Traduzir "auftrag eine übersicht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auftrag eine übersicht" de alemão para inglês

Traduções de auftrag eine übersicht

"auftrag eine übersicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

auftrag agency any application business commission companies company create data design development do information job make manage management mandate mission more must of the on order orders process project purpose real request system systems task to use using work
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
übersicht about access account analytics as at below best by contact data detailed each first for for the from from the have high how in in the in this information insight into list look more number of of the on on the one out over overview page performance project see summary that the this to to the top up us using video view what when with

Tradução de alemão para inglês de auftrag eine übersicht

alemão
inglês

DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

alemãoinglês
medienmedia
nachhaltigkeitsustainability
adressenaddresses
coopcoop
verwaltungadministration
allerall
newsletternewsletters
appsapps
sponsoringsponsoring
formateformats
karrierecareers
jobsjobs
unsus

DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

alemãoinglês
medienmedia
nachhaltigkeitsustainability
adressenaddresses
coopcoop
verwaltungadministration
allerall
newsletternewsletters
appsapps
sponsoringsponsoring
formateformats
karrierecareers
jobsjobs
unsus

DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen

EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output

alemãoinglês
zebrazebra
auftragorder
leistungperformance
hochwertigequality
konsistenteconsistent
zuverlässigereliable
zuto
ohnewithout
mitwith
erlebenexperience
dieadjust

DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen

EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output

alemãoinglês
zebrazebra
auftragorder
leistungperformance
hochwertigequality
konsistenteconsistent
zuverlässigereliable
zuto
ohnewithout
mitwith
erlebenexperience
dieadjust

DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können

EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel

alemãoinglês
warteschlangenqueues
auftragjob
warteschlangequeue
parallelparallel
ausgeführtrun
sodassto
eigeneown
einzelnenindividual

DE Eine in Auftrag gegebene Studie, die im Auftrag der Klaxoon

EN A commissioned study conducted on behalf of Klaxoon

alemãoinglês
studiestudy
inon
derof
einea

DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können

EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel

alemãoinglês
warteschlangenqueues
auftragjob
warteschlangequeue
parallelparallel
ausgeführtrun
sodassto
eigeneown
einzelnenindividual

DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.

EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.

alemãoinglês
auftragjob
zeittime
kundencustomers
transparenztransparent
bietenprovide
undand
einea

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

alemãoinglês
aufgerufencalled
nunnow
schrittstep
verwendenuse
anderenother
aufträgejobs
auftragjob
könnencan
inin
einzigensingle
alsas
sieit
einena

DE Sobald ein Auftrag erstellt wurde, senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, damit Sie sicher sind, dass Sie die richtige Datei mit dem entsprechenden Auftrag verknüpft haben!

EN Once an order is created, send a unique upload link to the customer so you are sure to link the right file with the corresponding order.

alemãoinglês
auftragorder
entsprechendencorresponding
linklink
erstelltcreated
richtigeright
uploadupload
kundencustomer
sindare
dateifile
mitwith
sobaldonce
sendento
denthe

DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.

EN I invest on behalf of my client or consult or invest on behalf of a financial institution.

alemãoinglês
kundenclient
oderor
ichi
anon

DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.

EN “Contract” means these Conditions and the Order. In the event of any conflict or variation between these Conditions and the Order these provisions shall prevail.

DE Support-Auftrag Onlineshop (pdf) Formular für einen allgemeinen Support-Auftrag an FATCHIP.

EN Online store support order (german) (pdf) Form for a general support agreement to FATCHIP.

alemãoinglês
onlineshoponline store
pdfpdf
allgemeinengeneral
supportsupport
formularform
auftragorder
fürfor
einena
anto

DE Der Order-Matcher empfängt den Auftrag und führt ihn sofort aus, oder gibt den Auftrag zur Ausführung in das Order-Buch ein.

EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.

alemãoinglês
empfängtreceives
führtexecutes
buchbook
oderor
ininto
ihnit
sofortimmediately
ausführungexecution
undand
zurfor
auftragorder

DE Nachdem du BackWPup installiert hast, erstelle einen neuen Auftrag indem du im Backend zu BackWPup Pro → Neuer Auftrag gehst.

EN Once you have installed  BackWPup, create a new job by going to BackWPup Pro → Add New job via the backend.

DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.

EN To start your backup job, please follow our guide Starting a backup job ? immediately or scheduled.

alemãoinglês
sofortimmediately
geplantscheduled
backupbackup
oderor
zuto
bitteplease
einena
startenstart

DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurück­kehren zu müssen

EN With WEBFLEET you can give drivers orders on their device, so they can easily go from job to job without returning to the office

alemãoinglês
webfleetwebfleet
fahrerndrivers
gerätdevice
auftragjob
könnencan
ohnewithout
zurthe

DE Nachdem du BackWPup installiert hast, erstelle einen neuen Auftrag indem du im Backend zu BackWPup Pro → Neuer Auftrag gehst.

EN Once you have installed  BackWPup, create a new job by going to BackWPup Pro → Add New job via the backend.

DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.

EN To start your backup job, please follow our guide Starting a backup job ? immediately or scheduled.

alemãoinglês
sofortimmediately
geplantscheduled
backupbackup
oderor
zuto
bitteplease
einena
startenstart

DE Sobald ein Auftrag erstellt wurde, senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, damit Sie sicher sind, dass Sie die richtige Datei mit dem entsprechenden Auftrag verknüpft haben!

EN Once an order is created, send a unique upload link to the customer so you are sure to link the right file with the corresponding order.

alemãoinglês
auftragorder
entsprechendencorresponding
linklink
erstelltcreated
richtigeright
uploadupload
kundencustomer
sindare
dateifile
mitwith
sobaldonce
sendento
denthe

DE Der Store übermittelt den Auftrag anschließend nach Italien.​ Das Custom Works Team überprüft die übermittelten Maße und Unterlagen und bestätigt entweder, dass der Auftrag realisierbar ist, oder erbittet weitere Informationen.

EN The store will then submit the order to Italy.​​ The Custom Works Team will review the submitted measurements and documentation, confirm the order is viable, or request further information.​

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

alemãoinglês
aufgerufencalled
nunnow
schrittstep
verwendenuse
anderenother
aufträgejobs
auftragjob
könnencan
inin
einzigensingle
alsas
sieit
einena

DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.

EN “Contract” means these Conditions and the Order. In the event of any conflict or variation between these Conditions and the Order these provisions shall prevail.

DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

DE Nein, bei Nachbestellungen wird die Proof-Abnahme übersprungen und der Auftrag geht direkt in unsere Produktionswarteschlange. Bedenken Sie, dass, wenn Ihr Auftrag aus nachbestellt…

EN No, reorders skip our proof approval process and go directly into our production queue. Keep in mind, if you add additional items to your order, then only the reordered items will

DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…

EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an

DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln

EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf

DE Eine Übersicht und ein hilfreiches Diagramm, das zeigt, wie dies funktioniert, finden Sie in unserem Handbuch zur Übersicht über den Load Balancer.

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

alemãoinglês
diagrammdiagram
handbuchguide
loadload
wiehow
diesthis
undand
funktioniertworks
inon
eina

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

alemãoinglês
cookiescookies
diesemthis
abschnittsection
denthe
vonof
unswe
verwendetenuse

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

alemãoinglês
cookiescookies
diesemthis
abschnittsection
denthe
vonof
unswe
verwendetenuse

DE Bosch-Gruppe weltweit Übersicht Unser Unternehmen Übersicht

EN Bosch Group worldwide overview Our company overview

alemãoinglês
weltweitworldwide
unserour
boschbosch
unternehmencompany
gruppegroup

DE Starte deine Karriere Übersicht Karriere Übersicht

EN Start your career overview Careers overview

alemãoinglês
startestart
deineyour
karrierecareer

DE Nexeed Automation Übersicht NEXEED Portfolio Übersicht

EN Nexeed Automation Overview NEXEED portfolio Overview

alemãoinglês
nexeednexeed
automationautomation
portfolioportfolio

DE Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

DE Es bietet eine schnelle Zeiterfassung auch von kleinen täglichen Todos, die eine einfache Abrechnung mit den Kunden ermöglichen. Man bekommt eine gute Übersicht über den täglichen Zeiteinsatz. Der Buzzer selber ist sehr hochwertig verarbeitet!

EN It offers fast time tracking even of small daily todos, which allows easy billing of customers. You get a good overview of the daily time usage. The buzzer itself is very high quality manufactured!

alemãoinglês
zeiterfassungtime tracking
kleinensmall
täglichendaily
abrechnungbilling
kundencustomers
ermöglichenallows
esit
bietetoffers
gutegood
schnellefast
einfacheeasy
sehrvery
dieitself
bekommtget
istis

DE Jeden Monat eine Gesamtrechnung und eine detaillierte Übersicht Sie verfügen somit für jedes Badge über eine Liste der im abgelaufenen Monat getätigten Fahrten. Export der in Rechnung gestellten Fahrten im Format CSV*

EN Every month you receive a global invoice and a detailed balance. You will therefore have a list of trips made during the past month badge by badge. CSV* format export of billed trips

alemãoinglês
monatmonth
detailliertedetailed
badgebadge
fahrtentrips
exportexport
formatformat
csvcsv
rechnunginvoice
undand
listelist

DE Benötigen Sie eine neue Tastatur, einen neuen Bildschirm oder eine Schutzmatte, um Ihren Bürostuhl umzudrehen? Bei Unbound VR haben wir das nützlichste Zubehör für Sie ausgewählt und in eine praktische Übersicht gebracht!

EN Do you need a new keyboard, a new screen or maybe a protective mat to roll your office chair over? At Unbound VR we have selected the most useful accessories for you and put them in a handy overview!

alemãoinglês
tastaturkeyboard
bildschirmscreen
zubehöraccessories
ausgewähltselected
vrvr
oderor
inin
praktischehandy
ihrenyour
wirwe
benötigenyou need
neuenew
undand
umfor

DE Eine Eventagentur kann zum Beispiel eine Pauschalgebühr von 28.000 Euro für die Planung einer Technologiekonferenz im Auftrag eines Kunden verlangen

EN For example, an event planning company may charge a flat fee of $28,000 to plan a tech conference on behalf of an organization

alemãoinglês
kannmay
planungplanning
auftragcompany
beispielexample
fürfor
vonof

DE Der Vorstand von Lumen hat eine Reihe von Verfahren und Best Practices entwickelt und übernommen, um eine effektive Richtlinie und Entscheidungsfindung im Auftrag von Aktionären zu gewährleisten.

EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.

alemãoinglês
lumenlumen
entwickeltdeveloped
übernommenadopted
effektiveeffective
richtliniepolicy
vorstandboard of directors
practicespractices
undand
entscheidungsfindungdecision
hathas
einea
reiheset
gewährleistenon

DE Für moderierte Studien wie z.B. Interviews oder moderierte Nutzertests empfehlen wir, den Auftrag mindestens eine Woche vor der Studie zu erteilen. Bei einfachen Profilen können wir auch eine schnellere Rekrutierung gewährleisten.

EN For moderated studies such as interviews or moderated user tests, we recommend placing the order at least one week before the study. With simple profiles, we can also ensure faster recruitment.

alemãoinglês
interviewsinterviews
auftragorder
wocheweek
profilenprofiles
schnellerefaster
rekrutierungrecruitment
gewährleistenensure
studienstudies
oderor
studiestudy
einfachensimple
könnencan
wirwe
auchalso
fürfor
empfehlenrecommend
denthe
zubefore

DE Möchten Sie Ihre Spende als Geschenk für eine bestimmte Person tätigen? LCIF kann in Ihrem Auftrag eine Karte versenden.

EN Is your donation intended as a gift to someone special? LCIF can send a card on your behalf.

alemãoinglês
spendedonation
geschenkgift
kanncan
lciflcif
fürintended
tätigento
ihreyour
kartecard
alsas
siesomeone
einea

DE Indem Sie SightCall für eine Vorab-Untersuchung nutzen, können Sie einen Auftrag ortsunabhängig analysieren und das Werkzeug und die Ausrüstung einplanen, die für eine erfolgreiche Reparatur notwendig sind.

EN Using SightCall for a pre-visit inspection, you can remotely assess a job, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair.

alemãoinglês
sightcallsightcall
erfolgreichesuccessfully
reparaturrepair
notwendignecessary
untersuchunginspection
analysierenassess
auftragjob
ausrüstungequipment
werkzeugtools
fürfor
könnencan
undand

DE Eine Übermittlung an unseren IT-Dienstleister, der diese Webseite im unseren Auftrag im Internet bereitstellt, stellt keine gesetzliche Übermittlung dar. Wir verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.  

EN A transmission to our IT Service provider, who provides this website on our behalf on the internet, does not constitute a legal transfer. We refrain from automatic decision making or profiling.  

alemãoinglês
gesetzlichelegal
automatischeautomatic
profilingprofiling
dienstleisterprovider
webseitewebsite
internetinternet
oderor
wirwe
keinenot
darthe
entscheidungsfindungdecision making
eina

DE Benötigt das Personal Unterstützung durch die Servicespezialisten von Di Matteo, können sie eine entsprechende Serviceleistung oder eine Reparatur in Auftrag geben

EN If the personnel require assistance from Di Matteo?s service specialists, they can order the appropriate service or repair

alemãoinglês
personalpersonnel
matteomatteo
didi
unterstützungassistance
oderor
reparaturrepair
könnencan
auftragorder
dieappropriate
vonfrom

DE Für E-Mail- und Groupware-Migrationen gilt der Preis für eine durchschnittliche Postfachgröße von 25 GB pro Auftrag und eine maximale Postfachgröße von 50 GB für ein einzelnes Postfach.

EN For email and groupware migrations, pricing is limited to an average mailbox size of 25 GB in average and a maximum size of 50 GB for a single mailbox.

alemãoinglês
durchschnittlicheaverage
gbgb
maximalemaximum
postfachmailbox
groupwaregroupware
migrationenmigrations
undand
fürfor
preispricing
einzelnesa

DE Falls Sie hier eine Stückzahl anfragen möchten, die größer als 20 Stück ist, behandeln wir diese Anfrage als eine den "kompletten Auftrag" betreffend. Bitte im Folgenden die entsprechende Auftragsnummer angeben.

EN If you would like to request a quantity higher than 20 pieces, we will treat this request as a "complete order". Please indicate the corresponding order number below.

alemãoinglês
stückpieces
behandelntreat
entsprechendecorresponding
angebenindicate
anfragerequest
komplettencomplete
bitteplease
wirwe
folgendena
alsas
auftragorder
fallsthe

DE Der Vorstand von Lumen hat eine Reihe von Verfahren und Best Practices entwickelt und übernommen, um eine effektive Richtlinie und Entscheidungsfindung im Auftrag von Aktionären zu gewährleisten.

EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.

alemãoinglês
lumenlumen
entwickeltdeveloped
übernommenadopted
effektiveeffective
richtliniepolicy
vorstandboard of directors
practicespractices
undand
entscheidungsfindungdecision
hathas
einea
reiheset
gewährleistenon

DE Eine Übermittlung an unseren IT-Dienstleister, der diese Webseite im unseren Auftrag im Internet bereitstellt, stellt keine gesetzliche Übermittlung dar. Wir verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.  

EN A transmission to our IT Service provider, who provides this website on our behalf on the internet, does not constitute a legal transfer. We refrain from automatic decision making or profiling.  

alemãoinglês
gesetzlichelegal
automatischeautomatic
profilingprofiling
dienstleisterprovider
webseitewebsite
internetinternet
oderor
wirwe
keinenot
darthe
entscheidungsfindungdecision making
eina

DE Ein behördlicher Auftrag, eine gerichtliche oder eine staatsanwaltschaftliche Anordnung kann den ISP rechtlich verpflichten, den Zugang zu bestimmten Diensten zu sperren

EN The ISP may become legally obligated by an official instruction or judicial or prosecutorial order to block access to specific services

alemãoinglês
rechtlichlegally
zugangaccess
oderor
ispisp
kannmay
zuto
anordnungorder

DE Doch im Moment des Druckens, bei dem sie einer seitlichen «Scherkraft» ausgesetzt ist, wird sie etwas flüssiger – so wie eine nicht-tropfende Wandfarbe, die erst beim Auftrag durch die Kraft der Rolle eine weichere Konsistenz bekommt

EN But at the moment of printing, when it is subjected to a lateral shear force, it becomes somewhat more fluid – just like a non-drip wall paint that only acquires a softer consistency when applied by the force of the roller

Mostrando 50 de 50 traduções