DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
Traduzir "ihrer verfügung steht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer verfügung steht" de alemão para inglês
Traduções de ihrer verfügung steht
"ihrer verfügung steht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrer verfügung steht
alemão
inglês
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| verfahren | procedures |
| führt | guide |
| team | team |
| backups | backups |
| archiv | archive |
| benötigen | require |
| letzten | last |
| support | support |
| täglich | daily |
| hilfe | assistance |
| und | and |
| professionelles | professional |
| ein | a |
| tage | days |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| verschiedenen | various |
| stores | stores |
| app | app |
| in | in |
| download | download |
| kostenlos | free |
| den | the |
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| verfahren | procedures |
| führt | guide |
| team | team |
| backups | backups |
| archiv | archive |
| benötigen | require |
| letzten | last |
| support | support |
| täglich | daily |
| hilfe | assistance |
| und | and |
| professionelles | professional |
| ein | a |
| tage | days |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| verschiedenen | various |
| stores | stores |
| app | app |
| in | in |
| download | download |
| kostenlos | free |
| den | the |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 27 Betten in 5 Zimmern 2, 3, 4, 5 Personen. Das Haus verfügt über sechs Badezimmer. Vier Zimmer haben einen Balkon und Blick auf die Tatra. Es steht zur Verfügung: - ein Wohnzimmer mit Sat-TV - Video - Kochnische Neben…
EN At your disposal we have 27 beds in 5 rooms 2, 3, 4, 5 personal data. In the home is six bathrooms. Four rooms are with balcony and a view of the Tatra Mountains. The disposal is: - Living room with TV Sat - video - kitchenette next to the house…
DE Wir stehen zu Ihrer Verfügung, um Ihre Bedürfnisse bestmöglich zu berücksichtigen. Von der Vorbereitung des Audits bis zur Verwendung des Labels steht Ihnen unser Expertenteam zur Verfügung.
EN We are at your disposal to best meet your needs. From the preparation of the audit to the use of the label, our team of experts is ready to assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| vorbereitung | preparation |
| audits | audit |
| labels | label |
| expertenteam | team of experts |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| verwendung | use |
| verfügung | disposal |
| stehen | are |
| steht | is |
DE Zu Ihrer Verfügung der gesamte Hütte, und darin: - Wohnzimmer mit Kamin - komplett ausgestattete Küche - zwei Badezimmer, eines davon mit Dusche Sie mit 6 Zimmern (5 Schlafzimmer, Esszimmer mit Kamin und Terrasse) zur Verfügung steht. Die Zimmer…
EN To assist with your entire holiday house and in the: - Living room with a fireplace - Fully equipped kitchen - two bathrooms including one with shower at the disposal of the remains to its 6 rooms (5 bedroom, dining room with a fireplace and a…
DE Der Portierservice steht Ihnen permanent zur Verfügung. Mit unvergleichbar vielen, inselweiten Kontakten sowie einer ausgewöhnlich guten Inselkenntnis gibt es nichts, was außer Reichweite steht.
EN The concierge service is constantly at your disposal and, with an unparalleled array of contacts throughout the island and exceptional local knowledge, there is little beyond their reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| reichweite | reach |
| mit | with |
| guten | at |
| was | little |
| verfügung | disposal |
| steht | is |
DE Enterprise-Kunden steht außerdem ein Projektmanager zur Verfügung, der ihnen bei allen Fragen während der Implementierung und des Vertragslebenszyklus zur Seite steht
EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| implementierung | implementation |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| und | and |
| steht | have |
| ein | a |
DE Enterprise-Kunden steht außerdem ein Projektmanager zur Verfügung, der ihnen bei allen Fragen während der Implementierung und des Vertragslebenszyklus zur Seite steht
EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| implementierung | implementation |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| und | and |
| steht | have |
| ein | a |
DE Als Kunde und Domaininhaber erhalten Sie Zugang zu unserem Kundenbereich. Damit steht Ihnen eine umfangreiche Verwaltung Ihrer World4You Produkte zur Verfügung. Eine Übersicht Ihrer Domain(s) finden Sie auf my.world4you.com unter
EN As a customer and domain owner you get access to our Control Panel. This provides you with extensive administration of your World4You products and services. An overview of your domain(s) can be found at my.world4you.com under
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| umfangreiche | extensive |
| domain | domain |
| s | s |
| zugang | access |
| my | my |
| verwaltung | administration |
| you | you |
| verfügung | can |
| produkte | products |
| finden | found |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Bekannt für seinen mehrfach ausgezeichneten Kundensupport steht Ihnen Yola täglich rund um die Uhr bei der Arbeit an Ihrer kostenlosen Website und dem Ausbau Ihrer Internetpräsenz zur Verfügung.
EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| ausbau | expand |
| kundensupport | customer support |
| website | website |
| kostenlosen | free |
| und | and |
| arbeit | make |
| um | for |
DE Kurz gesagt, Sie werden verstehen, dass dies ein wesentlicher Schritt ist und das gesamte SOSav-Team zu Ihrer Verfügung steht, falls Sie während Ihrer Xiaomi Redmi Note 8 Pro-Reparatur Fragen haben sollten :)
EN In short, you will understand, this is an essential step and the entire SOSav team is at your disposal should you have any questions during your Xiaomi Redmi Note 8 Pro repair :)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| wesentlicher | essential |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| sosav | sosav |
| reparatur | repair |
| schritt | step |
| fragen | questions |
| team | team |
| pro | pro |
| gesamte | entire |
| falls | the |
| haben | have |
| dies | this |
| zu | in |
| verfügung | disposal |
| während | during |
| und | and |
| verstehen | understand |
| steht | is |
DE Darüber hinaus steht der Datenschutzbeauftragte betroffenen Personen als Ansprechpartner im Unternehmen für sämtliche Fragen rund um die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und der Wahrnehmung ihrer Rechte im Datenschutz zur Verfügung.
EN In addition, the data protection officer serves as a contact person for data subjects in the company for all questions relating to the processing of their personal data and the exercise of their rights in data protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbeauftragte | data protection officer |
| unternehmen | company |
| verarbeitung | processing |
| im | in the |
| fragen | questions |
| rechte | rights |
| ansprechpartner | contact person |
| die | relating |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| hinaus | to |
| steht | all |
| um | for |
| datenschutz | data protection |
| rund | in |
DE Als Kunde und Domaininhaber erhalten Sie Zugang zu unserem Kundenbereich. Damit steht Ihnen eine umfangreiche Verwaltung Ihrer World4You Produkte zur Verfügung. Eine Übersicht Ihrer Domain(s) finden Sie auf my.world4you.com unter
EN As a customer and domain owner you get access to our Control Panel. This provides you with extensive administration of your World4You products and services. An overview of your domain(s) can be found at my.world4you.com under
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| umfangreiche | extensive |
| domain | domain |
| s | s |
| zugang | access |
| my | my |
| verwaltung | administration |
| you | you |
| verfügung | can |
| produkte | products |
| finden | found |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Bekannt für seinen mehrfach ausgezeichneten Kundensupport steht Ihnen Yola täglich rund um die Uhr bei der Arbeit an Ihrer kostenlosen Website und dem Ausbau Ihrer Internetpräsenz zur Verfügung.
EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| ausbau | expand |
| kundensupport | customer support |
| website | website |
| kostenlosen | free |
| und | and |
| arbeit | make |
| um | for |
DE Sie steht zu ihrer Verpflichtung, das Wissen und die gemeinsame Leistung ihrer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Gesellschaft zur Verfügung zu stellen
EN We stand by our obligation of making knowledge and the joint efforts of our academics available to society
DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| altova | altova |
| authentic | authentic |
| plug-ins | plug-ins |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browser | browser |
| in | in |
| auch | also |
| sowohl | both |
| nur | only |
| versionen | versions |
| für | for |
| daher | therefore |
DE Ferienhäuser Chottschow zur Verfügung gibt das Haus mit hohen Standard Ausrüstung. Zur Verfügung steht: -große Wohnzimmer mit Kamin Sat-TV, Radio-CD-Küche-Esszimmer mit voll auf dem Boden ausgestattet: -4 Schlafzimmer 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad…
EN Holiday homes Choczewo available to reflect the house of high standard equipment. At your disposal are: -large lounge with a fireplace satellite TV, radio CD kitchen-dining room with full equipment on the first floor: -4 bedrooms 3, 4 persons rooms…
DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.
EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| join | join |
| konfiguriert | configured |
| teilnehmern | participants |
| funktionalität | functionality |
| cloud | cloud |
| server | server |
| bieten | offer |
| dienst | the service |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
| stellt | the |
| einmalig | once |
| dann | then |
DE Die gesamte Funktionalität steht auch Geräten im Bestand zur Verfügung. Hierzu stellt Gira ein kostenfreies Firmware-Update für das installierte TKS-IP-Gateway zur Verfügung.
EN The entire functionality is also available for existing devices. To this end, Gira provides a free firmware update for the installed DCS-IP gateway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| geräten | devices |
| gira | gira |
| kostenfreies | free |
| installierte | installed |
| firmware | firmware |
| update | update |
| gateway | gateway |
| stellt | the |
| für | for |
| gesamte | entire |
| ein | a |
DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.
EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| join | join |
| konfiguriert | configured |
| teilnehmern | participants |
| funktionalität | functionality |
| cloud | cloud |
| server | server |
| bieten | offer |
| dienst | the service |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
| stellt | the |
| einmalig | once |
| dann | then |
DE Alle Artikel werden standardmäßig mit einem lizenzfreien Stockfoto zur Verfügung gestellt, das zum Artikelthema passt. Unsere Media Stock Bibliothek für unbegrenzten Zugriff auf lizenzfreie Bilder steht Nutzern des Premium-Pakets zur Verfügung.
EN All articles are delivered by default with 1 royalty-free stock image to match the article topic. To get unlimited access to royalty-free images, our Media Stock library is available for Premium Subscribers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| stock | stock |
| bibliothek | library |
| passt | match |
| zugriff | access |
| bilder | images |
| premium | premium |
| lizenzfreien | free |
| unsere | our |
| unbegrenzten | unlimited |
| alle | all |
| für | for |
| mit | with |
DE Stellt der Kunde die Daten manuell zur Verfügung, steht ihm nur ein begrenzter Funktionsumfang zur Verfügung
EN If the customer provides the data manually, only a limited range of functions is available to him
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| funktionsumfang | range of functions |
| daten | data |
| stellt | the |
| kunde | customer |
| nur | only |
| ein | a |
DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| altova | altova |
| authentic | authentic |
| plug-ins | plug-ins |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browser | browser |
| in | in |
| auch | also |
| sowohl | both |
| nur | only |
| versionen | versions |
| für | for |
| daher | therefore |
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Kataloge noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo die Katalogfunktion für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung steht. Mehr dazu
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2-3 Personen mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung 2-3-Bett-Zimmer mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung mit Kochnische in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang. Zu Ihrer Verfügung auch einen Garten mit…
EN Cottages in a secluded place. I invite people who want to rest and quiet and spend their holidays in the picturesque and peaceful village of Jantar in new wooden, two-level, comfortable houses. The houses are situated on a large, fenced, green plot…
DE Für all Ihre Fragen steht ein engagierter Kundenbetreuer bereit, der Ihnen bei allen möglichen vertraglichen und technischen Problemen zur Seite steht und die Verkaufszyklen Ihrer Kunden unterstützt.
EN Run regular sales trainings for new services, features, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | services |
| für | for |
DE Neben Foursquare steht ausschließlich für Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch VeraSafe als Ansprechpartner zur Verfügung.
EN Verasafe can be contacted, in addition to Foursquare, for matters related to the processing of your personal data only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verarbeitung | processing |
| verfügung | can |
| angelegenheiten | matters |
| daten | data |
| für | for |
| auch | to |
| neben | in |
| personenbezogenen | the |
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detox | detox |
| zero | zero |
| effizientes | efficient |
| tool | tool |
| verfügung | disposal |
| greenpeace | greenpeace |
| lieferkette | supply chain |
| kommunizieren | communicating |
| anforderungen | requirements |
| to | to |
| anderen | other |
| status | status |
| mit | with |
| und | and |
| steht | have |
DE Für den Umzug Ihrer Daten steht Ihnen der Posteo-Umzugsservice zur Verfügung: Mit dem Posteo-Umzugsservice können Sie bis zu drei externe E-Mailpostfächer inkl
EN Because we did not want to employ or recommend any third parties to transfer your sensitive email data, we developed our own solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | transfer |
| daten | data |
| der | third |
| sie | want |
| zu | to |
| ihrer | your |
| ihnen | we |
| steht | or |
| mit | our |
DE Unsere Anlage steht zu Ihrer Verfügung gibt Zimmer für 2, 3, 4 Personen herzlich…
EN Our object to your disposal rooms 2, 3, 4 Personal…
DE Verkaufs- und Druckmaterial ist vollständig vorkonfiguriert und steht zu Ihrer Verfügung.
EN Sales and printing equipment, everything is preconfigured and supplied for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| verkaufs | sales |
| und | and |
| zu | everything |
DE Mit dem Sitecore Path Analyzer steht Ihnen ein weiteres Hilfsmittel zur Verfügung, mit dem Sie visuellen Einblick in die Besucher Ihrer Website erhalten
EN With the Sitecore Path Analyzer, you have an additional way to visually understand your site visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| analyzer | analyzer |
| visuellen | visually |
| einblick | understand |
| besucher | visitors |
| website | site |
| mit | with |
| steht | have |
| weiteres | the |
DE Stoßdämpfender Schaum steht in verschiedenen Dicken zur Verfügung, die auf Basis von Zerbrechlichkeit und Gewicht Ihrer Ausrüstung bestimmt wird
EN Shock absorbing foam is available in a variety of densities, which is determined based on the fragility and weight of your equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaum | foam |
| gewicht | weight |
| ausrüstung | equipment |
| basis | based |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Hallo, wir empfehlen Ihnen, in einem Ferienhaus in der malerischen Bergstadt - Korbielów - zu entspannen. Wir garantieren eine schöne Aussicht :) Tel. 608031732 Zu Ihrer Verfügung steht: - Wohnzimmer mit Kamin, TV (40 Smart-TV mit Internet) - Voll…
EN Hello, we recommend you relax in a holiday house in the picturesque mountain town - Korbielów. We guarantee beautiful views :) tel. 608031732 At your disposal is: - living room with fireplace, tv (40 smart tv with internet) - fully equipped kitchen…
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortabel | comfortably |
| ausgestattet | equipped |
| verbrachten | spent |
| entspannung | relax |
| jura | jura |
| ich | i |
| so | so |
| zeit | time |
| plätze | places |
| darin | in |
| zu | to |
| für | for |
| haus | the |
| ganze | whole |
| dass | that |
| nur | only |
| verfügung | disposal |
| steht | is |
DE Zu Ihrer Verfügung steht auch eine voll ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühlschrank, Induktionsherd, Besteck, Töpfe, Geschirr, Glas) mit einem Esszimmer und einem Unterhaltungsbereich mit Billard und Darts
EN At your disposal there is also a fully equipped kitchen (microwave, fridge, induction hob, cutlery, pots, dinner service, glass) with a dining room and an entertainment section with billiards and darts
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| mikrowelle | microwave |
| kühlschrank | fridge |
| töpfe | pots |
| glas | glass |
| billard | billiards |
| küche | kitchen |
| besteck | cutlery |
| esszimmer | dining room |
| auch | also |
| mit | with |
| ihrer | your |
| und | and |
| verfügung | disposal |
| eine | a |
| steht | is |
DE Wir laden Sie herzlich ein, einen unvergesslichen Urlaub in unserem Haus in der ruhigen Stadt Mielenko, ca. 3 km von Mielno entfernt, zu verbringen. Unser Haus liegt ca. 900 m vom Meer entfernt (nur 15 Minuten zu Fuß). Zu Ihrer Verfügung steht ein…
EN We cordially invite you to spend an unforgettable holiday, to our house located in the quiet town of Mielenko, approx. 3 km from Mielno. Our house is situated approximately 900 m from the sea (only 15 minutes walk). At your disposal is a beautiful…
DE Für unsere Gäste haben wir Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit TV. Zimmer mit Blick auf die Berge oder den Wald. Zu Ihrer Verfügung steht ein Gemeinschaftsraum im regionalen Stil mit einem großen Tisch, DVD, TV-SAT, einem Kamin und einer Spielecke…
EN For our guests we have rooms for 2, 3 and 4 people with TV. Rooms with a view of the mountains or the forest. At your disposal there is a common room in the regional style with a large table, DVD, TV SAT, a fireplace, and a play corner for children…
DE Die Zimmer verfügen über Bad, TV und Internetzugang ausgestattet. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Hochzeitempfang bis zu 100 Personen. Zu Ihrer Verfügung steht auch eine spezielle Ski-Skischuhtrockner, geschlossen für die Nacht, frei…
EN Guest rooms fully equipped with bathrooms, TV and access to the Internet. We offer rooms for 2, 3, 4 persons. Organizes WEDDING CERMONIES UP TO 100 people. We offer also we recommend delicious meals.On with a special hair ski boots, closed for…
DE Die Wohnung befindet sich in einem separaten Gebäude und steht nur zu Ihrer Verfügung
EN The apartment is located in a separate building at your disposal only
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| befindet | located |
| gebäude | building |
| in | in |
| separaten | separate |
| nur | only |
| verfügung | disposal |
| einem | the |
| steht | is |
DE Ich muss 2- und 4-Bett-Zimmer im Zentrum von Zoppot anbieten. Die Wohnung befindet sich in einem Mietshaus, daher sind die Zimmer sehr geräumig. Sehr attraktiv, 200 m vom Strand und 10 Minuten vom Bahnhof und Pier entfernt. Zu Ihrer Verfügung steht…
EN I have to offer 2 and 4 bed rooms in the center of Sopot. The flat is in a tenement house so the rooms are very spacious. Very attractive located 200m from the beach, 10 minutes from the railway station and pier. At your disposal is a bathroom and…
DE Unser Support steht bei Verständnis- oder sonstigen Problemen an 7 Tagen pro Woche zu Ihrer Verfügung.
EN Don't hesitate to contact us if you have any questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | questions |
| zu | to |
| steht | have |
| oder | any |
DE Ihre Zufriedenheit ist unsere Priorität. Wenn Sie Rückfragen zur Wahl Ihrer Hostinglösung haben oder weitere Erklärungen benötigen, steht Ihnen unser Support an sieben Wochentagen zur Verfügung.
EN Your satisfaction is our priority. If you are unsure about which web hosting package to choose, or you have additional questions, please contact our support team who are available every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufriedenheit | satisfaction |
| priorität | priority |
| oder | or |
| support | support |
| unsere | our |
| ihre | your |
| sie | you |
| wahl | choose |
DE Als bekannter und anerkannter Infrastruktur-Spezialist steht Ihnen credativ® von Anfang an bei der Planung und Konzeption Ihrer neuen Open Source Infrastruktur zur Verfügung.
EN As an accepted and recognized infrastructure specialist, credativ® can assist you from the beginning with the planning and design of your new Open Source infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkannter | recognized |
| credativ | credativ |
| anfang | beginning |
| neuen | new |
| open | open |
| source | source |
| infrastruktur | infrastructure |
| verfügung | can |
| spezialist | specialist |
| planung | planning |
| konzeption | design |
| an | an |
| und | and |
| als | as |
DE Volle Transparenz: Service-Kunden steht ein Zugriff auf das Ticket-System via Web-Browser (Digital Workplace) zur Verfügung. So können Sie jederzeit den Status Ihrer Serviceanfrage einsehen, Kommentare hinterlassen und sogar die Dringlichkeit erhöhen.
EN Full transparency: service customers have access to the ticket system via web browser (Digital Workplace). This allows you to view the status of your service request at any time, leave comments and even increase the urgency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| digital | digital |
| dringlichkeit | urgency |
| erhöhen | increase |
| kunden | customers |
| system | system |
| zugriff | access |
| workplace | workplace |
| jederzeit | at any time |
| service | service |
| ticket | ticket |
| web | web |
| browser | browser |
| status | status |
| den | the |
| und | comments |
| via | to |
DE Ansys Academic Software steht Lehrern zur Einbindung in ihre Lehrpläne, Studenten zur Bearbeitung von Hausarbeiten und Forschern zur Weiterentwicklung ihrer Projekte zur Verfügung.
EN Ansys Academic software is available for teachers to incorporate into their curricula, students to utilize for assignments, and researchers to advance their projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| academic | academic |
| lehrern | teachers |
| studenten | students |
| einbindung | incorporate |
| software | software |
| projekte | projects |
| und | and |
| zur | for |
| von | to |
| ihrer | their |
DE Die Online-Galerie steht bis 6 Monate nach Ihrer Veranstaltung zur Verfügung. Sie haben mehr als genug Zeit, alles herunterzuladen und es mit Ihren Freunden zu teilen.
EN The online sharingbox gallery can be accessed for the 6 months following your event. You will have more than enough time to download it and share it with your friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| verfügung | can |
| freunden | friends |
| online | online |
| galerie | gallery |
| es | it |
| monate | months |
| herunterzuladen | to download |
| zeit | time |
| ihren | your |
| mehr | more |
| teilen | share |
| und | and |
| genug | enough |
| mit | with |
| zur | the |
| zu | to |
DE Dank P3-Instances und ihrer Verfügbarkeit über ein On-Demand-Nutzungsmodell steht dieses Leistungsniveau jetzt allen Entwicklern und Technikern im Bereich Machine Learning zur Verfügung
EN With P3 instances and their availability via an On-Demand usage model, this level of performance is now accessible to all developers and machine learning engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| verfügbarkeit | availability |
| jetzt | now |
| entwicklern | developers |
| technikern | engineers |
| instances | instances |
| dank | with |
| ihrer | their |
| dieses | this |
| bereich | of |
| und | and |
| learning | learning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrer verfügung steht verfügung steht steht zur verfügung verfügung steht haus verfügung steht vier verfügung steht küche verfügung steht günstiges verfügung steht gemütlich verfügung steht doppel verfügung steht gemütliches verfügung steht stunden ihrer verfügung stehen ihrer verfügung geben ihrer verfügung wohnung ihrer verfügung ihrer verfügung bieten ihrer verfügung zwei ihrer verfügung stellen ihrer verfügung wohnungen ihrer verfügung zimmer ihrer verfügung eines ihrer verfügung betten ihrer verfügung sie ihrer verfügung hütte ihrer verfügung ihres ihrer verfügung einzelzimmer ihrer verfügung bungalows ihrer verfügung schlafzimmer ihrer verfügung appartements ihrer verfügung häuschen ihrer verfügung zimmern ihrer verfügung kabinen ihrer verfügung fünf ihrer verfügung unterkunft ihrer verfügung sechs ihrer verfügung niederländische ihrer verfügung für ihrer verfügung geräumige ihrer verfügung doppel ihrer verfügung bietet ihrer verfügung komfortable ihrer verfügung bequem ihrer häuser verfügung ihrer verfügung geräumiges ihrer verfügung ferienhaus ihrer verfügung ausgestattete steht zu ihrer ihrer funktionalität steht verfügung bauform zur verfügung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe