Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strong crosswinds give" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strong crosswinds give" de inglês para alemão

Traduções de strong crosswinds give

"strong crosswinds give" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

strong alle an auch auf auf der bei das dass des eine einem einen einer eines für leistungsstarke mehr mit nach oder sehr sicheres sicherheit sie so stark starke starkem starken starkes viele was zu zum über
give alle allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der besten bieten bietet bis da damit dann darüber das dass daten davon dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach er ermöglicht erstellen es etwas fragen für geben genau gewähren gib gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist ist ein ist es jedem jeder kann können können sie liefern liegt machen mehr mit möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne per sein selbst sich sicherheit sie sie es sie ihre sie können sind so software sogar stellen support um und uns unser unsere unseren unserer verleihen verschaffen verwenden vom von vor was welche wenn werden wie wir wir geben wird wirklich wo während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de strong crosswinds give

inglês
alemão

EN However, strong crosswinds give it a hard time and anyone who appreciates a little more comfort, even on a purebred race bike, may have to think twice about the Tarmac.

DE Starke Seitenwinde machen ihm hingegen zu schaffen und wer auch bei echten Race-Bikes etwas mehr Komfort schätzt, wird mit dem Tarmac nicht glücklich.

inglês alemão
strong starke
appreciates schätzt
comfort komfort
however hingegen
more mehr
who wer
to zu
and und
the wird
it ihm

EN After a week that saw the yellow jersey lost and regained, narrow time gaps on the climbs and gaping chasms in the crosswinds, our latest photo essay tells the tale of a tumultuous week at the Tour.

DE Unser aktuelles Foto-Essay erzählt die Geschichte einer turbulenten Woche bei der Tour, in der das gelbe Trikot verloren ging und wiedergewonnen wurde, es enge Zeitabstände in den Anstiegen gab und klaffende Lücken im Seitenwind.

inglês alemão
week woche
jersey trikot
lost verloren
narrow enge
gaps lücken
photo foto
tells erzählt
tale geschichte
tour tour
latest aktuelles
the gab
in the im
in in
and und
our unser
of der
a einer
at bei

EN DO you want a STEADY FLOW OF INCOME? INVEST NOW IN A CONDOTEL AT CROSSWINDS, TAGAYTAY!!! ✅ High rental income potential, ✅ 100% Hassle Free ownership, ✅ Guaranted maintenance of enrolled units, ✅ Stea...

DE Crosswinds ist auf dem Hang dieses 100 Hektar großen Grundstücks in der Freizeitgemeinschaft von Crosswinds Tagaytay versteckt. Der frische Geruch von 20.000 Kairbäumen, die die Luft parfümiert, sowie...

inglês alemão
in in
high großen

EN All ARC wheels with AERO+ rim profiles have a similar behavior in headwinds, but start to differ in increasing crosswinds

DE Alle ARC Laufräder mit AERO+ Felgenprofil zeigen ein ähnliches Luftwiderstandsverhalten bei Gegenwind, beginnen sich aber bei zunehmendem Seitenwind zu unterscheiden

inglês alemão
wheels laufräder
aero aero
differ unterscheiden
arc arc
similar ähnliches
to zu
all alle
with mit
a ein
but aber
start beginnen

EN After a week that saw the yellow jersey lost and regained, narrow time gaps on the climbs and gaping chasms in the crosswinds, our latest photo essay tells the tale of a tumultuous week at the Tour.

DE Unser aktuelles Foto-Essay erzählt die Geschichte einer turbulenten Woche bei der Tour, in der das gelbe Trikot verloren ging und wiedergewonnen wurde, es enge Zeitabstände in den Anstiegen gab und klaffende Lücken im Seitenwind.

inglês alemão
week woche
jersey trikot
lost verloren
narrow enge
gaps lücken
photo foto
tells erzählt
tale geschichte
tour tour
latest aktuelles
the gab
in the im
in in
and und
our unser
of der
a einer
at bei

EN Greater control and predictability in crosswinds and gusts should ensure highersafety, more confidence and ultimately fun on long rides.

DE Höhere Kontrolle und Berechenbarkeit bei Seitenwind und Böen sollen für mehr Sicherheit, Selbstbewusstsein und letztendlich Spaß auf langen Touren sorgen.

inglês alemão
control kontrolle
should sollen
ultimately letztendlich
rides touren
fun spaß
and und
ensure sorgen
confidence sicherheit
long langen
more mehr
on auf

EN If you regularly encounter crosswinds or live in mountainous terrain with lots of long and steep climbs, you should look elsewhere

DE Wer viel bei Seitenwind oder überwiegend steil bergauf und bergab unterwegs ist, sollte sich nach einem anderen Rad umschauen

inglês alemão
steep steil
elsewhere anderen
or oder
and und
should sollte
live ist

EN DT Swiss ARC 1100 DICUT 50 first ride review – Bring on the crosswinds | GRAN FONDO Cycling Magazine

DE DT Swiss ARC 1100 DICUT 50-Laufräder im ersten Test – Her mit dem Seitenwind | GRAN FONDO Cycling Magazine

EN DT Swiss ARC 1100 DICUT 50 first ride review – Bring on the crosswinds

DE DT Swiss ARC 1100 DICUT 50-Laufräder im ersten Test – Her mit dem Seitenwind

EN The following applies: the shallower the rim, the less the impact of the sailing effect of crosswinds described above

DE Dabei gilt: Je niedriger die Felgenhöhe ist, desto geringer ist der Einfluss des oben beschriebenen Segeleffekts bei Seitenwind

inglês alemão
applies gilt
described beschriebenen
less niedriger
the desto
of der

EN Sections of road that you would previously have cursed because of unpredictable gusts of wind are no longer a problem with these wheels since they are largely unaffected by crosswinds

DE Etappen, die ihr vorher aufgrund ihrer unberechenbaren Seitenwinde verflucht habt, verlieren mit den Laufrädern fast komplett ihren Schrecken – die DT Swiss-Laufräder zeigen sich beeindruckend unbeeindruckt von Seitenwinden

inglês alemão
previously vorher
wheels laufräder
of die
by von

EN Whether accelerating out of a corner or from a standstill, in an aerodynamic position on flat terrain or with crosswinds, the new ARC 1100 wheels excel in every situation and should help you set new record times!

DE Ob beim Beschleunigen aus Kurven oder aus dem Stand, beim Fahren in aerodynamischer Position in der Ebene oder bei aufkommendem Seitenwind – die neuen ARC 1100-Räder glänzen in jeder Situation und sollten die ein oder andere Bestzeit purzeln lassen!

inglês alemão
accelerating beschleunigen
position position
flat ebene
new neuen
wheels räder
situation situation
or oder
in in
should sollten
an ein
of die
and und
every jeder
whether ob

EN This should enable the rider to better utilize the sailing effect encountered in crosswinds.

DE Er soll dem Fahrer ermöglichen, den Segeleffekt bei Seitenwindbedingungen besser zum eigenen Vorteil auszunutzen.

inglês alemão
enable ermöglichen
rider fahrer
should soll
better besser
the den

EN front end susceptible to crosswinds

DE Seitenwindanfälligkeit der Front

inglês alemão
front front
to der

EN On flat terrain, the Èmonda comes in at a very close second to the Madone as it is unaffected by changing wind conditions and crosswinds, delivering an equally convincing performance here

DE In der Ebene fehlt es dem Èmonda nur eine Nuance zum Madone und die geringe Empfindlichkeit gegenüber wechselhaften Windbedingungen und seitlichen Böen lässt es auch für die sportliche Runde im Flachen glänzen

inglês alemão
it es
flat flachen
in in
and und
to gegenüber

EN It is lightning-fast on flat terrain, but its oversized tube shapes and deep rims also make it very sensitive to crosswinds

DE In der Ebene ist es pfeilschnell, doch sorgen seine hochprofiligen Rohrformen und Felgen auch für spürbaren Spurversatz bei starken Seitenwinden

inglês alemão
rims felgen
it es
and und
is ist
deep in

EN Many of these existing concepts have one thing in common – they are ridiculously fast but sometimes quite sensitive to crosswinds

DE Viele dieser bestehenden Konzepte eint eines – sie sind schnell, reagieren jedoch zum Teil sehr empfindlich auf Seitenwind

EN This is supposed to achieve greater stability in crosswinds while simultaneously improving aerodynamics

DE Damit soll eine höhere Stabilität gegen Seitenwind erreicht und gleichzeitig die Aerodynamik erhöht werden

inglês alemão
supposed soll
stability stabilität
aerodynamics aerodynamik
greater höhere
is eine
to damit

EN highest susceptibility to crosswinds in the test

DE höchste Anfälligkeit für Seitenwind im Test

inglês alemão
highest höchste
test test
in the im

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

inglês alemão
bad schlechte
experience erfahrung
memories erinnerungen
wisdom weisheit
in gegen
your dir
people menschen
good gute
best besten
and und
happiness die

EN Strong Wind The strong wind weather condition decreases the damage done by supereffective moves against Flying-type Pokémon. Strong wind also has specific effects on some moves and Abilities.

DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.

inglês alemão
pokémon pokémon
abilities kann
the der
on sich

EN On our 5 finger scale, we give it a 3.5 - a medium strong strain that provides strong visuals, creative thinking and a feeling of being close to nature and linked to your fellow psychonauts.

DE Auf unserer 5 Finger Skala geben wir ihm eine 3,5 - eine mittelstarke Sorte, die starke Hallus, kreatives Denken und ein Gefühl der Nähe zur Natur.

inglês alemão
finger finger
scale skala
strong starke
strain sorte
creative kreatives
thinking denken
feeling gefühl
close nähe
nature natur
give geben
and und
it ihm
a ein

EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)

DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)

inglês alemão
mixtures mischungen
units einheiten
or oder
and und
orange orange
yellow gelb
red rot
blue blau
example beispiel
green grün
violet violett

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.

inglês alemão
gt gt
traffic traffic
keywords keywords
competitors konkurrenten
strong strong
bring mit
organic organischen
and und

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.

inglês alemão
gt gt
backlink backlink
checker checker
link verlinken
competitors konkurrenten
profiles profilen
strong strong
websites websites
and und
see zeigt
your dir

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.

inglês alemão
gt gt
paid bezahlte
traffic traffic
competitors konkurrenten
advertising kampagnen
strong strong
search recherche

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.

inglês alemão
ahrefs ahrefs
gt gt
million millionen
keywords keywords
organic organischen
traffic traffic
strong strong
search ermitteln
countries länder
so so
in in
we wir
us usa
websites website
alone allein
enough genug

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

inglês alemão
gt gt
duplicate doppelt
length länge
meta meta
strong strong
descriptions descriptions
optimal optimaler
html html
tags tags
or oder
title title
and und
of die

EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards

DE <strong>Social-Tags</strong>: Unvollständige oder fehlende Open Graph-Tags und Twitter Cards

inglês alemão
gt gt
social social
tags tags
or oder
missing fehlende
open open
graph graph
and und
twitter twitter
cards cards
strong strong

EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang

DE <strong>Lokalisierung</strong>: Probleme mit Hreflang-Tags

inglês alemão
gt gt
localization lokalisierung
issues probleme
hreflang hreflang
strong strong
with mit

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

DE <strong>Eingehende Links</strong>: Verwaiste Seiten, interne Nofollow-Links usw.

inglês alemão
gt gt
incoming eingehende
orphan verwaiste
strong strong
links links
pages seiten

EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages

DE <strong>Ausgehende Links</strong>: Links auf weitergeleitete URLs oder nicht erreichbare Seiten

inglês alemão
gt gt
outgoing ausgehende
strong strong
pages seiten
links links

EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS

DE <strong>Ressourcen</strong>: Probleme mit Bildern, JavaScript-Dateien und CSS

inglês alemão
gt gt
resources ressourcen
issues probleme
images bildern
javascript javascript
css css
strong strong
with mit

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

DE <strong>Sichtbarkeit</strong> — Sieh wie viele der Klicks aus der organischen Suche auf Deiner Webseite landen.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

DE <strong>Durchschnittliches Ranking & Traffic</strong> — Sieh einen Schnappschuss deines Fortschritts über die Zeit.

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

DE <strong>Exakte Phrase</strong> — Suchbegriffe, die die von dir eingegebene Phrase enthalten.

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

DE <strong>Gleiche Begriffe</strong> — Keyword-Vorschläge, die die gleichen Einzelbegriffe enthalten wie dein untersuchtes Keyword (in beliebiger Reihenfolge).

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

DE <strong>Ranken auch für</strong> — Andere Keywords, für die die Top-Ergebnisse ranken.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

DE <strong>Suchvorschläge</strong> — Zeigt dir die Keywords, die Google selbst vorschlägt, während man einen Suchbegriff eingibt.

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.

EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.

DE <strong>Klicks</strong> — zeigt dir die durchschnittliche Anzahl Klicks auf Suchergebnisse für dein untersuchtes Keyword.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

DE <strong>Klicks pro Suche</strong> — gibt an, auf wie viele verschiedene Suchergebnisse eine Person durchschnittlich klickt, die nach dem Keyword gesucht hat.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

DE <strong>% Klicks</strong> — zeigt den prozentualen Anteil der Suchanfragen für ein Keyword, bei dem auf ein Suchergebnis geklickt wird.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.

EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.

DE <strong>Health Score:</strong> Den Optimierungsgrad deiner Website, abhängig von der Anzahl der Probleme.

inglês alemão
gt gt
health health
strong strong
score score
website website
number of anzahl

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

DE <strong>Performance:</strong> Wie schnell deine Website lädt und ob sie zu langsam ist.

inglês alemão
gt gt
performance performance
website website
load lädt
strong strong
if ob
to zu
and und
how wie
should sie

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

DE <strong>Technische Probleme:</strong> Ob es technische Gründe dafür gibt, dass deine URLs nicht indexiert werden oder nicht ranken.

inglês alemão
gt gt
technical technische
problems probleme
strong strong
if ob
your oder
and es
from werden

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

DE <strong>SEO-Probleme:</strong> Ob Meta-Tags fehlen, es Duplicate Content gibt und vieles mehr.

inglês alemão
gt gt
issues probleme
missing fehlen
tags tags
content content
strong strong
duplicate duplicate
seo seo
if ob
and und
meta meta

Mostrando 50 de 50 traduções