EN So instead of a closed-off view that only reveals that an app is running slowly, New Relic provides visibility straight through to the host, so that we can understand why that app is running slowly
Traduzir "save slowly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save slowly" de inglês para alemão
Traduções de save slowly
"save slowly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de save slowly
inglês
alemão
DE Statt der oberflächlichen Information, dass eine Applikation langsam läuft, erhalten wir mit New Relic Transparenz durch alle Schichten hindurch bis zum Host, sodass wir auch erkennen können, warum genau diese Applikation so langsam ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| slowly | langsam |
| new | new |
| visibility | transparenz |
| host | host |
| app | applikation |
| relic | relic |
| so | so |
| through | hindurch |
| we | wir |
| straight | mit |
| can | können |
| the | statt |
| a | eine |
| of | der |
| is | ist |
| that | dass |
EN If you move your mouse slowly, the material is also played slowly
DE Wenn Sie langsamer ziehen, spielen Sie es verlangsamt ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| move | ziehen |
| if | wenn |
EN If you move your mouse slowly, the material is also played slowly
DE Wenn Sie langsamer ziehen, spielen Sie es verlangsamt ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| move | ziehen |
| if | wenn |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| draft | entwurf |
| or | oder |
| save | speichern |
| immediately | sofort |
| learn | und |
| review | informationen |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| as | als |
| event | event |
EN Auto layouts - No official limit, but we recommend no more than 250 items, as pages with too much content may load and save slowly.
DE Auto-Layouts – Keine offizielle Begrenzung, aber wir empfehlen nicht mehr als 250 Elemente, da Seiten mit zu vielen Inhalten möglicherweise langsam geladen und gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| auto | auto |
| layouts | layouts |
| official | offizielle |
| limit | begrenzung |
| items | elemente |
| pages | seiten |
| content | inhalten |
| load | geladen |
| save | gespeichert |
| slowly | langsam |
| we | wir |
| and | und |
| too | zu |
| more | mehr |
| as | als |
| recommend | empfehlen |
| but | aber |
| no | keine |
| may | werden |
EN Layout pages - We recommend adding no more than 60 blocks per page, as pages with too many blocks may load and save slowly
DE Layout-Seiten – Wir empfehlen, nicht mehr als 60 Blöcke pro Seite hinzuzufügen, da Seiten mit zu vielen Blöcken möglicherweise langsam geladen und gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| blocks | blöcke |
| load | geladen |
| save | gespeichert |
| slowly | langsam |
| we | wir |
| no | nicht |
| pages | seiten |
| per | pro |
| page | seite |
| and | und |
| more | mehr |
| as | als |
| recommend | empfehlen |
| too | zu |
| may | werden |
EN Page sections - No official limit, but we recommend adding no more than 20 sections per page, as pages with too much content may load and save slowly
DE Seitenabschnitte – Keine offizielle Begrenzung, aber wir empfehlen, nicht mehr als 20 Abschnitte pro Seite hinzuzufügen, da Seiten mit zu viel Inhalt langsam geladen und gespeichert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| official | offizielle |
| limit | begrenzung |
| load | geladen |
| save | gespeichert |
| slowly | langsam |
| we | wir |
| content | inhalt |
| page | seite |
| per | pro |
| pages | seiten |
| and | und |
| more | mehr |
| as | als |
| too | zu |
| much | viel |
| may | können |
| recommend | empfehlen |
| but | aber |
| no | keine |
EN Portfolio sub-pages - We recommend adding no more than 60 blocks per sub-page, as sub-pages with too many blocks may load and save slowly
DE Portfolio-Unterseiten – Wir empfehlen, nicht mehr als 60 Blöcke pro Unterseite hinzuzufügen, da Unterseiten mit zu vielen Blöcken möglicherweise langsam geladen und gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| blocks | blöcke |
| load | geladen |
| save | gespeichert |
| slowly | langsam |
| we | wir |
| no | nicht |
| per | pro |
| and | und |
| more | mehr |
| as | als |
| recommend | empfehlen |
| too | zu |
| may | werden |
EN Cover pages - No official limit, but pages with too much content may load and save slowly
DE Cover-Seiten – Kein offizielles Limit, aber Seiten mit zu viel Inhalt können langsam geladen und gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| official | offizielles |
| limit | limit |
| content | inhalt |
| load | geladen |
| save | gespeichert |
| slowly | langsam |
| no | kein |
| but | aber |
| much | viel |
| and | und |
| may | können |
| too | zu |
EN Layout pages - We recommend adding no more than 60 blocks per page, as pages with too many blocks may load and save slowly
DE Layout-Seiten – Es wird empfohlen, nicht mehr als 60 Blöcke pro Seite hinzuzufügen, da Seiten mit zu vielen Blöcken möglicherweise langsam geladen und gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| recommend | empfohlen |
| blocks | blöcke |
| load | geladen |
| save | gespeichert |
| slowly | langsam |
| no | nicht |
| pages | seiten |
| per | pro |
| page | seite |
| and | und |
| more | mehr |
| as | als |
| too | zu |
| may | werden |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webseite |
| decide | entscheide |
| tastes | geschmack |
| options | optionen |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| where | wohin |
| many | vielzahl |
| and | und |
| is | ist |
| nearly | fast |
| for | dabei |
| something | etwas |
| when | wann |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| smartsheet | smartsheet |
| toolbar | symbolleiste |
| changes | Änderungen |
| save | speichern |
| in | in |
| by | indem |
| work | arbeit |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| to | zu |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.
DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawing | zeichnen |
| svg | svg |
| option | option |
| sign | zeichen |
| save | speichern |
| png | png |
| jpg | jpg |
| or | oder |
| to download | herunterzuladen |
| your | ihr |
| done | fertig |
| use | verwenden |
| with | mit |
| as | als |
| the | dem |
| you | sie |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webseite |
| decide | entscheide |
| tastes | geschmack |
| options | optionen |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| where | wohin |
| many | vielzahl |
| and | und |
| is | ist |
| nearly | fast |
| for | dabei |
| something | etwas |
| when | wann |
EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.
DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| prompted | aufgefordert |
| cancel | abbrechen |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to continue | fortzusetzen |
| save | speichern |
| click | klicken |
| folder | ordner |
| without | ohne |
| button | schaltfläche |
| not | nicht |
| the | den |
| you | sie |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webseite |
| decide | entscheide |
| tastes | geschmack |
| options | optionen |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| where | wohin |
| many | vielzahl |
| and | und |
| is | ist |
| nearly | fast |
| for | dabei |
| something | etwas |
| when | wann |
EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.
DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| clipboard | zwischenablage |
| arrow | pfeil |
| direct | direkten |
| changes | Änderungen |
| copy | kopieren |
| option | option |
| save | speichern |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| choose | wählen |
| the | den |
EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.
DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screenshot | screenshot |
| paint | paint |
| file type | dateityp |
| choice | wahl |
| jpg | jpg |
| png | png |
| select | wählen |
| save | speichern |
| or | oder |
| in | in |
| file | datei |
| as | als |
| should | sollte |
| now | jetzt |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| smartsheet | smartsheet |
| toolbar | symbolleiste |
| changes | Änderungen |
| save | speichern |
| in | in |
| by | indem |
| work | arbeit |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| to | zu |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | fertig |
| style | stil |
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| the | schließen |
| then | dann |
| when | wenn |
| and | und |
EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| the | schließen |
| then | dann |
| and | und |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| publish | veröffentlichen |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| work | arbeit |
| to | zu |
| the | schließen |
| then | dann |
| and | und |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| finished | fertig |
| click | klicke |
| amp | amp |
| save | speichern |
| draft | entwurf |
| or | oder |
| publish | veröffentlichen |
| immediately | sofort |
| as | als |
| share | teilen |
| to | zu |
EN And it’s about knowing when and why your webpages are rendering slowly, and what you can do about it.
DE Außerdem geht es darum, zu wissen, wann und warum Ihre Websites langsam werden und was Sie dagegen tun können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webpages | websites |
| slowly | langsam |
| it | es |
| why | warum |
| your | ihre |
| can | können |
| when | wann |
| are | werden |
| knowing | was |
| you | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN Around the world, billions of internet users are on 3G and 4G networks, and translated into experiences, this means your website loads a lot more slowly for them.
DE Milliarden von Internetusern nutzen 3G- und 4G-Netzwerke und das bedeutet erfahrungsgemäß, dass deine Website bei ihnen sehr viel langsamer laden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billions | milliarden |
| users | nutzen |
| networks | netzwerke |
| website | website |
| and | und |
| means | bedeutet |
| of | von |
| the | wird |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
DE Klautz (1904-1990) entwickelte sich die Zukunft von Elsevier langsam in eine andere Richtung, denn der Schwerpunkt des neu ernannten Direktors lag auf der Entwicklung neuer Projekte für einen internationalen Markt
| inglês | alemão |
|---|---|
| slowly | langsam |
| focus | schwerpunkt |
| international | internationalen |
| market | markt |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| the | elsevier |
| new | neuer |
| on | auf |
| for | für |
EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.
DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| slowly | langsam |
| modern | modernen |
| network | netze |
| in | in |
| so | so |
| that | dass |
| in addition | außerdem |
| many | vielen |
| cannot | nicht |
EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.
DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| score | score |
| good | gutes |
| feeling | gefühl |
| motivates | motiviert |
| internal | interne |
| team | team |
| customer | kunden |
| and | und |
| the | den |
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| march | märz |
| slowly | langsam |
| china | china |
| normal | normalität |
| offices | büros |
| but | aber |
| in | in |
| and | und |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| that | dass |
| we | wir |
EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light
DE Schönes Sonnenlicht in den Luftaufnahmen der Wälder
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | den |
| of | der |
EN luminous transparent jellyfish slowly floats deep under water in the rays of light. bioluminescent pattern on the body shimmers with all the colors of the rainbow 3d render uhd 4k 3840 2160
DE Die Haare werden von den Wurzeln geerntet und die Haarsituation so eingestellt, dass sie glänzend, glänzend und in 3D-Form sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| colors | die |
| render | werden |
| the | den |
| all | eingestellt |
| of | von |
EN A timid African Pangolin curled up in a ball slowly emerges and walks away.
DE Herbst in vollem Gange. Sonnenstrahlen, die sich durch die orangefarbenen Herbstbäume bilden. Herbstwald früh am Morgen. Sonnenbäume beleuchten Eichenbaum. Hochwertige Aufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | die |
| a | durch |
EN Drone slowly flying through trees. A beautiful olive grove. Slow and low movement between olive trees. Olives on trees before harvest. Ripe olives on the trees on a blue background.
DE Drohne fliegt langsam durch Bäume. Ein schöner Olivenhain. Langsame und geringe Bewegung zwischen Olivenbäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Reife Oliven auf den Bäumen auf blauem Hintergrund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drone | drohne |
| flying | fliegt |
| beautiful | schöner |
| low | geringe |
| movement | bewegung |
| harvest | ernte |
| background | hintergrund |
| trees | bäumen |
| olives | oliven |
| slowly | langsam |
| and | und |
| between | zwischen |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
EN Flying through beautiful thick fluffy clouds. Amazing timelapse of soft white clouds moving slowly on the clear blue sky in pure daylight. Direct view from the cockpit.
DE Icebergs drone Luft Video Draufsicht - Klimawandel und Erderwärmung - Eisberge aus schmelzendem Gletscher im Eisfjord in Ilulissat, Grönland. Arktische Natureislandschaft im UNESCO-Welterbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | luft |
| view | video |
| in | in |
| from | aus |
EN With the arrival of autumn, an incredible display of vibrant colors with shades ranging from red to orange to golden yellow slowly paint the Ampezzo valley. Cortina’s fall foliage is breath-taking, every year stunning like the first time.
DE Die Ampezzaner Leinwand färbt sich stufenweise mit roten, orangen und goldgelben Farbtönen, was zum Phänomen der bunten Herbstblätter führt, das einem jedes Mal von Neuem den Atem verschlägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orange | orangen |
| breath | atem |
| time | mal |
| with | mit |
| colors | die |
| the | den |
EN The original systems of the stoves made by Zardini can accumulate heat, store it and then distribute it slowly...
DE Silvio Alverà kreiert kunstvolle Arbeiten aus Holz. Das Angebot umfasst Innen- und Außenausstattungen wie Balkone aus neuem oder Antikeffekt-Holz...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Now go slowly through the Portals, savor, and enjoy!
DE Gehe jetzt langsam durch die Portale, genieße sie und erfreue dich daran!
| inglês | alemão |
|---|---|
| go | gehe |
| slowly | langsam |
| portals | portale |
| enjoy | genieße |
| now | jetzt |
| and | und |
EN We invite everyone who wants to spend a nice time in the Bieszczady Mountains to our place here where the stream flows slowly, the trees rustle, the smell of the forest and the birds sing. Away from the crowds, nearby farms and busy streets. The…
DE Wir laden alle ein, die eine schöne Zeit im Bieszczady-Gebirge verbringen möchten, zu uns hier, wo der Bach langsam fließt, die Bäume rascheln, der Geruch des Waldes und die Vögel singen. Abseits der Massen, nahegelegener Farmen und belebter…
EN The biggest advantage of our resort is its location in a pine forest, thanks to which we are surrounded by peace and quiet, without the noise and noise of the city. Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily. The center occupies the area…
DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…
EN However, slowly but surely, you'll get used to it, and being disciplined about your practice time won't be hard at all.
DE Mit der Zeit wirst du dich ans regelmäßige Üben gewöhnen und dann wird es dir auch nicht mehr schwer fallen, hinsichtlich deiner Übungszeiten diszipliniert zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | schwer |
| it | es |
| time | zeit |
| and | und |
| about | hinsichtlich |
| be | sein |
| to | ans |
| but | nicht |
| your | dir |
EN "Agriculture lags behind other industries technologically and economically. Data-based solutions are only slowly taking hold and on a small scale - in other words, insufficiently", says Suvrajit Saha (Co-Founder SmartCloudFarming).
DE Zur Bundestagswahl am 26. September stellt der Verband für Internetwirtschaft, eco, die digitalpolitischen Positionen der Parteien auf den Prüfstand und lädt zu netzpolitischen Parteienchecks ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taking | und |
| a | ein |
| on | auf |
| in | stellt |
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| build | build |
| run | run |
| industry | branche |
| traditional | traditionelle |
| slowly | langsam |
| it | it |
| you | you |
| challenges | herausforderungen |
| yes | ja |
| despite | trotz |
| our | unserer |
| answer | antwort |
| in | zu |
EN Because the bow stays in place and does not slacken or loosen slowly, the shoe stays firmly around the foot
DE Da der Bogen an Ort und Stelle bleibt und sich nicht langsam lockert, bleibt der Schuh fest um den Fuß
| inglês | alemão |
|---|---|
| bow | bogen |
| stays | bleibt |
| slowly | langsam |
| shoe | schuh |
| firmly | fest |
| foot | fuß |
| place | ort |
| because | da |
| and | und |
| not | nicht |
| the | den |
EN The app supports this concept through tribe building, a means which enables visitors to slowly develop into real fans
DE Die App unterstützt dieses Konzept durch Stammesbildung, ein Mittel, das es Besucher:innen ermöglicht, sich langsam zu echten Fans zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| concept | konzept |
| enables | ermöglicht |
| visitors | besucher |
| slowly | langsam |
| fans | fans |
| develop | entwickeln |
| app | app |
| to | zu |
| a | ein |
| this | dieses |
EN At that time many believed that the project of Flamingo Crossings had been slowly removed by Disney.
DE Damals glaubten viele, dass das Projekt von Flamingo Crossings von Disney langsam abgebaut worden sei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slowly | langsam |
| disney | disney |
| at that time | damals |
| project | projekt |
| many | viele |
| of | von |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
save slowly slowly develop slowly too slowly slowly positioned themselves slowly becoming slowly drift towards hammer slowly falls slowly but steadily slowly develop slowly taking slowly lose slowly but surely stream flows slowly clouds moving slowly aware of slowly assistant has slowly slowly began selling starting off slowly bistros are slowly flows more slowly flows slowly ryte score slowly prospects slowly turned herbs slowly begin slowly getting warmer slowly welcomes a drone slowly flying loosen slowly sun slowly rises slowly evolving towards slowly been reshaping slowly becoming clearer slowly loosen moving slowly slowly getting interested courted slowly speed loading slowly slowly without taking slowly gain respect feature slowly brightens driving slowly along slowly brightens slowly leaving behind then slowly dims plant slowly dies often occur slowly half is slowly slowly taking hold she slowly beganTraduzir save slowly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe