Traduzir "dir eingegebene phrase" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dir eingegebene phrase" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de dir eingegebene phrase

alemão
inglês

DE <strong>Exakte Phrase</strong> — Suchbegriffe, die die von dir eingegebene Phrase enthalten.

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

DE Gibst du in die Adressleiste von Cliqz Suchanfragen ein, zeigt der Browser dir die zuletzt eingegebene Anfrage direkt am Anfang der Adressleiste an

EN While searching the Internet via the address bar, Cliqz often keeps the last query you typed right inside the address bar

alemão inglês
adressleiste address bar
cliqz cliqz
zuletzt last
direkt right
browser internet
suchanfragen searching
anfrage query
du you
in inside
an via
von address
der the

DE Gibst du in die Adressleiste von Cliqz mehrere Suchanfragen ein, zeigt der Browser dir die zuletzt eingegebene Anfrage direkt am Anfang der Adressleiste an

EN While searching the Internet via the address bar, Cliqz often keeps the last query you typed right inside the address bar

alemão inglês
adressleiste address bar
cliqz cliqz
zuletzt last
direkt right
browser internet
suchanfragen searching
anfrage query
in inside
an via
du you
von address
der the

DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.

EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.

alemão inglês
verfolgen track
stimmung sentiment
unten below
abfrage query
wie like
pizza pizza
könnte may
beispiel example
ihre your
um up

DE In der Regel ist eine solche Suchanfrage eine Verbindung mehrerer Wörter – auch Longtail-Kombinationen, die eine Phrase bilden

EN As a rule, such a query is a combination of several words, in other words, Longtail combinations that make up a phrase

alemão inglês
suchanfrage query
verbindung combination
kombinationen combinations
phrase phrase
in in
regel rule
eine a
ist is
die as

DE Das bedeutet, dass Sie alleine Ihre Backup-Phrase und Ihre privaten Schlüssel besitzen und somit die volle Kontrolle über Ihr Geld haben

EN It has essential meaning for keeping your funds safe

alemão inglês
und has
ihr your
sie meaning
bedeutet for

DE Verwende WalletConnect, um mit Desktop-DApps mithilfe einer End-to-End-Verschlüsselung zu interagieren, ohne jemals deinen Recovery Phrase oder private key zu offenbaren

EN Using WalletConnect, interact with any desktop DApps using an end-to-end encryption and without ever compromising recovery phrase or private keys

alemão inglês
interagieren interact
recovery recovery
phrase phrase
key keys
desktop desktop
verschlüsselung encryption
oder or
mithilfe with
ohne without
verwende using
um to

DE Suchen Sie ganz einfach in all Ihren Transkripten nach einem Wort oder einer Phrase.

EN Easily search across all of your transcripts for a word or phrase.

alemão inglês
suchen search
transkripten transcripts
oder or
ihren your
in all
einer a
phrase phrase

DE Die Suche nach Soundbites war noch nie einfacher. Sie können nach Wort oder Phrase suchen, um diese erstaunlichen Anführungszeichen zu finden.

EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.

alemão inglês
einfacher easier
erstaunlichen amazing
oder or
suche search
um for
zu to
können can
sie you
phrase phrase
suche nach searching

DE Mit dem Sonix AudioText Editor wird das Audio/Video mit den Worten zusammengefügt. Mit einem einfachen Klick auf das Wort oder die Phrase können Sie schnell genau zu diesem Moment springen und sich den umgebenden Kontext anhören.

EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.

alemão inglês
editor editor
video video
klick click
umgebenden surrounding
kontext context
sonix sonix
oder or
schnell quickly
audio audio
können can
zu to
mit with
einfachen simple
worten you
phrase phrase

DE Auf der Suche nach einem bestimmten Wort oder einer bestimmten Phrase, die gesprochen wurde? Jetzt kannst du es. Es ist schnell und einfach, wichtige Soundbites zu finden.

EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.

alemão inglês
wichtige key
oder or
jetzt now
wurde was
finden find
gesprochen spoken
schnell fast
kannst you can
einfach easy
zu to
und and
suche looking
einer a
phrase phrase

DE Mit Sonix können Sie transkribierte Inhalte ganz einfach nach Wort oder Phrase suchen, was es schnell und einfach macht.

EN With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.

alemão inglês
sonix sonix
inhalte content
suchen search
oder or
es it
mit with
können can
einfach easy
schnell fast
sie you
phrase phrase
und and

DE Sonix hilft Ihnen, alle transkribierte Inhalte einfach nach Wort oder Phrase zu durchsuchen.

EN Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.

alemão inglês
sonix sonix
hilft helps
inhalte content
einfach easily
durchsuchen search
oder or
alle all
phrase phrase

DE Finden Sie leicht Momente, in denen ein bestimmtes Schlüsselwort oder eine bestimmte Phrase gesprochen wurde. Suchen Sie in allen Ihren Medien und bestimmen Sie den genauen Zeitstempel, wann etwas gesagt wurde.

EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.

alemão inglês
momente moments
medien media
genauen exact
zeitstempel timestamp
leicht easily
wann when
oder or
finden find
ihren your
gesprochen spoken
und and
bestimmte certain
bestimmtes a
den the
phrase phrase
wurde was
allen all

DE Eine Überschrift ist ein Wort, eine Phrase oder ein Satz, der üblicherweise verwendet wird, um den Inhalt einer Seite oder eines Absatzes zu verdeutlichen

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

alemão inglês
oder or
verwendet used
seite page
satz sentence
zu to
inhalt the content
phrase phrase

DE 1985 wechselte er an die TU Berlin, wo er im Rahmen der EUROTRA-D-Begleitforschung an Implementationen von Generalized Phrase Structure Grammars (GPSG) und deren Verwendung für die maschinelle Übersetzung arbeitete

EN In 1985, he moved to the TU Berlin, where he worked on implementations of Generalized Phrase Structure Grammars (GPSG) and their use for machine translation as part of the EUROTRA-D accompanying research

alemão inglês
berlin berlin
phrase phrase
structure structure
arbeitete worked
tu tu
er he
wo where
verwendung use
für for
und and
an on

DE Sie weist auf jedes Wort und Phrase.

EN It highlights each word and phrase.

alemão inglês
und and
phrase phrase
wort word

DE Wir wollen aber überprüfen, ob Google auf den Inhalt innerhalb der Registerkarte "Easy to Learn" zugreifen kann, indem wir die offene Phrase "vue is versatile" zu unserer Abfrage hinzufügen.

EN But we want to check if Google can access the content inside the “Easy to Learn” tab by adding the open phrase “vue is versatile” to our query.

alemão inglês
google google
registerkarte tab
easy easy
learn learn
zugreifen access
phrase phrase
vue vue
versatile versatile
abfrage query
überprüfen check
ob if
to to
offene open
is is
kann can
hinzufügen adding
inhalt content
indem by
wollen want
aber but
unserer our
wir we
den the

DE Nutzen Sie die doppelten Anführungszeichen "", um die Ergebnisse auf Wörter zu konzentrieren, die als exakte Phrase angezeigt werden.

EN use the double quotes "" to focus the results on words that appear as an exact phrase.

alemão inglês
exakte exact
phrase phrase
nutzen use
ergebnisse results
konzentrieren focus
doppelten double
zu to
als as

DE Unbeabsichtigte Erstellung einer neuen Phrase behoben.

EN Fixed unintended creation of new phrase.

alemão inglês
erstellung creation
einer of
neuen new
phrase phrase
behoben fixed

DE "PhraseExpress" und "Phrase Express" sind eingetragene Warenzeichen von Bartels Media.

EN "PhraseExpress" and "Phrase Express" are registered trademarks of Bartels Media.

alemão inglês
phraseexpress phraseexpress
phrase phrase
eingetragene registered
warenzeichen trademarks
media media
express express
und and
sind are
von of

DE Lokalisieren Sie mithilfe von Phrase Ihre Software, Websites und Mobile-Apps und profitieren Sie von unserem Netzwerk erfahrener Übersetzer.

EN Localize your software, websites, and mobile applications through Phrase using our network of experienced translators.

alemão inglês
lokalisieren localize
phrase phrase
erfahrener experienced
mobile mobile
software software
websites websites
netzwerk network
apps applications
und and
von of
mithilfe through
ihre your

DE Es ist super einfach: Geben Sie einfach Ihren Suchbegriff in die Suchleiste oben links auf Ihrer Zammad-Oberfläche ein. Sie können nach allem suchen: nach einem einzelnen Wort, einer längeren Phrase oder einem Namen.

EN It's super easy: just enter your search term in the search bar on the top left of your Zammad surface. You can look for anything: a single word, a longer phrase, or a name.

alemão inglês
suchleiste search bar
längeren longer
zammad zammad
suchbegriff search term
super super
oder or
ihren your
in in
suchen search
namen name
geben sie enter
einfach easy
oberfläche surface
können can
phrase phrase

DE Das Edge Wallet verwendet ein besonderes Sicherheitsmodell. Anstatt den Benutzern die übliche Seed-Phrase zu geben, wählen die Benutzer einen Benutzernamen und ein Passwort aus. Alternativ kann aber auch die Nutzung eines Seeds aktiviert werden.

EN The Edge Wallet uses a special security model. Instead of giving users the usual seed phrase, users choose a username and password. Alternatively you can also activate the use of a seed.

alemão inglês
edge edge
geben giving
alternativ alternatively
seeds seed
phrase phrase
verwendet uses
wallet wallet
wählen choose
benutzer users
kann can
aktiviert activate
passwort password
auch also
benutzernamen username
übliche usual
und and
den the
zu of

DE Verwende WalletConnect, um mit Desktop-DApps mithilfe einer End-to-End-Verschlüsselung zu interagieren, ohne jemals deinen Recovery Phrase oder private key zu offenbaren

EN Using WalletConnect, interact with any desktop DApps using an end-to-end encryption and without ever compromising recovery phrase or private keys

alemão inglês
interagieren interact
recovery recovery
phrase phrase
key keys
desktop desktop
verschlüsselung encryption
oder or
mithilfe with
ohne without
verwende using
um to

DE (Größe) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um das gewählte Wort bzw. Phrase größer oder kleiner zu machen.

EN (size) - use this tool to make the selected word or phrase larger or smaller.

alemão inglês
nutzen use
werkzeug tool
größe size
oder or
kleiner smaller
zu to
dieses this
phrase phrase

DE (Textfarbe) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um eine Farbe für das gewählte Wort bzw. Phrase zu bestimmen.

EN (text color) - use this tool to set a color for the selected word or phrase.

alemão inglês
textfarbe text color
werkzeug tool
nutzen use
bzw or
eine a
zu to
dieses this
um for
farbe color
phrase phrase

DE (Hintergrundfarbe) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um die Hintergrundfarbe für den gewählten Text, Wort oder Phrase zu bestimmen.

EN (background color) - use this tool to set the background color for the text, selected word or phrase.

alemão inglês
hintergrundfarbe background color
werkzeug tool
gewählten selected
nutzen use
oder or
text text
zu to
dieses this
um for
die color
den the
phrase phrase

DE Dafür markieren Sie die notwendige Phrase mit der Maus und klicken Sie auf den entsprechenden Button auf der Formatierungsleiste: H1, H2, H3 oder H4.

EN To do that, highlight the necessary phrase with the mouse and click the corresponding button on the Formatting Toolbar: H1, H2, H3 or H4.

alemão inglês
notwendige necessary
phrase phrase
maus mouse
entsprechenden corresponding
oder or
klicken click
button button
markieren highlight
mit with
und and
den the

DE Nutzen Sie die doppelten Anführungszeichen "", um die Ergebnisse auf Wörter zu konzentrieren, die als exakte Phrase angezeigt werden.

EN use the double quotes "" to focus the results on words that appear as an exact phrase.

alemão inglês
exakte exact
phrase phrase
nutzen use
ergebnisse results
konzentrieren focus
doppelten double
zu to
als as

DE Lokalisieren Sie mithilfe von Phrase Ihre Software, Websites und Mobile-Apps und profitieren Sie von unserem Netzwerk erfahrener Übersetzer.

EN Localize your software, websites, and mobile applications through Phrase using our network of experienced translators.

alemão inglês
lokalisieren localize
phrase phrase
erfahrener experienced
mobile mobile
software software
websites websites
netzwerk network
apps applications
und and
von of
mithilfe through
ihre your

DE Es ist super einfach: Geben Sie einfach Ihren Suchbegriff in die Suchleiste oben links auf Ihrer Zammad-Oberfläche ein. Sie können nach allem suchen: nach einem einzelnen Wort, einer längeren Phrase oder einem Namen.

EN It's super easy: just enter your search term in the search bar on the top left of your Zammad surface. You can look for anything: a single word, a longer phrase, or a name.

alemão inglês
suchleiste search bar
längeren longer
zammad zammad
suchbegriff search term
super super
oder or
ihren your
in in
suchen search
namen name
geben sie enter
einfach easy
oberfläche surface
können can
phrase phrase

DE Wir arbeiten auch mit anderen Lokalisierungsplattformen, wie GitLocalise, Phrase, Lokalise, Memsource, Memoq, Smartcat, Webtranslateit, Transifex, OneSky, POEditor, Trados u. a.

EN We also work on other localization platforms, such as GitLocalize, Phrase, Lokalise, Memsource, Memoq, Smartcat, Webtranslateit, Transifex, OneSky, POEditor, Trados, and many more.

alemão inglês
phrase phrase
memoq memoq
arbeiten work
u and
wir we
anderen other
auch also

DE "PhraseExpress" und "Phrase Express" sind eingetragene Warenzeichen von Bartels Media.

EN "PhraseExpress" and "Phrase Express" are registered trademarks of Bartels Media.

alemão inglês
phraseexpress phraseexpress
phrase phrase
eingetragene registered
warenzeichen trademarks
media media
express express
und and
sind are
von of

DE Unbeabsichtigte Erstellung einer neuen Phrase behoben.

EN Fixed unintended creation of new phrase.

alemão inglês
erstellung creation
einer of
neuen new
phrase phrase
behoben fixed

DE Wir stellen sicher, dass Ihre Website korrekt geladen wird, indem wir das Vorhandensein der von Ihnen definierten Phrase oder des Codes überprüfen. mehr über Inhaltsüberwachung »

EN We will make sure that your website loads correctly by checking for the presence of phrase or code defined by you. more about content monitoring »

alemão inglês
vorhandensein presence
definierten defined
phrase phrase
codes code
überprüfen checking
inhalts content
überwachung monitoring
korrekt correctly
website website
oder or
wir we
mehr more
dass that
ihre your
indem by
sicher sure
wird the

DE Natürlich ist es das Wichtigste, die gesuchte Phrase zu bestimmen

EN Of course, the most important thing is to determine the phrase you are looking for

alemão inglês
natürlich of course
phrase phrase
ist is
es you
wichtigste important
zu to

DE überprüfen das Vorhandensein einer Phrase (Überprüfung der Richtigkeit des Prozesses)

EN check for the presence of a phrase (verification of the correctness of the process).

alemão inglês
überprüfen check
vorhandensein presence
phrase phrase
richtigkeit correctness
prozesses the process
einer a

DE Sie können auch einen eigenen Filter erstellen, der auf dem Vorhandensein der Phrase "Super Monitoring" im Parameter User Agent basiert.

EN You can also create a dedicated filter based on the presence of the "Super Monitoring" phrase in the User Agent parameter.

alemão inglês
filter filter
vorhandensein presence
phrase phrase
monitoring monitoring
parameter parameter
agent agent
im in the
basiert based on
auch also
erstellen create
super super
können can

DE Lokalisieren Sie mithilfe von Phrase Ihre Software, Websites und Mobile-Apps und profitieren Sie von unserem Netzwerk erfahrener Übersetzer.

EN Localize your software, websites, and mobile applications through Phrase using our network of experienced translators.

alemão inglês
lokalisieren localize
phrase phrase
erfahrener experienced
mobile mobile
software software
websites websites
netzwerk network
apps applications
und and
von of
mithilfe through
ihre your

DE Lokalisieren Sie mithilfe von Phrase Ihre Software, Websites und Mobile-Apps und profitieren Sie von unserem Netzwerk erfahrener Übersetzer.

EN Localize your software, websites, and mobile applications through Phrase using our network of experienced translators.

alemão inglês
lokalisieren localize
phrase phrase
erfahrener experienced
mobile mobile
software software
websites websites
netzwerk network
apps applications
und and
von of
mithilfe through
ihre your

DE Lokalisieren Sie mithilfe von Phrase Ihre Software, Websites und Mobile-Apps und profitieren Sie von unserem Netzwerk erfahrener Übersetzer.

EN Localize your software, websites, and mobile applications through Phrase using our network of experienced translators.

alemão inglês
lokalisieren localize
phrase phrase
erfahrener experienced
mobile mobile
software software
websites websites
netzwerk network
apps applications
und and
von of
mithilfe through
ihre your

DE Lokalisieren Sie mithilfe von Phrase Ihre Software, Websites und Mobile-Apps und profitieren Sie von unserem Netzwerk erfahrener Übersetzer.

EN Localize your software, websites, and mobile applications through Phrase using our network of experienced translators.

alemão inglês
lokalisieren localize
phrase phrase
erfahrener experienced
mobile mobile
software software
websites websites
netzwerk network
apps applications
und and
von of
mithilfe through
ihre your

DE Lokalisieren Sie mithilfe von Phrase Ihre Software, Websites und Mobile-Apps und profitieren Sie von unserem Netzwerk erfahrener Übersetzer.

EN Localize your software, websites, and mobile applications through Phrase using our network of experienced translators.

alemão inglês
lokalisieren localize
phrase phrase
erfahrener experienced
mobile mobile
software software
websites websites
netzwerk network
apps applications
und and
von of
mithilfe through
ihre your

DE Lokalisieren Sie mithilfe von Phrase Ihre Software, Websites und Mobile-Apps und profitieren Sie von unserem Netzwerk erfahrener Übersetzer.

EN Localize your software, websites, and mobile applications through Phrase using our network of experienced translators.

alemão inglês
lokalisieren localize
phrase phrase
erfahrener experienced
mobile mobile
software software
websites websites
netzwerk network
apps applications
und and
von of
mithilfe through
ihre your

DE Lokalisieren Sie mithilfe von Phrase Ihre Software, Websites und Mobile-Apps und profitieren Sie von unserem Netzwerk erfahrener Übersetzer.

EN Localize your software, websites, and mobile applications through Phrase using our network of experienced translators.

alemão inglês
lokalisieren localize
phrase phrase
erfahrener experienced
mobile mobile
software software
websites websites
netzwerk network
apps applications
und and
von of
mithilfe through
ihre your

DE Lokalisieren Sie mithilfe von Phrase Ihre Software, Websites und Mobile-Apps und profitieren Sie von unserem Netzwerk erfahrener Übersetzer.

EN Localize your software, websites, and mobile applications through Phrase using our network of experienced translators.

alemão inglês
lokalisieren localize
phrase phrase
erfahrener experienced
mobile mobile
software software
websites websites
netzwerk network
apps applications
und and
von of
mithilfe through
ihre your

DE Erstellen Sie mehrsprachige Mobile-Apps und Websites mit Phrase und TextMaster.

EN Create Multilingual Mobile Apps and Websiteswith Phrase and TextMaster.

alemão inglês
mehrsprachige multilingual
phrase phrase
textmaster textmaster
mobile mobile
apps apps
erstellen create
und and

DE Schlüsselwort: Auch bekannt als Keyphrase, ist ein Wort, eine Gruppe von Wörtern oder eine Phrase, die von Internetnutzern verwendet wird, um nach Informationen zu suchen

EN Keyword: Also known as keyphrase, it is a word, group of words, or phrase used by internet users to look for information

alemão inglês
schlüsselwort keyword
bekannt known
gruppe group
internetnutzern internet users
informationen information
oder or
verwendet used
um for
als as
wird is
zu to
suchen look
ein a
von of
phrase phrase

DE Die H1 sollte ein primäres Keyword oder eine Phrase enthalten, um in den SERPs zu ranken.

EN The H1 should contain a primary keyword or phrase to rank on SERPs.

alemão inglês
serps serps
keyword keyword
oder or
phrase phrase
sollte should
zu to
ein a
den the

Mostrando 50 de 50 traduções