Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "site to another" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site to another" de inglês para alemão

Traduções de site to another

"site to another" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

site admin alle als an angezeigt anwendungen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereich browser da damit dann das dateien daten dazu dem den der des die die seite diese durch ein eine einem einer eines einfach ermöglicht funktionen für ganz gibt haben hat hinzu hinzufügen ihr ihre ihrem ihres in indem inhalt ist jahr jede jeder kannst machen mehr mit nach nur oder ohne online ort sehen sein seite seiten services sicher sie sie können site siteground sites so standort stellen suche suchen um und unter url verbindung verwalten verwenden viele von vor was web webseite website websites wenn werden wir während zu zu machen zum zur zwischen ändern über überprüfen
another aber als an andere anderen anderer anderes auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein ein anderer ein weiterer eine eine andere einem einem anderen einen einen anderen einer eines er erhalten für ganz haben hast hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist kein keine können machen man mehr mit müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne sehr sein sich sie sind so um und uns unserer unter unterschiedliche verschiedenen verwenden von vor war was weitere weiteren weiterer weiteres wenn werden wie wieder während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de site to another

inglês
alemão

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

inglês alemão
none keine
immediately sofort
a a
e e
b b
seconds sekunden
and und
followed gefolgt
of von

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

inglês alemão
site standort
at the am

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

inglês alemão
site standort
at the am

EN This is important because it means malware on another site won’t be able to infect your site on Kinsta – this cross-site infection is very common on traditional shared hosting.

DE Das ist wichtig, weil es dazu führt, dass Malware auf einer anderen Website nicht in der Lage ist, eine Website auf Kinsta zu infizieren ? websiteübergreifende Infektionen dieser Art kommen bei herkömmlichem Shared Hosting sehr häufig vor.

inglês alemão
important wichtig
another anderen
kinsta kinsta
infect infizieren
shared shared
common häufig
it es
malware malware
site website
hosting hosting
infection infektionen
to zu
very sehr
because weil
this dieser
is ist
be dass

EN Do you want site migration to WordPress? Do you want to migrate a WordPress site to another domain or new design without losing SEO? F5 Studio WordPress development agency moves sites without sacrificing site functionality, reliability, and SEO.

DE Die Migration von einem anderen System zu WordPress scheint schwierig? Lass uns damit umgehen. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website von absolut jedem anderen System sicher in WordPress umzuwandeln.

inglês alemão
wordpress wordpress
agency helfen
migration migration
another anderen
site website
to zu
domain von
a jedem
without die

EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site

DE Ein weiterer Grund, warum viele Website-Besitzer Website-Audit-Tools verwenden, ist, dass sie damit herausfinden können, was mit ihrer Website nicht stimmt

inglês alemão
site website
owners besitzer
audit audit
reason grund
tools tools
why warum
many viele
with mit
that dass
use verwenden
out sie
their ihrer
another weiterer
is ist

EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.

DE Kopien von Inhalten von einer anderen Seite auf deine Squarespace-Seite importieren. Der Export kopiert die Inhalte deiner Squarespace-Seite für die Verwendung auf einer neuen Plattform.

inglês alemão
importing importieren
copies kopien
another anderen
exporting export
new neuen
platform plattform
content inhalte
use verwendung
a einer

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

inglês alemão
happens geschieht
if wenn
another anderes
sheet blatt
or oder
copy kopieren
row zeile
commands befehle
formula formel
formulas formeln
containing mit
i ich
use verwenden
a eine
to zu

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

inglês alemão
happens geschieht
if wenn
another anderes
or oder
copy kopieren
commands befehle
row zeile
formula formel
formulas formeln
containing mit
i ich
a eine
to zu

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

inglês alemão
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

inglês alemão
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

inglês alemão
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

inglês alemão
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP

DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

inglês alemão
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.

inglês alemão
company unternehmen
liable haftbar
or oder
site site
not nicht
losses verluste
damages schäden
agree einverstanden
to zu
a einer
third-party der
for um
that dass

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

inglês alemão
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

inglês alemão
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).

