Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spent your hard earned" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spent your hard earned" de inglês para português

Traduções de spent your hard earned

"spent your hard earned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

spent a anos antes antes de ao apenas até cada com a de do durante eles entre equipe está gasto já mas mesmo nas no o que para passado passou pela pelo por sobre uma
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
hard arduamente desafiador dificuldade difícil duras duro rígido sólido
earned ganhou sobre

Tradução de inglês para português de spent your hard earned

inglês
português

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.

inglês português
ultimately final
spent gasto
efforts esforços
silos silos
members membros
constituents constituintes
be ser
could poderia
time tempo
across em
internal internos
your seus
and e

EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

inglês português
accor accor
all todas
by espaço
and e
the o
of de
your tenha

EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.

PT O tempo gasto em processos manuais seria mais bem aproveitado ao prospectar, vender ou fechar negociações.

inglês português
time tempo
spent gasto
on em
manual manuais
processes processos
selling vender
or ou
closing fechar

EN Also, less effort spent on collecting data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected.

PT Além disso, menos esforço gasto na coleta de dados significa mais tempo gasto em interpretar e usar efetivamente os dados coletados.

inglês português
less menos
effort esforço
spent gasto
collecting coleta
effectively efetivamente
collected coletados
means significa
the os
time tempo
data dados
more mais
on em
and e

EN Less effort spent on the collection of data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected

PT Menos esforço gasto na recolha de dados significa mais tempo gasto em interpretar e utilizar eficazmente os dados recolhidos

inglês português
less menos
effort esforço
spent gasto
effectively eficazmente
means significa
the os
time tempo
data dados
more mais
on em
of de
and e

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores

inglês português
teachers professores
pocket bolso
augment aumentar
materials materiais
year ano
the o
years anos
five cinco
in em
money dinheiro
classroom sala de aula
of do
and e
more mais

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

inglês português
spent gasto
reception recepção
administration administração
guests hóspedes
reviews avaliações
cloudbeds cloudbeds
is é
time tempo
at na
this ótimo
less menos
because porque
more mais
to a
and e
on em

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

inglês português
texas texas
qlik qlik
transparency transparência
purpose finalidade
agencies agências
uses usa
money dinheiro
the o
who quem
to fornecer
state estado
and e
how quanto

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

inglês português
texas texas
qlik qlik
transparency transparência
purpose finalidade
agencies agências
uses usa
money dinheiro
the o
who quem
to fornecer
state estado
and e
how quanto

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

PT Isso pode reduzir o tempo gasto na pesquisa de dados e aumentar o tempo gasto na análise e ação sobre os dados.

inglês português
can pode
reduce reduzir
spent gasto
searching pesquisa
increase aumentar
analyzing análise
time tempo
data dados
on sobre
and e
the o
for de
this isso

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.

inglês português
hard difícil
justify justificar
spent gasto
mission missão
creativity criatividade
time tempo
people pessoas
help ajudar
tool ferramentas
the o
they elas
contribute contribuem
their própria
in em
internal internas
when quando

EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.

PT Peças e fornecedores nem sempre têm características iguais. Às vezes, é difícil distinguir o que é bom do que é mau ou incompatível. Há mais de uma década, nós nos dedicamos a avaliar fontes e fornecedores.

inglês português
parts peças
sometimes vezes
hard difícil
good bom
bad mau
sources fontes
suppliers fornecedores
or ou
more mais
a uma
apart do
decade década
and e
to que

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.

inglês português
hard difícil
justify justificar
spent gasto
mission missão
creativity criatividade
time tempo
people pessoas
help ajudar
tool ferramentas
the o
they elas
contribute contribuem
their própria
in em
internal internas
when quando

EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?

PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?

inglês português
readers leitores
lives vida
hard difícil
book livro
pronounce pronunciar
creating criando
a um
people pessoas
if se
it lo
title título
about sobre
going de

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

inglês português
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

inglês português
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.

PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.

inglês português
dvd dvd
hard rígido
quality qualidade
follow siga
hard drive disco
guide guia
or ou
a um
copy cópia
the o
of de
with sem

EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .

inglês português
startups startups
slideshare slideshare
hard hard
like like

EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .

inglês português
share compartilhar
startups startups
slideshare slideshare
hard hard
like like

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.

inglês português
new novos
products produtos
and e
we somos
move para

EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?

PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?

inglês português
collection coleção
versions versões
wide ampla
range variedade
decisions decisões
let deixe
can podem
us nos
or ou
colors cores
pretty bastante
help ajudar
questions perguntas
in em
a uma
answer responder
fundamental fundamentais
of de
and e
which o

EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls

PT Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey e muitas outras garotas lindas estão batendo duro na porta dos fundos até esguicharem tanto quanto as Cataratas do Niágara

inglês português
gorgeous lindas
girls garotas
hard duro
anna anna
de de
many muitas
and e
are estão
as quanto

EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?

PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?

inglês português
collection coleção
versions versões
wide ampla
range variedade
decisions decisões
let deixe
can podem
us nos
or ou
colors cores
pretty bastante
help ajudar
questions perguntas
in em
a uma
answer responder
fundamental fundamentais
of de
and e
which o

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.

inglês português
new novos
products produtos
and e
we somos
move para

EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano

PT Queijos semiduros e duros: queijo suíço, cheddar, edam, gouda, muenster, parmesão, pecorino e romano.

inglês português
and e
swiss suíço
romano romano
cheese queijo
parmesan parmesão

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara

inglês português
hard difícil
website website
is é
an um
or ou
be ser
does o
expensive cara
building construção
have de

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

inglês português
avoid evite
blog blog
buttons botão
user usuário
without sem
code código
a um
listing listagem
field campo
the o
coding codificar
text texto
the end final
more leia
example exemplo
rather em vez

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes. Com uma película protetora, foram projetados para re…

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes

EN on in your company. Flowlu's tools let you know what your employees are doing and what problems they are facing. You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.

PT de base de conhecimento simples, pronto para melhorar a retenção de conhecimento e a satisfação do cliente. E se for preciso, uma equipe de suporte amigável está sempre pronta para ajudar a aproveitar ao máximo a assinatura do KnowledgeOwl.

inglês português
customer cliente
team equipe
by satisfação
let para
to a
and e
of do
can preciso

EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.

PT Acompanhe todos os projetos do seu grupo em um só lugar. Colabore facilmente com sua equipe e reduza o tempo gasto em e-mails e reuniões, para que você possa se concentrar em alcançar seus objetivos.

inglês português
tracking acompanhe
collaborate colabore
reduce reduza
spent gasto
projects projetos
place lugar
easily facilmente
team equipe
meetings reuniões
focus concentrar
goals objetivos
of do
in em
one um
time tempo
that que
you can possa
you você
and e

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

inglês português
incorporating incorporando
strategy estratégia
good boa
time tempo
listening listening
works funciona
should deve
you você
data dados
running em
a uma
that que
and e
of do

EN We have spent years looking for the perfect way to make your home and office more secure and comfortable. And with great efforts, 5 product lines with mature technology are unfolded before your eyes:

PT Nós passamos anos à procura da maneira perfeita de tornar a sua casa e o seu escritório mais seguros e comfortáveis. E com grande esforço, 5 linhas de produto com tecnologia madura são desdobradas diante dos seus olhos:

inglês português
office escritório
efforts esforço
years anos
product produto
technology tecnologia
lines linhas
we nós
perfect perfeita
eyes olhos
are são
the o
looking for procura
to make tornar
home casa
way de
and e
more mais
great grande

EN Improve your time management and increase your productivity. With our time tracking software for freelancers you can make a record of the time spent on clients and projects just by pressing the timer.

PT Melhore seu gerenciamento de tempo e aumente a sua produtividade. Com o nosso software de gerenciamento de tempo para freelancers você grava as horas gastas em clientes e projetos simplesmente pressionando o cronômetro.

inglês português
freelancers freelancers
clients clientes
pressing pressionando
timer cronômetro
management gerenciamento
increase aumente
productivity produtividade
software software
projects projetos
improve melhore
time tempo
the o
you você
a simplesmente
of de
and e
our nosso
by com

EN Your attacks have a chance to make your next Execute cost no Rage, be usable on any target regardless of their health, and deal damage as if you spent 40 Rage.

PT Seus ataques têm chance de fazer com que o seu próximo Executar não custe Raiva, possa ser usado em qualquer alvo independente dos pontos de vida e cause dano como se você tivesse gastado 40 de Raiva.

inglês português
attacks ataques
chance chance
rage raiva
damage dano
if se
target alvo
be ser
of de
regardless qualquer
you você
a próximo
execute executar
and e

EN We have spent years looking for the perfect way to make your home and office more secure and comfortable. And with great efforts, 5 product lines with mature technology are unfolded before your eyes:

PT Nós passamos anos à procura da maneira perfeita de tornar a sua casa e o seu escritório mais seguros e comfortáveis. E com grande esforço, 5 linhas de produto com tecnologia madura são desdobradas diante dos seus olhos:

inglês português
office escritório
efforts esforço
years anos
product produto
technology tecnologia
lines linhas
we nós
perfect perfeita
eyes olhos
are são
the o
looking for procura
to make tornar
home casa
way de
and e
more mais
great grande

EN Thus, your money will be well spent, and the results will be more effective for your business.

PT Assim, o seu dinheiro será bem empregue e os resultados serão mais efetivos para o seu negócio.

inglês português
well bem
effective efetivos
business negócio
results resultados
be ser
money dinheiro
more mais
and e
the o
will be serão

EN The Analytics dashboard lets you instantly check how many people visited your site, the time they spent, and whether they clicked on any other links within your web page.

PT O painel de análise permite-lhe verificar instantaneamente quantas pessoas visitaram o seu site, o tempo que gastaram, e se clicaram em qualquer outra ligação dentro da sua página web.

inglês português
analytics análise
dashboard painel
lets permite
check verificar
visited visitaram
how many quantas
people pessoas
web web
page página
site site
instantly instantaneamente
time tempo
the o
other outra
whether se
many que
any qualquer
and e
within de
on em

EN Discover how much time your readers have spent on average reading your flipbooks.

PT Descubra quanto tempo seus leitores gastaram em média lendo seus flipbooks.

inglês português
discover descubra
on em
average média
flipbooks flipbooks
time tempo
readers leitores
your seus
reading lendo
how quanto
have é

EN Convert your ideas into tasks, assign them to the teammates and prioritize activities. Quickly take a look at what’s done, measure and analyze time spent on each task and improve your productivity.

PT Transforme as suas ideias em tarefas, atribua-as aos colegas de equipa e prioritize as atividades. Veja rapidamente o que foi feito, meça e analise o tempo gasto em cada tarefa e melhore a sua produtividade.

inglês português
assign atribua
teammates colegas
quickly rapidamente
analyze analise
spent gasto
productivity produtividade
ideas ideias
activities atividades
time tempo
done feito
task tarefa
tasks tarefas
your transforme
each cada
the o
and e

EN Manage all financial records  and plan your budget in one single place! Visualize your data using graphs, have better insights on where you spent more and where you need to catapult revenue growth.

PT Gerencie todos os registros financeiros e planeje seu orçamento em um único lugar! Visualize seus dados usando gráficos, tenha melhores insights sobre onde você gastou mais e onde precisa catapultar o crescimento da receita.

inglês português
financial financeiros
plan planeje
budget orçamento
graphs gráficos
revenue receita
place lugar
insights insights
growth crescimento
where onde
manage gerencie
data dados
in em
single único
using usando
better melhores
records registros
visualize visualize
need precisa
you você
and e
one um
more mais

EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets

PT Economize o tempo gasto em análises entendiantes do seu crawl budget

inglês português
save economize
time tempo
spent gasto
of do
your seu

EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;

PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;

inglês português
consumer consumidor
services serviços
search pesquisa
views visualizações
spent gasto
page página
interactions interações
or ou
interact interage
time tempo
data dados
of de
each cada
posts postagens
you você
about sobre
as como
words palavras
and e
the o
date data

EN Eliminate time spent recreating your team’s common workflows and configurations.

PT Acabe com o tempo gasto recriando fluxos de trabalho e configurações comuns da equipe.

inglês português
time tempo
spent gasto
workflows fluxos de trabalho
configurations configurações
common comuns
teams equipe
and e

EN If you’re constantly duplicating efforts across different systems that don’t talk to one another, you’re losing out on quality time that could be spent with your patients.

PT Se você está constantemente duplicando esforços em diferentes sistemas que não se comunicam entre si, você está desperdiçado tempo de qualidade que poderia ser investido em seus pacientes.

inglês português
efforts esforços
systems sistemas
quality qualidade
patients pacientes
if se
different diferentes
constantly constantemente
time tempo
be ser
could poderia
your seus

EN Because HubSpot’s free CRM automatically records which help articles customers have viewed, your team will avoid sending customers duplicate content, eliminating time spent on back-and-forth conversations.

PT Como o CRM gratuito da HubSpot registra automaticamente quais artigos de ajuda os clientes visualizaram, sua equipe evitará o envio de conteúdo duplicado aos clientes, eliminando o tempo gasto no vaivém das conversas.

inglês português
free gratuito
crm crm
automatically automaticamente
help ajuda
customers clientes
avoid evitar
sending envio
duplicate duplicado
eliminating eliminando
spent gasto
conversations conversas
team equipe
content conteúdo
time tempo
on no
articles artigos
your sua

EN More friction means more time spent on basic configuration, potentially holding you back from optimizing your processes.

PT Mais atrito significa mais tempo perdido em configuração básica, possivelmente atrapalhando a otimização dos seus processos.

inglês português
friction atrito
basic básica
configuration configuração
optimizing otimização
processes processos
means significa
on em
time tempo
more mais
your seus

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página

inglês português
average médio
users usuários
metrics métricas
percentage porcentagem
useful úteis
page página
visits visitas
other outras
visitors visitantes
without sem
month mês
site site
a um
second segunda
time tempo
can pode
on no
of de
the o
you você
your seus
and e

EN However, most of your resources are spent implementing, updating and supporting core and legacy systems and expensive high-end workstations

PT No entanto, grande parte dos seus recursos é gasto em implementação, atualização e apoio aos sistemas principais e legados e em estações de trabalho de alto nível, caras

inglês português
resources recursos
spent gasto
implementing implementação
updating atualização
supporting apoio
systems sistemas
workstations estações de trabalho
high alto
of de
core principais
your seus
and e

EN Increase Time Spent on Your Site

PT Aumente o tempo gasto no seu site

inglês português
increase aumente
time tempo
spent gasto
on no
site site
your seu

Mostrando 50 de 50 traduções