Traduzir "spent your hard earned" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spent your hard earned" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de spent your hard earned

inglês
holandês

EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.

NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.

inglêsholandês
thede
anden
youruw
bestbest
onop
ofvan

EN You’ve spent your hard-earned money on your new device

NL Je hebt je zuurverdiende geld uitgegeven aan een nieuw apparaat

inglêsholandês
spentuitgegeven
moneygeld
onaan
newnieuw
deviceapparaat
yourje

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.

NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.

inglêsholandês
partsonderdelen
hardmoeilijk
badslecht
sourcesbronnen
orof
sellersverkopers
suppliersleveranciers
goodgoed
thedezelfde
notniet
arezijn
moremeer
allalle
anden

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise

NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt

inglêsholandês
preventvoorkomen
eliminateelimineren
hillromhillrom
practicespraktijken
workingwerkt
toom
onverder
hardhard
asaangezien
arezijn
althoughhoewel

EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.

NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.

inglêsholandês
profotoprofoto
directdirect
shadowsschaduwen
smallkleine
aa
isis
sunzon
inin
seengezien
thede
sunlightzonlicht
fromvanuit
lightlicht
withmet
hardhard

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.

inglêsholandês
hardhard
winnerwinnaar
michaelmichael
camekwam
closedichtbij
jamesjames
workedwerkte
charlescharles
thede
funplezier
anden
leftrechts

EN I partied hard, sure – but I had the self-discipline to study hard as well.”

NL Natuurlijk heb ik écht wel gefeest, maar ik had ook de discipline om te studeren.”

EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.

NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.

inglêsholandês
transitionovergang
rfidrfid
smoothsoepel
possiblemogelijk
nedapnedap
widebreed
rangescala
hybridhybride
rfrf
amam
offersbiedt
labelslabels
technologiestechnologieën
anden
toom
aeen
thisdeze

EN A company with a work hard - play hard mentality where we focus on a strong team spirit with team building activities such as ski trip and afterworks

NL Een bedrijf met een harde werk - speel mentaliteit waar we ons richten op een sterke teamgeest met teambuildingsactiviteiten zoals skireis en afterworks

inglêsholandês
focusrichten
mentalitymentaliteit
workwerk
strongsterke
wewe
hardharde
companybedrijf
wherewaar
playspeel
anden
aeen
aszoals
onop

EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.

NL Voor maximale snelheid hebben we de QcK Hard ontwikkeld met een hard polyethyleen oppervlak dat is geoptimaliseerd voor lage en hoge CPI-trackingbewegingen met een verbeterde textuur voor uiterste nauwkeurigheid.

inglêsholandês
qckqck
hardhard
lowlage
accuracynauwkeurigheid
speedsnelheid
surfaceoppervlak
optimizedgeoptimaliseerd
enhancedverbeterde
texturetextuur
thede
wewe
highhoge
anden
maximummaximale
forvoor

EN We worked hard, played hard, SUCCEEDED HARDER

NL rankingCoach in de finale van de European Venture Contest

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...

inglêsholandês
hardhard
effectiveeffectief
thede
toom
sayzeggen
howhoe
ifals
yesja
arezijn
theyze
anden

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

NL Amway beloont en eert de inspanningen en prestaties van de personen om ons heen. Wij vinden dat er sprake is van echt succes wanneer het op de juiste manier wordt bereikt: door hard te werken en door anderen te helpen.

inglêsholandês
amwayamway
hardhard
achievedbereikt
othersanderen
successsucces
isis
waymanier
helpinghelpen
workwerken
thede
wewij
whenwanneer
aroundom
truevan
anden

EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time

NL In deze whitepaper gaan we dieper in op:

inglêsholandês
wewe
inin

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN Work hard, play hard, so let’s make some time for the first startup bowling tournament in Den Bosch and Tilburg!

NL Work hard, play hard, dus laten we even tijd maken voor het eerste startup bowlingtoernooi in Den Bosch en Tilburg!

inglêsholandês
hardhard
timetijd
boschbosch
tilburgtilburg
playplay
startupstartup
inin
workwork
sodus
denden
forvoor
anden
theeerste
letsmaken

EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.

NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.

inglêsholandês
transitionovergang
rfidrfid
smoothsoepel
possiblemogelijk
nedapnedap
widebreed
rangescala
hybridhybride
rfrf
amam
offersbiedt
labelslabels
technologiestechnologieën
anden
toom
aeen
thisdeze

EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time

NL In deze whitepaper gaan we dieper in op:

inglêsholandês
wewe
inin

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

inglêsholandês
hardharde
drivesschijven
startstart
onlineonline
aeen

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn

inglêsholandês
hardmoeilijk
ecommerceecommerce
websitewebsite
expensiveduur
isis
orof
have tohoeft
toom
nonee
ithet
notniet

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…

NL Ja. Onze stickers op maat voor veiligheidshelmen hebben een permanente kleeflaag die stevig blijft plakken op een veiligheidshelm. Dankzij de beschermende laminaatlaag zijn ze best…

EN Analyze your log files to see how exactly your site is crawled by search engine spiders. Learn about GoogleBot’s daily hits (visits to your web pages) and make sure your crawl budget is spent efficiently.

NL Analyseer uw logbestanden om te zien hoe uw site precies wordt gekropen door zoekmachine spinnen. Kom meer te weten over de dagelijkse hits van GoogleBot (bezoeken aan uw webpagina's) en zorg ervoor dat uw crawlbudget efficiënt wordt besteed.

inglêsholandês
analyzeanalyseer
dailydagelijkse
hitshits
spentbesteed
efficientlyefficiënt
sitesite
toom
iswordt
visitsbezoeken
pagesvan
bydoor
howhoe
search enginezoekmachine
seezien
learnen

EN Analyze your log files to see how exactly your site is crawled by search engine spiders. Learn about GoogleBot’s daily hits (visits to your web pages) and make sure your crawl budget is spent efficiently.

NL Analyseer uw logbestanden om te zien hoe uw site precies wordt gekropen door zoekmachine spinnen. Kom meer te weten over de dagelijkse hits van GoogleBot (bezoeken aan uw webpagina's) en zorg ervoor dat uw crawlbudget efficiënt wordt besteed.

inglêsholandês
analyzeanalyseer
dailydagelijkse
hitshits
spentbesteed
efficientlyefficiënt
sitesite
toom
iswordt
visitsbezoeken
pagesvan
bydoor
howhoe
search enginezoekmachine
seezien
learnen

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
thede
toom
limitlimiet
timetijd
requestverzoek
yourje
daydag
chatchat
you cankunt
wantwilt
perper

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
thede
toom
limitlimiet
timetijd
requestverzoek
yourje
daydag
chatchat
you cankunt
wantwilt
perper

EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.

NL Alle projecten van je groep volgen op een plek. Werk eenvoudig samen met je team en verminder de tijd besteed aan e-mails en vergaderingen, zodat je je kunt focussen op het bereiken van je doelen.

inglêsholandês
trackingvolgen
reduceverminder
spentbesteed
focusfocussen
yourje
projectsprojecten
easilyeenvoudig
teamteam
meetingsvergaderingen
sozodat
placeplek
timetijd
goalsdoelen
anden
onop
withsamen
you cankunt
ofvan
groupsgroep

EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.

NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.

inglêsholandês
energyenergie
mobilemobiele
websitewebsite
prioritiesprioriteiten
smoothlysoepel
nownu
isis
timetijd
toom
versionversie
shouldmoet
theervoor
forvoor
suredat
ifals
youu
anden
designingontwerpen
ofvan

EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.

NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.

inglêsholandês
spentbesteed
state-of-the-artgeavanceerde
substantiallyaanzienlijk
lifelife
energyenergie
thede
cankan
differenceverschil
ofvan
bewordt
but

EN For example, picking a pepper that's extremely hot for your personal palate might mar your enjoyment after all that time spent growing

NL Als je bijvoorbeeld een peper kiest die voor jou eigenlijk veel te heet is, kan dat na al die tijd en moeite het plezier nogal bederven

inglêsholandês
pepperpeper
hotheet
enjoymentplezier
timetijd
yourje
afterna
forvoor
thatdat
allte

EN With our yoga management software solution, you'll no longer need to balance time spent with your members against running your business

NL Met onze yoga management software oplossing hoeft u niet langer de tijd die u met uw leden doorbrengt af te wegen tegen het runnen van uw bedrijf

inglêsholandês
yogayoga
longerlanger
needhoeft
membersleden
managementmanagement
softwaresoftware
solutionoplossing
businessbedrijf
timetijd
ouronze
againstvan
totegen
withmet

EN The Analytics dashboard lets you instantly check how many people visited your site, the time they spent, and whether they clicked on any other links within your web page.

NL Met het Analytics-dashboard kunt u onmiddellijk nagaan hoeveel mensen uw site hebben bezocht, hoe lang ze hebben gespendeerd en of ze op andere links op uw webpagina hebben geklikt.

inglêsholandês
analyticsanalytics
dashboarddashboard
visitedbezocht
clickedgeklikt
linkslinks
instantlyonmiddellijk
peoplemensen
sitesite
onop
anden
otherandere
theyze
whetherof
howhoeveel
youu
thehoe

EN Discover how much time your readers have spent on average reading your flipbooks.

NL Ontdek hoeveel tijd uw lezers gemiddeld hebben besteed aan het lezen van uw flipbooks.

inglêsholandês
discoverontdek
timetijd
spentbesteed
averagegemiddeld
readerslezers
havehebben
howhoeveel
onaan

EN This includes information about your use of our website, in particular pages, accessed, frequency of access, and time spent on the accessed pages, plus the unique ID assigned to your device.

NL Hiertoe behoort informatie over uw gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s evenals de eenduidige ID die aan uw eindapparaat is toegewezen.

inglêsholandês
informationinformatie
idid
usegebruik
websitewebsite
thede
onop
assignedtoegewezen
ouronze
pagespagina

EN This includes a unique ID assigned to your device, plus information about your use of our website, in particular pages accessed, frequency of access and time spent on the accessed pages

NL Hiertoe behoren de aan uw eindapparaat toegewezen eenduidige ID evenals informatie over uw gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s

inglêsholandês
informationinformatie
idid
usegebruik
websitewebsite
thede
onop
assignedtoegewezen
ouronze
pagespagina

EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.

NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.

inglêsholandês
energyenergie
mobilemobiele
websitewebsite
prioritiesprioriteiten
smoothlysoepel
nownu
isis
timetijd
toom
versionversie
shouldmoet
theervoor
forvoor
suredat
ifals
youu
anden
designingontwerpen
ofvan

EN Derek, Bonjour! Xin Chao! We very much appreciate your time spent sharing your “delightful stay” experience at our oasis by the sea

NL P., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in La Veranda Resort Phu Quoc - MGallery erg op prijs

inglêsholandês
stayverblijf
youruw
atop
veryerg
wewij

Mostrando 50 de 50 traduções