inglês alemão
urls urls
image bild
metadata metadaten
automatically automatisch
generated erstellt
site map sitemap
squarespace squarespace
more mehr
a eine
all alle
when wenn
learn more erfährst
can wird
here hier
publicly öffentlich
sites seiten
you can deine
you du
with bei
available zugänglichen
about über

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

inglês alemão
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

inglês alemão
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

inglês alemão
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress

DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können

inglês alemão
specializes spezialisiert
wordpress wordpress
optimization optimierung
updates updates
repair reparatur
management management
services dienstleistungen
and und
can können
everything alles
you sie
website website
think vorstellen

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.

inglês alemão
businesses unternehmen
minimal minimal
site site
are sind
more mehr
with unter
and und

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.

inglês alemão
appears angezeigt
change ändern
title titel
design design
position position
or oder
your deines
site website
pages seiten
version version
depends hängt

EN BackWPup release 3.9.0 is available: with our back up plugin is now possible to perform a migration of your site to another url. Together with this main feature several fix have been provided. Here follow further details. Migrate website to another U ?

DE BackWPup Release 3.9.0 ist verfügbar: Mit unserem Backup-Plugin ist es jetzt möglich, eine Migration der eigenen Site auf eine andere URL durchzuführen. Zusammen mit dieser Hauptfunktion wurden mehrere Fixes bereitgestellt. Hier folgen weitere Det ?

inglês alemão
plugin plugin
release release
now jetzt
possible möglich
url url
follow folgen
backwpup backwpup
migration migration
site site
here hier
available verfügbar
with zusammen
your eigenen
another andere
of der

EN BackWPup release 3.9.0 is available: with our back up plugin is now possible to perform a migration of your site to another url. Together with this main feature several fix have been provided. Here follow further details. Migrate website to another U ?

DE BackWPup Release 3.9.0 ist verfügbar: Mit unserem Backup-Plugin ist es jetzt möglich, eine Migration der eigenen Site auf eine andere URL durchzuführen. Zusammen mit dieser Hauptfunktion wurden mehrere Fixes bereitgestellt. Hier folgen weitere Det ?

inglês alemão
plugin plugin
release release
now jetzt
possible möglich
url url
follow folgen
backwpup backwpup
migration migration
site site
here hier
available verfügbar
with zusammen
your eigenen
another andere
of der

EN BackWPup release 3.9.0 is available: with our back up plugin is now possible to perform a migration of your site to another url. Together with this main feature several fix have been provided. Here follow further details. Migrate website to another U ?

DE BackWPup Release 3.9.0 ist verfügbar: Mit unserem Backup-Plugin ist es jetzt möglich, eine Migration der eigenen Site auf eine andere URL durchzuführen. Zusammen mit dieser Hauptfunktion wurden mehrere Fixes bereitgestellt. Hier folgen weitere Det ?

inglês alemão
plugin plugin
release release
now jetzt
possible möglich
url url
follow folgen
backwpup backwpup
migration migration
site site
here hier
available verfügbar
with zusammen
your eigenen
another andere
of der

EN The website?s images are located in another web server, and this takes away Google?s trust from the page and gives it to another site.

DE Die Bilder der Website befinden sich auf einem anderen Webserver, was der Seite das Vertrauen von Google entzieht und es einer anderen Seite gibt.

inglês alemão
images bilder
takes was
google google
trust vertrauen
it es
web server webserver
another anderen
page seite
and und
are befinden
website website
the der

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

inglês alemão
time zeit
another anderen
site website
page seite
is ist
person person
to zu
this dies

EN Open another site… - Link to another URL.

DE Eine andere Site öffnen … – auf eine andere URL verlinken

EN Your domain DNS records are replicated throughout the world which speeds up access to your site on average by 34%. In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.

DE Da die DNS Ihrer Domain weltweit repliziert werden, sinkt die Zugriffszeit auf Ihre Website um durchschnittlich 34%. Im Fall einer Störung eines DNS-Servers werden Ihre Besucher auf den nächsten Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.

inglês alemão
dns dns
replicated repliziert
world weltweit
visitors besucher
redirected umgeleitet
remains bleibt
domain domain
site website
server server
on average durchschnittlich
your ihre
and und
are verfügbar
throughout im
the fall
on auf

EN This means your site will never interact with another site hosted on Kinsta

DE Das bedeutet: Eine Website kommt niemals mit einer anderen auf Kinsta gehosteten Website in Berührung

inglês alemão
another anderen
hosted gehosteten
kinsta kinsta
means bedeutet
site website
with mit
on auf
will kommt

EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.

