DE Nicht nur kann sich das Team jederzeit darauf verlassen, dass die Konsistenz gewahrt bleibt, sondern auch darauf, dass der Kundendienst von Canto jederzeit zur Verfügung steht.
Traduzir "jederzeit darauf zugreifen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jederzeit darauf zugreifen" de alemão para inglês
Traduções de jederzeit darauf zugreifen
"jederzeit darauf zugreifen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jederzeit darauf zugreifen
alemão
inglês
EN In addition to the consistency now established among the team, they can count on Canto’s readily available customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| team | team |
| kundendienst | customer support |
| kann | can |
| verfügung | available |
| sondern | they |
DE Wenn Sie auf die Datenverarbeitungsvereinbarung von Zendesk zur Überprüfung oder Unterzeichnung zugreifen möchten, können Sie in Ihrer Kunden-Administrationskonsole darauf zugreifen oder hier klicken.
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, you can access it in your Customer Admin Console or click here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| unterzeichnung | signature |
| kunden | customer |
| klicken | click |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| zugreifen | to access |
| zur | the |
| darauf | to |
DE Ich liebe alle die Dateien auf die ich beim entwerfen meiner Visitenkarte zugreifen kann. Ich freue mich darauf auf den vollständigen Plan zugreifen zu können.
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| plan | plan |
| ich | i |
| visitenkarte | card |
| alle | all |
| zu | to |
DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.
EN We have a portal where we post current product info and brand guidelines, but rely on individuals to access and apply them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| veröffentlichen | post |
| anwenden | apply |
| portal | portal |
| aktuelle | current |
| wir | we |
| einzelpersonen | individuals |
| ein | a |
| aber | but |
| zugreifen | to access |
| darauf | and |
DE Mit Nimiq, das in Rust und JavaScript implementiert ist, können Webentwickler problemlos darauf zugreifen und darauf aufbauen
EN Implemented in Rust and JavaScript, Nimiq empowers web developers to easily access and build on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| implementiert | implemented |
| problemlos | easily |
| zugreifen | access |
| in | in |
| darauf | and |
DE Das Erfolgskriterium «Orientierung» bezieht sich darauf, wie deine Website auf einem mobilen Gerät angezeigt wird und wie User darauf zugreifen können
EN The success criterion ?orientation? refers to how your website is displayed on a mobile device and how users can access it
| alemão | inglês |
|---|---|
| orientierung | orientation |
| website | website |
| mobilen | mobile |
| gerät | device |
| angezeigt | displayed |
| user | users |
| zugreifen | access |
| bezieht | refers |
| können | can |
| darauf | and |
| wird | the |
DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.
EN We have a portal where we post current product info and brand guidelines, but rely on individuals to access and apply them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| veröffentlichen | post |
| anwenden | apply |
| portal | portal |
| aktuelle | current |
| wir | we |
| einzelpersonen | individuals |
| ein | a |
| aber | but |
| zugreifen | to access |
| darauf | and |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nächtlichen | nightly |
| wesentlichen | essential |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bietet | offers |
| lange | long |
| service | service |
| so | so |
| jederzeit | at any time |
| einen | a |
| immer | always |
| können | can |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| diese | these |
| sicher | secure |
| hinaus | in |
| sie | you |
| wie | like |
| darauf | and |
DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.
EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| administratoren | admin |
| funktion | feature |
| oder | or |
| benutzer | user |
| mehr | more |
| bestimmte | certain |
| aus | from |
DE Sie werden mit einer erstklassigen Verschlüsselung geschützt und auf allen deinen Geräten synchronisiert, sodass du jederzeit sicher darauf zugreifen kannst, egal wo du dich befindest.
EN They’re protected with top-notch encryption and are synced across all of your devices, so you can securely access them any time, no matter where you are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| zugreifen | access |
| verschlüsselung | encryption |
| wo | where |
| geschützt | protected |
| sodass | so |
| dich | your |
| sie | you |
| mit | with |
| kannst | you can |
| synchronisiert | synced |
| werden | are |
| einer | of |
| egal | no matter |
| darauf | and |
DE Wenn Ihr Mobilfunkanbieter Visual Voicemail unterstützt, können Sie diese im Handumdrehen auf Ihren Computer übertragen. Ob Privatgespräch oder rechtliche Angelegenheit – Sie können jederzeit darauf zugreifen.
EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer. Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| visual | visual |
| voicemail | voicemail |
| computer | computer |
| rechtliche | legal |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| wenn | if |
| können | can |
| auf | to |
DE Mit der Online-Plattform von Sonix können Sie alle Ihre Änderungen, Highlights und Durchstrichen an einem zentralen Ort aufbewahren, damit jeder jederzeit von überall aus darauf zugreifen kann.
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| zentralen | central |
| zugreifen | access |
| online | online |
| plattform | platform |
| ort | location |
| aufbewahren | to keep |
| ihre | your |
| jederzeit | anytime |
| alle | all |
| aus | from |
| kann | can |
| sie | you |
| darauf | and |
DE Zentralisieren Sie alle Ihre Audio- und Videomarketing-Inhalte, damit das gesamte Unternehmen jederzeit und überall darauf zugreifen kann. Teilen Sie Ihr Projekt und gewähren Sie Zugriff auf Kommentare, Anzeigen und Bearbeiten.
EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere. Share your project and grant access to comment, view, and edit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisieren | centralize |
| kann | can |
| gewähren | grant |
| kommentare | comment |
| projekt | project |
| anzeigen | view |
| bearbeiten | edit |
| inhalte | content |
| unternehmen | marketing |
| teilen | share |
| zugriff | access |
| jederzeit | anytime |
| ihr | your |
| alle | all |
| gesamte | entire |
| darauf | and |
DE ?Dank der Upload-Links haben unsere Botschafter immer einen Ort, an dem sie ihre Inhalte ablegen können. Und auch wir können jederzeit überall darauf zugreifen. Der Prozess ist jetzt sehr stabil?, berichtet Ricki.
EN “With upload links, ambassadors always have somewhere they can put their content. There’s also always somewhere that we can go and access it. It?s now a very stable process,” says Ricki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| botschafter | ambassadors |
| inhalte | content |
| zugreifen | access |
| prozess | process |
| stabil | stable |
| jetzt | now |
| sehr | very |
| können | can |
| auch | also |
| einen | a |
| an | and |
| dank | with |
| haben | have |
| sie | it |
DE Unbeaufsichtigter Support ist ein jederzeitiger Zugriff, bei dem Sie einen Streamer-Agenten auf den entfernten Windows-, Mac- und Linux-Computern installieren, sodass Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| entfernten | remote |
| installieren | install |
| agenten | agent |
| windows | windows |
| linux | linux |
| mac | mac |
| sodass | so |
| jederzeit | at any time |
| computern | computers |
| zugriff | access |
| können | can |
| benutzer | user |
| wenn | if |
| ist | is |
| den | the |
| darauf | and |
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernten | remote |
| mobiles | mobile |
| anwesend | present |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| können | can |
| auch | even |
| darauf | and |
| nicht | not |
| benutzers | user |
| wenn | if |
| einen | a |
| zugreifen | access |
| ist | is |
DE Sie müssen nicht mehr mitten in der Nacht aufwachen, um Fehler aufzuzeichnen, sondern können jederzeit darauf zugreifen.
EN No more waking up in the middle of the night to record message errors; get to them on your time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwachen | waking |
| fehler | errors |
| aufzuzeichnen | to record |
| nacht | night |
| mehr | more |
| in | in |
| darauf | to |
DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.
EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| administratoren | admin |
| funktion | feature |
| oder | or |
| benutzer | user |
| mehr | more |
| bestimmte | certain |
| aus | from |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nächtlichen | nightly |
| wesentlichen | essential |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bietet | offers |
| lange | long |
| service | service |
| so | so |
| jederzeit | at any time |
| einen | a |
| immer | always |
| können | can |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| diese | these |
| sicher | secure |
| hinaus | in |
| sie | you |
| wie | like |
| darauf | and |
DE Unbeaufsichtigter Support ist ein jederzeitiger Zugriff, bei dem Sie einen Streamer-Agenten auf den entfernten Windows-, Mac- und Linux-Computern installieren, sodass Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| entfernten | remote |
| installieren | install |
| agenten | agent |
| windows | windows |
| linux | linux |
| mac | mac |
| sodass | so |
| jederzeit | at any time |
| computern | computers |
| zugriff | access |
| können | can |
| benutzer | user |
| wenn | if |
| ist | is |
| den | the |
| darauf | and |
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernten | remote |
| mobiles | mobile |
| anwesend | present |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| können | can |
| auch | even |
| darauf | and |
| nicht | not |
| benutzers | user |
| wenn | if |
| einen | a |
| zugreifen | access |
| ist | is |
DE ?Dank der Upload-Links haben unsere Botschafter immer einen Ort, an dem sie ihre Inhalte ablegen können. Und auch wir können jederzeit überall darauf zugreifen. Der Prozess ist jetzt sehr stabil?, berichtet Ricki.
EN “With upload links, ambassadors always have somewhere they can put their content. There’s also always somewhere that we can go and access it. It?s now a very stable process,” says Ricki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| botschafter | ambassadors |
| inhalte | content |
| zugreifen | access |
| prozess | process |
| stabil | stable |
| jetzt | now |
| sehr | very |
| können | can |
| auch | also |
| einen | a |
| an | and |
| dank | with |
| haben | have |
| sie | it |
DE Finden Sie mit dem Suchindex sofort das gewünschte Ergebnis. Sie können Ihre Entdeckungen im Suchverlauf oder als Lesezeichen speichern und jederzeit darauf zugreifen.
EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history or bookmarks to make them more convenient to recall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckungen | discoveries |
| lesezeichen | bookmarks |
| speichern | save |
| finden | find |
| oder | or |
| und | things |
| darauf | to |
| im | relevant |
| mit | with |
DE Finden Sie mit dem Suchindex sofort das gewünschte Ergebnis. Sie können Ihre Entdeckungen im Suchverlauf speichern und jederzeit darauf zugreifen.
EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history to make them more convenient to recall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckungen | discoveries |
| speichern | save |
| finden | find |
| und | things |
| darauf | to |
| im | relevant |
| mit | with |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nächtlichen | nightly |
| wesentlichen | essential |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bietet | offers |
| lange | long |
| service | service |
| so | so |
| jederzeit | at any time |
| einen | a |
| immer | always |
| können | can |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| diese | these |
| sicher | secure |
| hinaus | in |
| sie | you |
| wie | like |
| darauf | and |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nächtlichen | nightly |
| wesentlichen | essential |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bietet | offers |
| lange | long |
| service | service |
| so | so |
| jederzeit | at any time |
| einen | a |
| immer | always |
| können | can |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| diese | these |
| sicher | secure |
| hinaus | in |
| sie | you |
| wie | like |
| darauf | and |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nächtlichen | nightly |
| wesentlichen | essential |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bietet | offers |
| lange | long |
| service | service |
| so | so |
| jederzeit | at any time |
| einen | a |
| immer | always |
| können | can |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| diese | these |
| sicher | secure |
| hinaus | in |
| sie | you |
| wie | like |
| darauf | and |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nächtlichen | nightly |
| wesentlichen | essential |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bietet | offers |
| lange | long |
| service | service |
| so | so |
| jederzeit | at any time |
| einen | a |
| immer | always |
| können | can |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| diese | these |
| sicher | secure |
| hinaus | in |
| sie | you |
| wie | like |
| darauf | and |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nächtlichen | nightly |
| wesentlichen | essential |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bietet | offers |
| lange | long |
| service | service |
| so | so |
| jederzeit | at any time |
| einen | a |
| immer | always |
| können | can |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| diese | these |
| sicher | secure |
| hinaus | in |
| sie | you |
| wie | like |
| darauf | and |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nächtlichen | nightly |
| wesentlichen | essential |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bietet | offers |
| lange | long |
| service | service |
| so | so |
| jederzeit | at any time |
| einen | a |
| immer | always |
| können | can |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| diese | these |
| sicher | secure |
| hinaus | in |
| sie | you |
| wie | like |
| darauf | and |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nächtlichen | nightly |
| wesentlichen | essential |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bietet | offers |
| lange | long |
| service | service |
| so | so |
| jederzeit | at any time |
| einen | a |
| immer | always |
| können | can |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| diese | these |
| sicher | secure |
| hinaus | in |
| sie | you |
| wie | like |
| darauf | and |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nächtlichen | nightly |
| wesentlichen | essential |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bietet | offers |
| lange | long |
| service | service |
| so | so |
| jederzeit | at any time |
| einen | a |
| immer | always |
| können | can |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| diese | these |
| sicher | secure |
| hinaus | in |
| sie | you |
| wie | like |
| darauf | and |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nächtlichen | nightly |
| wesentlichen | essential |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bietet | offers |
| lange | long |
| service | service |
| so | so |
| jederzeit | at any time |
| einen | a |
| immer | always |
| können | can |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| diese | these |
| sicher | secure |
| hinaus | in |
| sie | you |
| wie | like |
| darauf | and |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nächtlichen | nightly |
| wesentlichen | essential |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| bietet | offers |
| lange | long |
| service | service |
| so | so |
| jederzeit | at any time |
| einen | a |
| immer | always |
| können | can |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| diese | these |
| sicher | secure |
| hinaus | in |
| sie | you |
| wie | like |
| darauf | and |
DE WD My Cloud Expert - Ready-to-go-NAS für Ihr Leben auf der Überholspur. Speichern Sie all Ihre wertvollen Fotos, Videos und Dateien auf dieser sofort einsetzbaren NAS-Lösung mit hoher Leistung, um überall und jederzeit darauf zugreifen zu können.
EN WD My Cloud Expert. Ready-to-go NAS for life in the fast lane. Store all of your valuable photos, videos and files on this powerful NAS solution. It''s ready to use immediately, allowing you to access its contents anywhere, anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| cloud | cloud |
| expert | expert |
| leben | life |
| wertvollen | valuable |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| leistung | powerful |
| lösung | solution |
| dateien | files |
| speichern | store |
| sofort | immediately |
| nas | nas |
| ihr | your |
| und | allowing |
| darauf | and |
| zugreifen | to access |
| um | for |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
DE Dieses Tool ist so benutzerfreundlich wie möglich gestaltet und Sie können sowohl auf dem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät darauf zugreifen, so dass Sie jederzeit einen schnellen SEO-Checkup für Ihre Website durchführen können.
EN This tool is designed to be as user-friendly as possible, and you can access it on either desktop or on your mobile device so that you can always do a quick SEO health checkup on your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerfreundlich | user-friendly |
| mobilen | mobile |
| zugreifen | access |
| jederzeit | always |
| seo | seo |
| tool | tool |
| so | so |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| website | site |
| möglich | possible |
| sie | you |
| schnellen | quick |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| als | as |
| einen | a |
| dieses | this |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Machen Sie sich unabhängig von Ihrer Festplatte. Mit Dropbox können Sie Dateien offline speichern, um jederzeit darauf zugreifen zu können, oder sie in die Cloud verschieben und Festplattenspeicher sparen.
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festplatte | hard drive |
| dropbox | dropbox |
| offline | offline |
| zugreifen | access |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
| von | drive |
| darauf | and |
DE Wenn Ihr Mobilfunkanbieter Visual Voicemail unterstützt, können Sie diese im Handumdrehen auf Ihren Computer übertragen. Ob Privatgespräch oder rechtliche Angelegenheit – Sie können jederzeit darauf zugreifen.
EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer. Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| visual | visual |
| voicemail | voicemail |
| computer | computer |
| rechtliche | legal |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| wenn | if |
| können | can |
| auf | to |
DE Mit der Online-Plattform von Sonix können Sie alle Ihre Änderungen, Highlights und Durchstrichen an einem zentralen Ort aufbewahren, damit jeder jederzeit von überall aus darauf zugreifen kann.
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| zentralen | central |
| zugreifen | access |
| online | online |
| plattform | platform |
| ort | location |
| aufbewahren | to keep |
| ihre | your |
| jederzeit | anytime |
| alle | all |
| aus | from |
| kann | can |
| sie | you |
| darauf | and |
DE Zentralisieren Sie alle Ihre Audio- und Videomarketing-Inhalte, damit das gesamte Unternehmen jederzeit und überall darauf zugreifen kann. Teilen Sie Ihr Projekt und gewähren Sie Zugriff auf Kommentare, Anzeigen und Bearbeiten.
EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere. Share your project and grant access to comment, view, and edit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisieren | centralize |
| kann | can |
| gewähren | grant |
| kommentare | comment |
| projekt | project |
| anzeigen | view |
| bearbeiten | edit |
| inhalte | content |
| unternehmen | marketing |
| teilen | share |
| zugriff | access |
| jederzeit | anytime |
| ihr | your |
| alle | all |
| gesamte | entire |
| darauf | and |
DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind
EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| rechtmäßig | lawful |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| zugreifen | access |
| nutzen | use |
| dass | that |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| iam | iam |
| cloud | cloud |
| management | management |
| ressourcen | resources |
| access | access |
| service | service |
| wer | who |
| ihre | your |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| personen | the |
DE Durch die Kontrolle und Administration des Zugriffs auf Internetinhalte kann beispielsweise festgelegt werden, welche Benutzer oder Gruppen auf welche Webseiten zugreifen oder nicht zugreifen dürfen
EN For example, controlling and administrating access to Internet content allows you to specify which users or user groups can access which websites and which can’t
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | controlling |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| zugreifen | access |
| kann | can |
| benutzer | users |
| und | and |
| die | example |
DE Sie können auf die Website zugreifen, ohne sich mit Ihren Daten zu registrieren. Auf einige der auf der Website angebotenen Services können Sie jedoch nur zugreifen, wenn Sie sich bei uns registriert haben.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| services | services |
| registriert | registered |
| website | website |
| registrieren | register |
| ohne | without |
| zu | to |
| einige | some |
| mit | with |
| zugreifen | to access |
| jedoch | however |
| uns | us |
| daten | details |
| nur | only |
DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.
EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| konnten | able |
| fehler | errors |
| oder | or |
| akzeptieren | accept |
| die | target |
| website | website |
| zugreifen | to access |
| gar | to |
DE Unternehmensanwälte sollten unabhängig von ihrem Aufenthaltsort oder der Uhrzeit mühelos auf Archive zugreifen können. Durch schnelle E-Discovery-Suchfunktionen können Anwälte zu jedem Zeitpunkt auf gewünschte Informationen zugreifen.
EN Archives should be easily and quickly accessible by firm lawyers, regardless of time of day or location. In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| archive | archives |
| anwälte | lawyers |
| oder | or |
| informationen | information |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| unabhängig | regardless |
| schnelle | fast |
| sollten | should |
| mühelos | quickly |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| app | app |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| computer | computer |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| mobilen | mobile |
| solo | solo |
| gerät | device |
| oder | or |
| computer | computer |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| aus | from |
| alle | all |
| von | of |
| einen | a |
DE Eine Funktion, die eine App-Authentifizierung ermöglicht, damit nur die legitime Anwendung auf Ihre Dienste zugreifen kann. Alle Klone, die versuchen, Ihre Anwendung zu imitieren, können nicht auf Ihre Server zugreifen.
EN A feature that enables app authentication to only allow the legit application to access your services. All clones that try to mimic your app won't be able to access your servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klone | clones |
| versuchen | try |
| authentifizierung | authentication |
| funktion | feature |
| dienste | services |
| server | servers |
| app | app |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| können | enables |
| zugreifen | to access |
| alle | all |
| zu | to |
| nur | only |
| kann | be |
| eine | a |
DE Sie können auch ein wenig effizienter sein, wie Sie auf die Daten zugreifen und auf welche Daten Sie ebenfalls zugreifen
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| auch | also |
| sein | be |
| daten | data |
| ebenfalls | as well |
| und | and |
| können | can |
| effizienter | more efficient |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jederzeit darauf zugreifen jederzeit zugreifen jederzeit sicher zugreifen darauf zugreifen leicht darauf zugreifen com darauf zugreifen unbefugte darauf zugreifen offline darauf zugreifen unterwegs darauf zugreifen darauf zugreifen kannst einzelpersonen darauf zugreifen überall darauf zugreifen teammitglieder darauf zugreifen überall darauf zugreifen benachrichtigungsleiste darauf zugreifen kannst darauf zugreifen darauf zugreifen müssen unbefugt darauf zugreifen schnell darauf zugreifen kollegen darauf zugreifen team jederzeit darauf jederzeit überall darauf jederzeit darauf besucher zugreifen daten zugreifen services zugreifen webseite zugreifen system zugreifen schulungen zugreifen deine installation zugreifen zugreifen teammitglieder zugreifen dokumente zugreifen e mails zugreifen endnutzerprofil zugreifen inhalte zugreifen internet zugreifen webinhalte zugreifen app zugreifen facebook zugreifen link zugreifen tresor zugreifen dienst zugreifen jeder zugreifen dateien zugreifen kamera zugreifen analysen zugreifen kameras zugreifen cloud zugreifen webserver zugreifenTraduzir jederzeit darauf zugreifen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe