EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
Traduzir "single virtual machines" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single virtual machines" de inglês para alemão
Traduções de single virtual machines
"single virtual machines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de single virtual machines
inglês
alemão
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| machines | maschinen |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| also | auch |
| or | oder |
| virtual | virtuelle |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| machines | maschinen |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| also | auch |
| or | oder |
| virtual | virtuelle |
EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.
DE Hier finden Sie Ihre neuen Kartoniermaschinen, Kartonaufrichter, Kartonverschließer oder Schlauchbeutelmaschinen. Alles, damit Ihre Verpackungslinie effizient laufen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| your | ihre |
| to | damit |
| everything | alles |
| you | sie |
| have | hier |
EN The company manufactures more than 200 different types of material processing machines, including laser welding machines, laser cutting machines and laser engraving machines.
DE Die Firma stellt mehr als 200 verschiedene Maschinentypen zur Bearbeitung von Werkstoffen her, darunter Laser-Schweissgeräte, Laser-Schneidgeräte und Maschinen für Lasergravur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | firma |
| processing | bearbeitung |
| machines | maschinen |
| more | mehr |
| laser | laser |
| and | und |
| different | verschiedene |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganz |
| new | neues |
| level | level |
| assistance | assistenz |
| advanced | advanced |
| agents | agenten |
| ai | ki |
| driver | fahrer |
| vr | vr |
| or | oder |
| a | ein |
| however | jedoch |
| virtual | virtuelle |
| as | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganz |
| new | neues |
| level | level |
| assistance | assistenz |
| advanced | advanced |
| agents | agenten |
| ai | ki |
| driver | fahrer |
| vr | vr |
| or | oder |
| a | ein |
| however | jedoch |
| virtual | virtuelle |
| as | die |
EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."
DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| handful | handvoll |
| machines | maschinen |
| grown | gewachsen |
| nodes | knoten |
| virtual | virtuelle |
| we | wir |
| only | nur |
| two | zwei |
| and | und |
| of | seit |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuelle |
| information | informationen |
| machines | maschinen |
| management | management |
| tools | tools |
| or | oder |
| mac | mac |
| set | fest |
| mark | markieren |
| in | in |
| to | zu |
| some | einige |
| for | um |
| from | von |
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
DE 1 bis 2 Sockets oder 1 bis 2 virtuelle Maschinen 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| machines | maschinen |
| unlimited | unbegrenzter |
| with | mit |
| virtual | virtuelle |
EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
DE 1 bis 2 virtuelle Maschinen Unbegrenzte Anzahl virtueller Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| machines | maschinen |
| unlimited | unbegrenzte |
| virtual | virtuelle |
| to | bis |
EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."
DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| handful | handvoll |
| machines | maschinen |
| grown | gewachsen |
| nodes | knoten |
| virtual | virtuelle |
| we | wir |
| only | nur |
| two | zwei |
| and | und |
| of | seit |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuelle |
| information | informationen |
| machines | maschinen |
| management | management |
| tools | tools |
| or | oder |
| mac | mac |
| set | fest |
| mark | markieren |
| in | in |
| to | zu |
| some | einige |
| for | um |
| from | von |
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
DE 1 bis 2 Sockets oder 1 bis 2 virtuelle Maschinen 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| machines | maschinen |
| unlimited | unbegrenzter |
| with | mit |
| virtual | virtuelle |
EN Because these virtual machines perform just like physical machines while only relying on the resources of one computer system, virtualization allows IT organizations to run multiple operating systems on a single server (also known as a host)
DE Da diese virtuellen Maschinen die gleiche Leistung wie physische Maschinen bieten, aber nur die Ressourcen eines einzigen Computersystems benötigen, kann die IT mehrere Betriebssysteme auf einem einzigen Server ausführen (auch Host genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| operating systems | betriebssysteme |
| virtual | virtuellen |
| machines | maschinen |
| resources | ressourcen |
| it | it |
| server | server |
| host | host |
| allows | kann |
| the | gleiche |
| because | da |
| single | die |
| these | diese |
| only | nur |
| a | einzigen |
EN Mirror Balls Smoke Machines & Hazers Other Effect Machines Fluid Treasure Trove Mirror Balls & Effect Machines
DE Spiegelkugeln Nebelmaschinen & Hazer Sonstige Effektmaschinen Fluide Fundgrube Effektmaschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | sonstige |
| trove | fundgrube |
| amp | amp |
EN A versatile separation system is the basis for a successful operation of slurry-supported tunnel boring machines such as AVN and Variable Density Machines, Mixshields as well as Vertical Shaft Sinking Machines.
DE Eine anpassungsfähige Separationsanlage bildet die Basis für den erfolgreichen Einsatz von flüssigkeitsgestützten Vortriebsmaschinen wie AVN-Maschinen,Variable-Density-Maschinen, Mixschilden oder auch Schachtabsenkanlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| machines | maschinen |
| variable | variable |
| density | density |
| the | bildet |
| for | für |
| system | einsatz |
| basis | basis |
| of | von |
| as | wie |
| a | eine |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| operating system | betriebssystem |
| pc | pc |
| or | oder |
| machines | maschinen |
| computer | computer |
| with | mit |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
| you | sie |
| own | eigenen |
| create | erstellen |
| and | und |
| on | auf |
| a | einzigen |
| each | jede |
EN From single virtual machines to fully managed resource pools, we offer you the best start for your e-commerce business, ERP systems or virtual desktops
DE Von einzelnen virtuellen Maschinen bis hin zu Full-Managed Ressourcen Pools bieten wir Ihnen die beste Ausgangssituation für Ihre E-Commerce Unternehmung, ERP Systeme oder virtuellen Desktops
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| managed | managed |
| pools | pools |
| e-commerce | e-commerce |
| business | commerce |
| erp | erp |
| desktops | desktops |
| machines | maschinen |
| resource | ressourcen |
| systems | systeme |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| for | für |
| the best | beste |
| from | hin |
| the | einzelnen |
| single | die |
EN From single virtual machines to fully managed resource pools, we offer you the best start for your e-commerce business, ERP systems or virtual desktops
DE Von einzelnen virtuellen Maschinen bis hin zu Full-Managed Ressourcen Pools bieten wir Ihnen die beste Ausgangssituation für Ihre E-Commerce Unternehmung, ERP Systeme oder virtuellen Desktops
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| managed | managed |
| pools | pools |
| e-commerce | e-commerce |
| business | commerce |
| erp | erp |
| desktops | desktops |
| machines | maschinen |
| resource | ressourcen |
| systems | systeme |
| or | oder |
| to | zu |
| we | wir |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| for | für |
| the best | beste |
| from | hin |
| the | einzelnen |
| single | die |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| operating system | betriebssystem |
| pc | pc |
| or | oder |
| machines | maschinen |
| computer | computer |
| with | mit |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
| you | sie |
| own | eigenen |
| create | erstellen |
| and | und |
| on | auf |
| a | einzigen |
| each | jede |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| operating system | betriebssystem |
| pc | pc |
| or | oder |
| machines | maschinen |
| computer | computer |
| with | mit |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
| you | sie |
| own | eigenen |
| create | erstellen |
| and | und |
| on | auf |
| a | einzigen |
| each | jede |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| operating system | betriebssystem |
| pc | pc |
| or | oder |
| machines | maschinen |
| computer | computer |
| with | mit |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
| you | sie |
| own | eigenen |
| create | erstellen |
| and | und |
| on | auf |
| a | einzigen |
| each | jede |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
DE Mit Microsoft Virtual PC 2007 können Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen, jede mit einem eigenen Betriebssystem, auf einem einzigen Computer erstellen und ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| operating system | betriebssystem |
| pc | pc |
| or | oder |
| machines | maschinen |
| computer | computer |
| with | mit |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
| you | sie |
| own | eigenen |
| create | erstellen |
| and | und |
| on | auf |
| a | einzigen |
| each | jede |
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | guthaben |
| stored | gespeicherten |
| agree | stimmen |
| or | oder |
| value | wert |
| and | und |
| property | eigentum |
| money | geld |
| currency | währung |
| type | art |
| that | dass |
| have | haben |
| you | sie |
| of | zu |
| no | keine |
| virtual | virtuelle |
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual
DE EasyHire.me ist eine Online-Video-Interview-Plattform, die On-Demand- und Live-Video-Interviews, Kompetenzbewertung und Analysen bietet, um Kandidaten effizient zu prüfen. Erfahre mehr über EasyHire
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | online |
| platform | plattform |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | um |
| the | die |
| premier | eine |
EN In addition to the typical text-based alarm systems of machines and systems, the "Virtual Assist" app supports troubleshooting on machines
DE Zusätzlich zu den typischen textbasierten Alarmsystemen von Maschinen und Anlagen unterstützt die App "Virtual Assist" die Fehlersuche und -behebung an Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typischen |
| virtual | virtual |
| troubleshooting | fehlersuche |
| app | app |
| supports | unterstützt |
| machines | maschinen |
| systems | anlagen |
| and | und |
| on | an |
| of | von |
| the | den |
EN There are half as many physical machines but twice as many virtual machines (VMs) as there used to be
DE Es gibt jetzt 2 Mal weniger physische Maschinen, aber doppelt so viele VMs (virtuelle Maschinen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| machines | maschinen |
| virtual | virtuelle |
| vms | vms |
| many | viele |
| twice | doppelt |
| but | aber |
EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.
DE Sie erhalten eine Liste mit Diensten, Prozessen, Sitzungen und ausstehenden Warnungen. Für Hyper-V-Maschinen erhalten Sie auch eine Liste der virtuellen Maschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | diensten |
| processes | prozessen |
| sessions | sitzungen |
| alerts | warnungen |
| machines | maschinen |
| virtual | virtuellen |
| list | liste |
| and | und |
| also | auch |
| you | sie |
| a | eine |
| get | erhalten |
| of | der |
| for | für |
EN There are half as many physical machines but twice as many virtual machines (VMs) as there used to be
DE Es gibt jetzt 2 Mal weniger physische Maschinen, aber doppelt so viele VMs (virtuelle Maschinen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| machines | maschinen |
| virtual | virtuelle |
| vms | vms |
| many | viele |
| twice | doppelt |
| but | aber |
EN In addition to the typical text-based alarm systems of machines and systems, the "Virtual Assist" app supports troubleshooting on machines
DE Zusätzlich zu den typischen textbasierten Alarmsystemen von Maschinen und Anlagen unterstützt die App "Virtual Assist" die Fehlersuche und -behebung an Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typischen |
| virtual | virtual |
| troubleshooting | fehlersuche |
| app | app |
| supports | unterstützt |
| machines | maschinen |
| systems | anlagen |
| and | und |
| on | an |
| of | von |
| the | den |
EN Also called Virtual Machine Motor (VMM, see also UVMM); a program that represents a virtualization layer and thus enables virtual machines (VM) and their control
DE Auch Virtual Machine Motor (VMM, siehe auch UVMM) genannt; ein Programm, das eine Virtualisierungsschicht darstellt und damit virtuelle Maschinen (VM) und deren Steuerung ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| program | programm |
| represents | darstellt |
| enables | ermöglicht |
| vm | vm |
| control | steuerung |
| motor | motor |
| see | siehe |
| also | auch |
| machine | machine |
| machines | maschinen |
| and | und |
| virtual | virtuelle |
| thus | das |
| a | ein |
| that | deren |
EN UCS Virtual Machine Manager (UVMM); a tool for the central administration of virtual machines that are registered in the UCS domain
DE UCS Virtual Machine Manager (UVMM); ein Werkzeug zur zentralen Administration von in der UCS-Domäne registrierten virtuellen Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| central | zentralen |
| registered | registrierten |
| manager | manager |
| administration | administration |
| in | in |
| machine | machine |
| machines | maschinen |
| tool | werkzeug |
| virtual | virtuellen |
| a | ein |
EN This app installs the UCS Virtual Machine Manager (UVMM), a management system for virtualization servers and virtual machines as well as public, private and hybrid clouds
DE Diese App installiert UCS Virtual Machine Manager (UVMM), ein Managementsystem für Virtualisierungsserver und virtuelle Maschinen sowie öffentliche, private und hybride Clouds
| inglês | alemão |
|---|---|
| installs | installiert |
| ucs | ucs |
| hybrid | hybride |
| clouds | clouds |
| management system | managementsystem |
| public | öffentliche |
| app | app |
| manager | manager |
| machine | machine |
| and | und |
| machines | maschinen |
| virtual | virtuelle |
| the | private |
| a | ein |
| as | sowie |
| this | diese |
| for | für |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | leistung |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| gb | gb |
| machine | maschine |
| more | mehr |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihrer |
| virtual | virtuelle |
| pro | pro |
EN Automatically discovers existing virtual machine deployments — without installing an agent — by enumerating Azure virtual machines
DE Erkennt automatisch vorhandene Bereitstellungen virtueller Maschinen – ohne Installation eines Agenten – durch Zählung der virtuellen Maschinen von Azure
EN Whether your data center consists of a few physical servers and storage arrays, or you have thousands of virtual machines with virtual switches and multi-vendor storage?we?ve got you covered.
DE Ob Ihr Rechenzentrum nur aus einigen physischen Servern und Speicher-Arrays oder aus Tausenden VMs mit virtuellen Switches und Multi-Vendor-Speichern besteht – bei SolarWinds sind Sie gut aufgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consists | besteht |
| physical | physischen |
| servers | servern |
| thousands | tausenden |
| virtual | virtuellen |
| switches | switches |
| or | oder |
| and | und |
| storage | speicher |
| covered | mit |
| your | ihr |
| whether | ob |
| of | bei |
EN Gain insight into dependencies among clusters, virtual machines, virtual application groups, hosts, and storage.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Abhängigkeiten zwischen Clustern, virtuellen Maschinen, virtuellen Anwendungsgruppen, Hosts und dem Speicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependencies | abhängigkeiten |
| virtual | virtuellen |
| machines | maschinen |
| hosts | hosts |
| storage | speicher |
| and | und |
| into | sie |
| among | dem |
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual
DE 1 bis 2 Sockets oder 1 bis 2 virtuelle Maschinen 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| machines | maschinen |
| unlimited | unbegrenzter |
| with | mit |
| virtual | virtuelle |
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
DE Sie können außerdem den Fernzugriff auf virtuelle Maschinen und Virtual Desktop Infrastructure (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und andere verwalten – und zwar über dieselbe Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| machines | maschinen |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastructure |
| vmware | vmware |
| aws | aws |
| application | anwendung |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| others | andere |
| can | können |
| and | und |
| azure | azure |
| also | außerdem |
| virtual | virtuelle |
| on | auf |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
DE Greifen Sie auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zu, alles aus derselben Anwendung
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastrukturen |
| aws | aws |
| azure | azure |
| others | anderen |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | anwendung |
| and | und |
| also | auch |
| from | aus |
| the same | derselben |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
DE Greifen Sie auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zu, alles aus derselben Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastrukturen |
| aws | aws |
| azure | azure |
| others | anderen |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | anwendung |
| and | und |
| also | auch |
| from | aus |
| the same | derselben |
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
DE Sie können auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zugreifen, und das alles von derselben Anwendung aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infrastrukturen |
| aws | aws |
| azure | azure |
| others | anderen |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | anwendung |
| also | auch |
| access | zugreifen |
| and | und |
| can | können |
| from | aus |
| the same | derselben |
EN Virtualization uses a hypervisor to create virtual machines from physical servers, making those servers’ computing power, applications, or storage available to virtual environments.
DE Bei der Virtualisierung werden mit einem Hypervisor virtuelle Maschinen auf physischen Servern erstellt, wodurch deren Rechenleistung, Anwendungen oder Speicher in virtuellen Umgebungen bereitgestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hypervisor | hypervisor |
| physical | physischen |
| servers | servern |
| storage | speicher |
| environments | umgebungen |
| computing power | rechenleistung |
| machines | maschinen |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| available | bereitgestellt |
| virtualization | virtualisierung |
| virtual | virtuelle |
| to | wodurch |
| a | einem |
| power | können |
EN Ready Honda recently migrated its physical servers into a virtual environment for extra flexibility, but the virtual machines lacked the level of data security the company required.
DE Ready Honda führte vor Kurzem eine Migration seiner physischen Server in eine virtuelle Umgebung durch, um die Flexibilität zu erhöhen, doch den virtuellen Maschinen fehlte die Datensicherheit, die das Unternehmen benötigte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| honda | honda |
| physical | physischen |
| servers | server |
| environment | umgebung |
| flexibility | flexibilität |
| machines | maschinen |
| lacked | fehlte |
| company | unternehmen |
| required | benötigte |
| ready | ready |
| data security | datensicherheit |
| into | in |
| for | um |
| recently | kurzem |
| the | den |
| a | eine |
| virtual | virtuelle |
| of | seiner |
EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine
DE Werden lokale SSDs für virtuelle Maschinen mit verwalteten Festplatten unterstützt? Die lokale SSD ist ein temporärer Speicher, der in einer virtuellen Maschine mit verwalteten Festplatten enthalten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| ssd | ssd |
| managed | verwalteten |
| supported | unterstützt |
| in | in |
| machines | maschinen |
| machine | maschine |
| included | enthalten |
| for | für |
| are | werden |
| virtual | virtuelle |
| is | ist |
| the | der |
EN The self-service portfolio also includes failover and failback workflows of all virtual machines and other virtual applications
DE Das Self-Service-Portfolio umfasst außerdem Failover- und Failback-Workflows aller virtuellen Maschinen und weiterer virtueller Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| includes | umfasst |
| failover | failover |
| workflows | workflows |
| machines | maschinen |
| applications | anwendungen |
| all | aller |
| virtual | virtuellen |
| and | und |
| the | weiterer |
EN Its award-winning data protection solution, PHD Virtual Backup, is used today by more than 2,500 enterprises worldwide to achieve unlimited scalability, high availability and cost effective backup and restore solutions for virtual machines.
DE Die preisgekrönte Datenschutzlösung PHD Virtual Backup wird heute von über 2.500 Unternehmen weltweit für uneingeschränkte Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit und preiswerte Backup- und Restore-Lösungen für virtuelle Maschinen genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| used | genutzt |
| enterprises | unternehmen |
| worldwide | weltweit |
| scalability | skalierbarkeit |
| machines | maschinen |
| phd | phd |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| solutions | lösungen |
| backup | backup |
| is | wird |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| virtual | virtuelle |
EN Also called Virtual Machine Motor (VMM, see also UVMM); a program that represents a virtualization layer and thus enables virtual machines (VM) and their control
DE Auch Virtual Machine Motor (VMM, siehe auch UVMM) genannt; ein Programm, das eine Virtualisierungsschicht darstellt und damit virtuelle Maschinen (VM) und deren Steuerung ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| program | programm |
| represents | darstellt |
| enables | ermöglicht |
| vm | vm |
| control | steuerung |
| motor | motor |
| see | siehe |
| also | auch |
| machine | machine |
| machines | maschinen |
| and | und |
| virtual | virtuelle |
| thus | das |
| a | ein |
| that | deren |
EN UCS Virtual Machine Manager (UVMM); a tool for the central administration of virtual machines that are registered in the UCS domain
DE UCS Virtual Machine Manager (UVMM); ein Werkzeug zur zentralen Administration von in der UCS-Domäne registrierten virtuellen Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| central | zentralen |
| registered | registrierten |
| manager | manager |
| administration | administration |
| in | in |
| machine | machine |
| machines | maschinen |
| tool | werkzeug |
| virtual | virtuellen |
| a | ein |
EN Also called Virtual Machine Motor (VMM, see also UVMM); a program that represents a virtualization layer and thus enables virtual machines (VM) and their control
DE Auch Virtual Machine Motor (VMM, siehe auch UVMM) genannt; ein Programm, das eine Virtualisierungsschicht darstellt und damit virtuelle Maschinen (VM) und deren Steuerung ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| program | programm |
| represents | darstellt |
| enables | ermöglicht |
| vm | vm |
| control | steuerung |
| motor | motor |
| see | siehe |
| also | auch |
| machine | machine |
| machines | maschinen |
| and | und |
| virtual | virtuelle |
| thus | das |
| a | ein |
| that | deren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
single virtual machines virtual machines provision virtual machines windows virtual machines access virtual machines mark virtual machines unlimited virtual machines virtual slot machines linux virtual machines own virtual machines virtual machines sockets disks virtual machines vpc virtual machines parallels virtual machines resume virtual machines single battle single single virtual docker single virtual multiple machines within slot machines machines cash machines remote machines machines quickly desktop machines machines around industrial machines washing machines machines directly vending machines free slot machines various machines machines offer linux machines intelligent machines machines used machines learn hardware machines machines to create machines are doubled two different machines manufactures machines material processing machines numerous machines transient machines client machines dispersing machines cover machines can interact label machines unique time machines
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe