Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specifically around protection" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifically around protection" de inglês para alemão

Traduções de specifically around protection

"specifically around protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

specifically alles als andere auch auf ausdrücklich bei besonders bis damit das deine der des die du eigens ein eine einen einer eines einfach etwas genau haben hat ihnen ihr ihre ihres insbesondere ist ist es jeden jeder kannst keine können sie müssen nach nur sie sind speziell spezifisch uns unser unsere viele von vor was werden wir wird zu zum zur
around aber alle aller als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der bereits bis da damit dann das dass dein dem den denen der des die die besten dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es etwa etwas für ganzen geht gibt haben hat herum ihnen ihr ihre ihren im in in der ins ist ist ein jeder jedoch kann können können sie machen man mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne ort rund schon see sehen sehr sein seit selbst sich sie sind so sowie stadt team top um umgebung und uns unser unsere unseren unserer viel viele von vor was weg weitere weltweit wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zusammen über
protection alle als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bietet bis cloud cloudflare darüber das datenschutz dem des durch ein einfach für geschützt gesetzlichen gewährleistet haben indem mehr mit nach nur personenbezogenen persönlichen privacy privatsphäre protection recht rechte rund schutz schützen secure security sicher sicherheit sichern sind um verschlüsselung verwenden vor zu über

Tradução de inglês para alemão de specifically around protection

inglês
alemão

EN What about specifically the relationship between tech and CX? How specifically is tech going to be helpful in the customer experience?

DE Wie sieht es speziell mit der Beziehung zwischen Technologie und CX aus? Wie genau kann die Technologie bei der Customer Experience helfen?

inglês alemão
relationship beziehung
tech technologie
cx cx
helpful helfen
experience experience
specifically speziell
be kann
between zwischen
customer customer
what sieht
the der

EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department

DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden

inglês alemão
sections bereiche
needed benötigt
department abteilung
specifically speziell
for dafür
assign zuweisen
users benutzern
we wir
only nur
the den
you sie

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

DE Konkret verwenden wir (soweit nicht an anderer Stelle dieser Datenschutzerklärung weitere Cookies angegeben sind) folgende Cookies:

inglês alemão
cookies cookies
specified angegeben
specifically konkret
data protection datenschutzerklärung
the folgende
we wir
are sind
this dieser
use verwenden
other anderer

EN In specifically proclaimed climate protection weeks, viaprinto is bearing all costs of the CO2 offset for their customers

DE Die Online-Druckerei kann durch den Anschluss an die CEWE-Infrastruktur an mehreren Hebeln zum Schutz der Umwelt ansetzen

inglês alemão
climate umwelt
protection schutz
the den
of der

EN You are entitled to receive an overview of third country recipients and a copy of the specifically agreed-to provisions securing an appropriate level of data protection. For this purpose, please use the statements made in the Contact section.

DE Sie können bei uns eine Übersicht über die Empfänger in Drittländern und eine Kopie der konkret vereinbarten Regelungen zur Sicherstellung des angemessenen Datenschutzniveaus erhalten. Bitte nutzen Sie hierfür die Angaben im Abschnitt Kontakt.

inglês alemão
recipients empfänger
copy kopie
provisions regelungen
contact kontakt
specifically konkret
agreed vereinbarten
in the im
in in
data angaben
use nutzen
and und
please bitte
section abschnitt
third die
a eine

EN Trusted by professionals and amateurs alike, Pelotan makes high-performance sun protection specifically for athletes, allowing you to focus your energy where it counts

DE Pelotan, dem Profis und Amateure gleichermaßen vertrauen, stellt hochwirksamen Sonnenschutz speziell für Sportlerinnen und Sportler her, damit du deine Energie auf das konzentrieren kannst, was zählt

inglês alemão
professionals profis
amateurs amateure
specifically speziell
athletes sportler
energy energie
counts zählt
makes was
alike gleichermaßen
focus konzentrieren
allowing und
to damit
trusted vertrauen
your her
for für

EN Organizations shall implement data protection by design, by deploying appropriate solutions which are specifically designed to protect data.

DE Die Unternehmen sollen den Datenschutz durch Design implementieren, indem sie geeignete Lösungen bereitstellen, die speziell zum Schutz von Daten entwickelt wurden.

inglês alemão
organizations unternehmen
data daten
solutions lösungen
specifically speziell
implement implementieren
design design
protection schutz
by indem
appropriate die
data protection datenschutz
which sie

EN Designed specifically for small and medium businesses, our firewalls offer robust edge routing, advanced VPN functionality, extensive web content filtering, and malware and ransomware protection

DE Unsere Firewalls sind speziell für kleine & mittlere Unternehmen entwickelt und bieten robustes Edge-Routing, fortschrittliche VPN-Funktionalität, umfangreiche Web-Content-Filterung und Schutz vor Malware und Ransomware

inglês alemão
specifically speziell
businesses unternehmen
firewalls firewalls
offer bieten
robust robustes
edge edge
routing routing
vpn vpn
functionality funktionalität
extensive umfangreiche
web web
content content
filtering filterung
protection schutz
small kleine
medium mittlere
our unsere
malware malware
ransomware ransomware
and und
advanced fortschrittliche
for für

EN Specifically created to provide an extra sun protection to the rider, Star Lady guarantees comfort, safety and high performances with a touch of elegance especially dedicated to female riders

DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten, gewährleistet der Star Lady Komfort, Sicherheit und hohe Leistungen mit einem Hauch von Eleganz, speziell für Reiterinnen

inglês alemão
created entwickelt
star star
performances leistungen
elegance eleganz
lady lady
provide bieten
comfort komfort
to zu
and und
specifically speziell
with mit
high hohe
guarantees sicherheit
riders reiter
the zusätzlichen
dedicated der

EN Specifically created to provide extra sun protection to the rider, The wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.

DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten. Die breite Krempe schützt die Haut vor witterungsbedingten Schäden und gewährleistet dabei beste Sicht.

inglês alemão
specifically speziell
created entwickelt
rider reiter
wide breite
skin haut
damage schäden
provide bieten
protects schützt
to zu

EN The smooth-running Cycl-e ST tires were developed by Pirelli specifically for Stromer and are optimized for the city with puncture protection and perfect wet grip. Special winter tires provide extra grip in the cold season.

DE Die leichtläufigen Cycl-e ST Reifen wurden von Pirelli eigens für Stromer entwickelt und sind mit Pannenschutz und perfekter Nasshaftung für die Stadt optimiert. Spezielle Winterreifen geben in der kalten Jahreszeit zusätzlichen Grip.

inglês alemão
st st
tires reifen
developed entwickelt
stromer stromer
optimized optimiert
perfect perfekter
grip grip
in in
with mit
were wurden
and und
season jahreszeit
for für
are sind
provide geben
city stadt
cold kalten
the zusätzlichen
special die
specifically eigens

EN When determining the costs of appointing an external data protection officer, a careful, individual approach has proven to be the best way to specifically address your requirements

DE Für die Ermittlung der Kosten für die Bestellung eines externen Datenschutzbeauftragten hat sich ein sorgfältiges individuelles Vorgehen bewährt, um speziell auf Ihre Gegebenheiten eingehen zu können

inglês alemão
costs kosten
external externen
proven bewährt
specifically speziell
data protection officer datenschutzbeauftragten
to zu
your ihre
has hat

EN This demonstrates to customers that AWS has a system of controls in place that specifically address the privacy protection of their content.

DE AWS verfügt somit über ein System von Kontrollmechanismen, die sich speziell mit dem Datenschutz für Kundeninhalte beschäftigen.

inglês alemão
aws aws
system system
specifically speziell
privacy datenschutz
has verfügt
a ein
of von
the dem

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

DE Konkret verwenden wir (soweit nicht an anderer Stelle dieser Datenschutzerklärung weitere Cookies angegeben sind) folgende Cookies:

inglês alemão
cookies cookies
specified angegeben
specifically konkret
data protection datenschutzerklärung
the folgende
we wir
are sind
this dieser
use verwenden
other anderer

EN Managed WP hosts like SiteGround will take care of the WordPress updates, keep track of vulnerabilities and offer WAF protection and other security services, and build solutions that specifically offer WordPress performance and security boosts

DE Verwaltete WP-Hosts wie SiteGround kümmern sich um die WordPress-Updates, überwachen Schwachstellen, und bieten WAF-Schutz und andere Sicherheitsdienste, und bauen Lösungen, die speziell WordPress-Leistung und Sicherheitssteigerung bieten

inglês alemão
managed verwaltete
hosts hosts
updates updates
vulnerabilities schwachstellen
offer bieten
waf waf
build bauen
specifically speziell
siteground siteground
track überwachen
wordpress wordpress
solutions lösungen
performance leistung
wp wp
protection schutz
and und
take care of kümmern
other andere

EN Managed WP hosts like SiteGround will take care of the WordPress updates, keep track of vulnerabilities and offer WAF protection and other security services, and build solutions that specifically offer WordPress performance and security boosts

DE Verwaltete WP-Hosts wie SiteGround kümmern sich um die WordPress-Updates, überwachen Schwachstellen, und bieten WAF-Schutz und andere Sicherheitsdienste, und bauen Lösungen, die speziell WordPress-Leistung und Sicherheitssteigerung bieten

inglês alemão
managed verwaltete
hosts hosts
updates updates
vulnerabilities schwachstellen
offer bieten
waf waf
build bauen
specifically speziell
siteground siteground
track überwachen
wordpress wordpress
solutions lösungen
performance leistung
wp wp
protection schutz
and und
take care of kümmern
other andere

EN You are entitled to receive an overview of third country recipients and a copy of the specifically agreed-to provisions securing an appropriate level of data protection. For this purpose, please use the statements made in the Contact section.

DE Sie können bei uns eine Übersicht über die Empfänger in Drittländern und eine Kopie der konkret vereinbarten Regelungen zur Sicherstellung des angemessenen Datenschutzniveaus erhalten. Bitte nutzen Sie hierfür die Angaben im Abschnitt Kontakt.

inglês alemão
recipients empfänger
copy kopie
provisions regelungen
contact kontakt
specifically konkret
agreed vereinbarten
in the im
in in
data angaben
use nutzen
and und
please bitte
section abschnitt
third die
a eine

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

DE Konkret verwenden wir (soweit nicht an anderer Stelle dieser Datenschutzerklärung weitere Cookies angegeben sind) folgende Cookies:

inglês alemão
cookies cookies
specified angegeben
specifically konkret
data protection datenschutzerklärung
the folgende
we wir
are sind
this dieser
use verwenden
other anderer

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

DE Konkret verwenden wir (soweit nicht an anderer Stelle dieser Datenschutzerklärung weitere Cookies angegeben sind) folgende Cookies:

inglês alemão
cookies cookies
specified angegeben
specifically konkret
data protection datenschutzerklärung
the folgende
we wir
are sind
this dieser
use verwenden
other anderer

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

DE Konkret verwenden wir (soweit nicht an anderer Stelle dieser Datenschutzerklärung weitere Cookies angegeben sind) folgende Cookies:

inglês alemão
cookies cookies
specified angegeben
specifically konkret
data protection datenschutzerklärung
the folgende
we wir
are sind
this dieser
use verwenden
other anderer

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

DE Konkret verwenden wir (soweit nicht an anderer Stelle dieser Datenschutzerklärung weitere Cookies angegeben sind) folgende Cookies:

inglês alemão
cookies cookies
specified angegeben
specifically konkret
data protection datenschutzerklärung
the folgende
we wir
are sind
this dieser
use verwenden
other anderer

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

DE Konkret verwenden wir (soweit nicht an anderer Stelle dieser Datenschutzerklärung weitere Cookies angegeben sind) folgende Cookies:

inglês alemão
cookies cookies
specified angegeben
specifically konkret
data protection datenschutzerklärung
the folgende
we wir
are sind
this dieser
use verwenden
other anderer

EN In the Action Plan, the Federal Government defines what it specifically wants to achieve by 2024: to promote the participation of women in peace processes and their protection from sexualized violence wherever possible

DE In dem Aktionsplan definiert die Bundesregierung, was sie bis 2024 konkret erreichen will: Die Teilhabe von Frauen an Friedensprozessen wie auch ihren Schutz vor sexualisierter Gewalt zu fördern, wo immer es geht

inglês alemão
defines definiert
wants will
protection schutz
violence gewalt
specifically konkret
it es
in in
promote fördern
women frauen
federal government bundesregierung
achieve erreichen
wherever wo
to zu
the dem

EN Production on a drilling and production platform designed specifically for the protection requirements of the Wadden Sea gets under way in 1987.

DE 1987 wird hier die Förderung auf einer eigens für die Schutzbedürfnisse des Wattenmeeres konzipierten Bohr- und Förderinsel aufgenommen.

inglês alemão
specifically eigens
and und
for für
a einer

EN Trusted by professionals and amateurs alike, Pelotan makes high-performance sun protection specifically for athletes, allowing you to focus your energy where it counts

DE Pelotan, dem Profis und Amateure gleichermaßen vertrauen, stellt hochwirksamen Sonnenschutz speziell für Sportlerinnen und Sportler her, damit du deine Energie auf das konzentrieren kannst, was zählt

inglês alemão
professionals profis
amateurs amateure
specifically speziell
athletes sportler
energy energie
counts zählt
makes was
alike gleichermaßen
focus konzentrieren
allowing und
to damit
trusted vertrauen
your her
for für

EN Where we have specifically mentioned “ransomware protection”, this means that specific user folders are monitored to prevent unauthorised changes.

DE Wenn wir ausdrücklich von "Ransomware-Schutz" sprechen, bedeutet dies, dass bestimmte Benutzerordner überwacht werden, um unbefugte Änderungen zu verhindern.

inglês alemão
specifically ausdrücklich
monitored überwacht
changes Änderungen
specific bestimmte
we wir
prevent verhindern
that dass
this dies
means bedeutet

EN Website operators use dark patterns specifically to persuade users to decisions . But what does all this have to do with data protection?

DE Website-Betreiber setzen Dark Patterns gezielt ein, um Nutzer zu einer Entscheidung zu bewegen. Was hat das Ganze mit Datenschutz zu tun?

inglês alemão
operators betreiber
dark dark
decisions entscheidung
website website
patterns patterns
to zu
users nutzer
with mit
do tun
does was
data protection datenschutz

EN The ARGUS dissolution software is specifically designed for dissolution laboratories and helps our customers to optimize their processes in compliance with strict data protection guidelines."

DE Die ARGUS Dissolution Software ist gezielt für Dissolution Labore konzipiert und hilft unseren Kunden die Prozesse unter Einhaltung strikter Datenschutzrichtlinien zu optimieren.»

EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices. Contact details for data protection authorities in the European Economic Area are available here.

DE Sie haben das Recht, sich an Ihre örtliche Datenschutzbehörde zu wenden, wenn Sie mit unseren Datenschutzpraktiken nicht einverstanden sind. Die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden im Europäischen Wirtschaftsraum finden Sie hier.

inglês alemão
european europäischen
local örtliche
in the im
contact details kontaktdaten
right recht
to zu
your ihre
here hier
are sind
have haben
if wenn
the der
with mit
you sie

EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.

DE JFrog nutzt Anti-DDoS-Schutz, eine Web Application Firewall (WAF) der nächsten Generation, ein API-Schutztool, erweiterte Geschwindigkeitsbegrenzung und Bot-Schutz.

inglês alemão
jfrog jfrog
utilizes nutzt
protection schutz
waf waf
api api
advanced erweiterte
bot bot
tool application
next nächsten
gen generation
and und
a ein

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

inglês alemão
controller verantwortlicher
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

inglês alemão
controller verantwortlicher
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz

inglês alemão
and und
terms nutzungsbedingungen
data protection datenschutz

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE 2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

inglês alemão
and und
for für
the des

EN The topic of data protection is a top priority for credativ GmbH. We would therefore like to take this opportunity to tell you how we implement the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG).

DE Das Thema Datenschutz hat für die credativ GmbH höchste Priorität. Daher möchten wir Sie an dieser Stelle informieren wie wir die Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) umsetzen.

inglês alemão
topic thema
priority priorität
gmbh gmbh
bdsg bdsg
credativ credativ
federal data protection act bundesdatenschutzgesetzes
provisions bestimmungen
gdpr dsgvo
general data protection regulation datenschutzgrundverordnung
top höchste
we wir
and und
for für
therefore daher
data protection datenschutz

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

inglês alemão
responsible verantwortlicher
meaning sinne
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
nature charakter
other anderer
in the im
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states as well as other provisions of data protection law is:

DE Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:

inglês alemão
responsible verantwortliche
meaning sinne
protection datenschutz
national nationaler
other anderer
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung

EN Zünd treats your personal data confidentially and complies with the applicable data protection provisions, in particular, the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the European General Data Protection Regulation (EU GDPR).

DE Zünd behandelt Ihre persönlichen Daten vertraulich und hält sich an die Datenschutzbestimmungen, vor allem an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und die Europäische Datenschutzgrundverordnung (EU DSGVO).

inglês alemão
treats behandelt
data protection provisions datenschutzbestimmungen
eu eu
gdpr dsgvo
general data protection regulation datenschutzgrundverordnung
european europäische
your ihre
data daten
and und
swiss schweizer
in vor
on an

EN Data protection officer Our Data protection officer Mr. Thomas Werning is available to answer any questions you may have about data protection.

DE Datenschutzbeauftragter Bei Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter Herr Thomas Werning gerne zur Verfügung.

inglês alemão
mr herr
thomas thomas
data protection officer datenschutzbeauftragter
questions fragen
our unser
data protection datenschutz
you ihnen

EN 13.8 Right of appeal (Art. 77 GDPR) You have the right to file a complaint with the Berlin data protection authority (Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information) or any other authority responsible for data protection.

DE 13.8 Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO) Sie haben das Recht, bei der Berliner Datenschutzbehörde (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit) oder einer sonstigen für Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen.

inglês alemão
gdpr dsgvo
complaint beschwerde
berlin berliner
file einzureichen
or oder
right recht
other sonstigen
and und
for für
a einer
data protection datenschutz

EN Our data protection officer: You also have the right at any time to contact our data protection officer, who is bound to secrecy regarding your request. The contact details of our data protection officer are as follows:

DE Vertrauliche Behandlung Ihrer Daten: Ihre Daten behandeln wir selbstverständlich vertraulich und übermitteln diese nicht an Dritte.

inglês alemão
data daten
your ihre
request an
our wir

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

inglês alemão
controller verantwortlicher
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN We therefore inform you in accordance with the relevant data protection provisions of the General Data Protection Regulation (EUDATAP) and the Data Protection Act.

DE Daher informieren wir Sie, gemäß den einschlägigen Datenschutzbestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Datenschutzgesetzes.

inglês alemão
inform informieren
relevant einschlägigen
data protection provisions datenschutzbestimmungen
general data protection regulation datenschutzgrundverordnung
data protection regulation dsgvo
we wir
therefore daher
and und
the den
you sie

EN stellenwerk's data protection policy is in accordance with the applicable legal provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)

DE Die Datenschutzpolitik von stellenwerk steht im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes und den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

inglês alemão
applicable geltenden
bdsg bdsg
eu eu
federal data protection act bundesdatenschutzgesetzes
gdpr dsgvo
is steht
provisions bestimmungen
legal gesetzlichen
and und
with mit
the den
accordance die

EN You can contact our data protection officer at any time if you have any concerns about data protection, e.g. by e-mail to datenschutz@mypostcard.com or at our postal address with the addition „the data protection officer“.

DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie bei Anliegen zum Datenschutz jederzeit z.B. per E-Mail an datenschutz@mypostcard.com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

EN The customer ensures that their IT systems and databases comply with the Federal Data Protection Act, the data protection statute of the respective German federal state as well as the respective applicable special data protection provisions

DE Der Kunde stellt sicher, dass die bei ihm vorhandenen IT-Systeme und Datenbestände dem jeweiligen Bundesdatenschutzgesetz, Landesdatenschutzgesetz sowie den jeweils geltenden Datenschutzsondervorschriften genügen

inglês alemão
systems systeme
federal data protection act bundesdatenschutzgesetz
respective jeweiligen
applicable geltenden
and und
that dass
german der
customer kunde
ensures stellt sicher
the stellt
it ihm
special die

EN The provider uses binding internal data protection provisions and standard data protection clauses to transfer data to the USA and complies with the current data protection legislation

DE Der Anbieter setzt verbindliche interne Datenschutzvorschriften und Standarddatenschutzklauseln für den Transfer von Daten in die USA ein und hält sich an die aktuell geltende Datenschutzgesetzgebung

inglês alemão
provider anbieter
binding verbindliche
usa usa
current aktuell
transfer transfer
internal interne
data daten
and und

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

inglês alemão
controller verantwortlicher
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN Surge protection, short circuit protection and overheating protection

DE Schutz vor Überspannung, Kurzschluss und Überhitzung

inglês alemão
protection schutz
and und

EN stellenwerk's data protection policy is in accordance with the applicable legal provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)

DE Die Datenschutzpolitik von stellenwerk steht im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes und den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

inglês alemão
applicable geltenden
bdsg bdsg
eu eu
federal data protection act bundesdatenschutzgesetzes
gdpr dsgvo
is steht
provisions bestimmungen
legal gesetzlichen
and und
with mit
the den
accordance die

Mostrando 50 de 50 traduções