Traduzir "spezifisch" para inglês

DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.

• Nische
• Branche
• Thema für Ihren
• Podcast
• auswählen
• sollten Sie etwas
• Ihrem Publikum Anklang

DE Obwohl dieser Index nicht so spezifisch ist wie der direkte Vergleich der Social-Media-Präsenz Ihrer Kunden mit der von Konkurrenten, liefert er doch genügend Informationen, um die Kundenpräsenz mit der der gesamten Branche zu vergleichen.

• Obwohl dieser Index
• Konkurrenten
• liefert er doch

DE Burritos sind das meistgenannte Gericht, und das schließt einen Teil negativer Erwähnungen ein. Es wäre also eine gute Idee, zukünftig spezifisch auf weitere Erwähnungen von Burritos zu achten, um zu sehen, was Verbraucher mögen und was nicht.

• Gericht
• schließt einen Teil
• Idee
• Erwähnungen von Burritos
• achten
• sehen
• Verbraucher mögen

DE BetOnline nennt VPNs spezifisch unter den ?Werkzeugen, die nicht mit Poker zusammenhängen?: ?Die Nutzung einer virtuellen Maschine ist verboten

• BetOnline nennt VPNs
• Werkzeugen
• Poker zusammenhängen
• Nutzung einer virtuellen
• verboten

DE Das System schlägt spezifisch angepasste Antworten vor, die Sam sofort senden kann.

• System schlägt spezifisch
• Sam sofort senden

DE Aktivitäten hochladen, veröffentlichen, sich an Aktivitäten beteiligen oder diese erleichtern, die den visuellen Charakter der Websites, allgemein oder spezifisch, verändern;

• Aktivitäten hochladen
• veröffentlichen
• Aktivitäten beteiligen
• erleichtern
• allgemein
• spezifisch
• verändern

DE Mit 10 Lizenzen dürfen 10 spezifisch mit ihrem Namen ausgewiesene Benutzer auf einem beliebigen Rechner jeweils 1 Lizenz verwenden.Altova LicenseServer zählt die Benutzer.

• Lizenzen dürfen spezifisch
• ihrem Namen ausgewiesene
• beliebigen Rechner jeweils

DE Gestern haben wir auch berichtet, dass iOS-Apps im Hintergrund weiterhin Bluetooth-Werbung senden, jedoch auf eine andere Art und Weise, die für Apple spezifisch ist

• berichtet
• iOS-Apps im Hintergrund
• Bluetooth-Werbung senden
• Art
• Weise

DE Nein, die ADV-Vereinbarung von Zendesk ist spezifisch für die Dienste, Datenschutzpraktiken und Zusicherungen von Zendesk gegenüber Regulierungsbehörden.

• Nein
• ADV-Vereinbarung von Zendesk
• Datenschutzpraktiken
• Zusicherungen von Zendesk

DE 7.2 Ein „Abonnentenbeitrag“ ist ein Quellcode, der vom Abonnenten in Verbindung mit den professionellen Dienstleistungen erstellt und spezifisch in einer SOW identifiziert wird

• Abonnentenbeitrag
• Quellcode
• Abonnenten in Verbindung
• professionellen Dienstleistungen erstellt

DE Beide Umfragen können Sie in der Umfrageerstellung ganz spezifisch an Ihre Organisation anpassen und gleichzeitig bei den Fragen, die Sie aus der Vorlage übernehmen, von Benchmark-Daten profitieren.

• Umfrageerstellung ganz spezifisch
• Organisation anpassen
• Vorlage übernehmen
• Benchmark-Daten

DE Was ist spezifisch an der Leuchtkraft von Panerai Uhren?

• Panerai Uhren

DE Das Intent-Targeting ermöglicht Ihnen, Ihre Kunden spezifisch nach deren Interessen und Kaufabsichten zu targeten

• Intent-Targeting ermöglicht Ihnen
• Interessen
• Kaufabsichten zu targeten

DE Dieses Modell funktioniert nicht für jeden, aber es gibt Kunden, die diese Arbeitsweise schätzen und spezifisch nach solchen Modellen suchen.

• Dieses Modell funktioniert
• jeden
• Kunden
• Arbeitsweise schätzen
• spezifisch nach solchen

DE Es wird ein Szenario entwickelt, das sowohl für die aktuelle Bedrohungslandschaft relevant ist als auch spezifisch für Ihre hochwertigen Anlagen und die darauf abzielenden Bedrohungen.

• Szenario entwickelt
• spezifisch für Ihre
• Anlagen
• darauf abzielenden

DE Artifactory bietet Versionierung. Diese wird mit den Artefakt-Metadaten verbunden und ist spezifisch für den Repository-Typ.

• Artifactory bietet Versionierung
• Artefakt-Metadaten verbunden

DE ) von AXIS S1132 und S1148 lassen sich Redundanz und Leistung spezifisch gestalten.

• AXIS
• lassen sich Redundanz
• Leistung spezifisch

DE Im Falle eines Kindes und des überwachten maschinellen Lernens muss jede Stufe überwacht werden und die Anweisungen müssen spezifisch sein

• Falle eines Kindes
• überwachten maschinellen Lernens
• jede Stufe überwacht
• Anweisungen müssen spezifisch

DE Eine robustes iPaaS bietet außerdem die folgenden Funktionen, die spezifisch für Integrationsanforderungen sind:

• robustes iPaaS bietet
• folgenden Funktionen
• spezifisch für Integrationsanforderungen

DE Beispiel: Sie erstellen einen Auftrag in SAP mit einem einzigen REST-Call, der nur Daten erfordert, die spezifisch auf Ihr Geschäftsszenario zugeschnitten sind.

• Beispiel
• erstellen einen Auftrag
• REST-Call
• erfordert
• spezifisch auf Ihr
• zugeschnitten

DE Um diesen Wandel zu unterstützen, entwickelte Pilatus leistungsbezogene Vereinbarungen und erweiterte Vertragsstrukturen, die spezifisch auf das PC-21 Trainingssystem abgestimmt wurden

• entwickelte Pilatus leistungsbezogene
• erweiterte Vertragsstrukturen
• abgestimmt wurden

DE Um diesen Wandel zu unterstützen, entwickelte Pilatus leistungsbezogene Vereinbarungen und erweiterte Vertragsstrukturen, die spezifisch auf das PC-7 MkII Trainingssystem abgestimmt wurden

• entwickelte Pilatus leistungsbezogene
• erweiterte Vertragsstrukturen
• Trainingssystem abgestimmt wurden

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

• Trennung zwischen App-Inhaltsdaten
• App-Cache-Daten liegt normalerweise
• Unterscheidung zwischen App-Daten
• Art App-Benutzerkonto gebunden

DE Das Kindermuseum ist für Junge und im Herzen Junggebliebene; aber die Ausstellungen sind spezifisch für Kinder ab der Geburt bis 12 Jahre entworfen. Um das Museum zu betreten, muss es in Ihrer Gruppe ein Kind geben.

• Herzen Junggebliebene
• Ausstellungen sind spezifisch
• Jahre entworfen
• Museum zu betreten
• Gruppe ein Kind

DE In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.

• Cookie werden Informationen
• jeweils im Zusammenhang
• spezifisch eingesetzten Endgerät
• Dies bedeutet jedoch
• dadurch unmittelbar Kenntnis
• Ihrer Identität

DE Mit dem Trigger, den du für deinen Workflow auswählst, wird festgelegt, wie der Workflow startet. Workflows sind Channel-spezifisch und können nur im von dir ausgewählten Channel verwendet werden.

• Trigger
• deinen Workflow auswählst
• festgelegt
• Workflow startet
• Workflows sind Channel-spezifisch
• dir ausgewählten Channel

DE Möglicherweise suchen Sie nach Software, die sehr spezifisch für Ihr Scannermodell ist

• Möglicherweise suchen Sie
• Software

DE Auch geografische Rufnummern genannt, spezifisch für eine Region oder Stadt. Erfahren Sie mehr unter der Tabelle.

• geografische Rufnummern genannt
• Stadt

DE Gibt es Orte, an denen mein Modell der Nüchternheit zu vage oder zu spezifisch ist? Habe ich Schlupflöcher in meinem Modell der Nüchternheit genutzt, um mich auf ein Verhalten einzulassen, das mir nicht nüchtern vorkam?

• Orte
• denen mein Modell
• Nüchternheit zu vage
• Habe ich Schlupflöcher
• genutzt
• einzulassen
• mir nicht nüchtern

DE Setzen Sie auf eine Zahlungstechnologie, die spezifisch für wiederkehrende Zahlungsmodelle jeglicher Art erstellt wurde.

• Zahlungstechnologie
• spezifisch für wiederkehrende
• jeglicher Art erstellt

DE Was ihn so speziell macht: Die Angaben sind äußerst spezifisch, so als ob Netflix jede erdenkliche Situation berücksichtigt, in der ein Branding-Element unsachgemäß verwendet oder falsch platziert werden könnte

• ihn so speziell
• Angaben sind äußerst
• ob Netflix jede
• Situation berücksichtigt
• Branding-Element unsachgemäß verwendet

DE Ihre Styleguides sind sehr umfangreich, was dadurch gelöst wird, dass sie in verschiedene Abschnitte unterteilt sind, die spezifisch auf das jeweilige Thema zugeschnitten sind

• Styleguides sind sehr
• verschiedene Abschnitte unterteilt

DE Da die Produktlinien für bestimmte Regionen des Landes spezifisch sind, ist es äußerst wichtig, dass jeder Vertriebshändler oder Außendienstmitarbeiter nur Zugang zu den Marken hat, mit denen er auch arbeitet, um Verwechslungen zu vermeiden.

• Da die Produktlinien
• äußerst wichtig
• jeder Vertriebshändler
• Außendienstmitarbeiter nur Zugang

DE Numerische Werte werden ebenfalls automatisch spezifisch links in der primären Spalte ausgerichtet

• automatisch spezifisch links
• primären Spalte ausgerichtet

DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen. Ein Profildatenelement muss in mindestens einem Blatt im Blueprint angezeigt werden, kann jedoch in mehreren Blättern angezeigt werden.

• Seien Sie spezifisch
• Profildatenelementen
• Blatt im Blueprint
• jedoch in mehreren
• angezeigt

DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen.

• Seien Sie spezifisch

DE Die Bedingungen, welche spezifisch für ein Angebot gelten, finden Sie auf der entsprechenden Angebotsseite.

• Bedingungen
• Angebot gelten
• entsprechenden

DE Die in der Region angebotenen Ausbildungsprogramme sind nicht spezifisch auf den Bedarf der Unternehmen abgestimmt

• Region angebotenen Ausbildungsprogramme
• Unternehmen abgestimmt

DE Je mehr Kunden Sie empfehlen, desto wichtiger werden Ihre Conversion-Raten. Eine benutzerdefinierte Zielseite mit Inhalten, die für Ihre Empfehlungen spezifisch sind, kann dazu beitragen, Ihren Erfolg zu steigern.

• Je mehr Kunden
• empfehlen
• Conversion-Raten
• dazu beitragen

DE Das beste Keyword ist nicht immer das Keyword mit dem höchsten Suchvolumen. Long-Tail-Keywords haben in vielen Fällen ein geringeres Suchvolumen. Dafür sind sie sehr spezifisch und lassen sich klar beantworten.

• immer das Keyword
• höchsten Suchvolumen
• Fällen ein geringeres
• spezifisch
• lassen sich klar

DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.

• TecRec Blog geht
• spezifisch um Neuigkeiten
• Ausrüstung des Tec
• während der PADI
• allerlei
• Weisheiten
• Dive
• PADI

DE Kreativität ist also eine Fähigkeit, die für einen Einzelnen spezifisch ist

• Kreativität ist also
• Fähigkeit

DE Medizinische Geräte, Gesundheitsfachleute, Ihr Gerätebedarf ist spezifisch und verändert sich ständig.

• Medizinische Geräte
• Gesundheitsfachleute

DE Gutes Content Marketing erstellt Inhalt (Text, Infografiken, Icons, eBooks, Videos etc.) so spezifisch, dass Ihre Kunden überzeugt sind, dass Ihre Produkte deren Probleme lösen wird.

• Gutes Content Marketing
• Inhalt
• Text
• Infografiken
• Icons
• eBooks
• Videos
• spezifisch
• Produkte deren Probleme

DE Unabhängig davon, ob Sie auf Ihrem PC, Tablet oder Smartphone spielen, 3DMark enthält Benchmarks, welche spezifisch für Ihre Hardware entwickelt wurde.

• Unabhängig davon
• PC
• Tablet
• Smartphone spielen
• enthält Benchmarks
• Hardware entwickelt

DE Das Ausstellungsprogramm mit einem Schwerpunkt auf Einzelausstellungen zeigt großteils längerfristig und spezifisch für Camera Austria erarbeitete Projekte

• Einzelausstellungen zeigt großteils
• spezifisch für Camera
• erarbeitete Projekte

DE Wenn eine Frage spezifisch für dein Produkt ist und nicht öffentlich sein soll, öffne bitte ein Support-Ticket. Wir bieten deinem Unternehmen Consulting Services an, um deine Entwickler auf das nächste Level zu bringen.

• öffentlich sein soll
• bieten deinem Unternehmen

DE Sie kodieren keine Informationen hinein, die spezifisch sind für die Anwendung von Software, Hardware oder dem verwendeten Betriebssystem, das verwendet worden ist, um das Dokument zu erstellen und zu betrachten.

• kodieren keine Informationen
• Anwendung von Software
• Hardware
• verwendeten Betriebssystem
• Dokument zu erstellen

DE Auf diese Weise können Sie ein HTR-Modell erstellen, das spezifisch für die Sammlung von Dokumenten ist, mit denen Sie in Transkribus gearbeitet haben. Erfahren Sie mehr in unserem How to Guide

• Weise können Sie
• HTR-Modell erstellen
• unserem How to

DE In den Informationen zur Antragstellung zu jeder Förderinitiative werden die inhaltlichen Rahmenbedingungen und die formalen Voraussetzungen für eine Antragstellung spezifisch für jede Initiative ausführlich erläutert

• Antragstellung zu jeder
• inhaltlichen Rahmenbedingungen
• Initiative ausführlich erläutert