DE Besteht ein Widerspruch zwischen der englischen Version der Website und einer Übersetzung der Website in eine andere Sprache, gilt die englische Version.

inglês alemão
site website
between zwischen
into in
version version

EN Will you be looking for a Google Site Search alternative, or will you stick with the non-impressive CSE? Is there another site search that you'd recommend that isn't listed here?

DE Wirst du nach einer Google-Site-Suche alternativ suchen, oder bleiben Sie bei der nicht beeindruckenden CSE?Gibt es eine andere Site-Suche, die Sie empfehlen würden, das hier nicht aufgelistet ist?

inglês alemão
recommend empfehlen
listed aufgelistet
impressive beeindruckenden
google google
site site
will wirst
or oder
looking suchen
search suche
here hier

EN Look at how people behave on the site and what motivates their decisions (go to another page, leave the site, etc.).

DE Achten Sie darauf, wie sich die Nutzer auf der Website verhalten und was ihre Entscheidungen motiviert (auf eine andere Seite gehen, die Website verlassen usw.).

inglês alemão
behave verhalten
motivates motiviert
decisions entscheidungen
etc usw
page seite
site website
and darauf

EN Avoid the Pogo-Sticking effect: when a user enters your site and quickly returns to the SERP to click on another site

DE Vermeiden Sie den Pogo-Sticking-Effekt: wenn ein Benutzer Ihre Website betritt und schnell wieder auf die SERP zurückkehrt, um auf eine andere Website zu klicken

inglês alemão
avoid vermeiden
effect effekt
user benutzer
quickly schnell
returns zurückkehrt
serp serp
site website
click klicken
your ihre
and und
to zu
a ein
the den
when wenn
on auf

EN Weglot is one of the most popular and easy-to-use WordPress language switcher plugins for WordPress. With Weglot, you can add another language to your site in less than five minutes, and start styling it to suit your site’s design.

DE Weglot ist eines der beliebtesten Sprachumschalter-Plugins für WordPress und wunderbar einfach zu bedienen. Mit Weglot können Sie in weniger als fünf Minuten eine weitere Sprache zu Ihrer Website hinzufügen und auf das Design Ihrer Website abstimmen.

inglês alemão
wordpress wordpress
minutes minuten
plugins plugins
add hinzufügen
site website
use bedienen
in in
five fünf
weglot weglot
less weniger
is ist
can können
to zu
design design
with mit
easy einfach
for weitere

EN This HTML link will enable web users and search engines to land on your site from another site

DE Ein solcher HTML-Link ermöglicht es Internetnutzern und Suchmaschinen, von einer anderen Website aus auf Ihre Website zu gelangen

inglês alemão
html html
link link
enable ermöglicht
another anderen
and und
this solcher
your ihre
site website
from aus
land von
search suchmaschinen

EN In fact they needed more than restoring their site from an archive backup: they wanted to create a backup of their site and then restore it to another domain.

DE Tatsächlich brauchten sie mehr, als ihre Site aus einem Archiv-Backup wiederherzustellen: Sie wollten eine Sicherung ihrer Site erstellen und diese dann in einer anderen Domain wiederherstellen.

inglês alemão
needed brauchten
site site
archive archiv
domain domain
in in
backup backup
then dann
another anderen
more mehr
wanted wollten
restore wiederherstellen
from aus
their ihrer
create erstellen
and und

EN A link from any of our own Sites to another Site does not imply our endorsement of that Site

DE Ein Link von einer unserer eigenen Sites zu einer anderen Site bedeutet nicht, dass wir diese Site gutheißen

inglês alemão
link link
another anderen
sites sites
not nicht
to bedeutet
site site
own eigenen
that dass
of unserer

EN Your domain DNS records are replicated throughout the world which speeds up access to your site on average by 34%. In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.

DE Da die DNS Ihrer Domain weltweit repliziert werden, sinkt die Zugriffszeit auf Ihre Website um durchschnittlich 34%. Im Fall einer Störung eines DNS-Servers werden Ihre Besucher auf den nächsten Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.

inglês alemão
dns dns
replicated repliziert
world weltweit
visitors besucher
redirected umgeleitet
remains bleibt
domain domain
site website
server server
on average durchschnittlich
your ihre
and und
are verfügbar
throughout im
the fall
on auf

EN This HTML link will enable web users and search engines to land on your site from another site

DE Ein solcher HTML-Link ermöglicht es Internetnutzern und Suchmaschinen, von einer anderen Website aus auf Ihre Website zu gelangen

inglês alemão
html html
link link
enable ermöglicht
another anderen
and und
this solcher
your ihre
site website
from aus
land von
search suchmaschinen

EN However when following a link into your site, say from another site or via an email from a friend, on that initial request the cookie will not be sent

DE Wenn Sie jedoch einem Link zu Ihrer Site folgen, beispielsweise von einer anderen Site oder über eine E-Mail von einem Freund, wird bei dieser ersten Anfrage kein Cookie gesendet

inglês alemão
link link
another anderen
cookie cookie
or oder
site site
sent gesendet
however jedoch
email mail
friend freund
request anfrage
when wenn
the wird
from von

EN A link from any of our own Sites to another Site does not imply our endorsement of that Site

DE Ein Link von einer unserer eigenen Sites zu einer anderen Site bedeutet nicht, dass wir diese Site gutheißen

inglês alemão
link link
another anderen
sites sites
not nicht
to bedeutet
site site
own eigenen
that dass
of unserer

EN You and your Users may not use any of Company’s mail servers or another site’s mail server to relay mail without the express permission of the account holder or the site.

DE Sie und Ihre Benutzer dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Kontoinhabers oder der Site keinen der Mailserver des Unternehmens oder einer anderen Site zum Weiterleiten von E-Mails verwenden.

inglês alemão
another anderen
mail server mailserver
users benutzer
use verwenden
mail mails
or oder
without ohne
permission genehmigung
and und
your ihre
site site

EN If your site takes longer than six seconds to load, then every additional second after that will exponentially increase the chance of someone leaving for another site.

DE Wenn Ihre Website länger als sechs Sekunden zum Laden braucht, steigt mit jeder weiteren Sekunde die Wahrscheinlichkeit exponentiell an, dass jemand eine andere Website besucht.

inglês alemão
site website
longer länger
load laden
exponentially exponentiell
increase steigt
chance wahrscheinlichkeit
seconds sekunden
to weiteren
six sechs
someone jemand
if wenn
your ihre
that dass

EN Another great way to ensure the mobile-friendliness of your site is to perform an SEO audit crawling your site from mobile

DE Eine weitere gute Möglichkeit, die Mobilfreundlichkeit Ihrer Website sicherzustellen, ist die Durchführung eines SEO-Audits, bei dem Ihre Website von Mobilgeräten aus gecrawlt wird

inglês alemão
seo seo
audit audits
great gute
to ensure sicherzustellen
your ihre
site website
to weitere
from aus
of von
the wird

EN Look at how people behave on the site and what motivates their decisions (go to another page, leave the site, etc.).

DE Achten Sie darauf, wie sich die Nutzer auf der Website verhalten und was ihre Entscheidungen motiviert (auf eine andere Seite gehen, die Website verlassen usw.).

inglês alemão
behave verhalten
motivates motiviert
decisions entscheidungen
etc usw
page seite
site website
and darauf

EN Avoid the Pogo-Sticking effect: when a user enters your site and quickly returns to the SERP to click on another site

DE Vermeiden Sie den Pogo-Sticking-Effekt: wenn ein Benutzer Ihre Website betritt und schnell wieder auf die SERP zurückkehrt, um auf eine andere Website zu klicken

inglês alemão
avoid vermeiden
effect effekt
user benutzer
quickly schnell
returns zurückkehrt
serp serp
site website
click klicken
your ihre
and und
to zu
a ein
the den
when wenn
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções