EN Use any 2.5 / 3.5 IDE hard drive or SATA hard disk as an additional external hard drive
Traduzir "spent your hard earned" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spent your hard earned" de inglês para alemão
Traduções de spent your hard earned
"spent your hard earned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de spent your hard earned
inglês
alemão
DE Verwenden Sie jede 2.5 / 3.5 IDE- oder SATA-Festplatte als zusätzliche externe Festplatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| ide | ide |
| sata | sata |
| external | externe |
| use | verwenden |
| or | oder |
| as | als |
| additional | zusätzliche |
| hard drive | festplatte |
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimately | letztendlich |
| silos | silos |
| serving | nutzen |
| time | zeit |
| members | mitglieder |
| spent | mitarbeiter |
| and | und |
| could | könnten |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| jura | jura |
| comfortably | komfortabel |
| equipped | ausgestattet |
| spent | verbrachten |
| relax | entspannung |
| i | ich |
| so | so |
| time | zeit |
| places | plätze |
| in | darin |
| to | zu |
| the | haus |
| for | für |
| only | nur |
| that | dass |
| whole | ganze |
| you | sie |
| disposal | verfügung |
EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*
DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| sunday | sonntag |
| register | registrieren |
| mastercard | mastercard |
| experiences | erfahrungen |
| hotels | hotels |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| your | ihre |
| spent | verbracht |
| back | zurück |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal. There are places for 8 to 10 people. The house is drowning in…
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…
EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.
DE Die Zeit, die sie auf manuelle Prozesse verwenden, fehlt für den Vertrieb, die Akquise oder den Verkauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| processes | prozesse |
| time | zeit |
| or | oder |
| selling | verkauf |
| on | auf |
| that | die |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| assigned | zugewiesenen |
| budgets | budgets |
| costs | kosten |
| much | viel |
| plan | planen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| see | sie |
| a | einen |
| how | wie |
| each | jede |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| specialist | experte |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| in | in |
| cost | kosten |
| depends | für |
| rates | preise |
| localization | die |
| per | pro |
| a | ein |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
DE Zwei von fünf Lehrern (40%), die Geld aus der eigenen Tasche ausgeben, um ihre Lern- und Unterrichtsmaterialien und -materialien zu erweitern, geben an, dass sie im Schuljahr 2020-21 mehr ausgegeben haben als in den Jahren zuvor
| inglês | alemão |
|---|---|
| teachers | lehrern |
| spent | ausgegeben |
| tasche | |
| materials | materialien |
| five | fünf |
| years | jahren |
| in | in |
| money | geld |
| more | mehr |
| out | an |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
| inglês | alemão |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparent |
| spent | ausgegeben |
| much | viel |
| office | behörde |
| money | geld |
| and | und |
| who | wer |
| what | wofür |
EN StarannośĆ, Dbałość to every detail and nice and friendly staff - all this will ensure that the time spent in the "Hotelik Brydar" will be for the Member intended as a relief and a sunny memories with well spent vacation.
DE Starannośœć, dbałośœć jedes Detail und schönen, freundlichen Service - all dies wird die Zeit in der „Hotelik Brydar“ ausgegeben machen eine Erleichterung für Sie und sonnigen Erinnerungen an Urlaub gut angelegt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| friendly | freundlichen |
| spent | ausgegeben |
| hotelik | hotelik |
| relief | erleichterung |
| sunny | sonnigen |
| memories | erinnerungen |
| vacation | urlaub |
| time | zeit |
| a | eine |
| in | in |
| well | gut |
| intended | für |
| and | und |
| be | sie |
| as | die |
| every | jedes |
EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.
DE Sie sieht so aus, als hätte sie mehr Zeit im Fitnessstudio verbracht als all die Instagram Models, die in Photoshop ihren Arsch größer gemacht und dann in den Kommentaren auf Herz Emoticons geantwortet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | verbracht |
| gym | fitnessstudio |
| models | models |
| photoshop | photoshop |
| ass | arsch |
| time | zeit |
| in the | im |
| in | in |
| looks | sieht |
| more | mehr |
| then | dann |
| comments | und |
EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.
DE Um die Gesamtzeit, in der Sie an einer Aufgabe gearbeitet haben, zu sehen, öffnen Sie die Aufgabenseite mit einem Klick auf ihren Titel in der Liste mit den Aufgaben und finden Sie die Überschrift Aufgewandte Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klick |
| find | finden |
| total time | gesamtzeit |
| task page | aufgabenseite |
| time | zeit |
| task | aufgabe |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| open | öffnen |
| title | titel |
| and | und |
| to | zu |
| list | liste |
| a | einer |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
| inglês | alemão |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparent |
| spent | ausgegeben |
| much | viel |
| office | behörde |
| money | geld |
| and | und |
| who | wer |
| what | wofür |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| assigned | zugewiesenen |
| budgets | budgets |
| costs | kosten |
| much | viel |
| plan | planen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| see | sie |
| a | einen |
| how | wie |
| each | jede |
EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.
DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| customers | kunden |
| job | auftrag |
| transparent | transparenz |
| and | und |
| provide | bieten |
| a | eine |
| into | sie |
| by | zu |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| specialist | experte |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| in | in |
| cost | kosten |
| depends | für |
| rates | preise |
| localization | die |
| per | pro |
| a | ein |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.
DE Dies kann den Zeitaufwand für die Suche nach Daten verkürzen und den Zeitaufwand für die Analyse und Reaktion auf die Daten erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| reduce | verkürzen |
| increase | erhöhen |
| analyzing | analyse |
| searching | suche nach |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| this | dies |
EN In September, we spent a delightful Boost Day with you. Find out in the following blog post what we spent the time doing and what else happened.
DE Die Finalisten des begehrten Shop Usability Awards stehen fest. Gleich 15 Shopware Shops haben den Sprung in die letzte Runde geschafft und zählen schon jetzt zu den besten Onlineshops.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | besten |
| in | in |
| we | haben |
| a | schon |
| and | und |
| the | gleich |
| post | die |
EN You’ve spent your hard-earned money on your new device
DE Du hast für Dein neues Gerät hart verdientes Geld ausgegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| money | geld |
| new | neues |
| device | gerät |
| on | für |
| hard | hart |
| your | hast |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich. Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Seit über einem Jahrzehnt überprüfen wir deshalb unsere Quellen und Lieferanten sehr genau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sellers | verkäufer |
| hard | schwer |
| bad | schlechten |
| sources | quellen |
| suppliers | lieferanten |
| or | oder |
| good | gute |
| sometimes | manchmal |
| decade | jahrzehnt |
| not | nicht |
| are | sind |
| to | zu |
| all | alle |
| the | gleich |
| and | und |
EN Since those hard-fought conversations, he has spent years leading teams managing organic growth, visibility, and customer engagement for major brands such as uSwitch.com, Zoopla.co.uk, and Prime Location.
DE Seit diesen hart umkämpften Gesprächen hat er Jahre damit verbracht, Teams zu leiten, die organisches Wachstum, Sichtbarkeit und Kundenbindung für große Marken wie uSwitch.com, Zoopla.co.uk und Prime Location verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | verbracht |
| teams | teams |
| managing | verwalten |
| growth | wachstum |
| visibility | sichtbarkeit |
| major | große |
| brands | marken |
| co | co |
| location | location |
| hard | hart |
| conversations | gesprächen |
| leading | leiten |
| customer engagement | kundenbindung |
| uk | uk |
| prime | prime |
| he | er |
| years | jahre |
| has | hat |
| and | und |
| for | seit |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."
EN Hard Disk & File Encryption: Encrypt your hard disks and files using TrueCrypt, GnuPG Tools and more. Keep your secret keys secure on your Nitrokey.
DE Festplatten- und Dateiverschlüsselung: Verschlüsseln Sie Ihre Festplatten und Dateien mittels TrueCrypt, GnuPG Tools und weiteren Tools. Ihre geheimen Schlüssel werden sicher im Nitrokey gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| secret | geheimen |
| keys | schlüssel |
| encrypt | verschlüsseln |
| and | und |
| files | dateien |
| more | weiteren |
| your | ihre |
| keep | sie |
| on | mittels |
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| editing | bearbeitung |
| faster | schneller |
| hard drive | festplatte |
| if | ob |
| we | wir |
| to | zu |
| is | ist |
| drive | von |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| safer | sicherer |
| want | sie |
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| faster | schneller |
| hard drive | festplatte |
| we | wir |
| if | ob |
| file | datei |
| is | ist |
| to | zu |
| drive | von |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| safer | sicherer |
| want | sie |
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| editing | bearbeitung |
| faster | schneller |
| hard drive | festplatte |
| if | ob |
| we | wir |
| to | zu |
| is | ist |
| drive | von |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| safer | sicherer |
| want | sie |
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| faster | schneller |
| hard drive | festplatte |
| we | wir |
| if | ob |
| file | datei |
| is | ist |
| to | zu |
| drive | von |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| safer | sicherer |
| want | sie |
EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!
DE Übertrage deinen hart erarbeiteten Spielfortschritt auf andere Profile oder den hochverdienten Fortschritt deiner Freunde auf Dein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| profiles | profile |
| friends | freunde |
| hard | hart |
| or | oder |
| progress | fortschritt |
| to | den |
EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC
DE Festplattenlaufwerke werden mit der Zeit fragmentiert, und es ist diese Plattenfragmentierung, die Ihre Festplatten langsam und unempfindlich macht, was wiederum die Leistung Ihres PCs verlangsamen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| it | es |
| performance | leistung |
| in turn | wiederum |
| can | kann |
| makes | macht |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| slow | langsam |
| slow down | verlangsamen |
EN How often and how extensively do you use your Mac? What's the size of your hard drive? Which applications do you use? Do you install updates regularly? With so many questions, it's hard to give common advice.
DE Wie oft und wie umfangreich nutzen Sie Ihren Mac? Wie groß ist Ihre Festplatte? Welche Programme nutzen Sie? Installieren Sie regelmäßig Updates? Bei so vielen Fragen ist es schwer allgemeine Ratschläge zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| hard | schwer |
| updates | updates |
| common | allgemeine |
| advice | ratschläge |
| size | groß |
| hard drive | festplatte |
| install | installieren |
| regularly | regelmäßig |
| so | so |
| questions | fragen |
| and | und |
| to | zu |
| give | geben |
| applications | programme |
| of | oft |
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| lives | leben |
| hard | schwer |
| book | buch |
| by | indem |
| people | leute |
| it | es |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| a | einen |
| know | wissen |
| to call | nennen |
EN Yes. The World4You Cloud can be used as an online hard drive on Windows and Mac. You can store files on your cloud storage, just like on a local or external hard drive and on USB sticks.
DE Ja. Die World4You Cloud kann als Online-Laufwerk unter Windows und Mac verwendet werden. Auf Ihrem Cloud-Speicher können Sie, wie auch auf einer lokalen oder externen Festplatte und auf USB-Sticks, Dateien lagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| used | verwendet |
| online | online |
| drive | laufwerk |
| windows | windows |
| mac | mac |
| local | lokalen |
| external | externen |
| usb | usb |
| hard drive | festplatte |
| files | dateien |
| storage | speicher |
| store | lagern |
| you | you |
| or | oder |
| yes | ja |
| as | als |
| and | und |
| can | kann |
| a | einer |
EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Dies ist empfehlenswert, weil die Umwandlung von MOV zu MP4 von der Festplatte schneller und sicherer ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| hard drive | festplatte |
| mov | mov |
| if | ob |
| file | datei |
| is | ist |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| drive | von |
| and | und |
| when | wenn |
| we | haben |
| a | eine |
| want | sie |
| it | weil |
| the | der |
| this | dies |
| on | auf |
EN Yes. The World4You Cloud can be used as an online hard drive on Windows and Mac. You can store files on your cloud storage, just like on a local or external hard drive and on USB sticks.
DE Ja. Die World4You Cloud kann als Online-Laufwerk unter Windows und Mac verwendet werden. Auf Ihrem Cloud-Speicher können Sie, wie auch auf einer lokalen oder externen Festplatte und auf USB-Sticks, Dateien lagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| used | verwendet |
| online | online |
| drive | laufwerk |
| windows | windows |
| mac | mac |
| local | lokalen |
| external | externen |
| usb | usb |
| hard drive | festplatte |
| files | dateien |
| storage | speicher |
| store | lagern |
| you | you |
| or | oder |
| yes | ja |
| as | als |
| and | und |
| can | kann |
| a | einer |
EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Dies ist empfehlenswert, weil die Umwandlung von MOV zu MP4 von der Festplatte schneller und sicherer ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| hard drive | festplatte |
| mov | mov |
| if | ob |
| file | datei |
| is | ist |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| drive | von |
| and | und |
| when | wenn |
| we | haben |
| a | eine |
| want | sie |
| it | weil |
| the | der |
| this | dies |
| on | auf |
EN Defragment your hard disks regularly: A fragmented hard disk can have a very big impact on system performance as well as considerably increasing the time needed to boot up the system
DE Defragmentieren Sie Ihre Festplatten regelmäßig: Eine fragmentierte Festplatte kann sich sehr stark auf die Systemleistung auswirken und die Zeit, die zum Hochfahren des Systems benötigt wird, erheblich verlängern
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| disk | festplatte |
| impact | auswirken |
| considerably | erheblich |
| system performance | systemleistung |
| can | kann |
| time | zeit |
| needed | benötigt |
| your | ihre |
| have | und |
| very | sehr |
| a | eine |
| the | wird |
| system | systems |
EN The phrase file will be unloaded from PhraseExpress but not deleted from the hard-disk. Use the Windows File Explorer to delete the file from your hard disk.
DE Die Textbausteinquelle wird beim Entfernen aus PhraseExpress nicht von der Festplatte gelöscht! Es wird lediglich der Textbausteinzweig aus dem Textbausteinbestand in PhraseExpress entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disk | festplatte |
| phraseexpress | phraseexpress |
| deleted | gelöscht |
| delete | entfernen |
| not | nicht |
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
DE Machen Sie sich unabhängig von Ihrer Festplatte. Mit Dropbox können Sie Dateien offline speichern, um jederzeit darauf zugreifen zu können, oder sie in die Cloud verschieben und Festplattenspeicher sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| offline | offline |
| access | zugreifen |
| cloud | cloud |
| hard drive | festplatte |
| files | dateien |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| to | zu |
| drive | von |
| and | darauf |
EN Work hard, play hard… we make it all possible with competitive salaries, stock options, yearly bonuses, and competitive health and wellbeing options. Be rewarded for doing your best.
DE Arbeite hart, spiele hart … wir machen das alles möglich mit wettbewerbsfähigen Gehältern, Aktienoptionen, jährlichen Boni und wettbewerbsfähigen Optionen für Gesundheit und Wohlbefinden. Lassen Sie sich dafür belohnen, Ihr Bestes zu geben.
EN The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers
DE Der Mitarbeitercoach: Wie Sie ihre Mitarbeitermotivation erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
DE SlideShare-Titel Startups are Hard. Like, Really Hard. mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startups | startups |
| hard | hard |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hart |
| winner | gewinner |
| michael | michael |
| jason | jason |
| supported | unterstützte |
| james | james |
| worked | arbeitete |
| charles | charles |
| shawn | shawn |
| fun | spaß |
| close | nähe |
| and | und |
| to | rechts |
| the | den |
| was | kam |
EN The rule here is that tips made of PC/EL are suitable for hard and smooth (glass-like) surfaces and tips made of POM are suitable for hard and matt (paper-like) surfaces.
DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| el | el |
| suitable | geeignet |
| hard | harte |
| surfaces | oberflächen |
| pc | pc |
| matt | matte |
| for | für |
| are | sind |
| and | und |
| here | hierbei |
EN The enclosure also offers the JBOD function, which allows two hard drives to be combined into a total hard drive
DE Eine weitere Möglichkeit des Gehäuses besteht über die JBOD Funktion, die ermöglicht es, zwei Festplatten zu einer Gesamtfestplatte zusammenzufassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| allows | ermöglicht |
| to | zu |
| the | des |
| two | zwei |
EN In normal mode, both hard drives are displayed as separate hard drives
DE Im normalen Modus werden beide Festplatten als separate Festplatten angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normalen |
| mode | modus |
| displayed | angezeigt |
| separate | separate |
| are | werden |
| both | beide |
| as | als |
EN Accommodates two 3.5 or 2.5 SATA hard drives, plug-in unit, data can be transferred between 2.5 and 3.5 SATA hard drives
DE Zur Aufnahme von 2 x 3,5 oder 2,5 SATA-Festplatten, Einsteckeinheit, Daten können zwischen 2,5 und 3,5 SATA-Festplatte übertragen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sata | sata |
| data | daten |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| between | zwischen |
| be | werden |
EN Work hard, play hard! With numerous gaming consoles and an outdoor area for playing volleyball and kicker, you have plenty of opportunities for taking a mental break.
DE Work hard, play hard! Wir haben etwas für die Pausen zwischendurch - Keine Schokolade, sondern immer die neuesten Konsolen! Genau das Richtige, um rauchende Köpfe wieder zum Abkühlen zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | work |
| hard | hard |
| play | play |
| consoles | konsolen |
| break | pausen |
| have | haben |
| you | sondern |
| and | die |
| a | etwas |
| for | um |
EN The security hard tag has been a helpful ally to apparel and fashion retailers in deterring theft. The mere fact that a hard, plastic tag was attached to an item,......
DE In diesem Video werden Gesicherte mobile Kassen auf RFID-Basis bei Decathlon vorgestellt....
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spent your valuable spent your money quantify your hard seeing your hard sure your hard hard your opponents stick your hard encrypt your hard off your hard got your hard licking your hard encrypting your hard having spent spent had spent amount spent spent three weeks ultimately spent she spent leave spent spent doing few days spent spent entirely spent nearly money spent ve spent we’ve spent i’d never spent spent between spent based spent several spent using he spent total amount spent spent resolving miles spent spent creating better spent costs spent spent his career being spent spent years developing spent on relax spent caption isn't spent prospecting spent costs spent merging data spent brainstorming nice time spent dezaan has spentTraduzir spent your hard earned para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe