EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "spent the money" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spent the money" de inglês para alemão
Traduções de spent the money
"spent the money" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de spent the money
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
DE Zwei von fünf Lehrern (40%), die Geld aus der eigenen Tasche ausgeben, um ihre Lern- und Unterrichtsmaterialien und -materialien zu erweitern, geben an, dass sie im Schuljahr 2020-21 mehr ausgegeben haben als in den Jahren zuvor
| inglês | alemão |
|---|---|
| teachers | lehrern |
| spent | ausgegeben |
| tasche | |
| materials | materialien |
| five | fünf |
| years | jahren |
| in | in |
| money | geld |
| more | mehr |
| out | an |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
| inglês | alemão |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparent |
| spent | ausgegeben |
| much | viel |
| office | behörde |
| money | geld |
| and | und |
| who | wer |
| what | wofür |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
| inglês | alemão |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparent |
| spent | ausgegeben |
| much | viel |
| office | behörde |
| money | geld |
| and | und |
| who | wer |
| what | wofür |
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| police | polizei |
| attack | angriff |
| stolen | gestohlenen |
| accounts | konten |
| found | entdeckt |
| much | viel |
| is | ist |
| money | zu |
| person | person |
| all | alle |
| the money | geldes |
| behind | hinter |
| of | schließlich |
| goes | von |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lola | lola |
| helped | geholfen |
| people | menschen |
| countries | ländern |
| dreams | träume |
| increase | erhöhe |
| in | in |
| can | kann |
| money | geld |
| change | ändern |
| more | mehr |
| allowing | und |
| that | leben |
| has | hat |
| your | dir |
EN This is where you should break down why you are raising money, who the money is for and how the money will be used.
DE Somit solltest du dort genau aufführen, warum du Spenden sammelst, für wen und wofür das Geld verwendet werden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| money | geld |
| and | und |
| who | wen |
| you | solltest |
| why | warum |
| for | wofür |
| the | wird |
EN Virgin Money Giving, Virgin Money’s not-for-profit fundraising website helps people raise more money for charities
DE Virgin Money Giving, die gemeinnützige Spendenplattform der britischen Bank Virgin Money, wurde ins Leben gerufen, um mehr Geld für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| not-for-profit | gemeinnützige |
| charities | wohltätigkeitsorganisationen |
| virgin | virgin |
| giving | giving |
| more | mehr |
| money | money |
| for | um |
EN Money, Money, Money | Switzerland Tourism
DE Money, Money, Money | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| money | money |
EN Find out more about: Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: Money, Money, Money
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | money |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: + Money, Money, Money
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | money |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| if | ob |
| make money | verdienen |
| money | geld |
| question | frage |
| is | ist |
| cannot | die |
| spending | ausgeben |
| that | dass |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lola | lola |
| helped | geholfen |
| people | menschen |
| countries | ländern |
| dreams | träume |
| increase | erhöhe |
| in | in |
| can | kann |
| money | geld |
| change | ändern |
| more | mehr |
| allowing | und |
| that | leben |
| has | hat |
| your | dir |
EN When a person with money meets a person with experience, the person with the experience winds up with the money, and the person with the money winds up with the experience. business wisdom - Quotations book 2020
DE Erwirb soviel Du kannst, spare so viel Du kannst und gib so viel Du kannst. John Wesley - englischer Prediger (1703-1791), aus seiner Predigt "The Use of Money" (1760)
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | money |
| and | und |
| a | aus |
EN So for a company, it is a way to earn money for the lawyers involved a lot of money; for the state, it is a loss of its citizens? money
DE Für ein Unternehmen ist es also eine Möglichkeit, für die beteiligten Anwälte viel Geld zu verdienen; für den Staat ist es ein Verlust von Geld seiner Bürger
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| lawyers | anwälte |
| involved | beteiligten |
| state | staat |
| loss | verlust |
| citizens | bürger |
| it | es |
| earn | verdienen |
| money | geld |
| a | ein |
| is | ist |
| the | den |
EN Find out more about: Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: Money, Money, Money
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | money |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: + Money, Money, Money
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | money |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Money, Money, Money | Switzerland Tourism
DE Money, Money, Money | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| money | money |
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimately | letztendlich |
| silos | silos |
| serving | nutzen |
| time | zeit |
| members | mitglieder |
| spent | mitarbeiter |
| and | und |
| could | könnten |
EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.
DE Die Zeit, die sie auf manuelle Prozesse verwenden, fehlt für den Vertrieb, die Akquise oder den Verkauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| processes | prozesse |
| time | zeit |
| or | oder |
| selling | verkauf |
| on | auf |
| that | die |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| jura | jura |
| comfortably | komfortabel |
| equipped | ausgestattet |
| spent | verbrachten |
| relax | entspannung |
| i | ich |
| so | so |
| time | zeit |
| places | plätze |
| in | darin |
| to | zu |
| the | haus |
| for | für |
| only | nur |
| that | dass |
| whole | ganze |
| you | sie |
| disposal | verfügung |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| assigned | zugewiesenen |
| budgets | budgets |
| costs | kosten |
| much | viel |
| plan | planen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| see | sie |
| a | einen |
| how | wie |
| each | jede |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| specialist | experte |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| in | in |
| cost | kosten |
| depends | für |
| rates | preise |
| localization | die |
| per | pro |
| a | ein |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*
DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| sunday | sonntag |
| register | registrieren |
| mastercard | mastercard |
| experiences | erfahrungen |
| hotels | hotels |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| your | ihre |
| spent | verbracht |
| back | zurück |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal. There are places for 8 to 10 people. The house is drowning in…
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…
EN StarannośĆ, Dbałość to every detail and nice and friendly staff - all this will ensure that the time spent in the "Hotelik Brydar" will be for the Member intended as a relief and a sunny memories with well spent vacation.
DE Starannośœć, dbałośœć jedes Detail und schönen, freundlichen Service - all dies wird die Zeit in der „Hotelik Brydar“ ausgegeben machen eine Erleichterung für Sie und sonnigen Erinnerungen an Urlaub gut angelegt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| friendly | freundlichen |
| spent | ausgegeben |
| hotelik | hotelik |
| relief | erleichterung |
| sunny | sonnigen |
| memories | erinnerungen |
| vacation | urlaub |
| time | zeit |
| a | eine |
| in | in |
| well | gut |
| intended | für |
| and | und |
| be | sie |
| as | die |
| every | jedes |
EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.
DE Sie sieht so aus, als hätte sie mehr Zeit im Fitnessstudio verbracht als all die Instagram Models, die in Photoshop ihren Arsch größer gemacht und dann in den Kommentaren auf Herz Emoticons geantwortet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | verbracht |
| gym | fitnessstudio |
| models | models |
| photoshop | photoshop |
| ass | arsch |
| time | zeit |
| in the | im |
| in | in |
| looks | sieht |
| more | mehr |
| then | dann |
| comments | und |
EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.
DE Um die Gesamtzeit, in der Sie an einer Aufgabe gearbeitet haben, zu sehen, öffnen Sie die Aufgabenseite mit einem Klick auf ihren Titel in der Liste mit den Aufgaben und finden Sie die Überschrift Aufgewandte Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klick |
| find | finden |
| total time | gesamtzeit |
| task page | aufgabenseite |
| time | zeit |
| task | aufgabe |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| open | öffnen |
| title | titel |
| and | und |
| to | zu |
| list | liste |
| a | einer |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| assigned | zugewiesenen |
| budgets | budgets |
| costs | kosten |
| much | viel |
| plan | planen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| see | sie |
| a | einen |
| how | wie |
| each | jede |
EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.
DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| customers | kunden |
| job | auftrag |
| transparent | transparenz |
| and | und |
| provide | bieten |
| a | eine |
| into | sie |
| by | zu |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| specialist | experte |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| in | in |
| cost | kosten |
| depends | für |
| rates | preise |
| localization | die |
| per | pro |
| a | ein |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.
DE Dies kann den Zeitaufwand für die Suche nach Daten verkürzen und den Zeitaufwand für die Analyse und Reaktion auf die Daten erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| reduce | verkürzen |
| increase | erhöhen |
| analyzing | analyse |
| searching | suche nach |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| this | dies |
EN In September, we spent a delightful Boost Day with you. Find out in the following blog post what we spent the time doing and what else happened.
DE Die Finalisten des begehrten Shop Usability Awards stehen fest. Gleich 15 Shopware Shops haben den Sprung in die letzte Runde geschafft und zählen schon jetzt zu den besten Onlineshops.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | besten |
| in | in |
| we | haben |
| a | schon |
| and | und |
| the | gleich |
| post | die |
EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| platforms | plattformen |
| expect | erwarten |
| licensing | lizenzierung |
| pluto | pluto |
| country | land |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| just | einfach |
| enough | genug |
| the | zahlen |
| expand | expandieren |
| for | um |
EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"
DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| spent | ausgegeben |
| relief | erleichterung |
| time | jetzt |
| where | wo |
| anymore | mehr |
| dont | nicht |
| lend | verleihen |
| real-time | echtzeit |
| money | geld |
| and | und |
| a | eine |
| in | in |
| the | wird |
EN We have spent in the villa Danusia May Bank Holiday Weekend and we are very happy! We recommend this place to anyone looking for a proper accommodation in Zakopane, for money
DE Wir waren in einer Villa Danusia Urlaub Wochenende und wir sind sehr glücklich! Wir empfehlen dieses Hotel jedem für eine anständige Unterkunft in Zakopane, für wenig Geld suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| holiday | urlaub |
| happy | glücklich |
| zakopane | zakopane |
| accommodation | unterkunft |
| in | in |
| we | wir |
| weekend | wochenende |
| and | und |
| very | sehr |
| looking | suchen |
| money | geld |
| are | sind |
| recommend | empfehlen |
| a | wenig |
| this | dieses |
EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.
DE Alles in allem habe ich noch nie so sinnvoll Geld für das Reisen ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | geld |
| i | ich |
| spent | ausgegeben |
| traveling | reisen |
| in | in |
| the | nie |
EN Earned value management provides stakeholders with additional insight into a project's status, as it compares actual time and money spent versus the planned hours and budget
DE Es liefert Stakeholdern zusätzliche Informationen über den Status eines Projekts, da es den tatsächlichen zeitlichen und finanziellen Aufwand mit dem geplanten vergleicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | liefert |
| stakeholders | stakeholdern |
| additional | zusätzliche |
| insight | informationen |
| status | status |
| compares | vergleicht |
| actual | tatsächlichen |
| planned | geplanten |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| projects | projekts |
| the | den |
| a | eines |
EN " I know in real time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief! "
DE " Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung! "
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| spent | ausgegeben |
| relief | erleichterung |
| where | wo |
| time | jetzt |
| anymore | mehr |
| dont | nicht |
| lend | verleihen |
| money | geld |
| and | und |
| a | eine |
| in | in |
| the | wird |
| real time | echtzeit |
EN of customers feel more confident about where money is being spent.
DE der Kunden haben einen besseren Überblick darüber, wo Firmengelder ausgegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| spent | ausgegeben |
| where | wo |
| of | der |
| about | darüber |
EN This will also speed up the time and money spent on modifying reference data across the enterprise.
DE Dies beschleunigt auch die Zeit und das Geld, das für die Änderung von Referenzdaten im gesamten Unternehmen ausgegeben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| enterprise | unternehmen |
| speed up | beschleunigt |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| money | geld |
| also | auch |
| and | und |
| the | wird |
| across | von |
| this | dies |
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
DE Zuvor hatte ich ein Jahrzehnt als CTO verbracht, um Menschen dabei zu helfen, ihre Unternehmen auf den Weg zu bringen, Geld zu sammeln und Ideen zu erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | verbracht |
| cto | cto |
| helping | helfen |
| people | menschen |
| companies | unternehmen |
| exploring | erkunden |
| ideas | ideen |
| decade | jahrzehnt |
| money | geld |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| the | den |
EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money
DE Während mein Unternehmen die Umsatzforderung von 1 Million US-Dollar für die Teilnahme an EO übertraf, hatte ich noch nie einen Betrag ausgegeben, der dem Mitgliedsbeitrag ähnelte, und es fühlte sich an, als wäre es viel Geld
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| spent | ausgegeben |
| membership | teilnahme |
| felt | fühlte |
| it | es |
| amount | betrag |
| money | geld |
| whilst | und |
| my | ich |
| similar | die |
EN Julian covered our wedding in Tuscany and my wife and I both agree it was the best money spent of all our costs. We were really at ease and it felt more like having another friend at our wedding.
DE WOW! Julian, wir können dir nicht genug danken! Die Bilder sind wunderschön! Danke Danke… Ich melde mich wieder, wenn ich wieder Worte $nde…
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| agree | nicht |
| i | ich |
| another | wieder |
| it | die |
| having | können |
EN No extra money spent on hiring an expensive specialist. Choose from a wide variety of templates created by our professional team.
DE Keine zusätzlichen Mittel für die Beauftragung eines teueren Spezialisten. Wählen Sie aus einer vilevfältigen Vorlagen, die von unserem professionellen Team erstellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzlichen |
| templates | vorlagen |
| created | erstellt |
| team | team |
| no | keine |
| specialist | spezialisten |
| choose | wählen |
| from | aus |
| of | von |
EN Companies spent a boatload of money getting these additional assets to set up employees for working from home
DE Die Unternehmen haben viel Geld für zusätzliche Anschaffungen ausgegeben, um ihre Mitarbeiter für die Arbeit von zu Hause aus zu rüsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| companies | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| spent | ausgegeben |
| working | arbeit |
| money | geld |
| from | aus |
| of | von |
| for | um |
EN More than a third of teachers (35%) say they spent $500 or more of their own money.
DE Mehr als ein Drittel der Lehrer (35 %) geben an, dass sie 500 US-Dollar oder mehr ihres eigenen Geldes ausgegeben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teachers | lehrer |
| spent | ausgegeben |
| money | geldes |
| or | oder |
| more | mehr |
| a | ein |
| own | eigenen |
| third | drittel |
| of | der |
EN Time and cost reductions: The support team hugely decreased the amount of time and money spent travelling to fix customer issues on-site. The team has reduced fuel costs by about 40% as they no longer need to be out with customers to solve problems.
DE Zeit- und Kostenersparnis: Das Support-Team hat den Zeit- und Kostenaufwand für Reisen zur Behebung von Kundenproblemen vor Ort enorm reduziert. Die Kraftstoffkosten wurden um etwa 40 % gesenkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| hugely | enorm |
| fix | behebung |
| cost | kostenaufwand |
| time | zeit |
| team | team |
| and | und |
| reduced | reduziert |
| site | ort |
| of | von |
| to | etwa |
| has | hat |
| the | den |
EN The main advantage is that no money needs to be spent to make use of this application.
DE Der Hauptvorteil besteht darin, dass kein Geld ausgegeben werden muss, um diese Anwendung zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| main advantage | hauptvorteil |
| application | anwendung |
| no | kein |
| money | geld |
| use | nutzen |
| that | dass |
EN Enhanced visibility and streamlined governance are key to increasing organizational speed. Moving fast doesn’t eliminate ensuring that time and money is well spent.
DE Eine bessere Sichtbarkeit und optimierte Governance sind der Schlüssel zu einer höheren Unternehmensgeschwindigkeit. Dabei schließt Schnelligkeit nicht aus, dass Zeit und Geld sinnvoll eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| governance | governance |
| streamlined | optimierte |
| key | schlüssel |
| time | zeit |
| and | und |
| fast | schnelligkeit |
| money | geld |
| are | sind |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
money spent spent the money money spent versus spent your money money is spent money spent travelling finance money money thé thé modelby roger having spent spent had spent amount spent spent three weeks ultimately spent she spent leave spent spent doing few days spent spent entirely spent nearly ve spent we’ve spent i’d never spent spent between spent based spent several spent using he spent total amount spent spent resolving miles spent spent creating better spent costs spent spent his career being spent spent years developing spent on relax spent caption isn't spent prospecting spent costs spent merging data spent brainstorming nice time spent dezaan has spent mention spent friends spent spent globally angela has spent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe