Traduzir "software specifically built" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software specifically built" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de software specifically built

inglês
alemão

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.

inglês alemão
jira jira
specifically speziell
powerful leistungsstarke
integrations integrationen
agile agile
software teams softwareteams
software development softwareentwicklung
software software
built entwickelt
features funktionen
and und
required nötig
for für
great hervorragende
the den
with kombiniert
most wichtigsten

EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.

DE Jira Software ist ein maßgeschneidertes Produkt, das speziell für Softwareteams entwickelt wurde. Jira Software verbindet leistungsstarke Integrationen für Entwickler-Tools mit den wichtigsten Elementen agiler Entwicklung.

inglês alemão
jira jira
specifically speziell
powerful leistungsstarke
developer entwickler
integrations integrationen
elements elementen
agile agiler
software teams softwareteams
software software
development entwicklung
built entwickelt
teams tools
with mit
for für
the den
is ist
most wichtigsten

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…... Read more

DE TeamSupport ist eine B2B-fokussierte Kundenbetreuungslösung, mit der du Zufriedenheit und Loyalität aufbauen kannst. Die skalierbare All-in-one-Supportlösung für B2B-Unternehmen, die die Kollaboration... Mehr erfahren

inglês alemão
built aufbauen
a b
is ist
for für
more mehr

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…

DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den

inglês alemão
companies unternehmen
a einem
the den

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

inglês alemão
the den
for für

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

inglês alemão
industry handel
and und
for für
the den

EN Jira Software is built specifically for software teams

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt

inglês alemão
jira jira
software software
built entwickelt
specifically speziell
is wurde
for für
software teams softwareteams

EN Jira Software is built specifically for software teams

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt

inglês alemão
jira jira
software software
built entwickelt
specifically speziell
is wurde
for für
software teams softwareteams

EN What about specifically the relationship between tech and CX? How specifically is tech going to be helpful in the customer experience?

DE Wie sieht es speziell mit der Beziehung zwischen Technologie und CX aus? Wie genau kann die Technologie bei der Customer Experience helfen?

inglês alemão
relationship beziehung
tech technologie
cx cx
helpful helfen
experience experience
specifically speziell
be kann
between zwischen
customer customer
what sieht
the der

EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department

DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden

inglês alemão
sections bereiche
needed benötigt
department abteilung
specifically speziell
for dafür
assign zuweisen
users benutzern
we wir
only nur
the den
you sie

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.

DE Für Business-to-Business-Kundenbetreuung entwickelte Helpdesk-Software. Reduziere die Kosten und verbessere gleichzeitig die Kundenzufriedenheit.

inglês alemão
customer kundenzufriedenheit
software software
companies business
built entwickelte
for für
the gleichzeitig

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.

DE Für Business-to-Business-Kundenbetreuung entwickelte Helpdesk-Software. Reduziere die Kosten und verbessere gleichzeitig die Kundenzufriedenheit.

inglês alemão
customer kundenzufriedenheit
software software
companies business
built entwickelte
for für
the gleichzeitig

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.

DE Für Business-to-Business-Kundenbetreuung entwickelte Helpdesk-Software. Reduziere die Kosten und verbessere gleichzeitig die Kundenzufriedenheit.

inglês alemão
customer kundenzufriedenheit
software software
companies business
built entwickelte
for für
the gleichzeitig

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.

DE Für Business-to-Business-Kundenbetreuung entwickelte Helpdesk-Software. Reduziere die Kosten und verbessere gleichzeitig die Kundenzufriedenheit.

inglês alemão
customer kundenzufriedenheit
software software
companies business
built entwickelte
for für
the gleichzeitig

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.

DE Für Business-to-Business-Kundenbetreuung entwickelte Helpdesk-Software. Reduziere die Kosten und verbessere gleichzeitig die Kundenzufriedenheit.

inglês alemão
customer kundenzufriedenheit
software software
companies business
built entwickelte
for für
the gleichzeitig

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.

DE Für Business-to-Business-Kundenbetreuung entwickelte Helpdesk-Software. Reduziere die Kosten und verbessere gleichzeitig die Kundenzufriedenheit.

inglês alemão
customer kundenzufriedenheit
software software
companies business
built entwickelte
for für
the gleichzeitig

EN Online project management software built on the Ruby on Rails framework specifically for small groups.

