: Entweder fügen Sie UCS als Teil einer bestehenden Windows Active Directory-Domäne hinzu oder Sie betreiben den UCS-Verzeichnisdienst mit OpenLDAP parallel zum AD.
inglês | alemão |
---|---|
active | active |
directory | directory |
connector | verbindung |
ucs | ucs |
windows | windows |
domain | domäne |
parallel | parallel |
choose | wählen |
can | können |
as | als |
with | mit |
from | aus |
using | verwenden |
existing | bestehenden |
add | hinzu |
or | oder |
the | den |
two | zwei |
you | sie |
EN UCS as Primary Directory and Backup Directory Node in the headquarters and UCS Replica Directory Node in the branches
DE UCS als Primary Directory- und Backup Directory Node im Headquarter und UCS Replica Directory Node in den Niederlassungen
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
directory | directory |
backup | backup |
node | node |
branches | niederlassungen |
primary | primary |
in the | im |
in | in |
as | als |
and | und |
the | den |
EN A UCS Primary Directory and a UCS Backup Directory Node in the Headquater as well as a UCS Backup Directory Node Offside in the data center were to be used for this purpose
DE Dafür sollte ein UCS Primary Directory Node und ein UCS Backup Directory Node im Headquater sowie ein UCS Backup Directory Node Offside im Rechenzentrum eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
directory | directory |
backup | backup |
node | node |
used | eingesetzt |
primary | primary |
in the | im |
data center | rechenzentrum |
and | und |
for | dafür |
a | ein |
to | werden |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
downloaded | heruntergeladen |
working directory | arbeitsverzeichnis |
results | ergebnisse |
created | erstellt |
current | aktuellen |
for | für |
as | als |
relative | relativ |
the | wird |
a | eines |
EN Directory synchronization of users with Microsoft® ADS, Novell® eDirectory, CA® eTrust, Siemens® DirX, SUN® Directory, LDAP and other directory services
DE Verzeichnis-Synchronisation der Benutzer mit Microsoft® ADS, Novell® eDirectory, CA® eTrust, Siemens® DirX, SUN® Directory, LDAP und weiteren Directories
inglês | alemão |
---|---|
synchronization | synchronisation |
users | benutzer |
microsoft | microsoft |
ads | ads |
siemens | siemens |
ldap | ldap |
sun | sun |
and | und |
other | weiteren |
with | mit |
of | der |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
active | active |
directory | directory |
automates | automatisiert |
restructuring | umstrukturierung |
consolidation | konsolidierung |
separation | trennung |
environments | umgebungen |
migrator | migrator |
quest | quest |
and | und |
of | von |
the | die |
for | für |
pro | pro |
formerly | ehemals |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
environments | umgebungen |
azure | azure |
active | active |
or | oder |
enables | ermöglicht |
between | zwischen |
and | und |
sync | sync |
even | die |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
active | active |
directory | directory |
automates | automatisiert |
restructuring | umstrukturierung |
consolidation | konsolidierung |
separation | trennung |
environments | umgebungen |
migrator | migrator |
quest | quest |
and | und |
of | von |
the | die |
for | für |
pro | pro |
formerly | ehemals |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
specific | jeweiligen |
step | schritt |
command | befehl |
create | erstellen |
by | indem |
domain name | domainnamen |
var | var |
move | verschieben |
under | unter |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
specific | jeweiligen |
step | schritt |
command | befehl |
create | erstellen |
by | indem |
domain name | domainnamen |
var | var |
move | verschieben |
under | unter |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
specific | jeweiligen |
step | schritt |
command | befehl |
create | erstellen |
by | indem |
domain name | domainnamen |
var | var |
move | verschieben |
under | unter |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
specific | jeweiligen |
step | schritt |
command | befehl |
create | erstellen |
by | indem |
domain name | domainnamen |
var | var |
move | verschieben |
under | unter |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
specific | jeweiligen |
step | schritt |
command | befehl |
create | erstellen |
by | indem |
domain name | domainnamen |
var | var |
move | verschieben |
under | unter |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
specific | jeweiligen |
step | schritt |
command | befehl |
create | erstellen |
by | indem |
domain name | domainnamen |
var | var |
move | verschieben |
under | unter |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
specific | jeweiligen |
step | schritt |
command | befehl |
create | erstellen |
by | indem |
domain name | domainnamen |
var | var |
move | verschieben |
under | unter |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
specific | jeweiligen |
step | schritt |
command | befehl |
create | erstellen |
by | indem |
domain name | domainnamen |
var | var |
move | verschieben |
under | unter |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
specific | jeweiligen |
step | schritt |
command | befehl |
create | erstellen |
by | indem |
domain name | domainnamen |
var | var |
move | verschieben |
under | unter |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
specific | jeweiligen |
step | schritt |
command | befehl |
create | erstellen |
by | indem |
domain name | domainnamen |
var | var |
move | verschieben |
under | unter |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
specific | jeweiligen |
step | schritt |
command | befehl |
create | erstellen |
by | indem |
domain name | domainnamen |
var | var |
move | verschieben |
under | unter |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
downloaded | heruntergeladen |
working directory | arbeitsverzeichnis |
results | ergebnisse |
created | erstellt |
current | aktuellen |
for | für |
as | als |
relative | relativ |
the | wird |
a | eines |
EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the
DE ist der Pfad zum lokalen Verzeichnis, in dem die Dateien abgelegt werden sollen, relativ zu Ihrem aktuellen Arbeitsverzeichnis. Um das Projekt in Ihr aktuelles Arbeitsverzeichnis abzurufen, können Sie das
inglês | alemão |
---|---|
placed | abgelegt |
working directory | arbeitsverzeichnis |
directory | verzeichnis |
files | dateien |
your | ihr |
current | aktuellen |
project | projekt |
to | zu |
local | lokalen |
can | können |
is | ist |
path | pfad |
be | werden |
relative | in |
EN This may happen if directory is not a valid directory, the directory can not be opened due to permission restrictions, or due to filesystem errors.
DE Dies kann passieren, wenn directory kein valides Verzeichnis ist oder das Verzeichnis auf Grund von Zugriffsbeschränkungen oder Dateisystem-Problemen nicht geöffnet werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
can | kann |
the | geöffnet |
is | ist |
not | nicht |
this | dies |
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
DE Sie können das Asset sofort validieren, da es im Tool genauso aussieht wie im fertigen Projekt.
inglês | alemão |
---|---|
validate | validieren |
project | projekt |
in the | im |
asset | asset |
it | es |
tool | tool |
immediately | sofort |
because | da |
can | können |
as | aussieht |
EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.
DE Danach werden eine horizontale Linie über der ausgewählten Zelle und eine vertikale Linie links von der ausgewählten Zelle angezeigt. Die Bereiche über und links von diesen Zeilen sind gesperrt.
inglês | alemão |
---|---|
horizontal | horizontale |
cell | zelle |
vertical | vertikale |
locked | gesperrt |
selected | ausgewählten |
and | und |
to | danach |
areas | bereiche |
a | eine |
are | sind |
appears | werden |
EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears
DE Wenn das Bild oder Video, das du aus deiner Bibliothek löschst, weiterhin auf den Seiten deiner Website angezeigt wird, entfernen wir es automatisch an den Stellen, an denen es angezeigt wird
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
appears | angezeigt |
automatically | automatisch |
image | bild |
video | video |
site | website |
it | es |
or | oder |
remove | entfernen |
if | wenn |
pages | seiten |
from | aus |
you | du |
EN Sonos Sub Mini appears to have been delayed
DE Sonos Sub Mini scheint verschoben worden zu sein
inglês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
mini | mini |
appears | scheint |
to | zu |
have | worden |
EN The duplicate sub-page appears at the bottom of the portfolio page.
DE Die duplizierte Unterseite wird unten auf der Portfolio-Seite angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
appears | angezeigt |
portfolio | portfolio |
page | seite |
EN Use of sub-contractors (processors and sub-processors)
DE Verwendung von Unterauftragnehmern (Verarbeiter und Subverarbeiter)
inglês | alemão |
---|---|
use | verwendung |
and | und |
of | von |
EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.
DE Es werden zwischen SuperOffice und den Unterauftragsverarbeitern sowie den App Store-Partnern Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarungen unterzeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
signed | unterzeichnet |
app | app |
store | store |
partners | partnern |
superoffice | superoffice |
between | zwischen |
are | werden |
and | und |
as | sowie |
EN If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject
DE Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht
inglês | alemão |
---|---|
recognizes | erkennt |
video | video |
visited | besucht |
call | aufruf |
youtube | youtube |
if | sofern |
site | internetseite |
is | ist |
contains | enthält |
subject | person |
with | mit |
logged in | eingeloggt |
EN List of sub-processors (07. January 2021 ? 18. July 2021) List of sub-processors (11. November 2020 ? 06. January 2021)
DE Liste der unterauftrags-verarbeiter (13.01.2021 ? 18.07.2021) Liste der unterauftrags-verarbeiter (11.11.2020 ? 12.01.2021)
inglês | alemão |
---|---|
list | liste |
of | der |
EN List of sub-processors and sub-contractors
DE Liste der sub-auftragsverarbeiter und subunternehmer
inglês | alemão |
---|---|
list | liste |
and | und |
of | der |
EN Some personal data is transferred to sub-contractors in the framework of sub-contracting agreements
DE Bestimmte personenbezogene Daten werden im Rahmen von Verträgen über die Auftragsverarbeitung an Auftragsverarbeiter übermittelt
inglês | alemão |
---|---|
framework | rahmen |
in the | im |
some | bestimmte |
data | daten |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções