Traduzir "hast für dein" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hast für dein" de alemão para inglês

Traduções de hast für dein

"hast für dein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hast a able about access after all also always an and and more and the another any are are you as ask at at the available be been before below but by can check content control create created did didn didn’t do don’t even every everything few find first following for for the free from from the get give go going got has have have you here how i if in in the information into is it it’s just know learn like live ll look looking love made make many matter may message might more more than most much multiple need need to new no not now of of the on on the once one only open or order other our out over own personal please purchase questions re receive request right see seo service set several should site so some still such sure take team than that that you the their them then there these they things this through throughout time to to create to get to make to see to the to us two up up to us use used using via video want want to was we well were what when where whether which who will will be with within work working would yet you you are you can you have you know you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
dein a about after all already also an and and the any are as at at the available be been being but by can check content could create data day do don don’t even every first for for example from from the get give go has have here home how how to however if in in the information into is isn it its it’s just keep know learn like live ll look make making may more most much need need to needs new no not of of the of this on on the once one only or other our out own product right same see should so some still take team than that that you the their them then there these they this through time to to do to get to make to see to the up us using want want to we well what when whether which while who will will be with without you you are you can you have you need you want your you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de hast für dein

alemão
inglês

DE Du kannst dein NordPass-Konto auch dann wiederherstellen, wenn du dein Master-Passwort vergessen hast. Dafür benötigst du nur den Wiederherstellungscode, den du bei der Anmeldung generiert hast.

EN You can recover your NordPass account even if you forget your Master Password. All you need is the recovery code you generated when signing up.

alemão inglês
vergessen forget
generiert generated
nordpass nordpass
master master
benötigst you need
konto account
passwort password
wiederherstellen recover
kannst you can
du you
wenn if
hast your
den the

DE Wenn du dein Instagram-Geschäftsprofil und dein Facebook Business Manager-Konto korrekt verknüpft und dein Inventar importiert hast, überprüft Instagram deinen Katalog

EN After you've correctly linked your Instagram business profile and Facebook Business Manager account and imported your inventory, Instagram will review your catalog

alemão inglês
korrekt correctly
verknüpft linked
inventar inventory
importiert imported
katalog catalog
facebook facebook
konto account
manager manager
business business
instagram instagram
und and
wenn after

DE Wenn du gerade erst dein Abi gemacht oder dein Studium abgeschlossen hast, wird dir dieses Bootcamp die grundlegenden Fähigkeiten vermitteln, um deine Karriere im Tech-Bereich zu starten oder dein eigenes Unternehmen zu gründen.

EN If you’ve just graduated from high school or college, this bootcamp is sure to give you the fundamental skills to launch your career in tech or to start your own business.

alemão inglês
bootcamp bootcamp
grundlegenden fundamental
fähigkeiten skills
tech tech
karriere career
unternehmen business
oder or
zu to
dir your
wird the
dieses this

DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.

EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.

alemão inglês
erstellt created
automatisch automatically
benutzernamen username
reddit reddit
google google
apple apple
oder or
indem by
konto account
dich your
mit with
einen a
ändern change
tagen days
du you

DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.

EN WHOOP automatically detects how much time you spent in bed in addition to how much sleep you got so you can see how well you slept.

alemão inglês
whoop whoop
automatisch automatically
bett bed
verbracht spent
schlaf sleep
zeit time
gut well
erkennt detects
viel much
kannst you can
bekommen can
damit to
und got
du you

DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört

EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace

alemão inglês
podcast podcast
squarespace squarespace
oder or
jahre years
gehört heard
vergangenen in
mal time

DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.

EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.

alemão inglês
rennen race
angefangen started
im in the
doppelt twice
gewonnen won
in in
wenn if
kein no
bist are
mit with
du you
zuversicht confidence
des the

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

alemão inglês
gewicht weight
verloren lost
lang long
größe size
oder or
aktiv actively
gearbeitet working
daran on
viel much
mach do
uns us
zu to
und and
zeit recently
sagen what
du you

DE Sobald du dich für ein Thema für dein Event entschieden hast, ist es an der Zeit zu überlegen, wie du es umsetzen kannst. Zum Glück hast du hier viele Optionen.

EN Once you’ve decided on the theme for your event, its time to look at how you can incorporate it. Fortunately, your options are many.

DE Wenn du in den letzten 30 Tagen für ein Jahresabonnement bezahlt hast und dein Konto kündigen musst, hast du Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung

EN If you’ve already paid for a yearly subscription within the last 30-days, and wish to cancel your account, you are entitled to a prorated refund

alemão inglês
letzten last
bezahlt paid
rückerstattung refund
konto account
jahresabonnement subscription
tagen days
für for
und and
du you
den the
ein a

DE Ich weiß, dass du viel Erfahrung damit hast, anderen Leuten dein Wissen über Visuals mit Max und Jitter zu vermitteln. Hast du allgemeine Tipps für Musiker:innen, die Ableton Live nutzen und in diesen Bereich einsteigen wollen?

EN I know you have a lot of experience teaching people how to make visuals with Max and Jitter. Do you have any general advice for musicians who use Ableton Live and want to get started with visuals?

DE Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.

EN Did you already try to recover your account through the login page? Well ask you to try that first if you haven’t yet.

DE Wenn du dein Konto mit deiner Apple ID erstellt hast, hast du möglicherweise die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ verwendet, die Vimeo eine zufällige, private E-Mail-Adresse zur Verfügung stellt

EN If you created your account using your Apple ID, you may have used the “Hide My Email” feature that provides Vimeo with a random, private email address

DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.

EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.

alemão inglês
verarbeitung process
widerrufen revoke
recht right
löschen deleted
einverständnis consent
und and
daten data
zu to
uns us

DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt sowie deine Bilder neu angeordnet hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.

EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage and reordered your images, the next step is to select your a Style. A

alemão inglês
bilder images
video video
zu to
schritt step
ausgewählt selected
dich your
nächste the
erstellen create
designs style
und and

DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.

EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage, the next step is to select your a Style. A

alemão inglês
video video
zu to
schritt step
ausgewählt selected
designs style
dich your
nächste the
erstellen create
und and

DE Suche bei anderen animierten Logos nach Inspiration, zum Beispiel bei deiner Konkurrenz, Marken, die du bewunderst, und/oder einer Seite wie Pinterest – so wie du es gemacht hast, als du dein Logo ursprünglich entworfen hast.

EN Look up inspiration from other animated logos such as your competitors, brands you admire and/or on a site like Pinterest or Dribbble—just as you did when you created the logo in the first place.

DE Du hast dein Bachelor- oder Masterstudium bereits erfolgreich beendet oder stehst kurz vor dem Abschluss. Du hast gute Englisch- und Deutschkenntnisse.

EN You have successfully completed a bachelor’s or master’s degree, or are about to graduate. You have good written and oral communication skills in English and German.

alemão inglês
erfolgreich successfully
gute good
oder or
abschluss degree
beendet completed
bereits a
du you

DE Hast du dich auf die Herausforderung vorbereitet und versucht, sie zu überwinden? Dann hast du dein Bestes gegeben

EN Have you prepared for the challenge and tried to overcome it? Then you have given your best

alemão inglês
vorbereitet prepared
versucht tried
gegeben given
herausforderung challenge
überwinden overcome
zu to
und and
dich your
dann then
dein the

DE Hast du ein Gespräch mit guten Absichten geführt? Dann hast du dein Bestes gegeben.

EN Have you had a conversation with good intentions? Then you have given your best.

alemão inglês
absichten intentions
gegeben given
dann then
mit with
guten good
du you
bestes best
ein a
gespräch conversation
hast your

DE Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.

EN Did you already try to recover your account through the login page? Well ask you to try that first if you haven’t yet.

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen

EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from

alemão inglês
interaktionen interactions
kunden customer
flexible flexible
versandoptionen shipping options
zahlungs payment
gateways gateways
shopify shopify
kontrolle control
business business
wählen choose
und and
du you
aus from

DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.

EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.

alemão inglês
verarbeitung process
widerrufen revoke
recht right
löschen deleted
einverständnis consent
und and
daten data
zu to
uns us

DE Suche bei anderen animierten Logos nach Inspiration, zum Beispiel bei deiner Konkurrenz, Marken, die du bewunderst, und/oder einer Seite wie Pinterest – so wie du es gemacht hast, als du dein Logo ursprünglich entworfen hast.

EN Look up inspiration from other animated logos such as your competitors, brands you admire and/or on a site like Pinterest or Dribbble—just as you did when you created the logo in the first place.

DE Hast du dein Handy verloren, kannst du zunächst versuchen, es anzurufen. Eventuell meldet sich ein Finder. Hast du die Fernzugriffsfunktion wie empfohlen aktiviert, ist auch eine Ortung möglich.

EN If you lose your phone, try calling it first. An honest finder might answer your call. Or try to locate your device via the remote access function.

alemão inglês
verloren lose
versuchen try
handy phone
es it
anzurufen call
eventuell might
zunächst first
auch to
du you

DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.

EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.

alemão inglês
verarbeitung process
widerrufen revoke
recht right
löschen deleted
einverständnis consent
und and
daten data
zu to
uns us

DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.

EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.

DE Mit einer PADI eCard TM hast du immer dann, wenn du dein Smartphone bei dir hast, den Nachweis deiner PADI Zertifizierung parat. Benutze die PADI App TM, um sofort nach dem Kauf darauf zuzugreifen. 

EN With a PADI eCard TM, whenever you have your smartphone, youll have proof of your PADI certification. Use the PADI App TM to access instantly after purchase

DE Nachdem du dein Event erstellt hast, findest du auf der linken Seite der Einstellungsseite für dein Live-Event den Tab 

EN After creating your event, the left side of your live event settings page includes the

alemão inglês
event event
einstellungsseite settings page
live live
linken the left
seite page
erstellt creating
hast your
den the

DE Die Möglichkeiten sind so vielfältig und du hast immer dein individuelles Lieblingsgranola zu Hause. Du kannst es gut am Sonntag backen und brauchst in der kommenden für dein Frühstück nicht mehr viel vorbereiten.

EN The possibilities are as follows multifarious and you always have your individual favourite granola at home. You can bake it well on Sunday and do not need to prepare much in the coming for your breakfast.

alemão inglês
sonntag sunday
backen bake
frühstück breakfast
es it
immer always
hause at home
in in
vorbereiten prepare
möglichkeiten possibilities
sind are
zu to
kannst you can
für for
nicht not
viel much
und and
zu hause home
du you
gut well
brauchst have
kommenden coming

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

EN Before you promote your event, its essential that you come up with a catchy event name. Make sure its easy to remember and simple to spell.

alemão inglês
event event
wichtig essential
leicht easy
und and
namen name
du you
ihn your
dass that
einen a
zu to

DE Nachdem du dein Event erstellt hast, findest du auf der linken Seite der Einstellungsseite für dein Live-Event den Tab 

EN After creating your event, the left side of your live event settings page includes the

alemão inglês
event event
einstellungsseite settings page
live live
linken the left
seite page
erstellt creating
hast your
den the

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

EN Before you promote your event, its essential that you come up with a catchy event name. Make sure its easy to remember and simple to spell.

DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.

EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.

alemão inglês
nachhaltiger more sustainable
denke consider
design design
kunde client
kannst you can
zu to
großartige great
vielleicht can
ideen ideas
und and
du you
diese these

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

alemão inglês
bestätigt confirmed
lizenzen licenses
technischen technical
kontakt contact
schließen your
anderen another
konto account
unsere our
seite page
abrechnungs billing
kannst you can
natürlich sure
übertragen to
du you
alle all
dass that
wurden been

DE Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, ist das kein Beinbruch. Du kannst Dein Passwort zu jeder Zeit zurücksetzen:

EN If you have forgotten your password you can always reset your password on the following page: LinkJust type in your email address and we will send you a new password.

alemão inglês
vergessen forgotten
zurücksetzen reset
passwort password
wenn if
kannst you can
zu page
du you
zur on
dein the

DE In deinem öffentlichen HotelTonight-Profil werden dein Vorname und der Anfangsbuchstabe deines Nachnamens angezeigt, alle Fotos, die du geteilt hast, dein „HT Perks“-Level und wie lange du schon HT-Nutzer bist

EN Your public HotelTonight profile shows your first name and last initial, any photos you've shared, your HT Perks level, and how long you've been an HT user

alemão inglês
profil profile
fotos photos
geteilt shared
level level
lange long
nutzer user
in name
und and
werden last
die been

Mostrando 50 de 50 traduções