DE Online-Projektmanagement-Software basiert auf dem Ruby on Rails Framework speziell für kleine Gruppen.

inglês alemão
online online
built basiert
framework framework
specifically speziell
small kleine
groups gruppen
ruby ruby
software software
on on
for für
the dem

EN Scoro is work management software built specifically for service businesses who are tired of disjointed systems, unpredictable workloads, and shrinking margins. Read more about Scoro

DE Salesforce Sales Cloud ist eine cloudbasierte CRM-Anwendung von Salesforce. Sales Cloud hilft Vertriebsteams, Deals abzuschließen und Unternehmensziele auf einer Plattform anzuzeigen, die mit ihnen wächst. Erfahre mehr über Salesforce Sales Cloud

EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.

DE Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

inglês alemão
sequencer sequenzer
software software
mastering mastering
fx fx
plugins plugins
virtual virtuelle
instruments instrumente
libraries libraries
other sonstige
accessories zubehör
sale sale
amp amp
for für
updates updates
upgrades upgrades
sound sound

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.

inglês alemão
provides ist
for nur

EN TMS Software has been offering software components and products specifically designed for Delphi developers since the first version of Delphi

DE TMS Software bietet seit der ersten Version von Delphi Softwarekomponenten und -produkte an, die speziell für Delphi-Entwickler entwickelt wurden

inglês alemão
tms tms
specifically speziell
delphi delphi
developers entwickler
software software
offering bietet
products produkte
version version
the first ersten
and und

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.

inglês alemão
jira jira
software software
built entwickelt
member mitgliedern
track verfolgen
great großartiger
your deines
and und
to zu
plan planen
for um
is wurde

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.

inglês alemão
jira jira
software software
built entwickelt
member mitgliedern
track verfolgen
great großartiger
your deines
and und
to zu
plan planen
for um
is wurde

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.

inglês alemão
built gebaut
specifically speziell
names namen
marketing marketing
other anderen
to zu
were wurden
and und
needs bedürfnisse

EN Curated user interface built specifically for D7 to D9 migrations making it easier to use.

DE Spezielle Benutzeroberfläche für die Migration von D7 zu D9 erleichtert die Bedienung

inglês alemão
migrations migration
use bedienung
to zu
for für
user interface benutzeroberfläche

EN Built from the ground up using the latest technology, Affinity apps are specifically designed for creative professionals

DE Die Affinity-Apps wurden von Grund auf neu entwickelt und speziell auf die Anforderungen von Kreativprofis abgestimmt

inglês alemão
specifically speziell
apps apps
ground grund
from von

EN Our platform is mobile-first, built specifically for employees who are always on the move

DE Unsere Plattform ist gezielt auf mobile Geräte ausgerichtet und wurde speziell für gewerbliche, mobile und verstreute Teams entwickelt

inglês alemão
platform plattform
built entwickelt
specifically speziell
mobile mobile
our unsere
for für
is ist
the wurde
on auf

EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.

DE Genesung von einer Strafe Identifizieren Sie Ihre Strafen, haben Sie Zugang zu Empfehlungen und Tipps, die speziell für Sie erstellt wurden, führen Sie schnell die notwendigen Änderungen durch und überwachen Sie die Entwicklung.

inglês alemão
penalty strafe
identify identifizieren
penalties strafen
access zugang
specifically speziell
quickly schnell
necessary notwendigen
evolution entwicklung
changes Änderungen
monitor überwachen
recommendations empfehlungen
tips tipps
to zu
your ihre
have haben
and und
for für
a einer
from von

EN Built specifically for Belgian GAAP, the app could save weeks of design and build and reduce costs as a result.

DE Weil sie speziell für die GAAP in Belgien entwickelt wurde, kann die App Wochen an Design und Aufbau einsparen und dadurch Kosten senken.

inglês alemão
specifically speziell
belgian belgien
weeks wochen
reduce senken
costs kosten
gaap gaap
app app
design design
built entwickelt
and und
for für
as dadurch
build aufbau
could kann

EN The exciting thing is that all features are built on Hubzilla infrastructure, which is safe for web servers, meaning that access rights can be determined very specifically for all contents.

DE Das Spannende hierbei ist, dass alle Funktionen auf der für

inglês alemão
exciting spannende
features funktionen
is ist
all alle
for für
the der
on auf

EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online

DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten

inglês alemão
built entwickelt
specifically speziell
wish möchten
office office
timeline timeline
online online
corporate firmenkunden
or oder
we wir
for für
buy kaufen

EN Managed by the Open Networking Foundation (ONF), this approach requires organizations to deploy network devices—such as SDN controllers, routers and switches—that are built specifically to support the OpenFlow protocol

DE Bei dem von der Open Networking Foundation (ONF) verwalteten Ansatz müssen Unternehmen Netzwerkgeräte bereitstellen – zum Beispiel SDN-Controller, -Router und -Switches –, die speziell für das OpenFlow-Protokoll entwickelt wurden

EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).

DE Podcastpage ist nicht nur eine Website-Hosting-Firma. Es ist ein Website-Builder, der speziell für Podcaster gebaut wurde, um eine Website schnell und einfach zum Laufen zu bringen (man denke an Shopify, aber für Podcasts statt E-Commerce).

inglês alemão
hosting hosting
company firma
builder builder
built gebaut
podcasters podcaster
podcasts podcasts
it es
specifically speziell
e-commerce e-commerce
website website
quickly schnell
shopify shopify
and und
but aber
just nur
a ein
is ist
of der
for um
easily einfach

EN Adobe has introduced new versions of Photoshop and Illustrator, built specifically for the web.

DE Adobe hat neue Versionen von Photoshop und Illustrator eingeführt, die speziell für das Web entwickelt wurden.

inglês alemão
adobe adobe
introduced eingeführt
new neue
versions versionen
photoshop photoshop
illustrator illustrator
built entwickelt
specifically speziell
web web
and und
for für
of von
has hat

EN Display properties listed by MLS via tailored-fit IDX solutions built specifically to match your web presence so that your brokers and buyers are constantly updated.

DE Lassen Sie MLS-gelistete Immobilien mit speziell für Ihren Web-Auftritt entwickelten IDX-Lösungen anzeigen, um Ihre Makler und Käufer auf dem Laufenden zu halten.

inglês alemão
display anzeigen
solutions lösungen
web web
brokers makler
buyers käufer
properties immobilien
specifically speziell
and und
to zu
are halten

EN Built specifically for web design; every feature streamlines exporting mockups into usable assets

DE Speziell für Webdesign entwickelt; jede Funktion ist auf den Export von Mockups in brauchbare Grafiken ausgelegt

inglês alemão
specifically speziell
feature funktion
exporting export
mockups mockups
web design webdesign
built entwickelt
design ausgelegt
for für
into in
every jede

EN As mentioned in the beginning, Cookiebot is just not built specifically for WordPress, which also means that you can?t manage translations with WPML, Polylang, TranslatePress or Weglot

DE Wie eingangs erwähnt, ist Cookiebot nicht speziell für WordPress gebaut, was auch bedeutet, dass du keine Übersetzungen mit WPML, Polylang, TranslatePress oder Weglot verwalten kannst

inglês alemão
mentioned erwähnt
built gebaut
wordpress wordpress
manage verwalten
wpml wpml
specifically speziell
or oder
also auch
weglot weglot
is ist
means bedeutet
that dass
with mit
you can kannst
not nicht

EN Plastic Gluon is a workflow tool specifically built for artists working in game development to let them work faster, pick up files easily and handle large binaries.

DE Plastic Gluon ist ein für Grafiker in der Spieleentwicklung konzipiertes Workflow-Tool, mit dem sie schneller arbeiten, Dateien einfach abrufen und große Binärdateien bearbeiten können.

inglês alemão
workflow workflow
tool tool
files dateien
binaries binärdateien
faster schneller
in in
and und
large große
for für
work arbeiten
is ist
handle bearbeiten
a ein
easily einfach

EN Silversea’s purpose-built luxury Silver Explorer expedition cruise ship has been designed specifically for navigating waters in some of the world’s most remote destinations, including both of earth’s polar regions

DE Die Silver Explorer, das speziell gebaute Luxus-Expeditionsschiff von Silversea, ist vor allem für Reisen zu einigen der entlegensten Destinationen der Welt, beispielsweise zu den beiden Polarregionen, vorgesehen

inglês alemão
luxury luxus
explorer explorer
specifically speziell
worlds welt
destinations destinationen
silver silver
built gebaute
for für
ship die

EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.

DE Eines muss ich hervorheben: Wenn Sie ein Samsung Galaxy S6 oder höher haben, kaufen Sie kein Cardboard! Kaufen Sie stattdessen das Samsung GearVR. Es hat ein eingebautes Tracking-System und ist speziell für Samsung Smartphones konzipiert.

inglês alemão
system system
smartphones smartphones
cardboard cardboard
i ich
or oder
it es
tracking tracking
specifically speziell
buy kaufen
samsung samsung
and und
built eingebautes
galaxy galaxy
for für
is ist
has hat

EN While automation takes care of ad sales, you still maintain full control of your screens with a solution built specifically for DOOH.

DE Während sich die Automatisierung um den Anzeigenvertrieb kümmert, behalten Sie mit einer speziell für DOOH entwickelten Lösung die volle Kontrolle über Ihre Bildschirme.

inglês alemão
automation automatisierung
full volle
screens bildschirme
solution lösung
specifically speziell
control kontrolle
maintain behalten
your ihre
you sie
with mit
a einer
for um

EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.

DE LeRoi liefert seit mehr als 25 Jahren speziell auf die Gasindustrie zugeschnittene Gaselemente. So konnten wir uns als einer der wichtigsten Zulieferer der Branche etablieren.

inglês alemão
industry branche
suppliers zulieferer
gas industry gasindustrie
specifically speziell
years jahren
more mehr
as als
to etablieren
we wir
a einer

EN Custom layouts are available for unique websites, built specifically for one event or as a template for a series of events.

DE Benutzerdefinierte Layouts sind für einzigartige Websites verfügbar, die speziell für ein Event oder als Vorlage für eine Reihe von Events erstellt wurden.

inglês alemão
websites websites
built erstellt
series reihe
layouts layouts
specifically speziell
or oder
template vorlage
event event
events events
custom die
available verfügbar
as als
a einzigartige
for für
of von

EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online

DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten

inglês alemão
built entwickelt
specifically speziell
wish möchten
office office
timeline timeline
online online
corporate firmenkunden
or oder
we wir
for für
buy kaufen

EN They are a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of online shops).

DE Dabei handelt es sich um einen Website-Builder, der speziell für Podcaster entwickelt wurde, um schnell und einfach eine Website einzurichten (wie Shopify, aber für Podcasts und nicht für Online-Shops).

inglês alemão
builder builder
specifically speziell
built entwickelt
podcasters podcaster
podcasts podcasts
online online
website website
quickly schnell
shopify shopify
shops shops
and und
for dabei
to einzurichten
but aber
of der
a einen
easily einfach

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.

inglês alemão
built gebaut
specifically speziell
names namen
marketing marketing
other anderen
to zu
were wurden
and und
needs bedürfnisse

EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).

DE Podcastpage ist nicht nur eine Website-Hosting-Firma. Es ist ein Website-Builder, der speziell für Podcaster gebaut wurde, um eine Website schnell und einfach zum Laufen zu bringen (man denke an Shopify, aber für Podcasts statt E-Commerce).

inglês alemão
hosting hosting
company firma
builder builder
built gebaut
podcasters podcaster
podcasts podcasts
it es
specifically speziell
e-commerce e-commerce
website website
quickly schnell
shopify shopify
and und
but aber
just nur
a ein
is ist
of der
for um
easily einfach

EN Built specifically for marketing and/or creative teams who manage the intake and execution of various requests--be they creative requests or general marketing support.

DE Speziell für Marketing- und/oder Kreativteams, die den Eingang und die Ausführung verschiedener Anforderungen verwalten – egal, ob es sich um kreative Anforderungen oder allgemeinen Marketing-Support handelt.

inglês alemão
specifically speziell
marketing marketing
creative kreative
manage verwalten
various verschiedener
requests anforderungen
general allgemeinen
support support
or oder
execution ausführung
of die
and und

EN Visualise complex processes in a simple and familiar task-oriented view built specifically for agents.

DE Visualisieren Sie komplexe Prozesse in einer einfachen und intuitiven, aufgabenorientierten Ansicht, die speziell für Service Desk-Mitarbeiter konzipiert wurde.

inglês alemão
complex komplexe
processes prozesse
specifically speziell
agents mitarbeiter
built konzipiert
in in
visualise visualisieren
simple einfachen
and und
for für
a einer
view ansicht

Mostrando 50 de 50 traduções