EN UVMM centrally manages virtualization nodes and virtual machines via a web-based module in the UCS management system and monitors their operation for virtualization
Traduzir "virtualization allows it" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtualization allows it" de inglês para alemão
Traduções de virtualization allows it
"virtualization allows it" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de virtualization allows it
inglês
alemão
DE Mit UVMM werden Virtualisierungsknoten und die darauf laufenden virtuellen Maschinen mit einem webbasierten Modul im UCS-Managementsystem zentral verwaltet und deren Betrieb für die Virtualisierung überwacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| centrally | zentral |
| web-based | webbasierten |
| module | modul |
| ucs | ucs |
| monitors | überwacht |
| machines | maschinen |
| in the | im |
| virtualization | virtualisierung |
| manages | verwaltet |
| virtual | virtuellen |
| operation | betrieb |
| for | für |
| and | darauf |
EN A UCS system becomes a virtualization node as soon as the app "KVM virtualization server" is installed
DE Ein UCS-System wird zu einem Virtualisierungsknoten, indem die App "KVM Virtualisierungsserver" installiert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| kvm | kvm |
| installed | installiert |
| system | system |
| app | app |
| a | ein |
| the | wird |
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| white paper | whitepaper |
| in | in |
| a | einer |
| management | funktionen |
| things | die |
| top | wichtigsten |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| comprehensive | umfassenden |
| virtualization | virtualisierungs |
| monitoring | überwachung |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| focus | konzentrieren |
| the | der |
| on | auf |
EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads
DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| costs | kosten |
| workloads | workloads |
| to | zu |
EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.
DE Die Virtualisierung und verteilte Anwendungen sorgen für einen grundlegenden Wandel im Rechenzentrum. Um das Potenzial der Virtualisierung zu maximieren, muss sich auch das Netzwerk verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| distributed | verteilte |
| maximize | maximieren |
| potential | potenzial |
| applications | anwendungen |
| network | netzwerk |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| transforming | die |
| the | verändern |
| of | der |
| must | muss |
EN Before virtualization, to bring up a new server took days; virtualization reduced the time to minutes; and, now, with containers, it takes just seconds.
DE Ohne Virtualisierung dauerte es Tage, einen neuen Server einsatzbereit zu machen. Mit Virtualisierung reduzierte sich diese Zeit auf Minuten, und jetzt dauert es dank Containern nur noch Sekunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| server | server |
| reduced | reduzierte |
| containers | containern |
| takes | dauert |
| new | neuen |
| minutes | minuten |
| now | jetzt |
| it | es |
| seconds | sekunden |
| time | zeit |
| to | zu |
| and | und |
| days | tage |
EN What is Virtualization? - Virtualization Definition - Citrix United Kingdom
DE Was ist Virtualisierung? – Definition von Virtualisierung - Citrix Germany
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| virtualization | virtualisierung |
| definition | definition |
EN What is Virtualization? - Virtualization Definition
DE Was ist Virtualisierung? – Definition von Virtualisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| virtualization | virtualisierung |
| definition | definition |
EN App virtualization and desktop virtualization
DE Anwendungs- und Desktop-Virtualisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| and | und |
| desktop | desktop |
EN The Pure Storage FlashArray is ideal for high performance workloads, including server virtualization, desktop virtualization (VDI), database (OLTP, real-time analytics) and cloud computing.
DE Der Pure Storage FlashArray ist ideal für Hochleistungs-Arbeitslasten, einschließlich Servervirtualisierung, Desktopvirtualisierung (VDI), Datenbanken (OLTP, Echtzeit-Analysen) und Cloud Computing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| ideal | ideal |
| including | einschließlich |
| database | datenbanken |
| real-time | echtzeit |
| analytics | analysen |
| cloud | cloud |
| pure | pure |
| vdi | vdi |
| computing | computing |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| for | für |
EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.
DE Die Virtualisierung und verteilte Anwendungen sorgen für einen grundlegenden Wandel im Rechenzentrum. Um das Potenzial der Virtualisierung zu maximieren, muss sich auch das Netzwerk verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| distributed | verteilte |
| maximize | maximieren |
| potential | potenzial |
| applications | anwendungen |
| network | netzwerk |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| transforming | die |
| the | verändern |
| of | der |
| must | muss |
EN Install and configure Red Hat Virtualization hypervisors to support Linux® and manage these hypervisors using Red Hat Virtualization Manager.
DE Installation und Konfiguration von Red Hat Virtualization-Hypervisoren zur Unterstützung von Linux® und ihre Verwaltung mithilfe von Red Hat Virtualization Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| virtualization | virtualization |
| linux | linux |
| install | installation |
| manage | verwaltung |
| manager | manager |
| configure | konfiguration |
| support | unterstützung |
| and | und |
| using | mithilfe |
| to | von |
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| white paper | whitepaper |
| in | in |
| a | einer |
| management | funktionen |
| things | die |
| top | wichtigsten |
EN Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring
DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcast | webcast |
| end | end |
| and | und |
| performance | leistungs |
| monitoring | überwachung |
EN Webcast: End-toEnd Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-toEnd Virtualization Management and Performance Monitoring
DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcast | webcast |
| and | und |
| performance | leistungs |
| monitoring | überwachung |
EN Using a single, full-service management interface, Red Hat Virtualization Manager, you will be able to configure, manage, and migrate systems within the virtualization environment.
DE Mithilfe der Full-Service-Verwaltungsschnittstelle Red Hat Virtualization Manager lernen die Kursteilnehmer, wie sie Systeme innerhalb der virtualisierten Umgebung konfigurieren, verwalten und migrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualization |
| configure | konfigurieren |
| migrate | migrieren |
| systems | systeme |
| environment | umgebung |
| manager | manager |
| manage | verwalten |
| using | mithilfe |
| red | red |
| within | innerhalb |
| the | der |
| single | die |
| you | sie |
EN Graphic interface for working with UCS management system. Allows web-based, efficient identity, infrastructure and virtualization management.
DE Grafische Arbeitsoberfläche des UCS-Managementsystems für webbasiertes Identity-, Infrastruktur- und Virtualisierungsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafische |
| ucs | ucs |
| identity | identity |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| for | für |
EN Because these virtual machines perform just like physical machines while only relying on the resources of one computer system, virtualization allows IT organizations to run multiple operating systems on a single server (also known as a host)
DE Da diese virtuellen Maschinen die gleiche Leistung wie physische Maschinen bieten, aber nur die Ressourcen eines einzigen Computersystems benötigen, kann die IT mehrere Betriebssysteme auf einem einzigen Server ausführen (auch Host genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| operating systems | betriebssysteme |
| virtual | virtuellen |
| machines | maschinen |
| resources | ressourcen |
| it | it |
| server | server |
| host | host |
| allows | kann |
| the | gleiche |
| because | da |
| single | die |
| these | diese |
| only | nur |
| a | einzigen |
EN Workspace virtualization also allows users to keep their own settings and data inside the virtualized workspace
DE An einem virtualisierten Workspace können Nutzer darüber hinaus ihre eigenen Einstellungen und Daten speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| settings | einstellungen |
| workspace | workspace |
| and | und |
| keep | speichern |
| data | daten |
| to | hinaus |
| own | eigenen |
EN Desktop virtualization provides users with virtual rather than physical desktops quickly and automatically. This allows employees to work anytime, anywhere and with the terminal of their choice.
DE Durch die Desktop-Virtualisierung werden den Anwendern virtuelle statt physische Desktops schnell und automatisiert zur Verfügung gestellt. So können Mitarbeiter jederzeit, überall und mit dem Endgerät ihrer Wahl arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwendern |
| physical | physische |
| quickly | schnell |
| automatically | automatisiert |
| employees | mitarbeiter |
| terminal | endgerät |
| choice | wahl |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualisierung |
| virtual | virtuelle |
| desktops | desktops |
| work | arbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| anytime | jederzeit |
| the | statt |
EN NetCrunch allows you to identify problems, whether it's a hardware, virtualization, operating system, or the application.
DE Mit NetCrunch können Sie Probleme identifizieren, unabhängig davon, ob es sich um Hardware, Virtualisierung, Betriebssystem oder Anwendung handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| virtualization | virtualisierung |
| operating system | betriebssystem |
| hardware | hardware |
| or | oder |
| whether | ob |
| application | anwendung |
| identify | identifizieren |
| to | mit |
EN Data virtualization is a data management technique that allows an application to extract and manage data without querying technical details about it
DE Bei der Datenvirtualisierung handelt es sich um eine Technik zur Datenverwaltung, die es einer Anwendung ermöglicht, Daten zu extrahieren und zu verwalten ohne technische Details darüber abzufragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| application | anwendung |
| data management | datenverwaltung |
| manage | verwalten |
| technical | technische |
| it | es |
| technique | technik |
| without | ohne |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| details | details |
| about | darüber |
| extract | extrahieren |
EN StationGuard running on a virtual machine platform allows to install our functional monitoring solution on existing substation computing platforms which support virtualization.
DE Wenn StationGuard auf einer VM-Plattform ausgeführt wird, kann unsere Funktionsüberwachungslösung auf vorhandenen Rechnerplattformen in der Anlage installiert werden, die Virtualisierung unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installiert |
| functional | funktions |
| platform | plattform |
| support | unterstützen |
| our | unsere |
| existing | vorhandenen |
| allows | kann |
| virtualization | virtualisierung |
| running | die |
| a | einer |
| to | wenn |
| on | auf |
EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time. Completely sidestep all application deployment conflicts.
DE Quellcodeverwaltung für SqlServer - Ein leistungsstarkes SSMS-Add-in für die Änderungensverw. in SQL Server-DBs. Das Tool kann DBs mit allen gängigen Codeverw.-Syst. verbinden und garantiert reibungslose Workflows in einer vertrauten Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | kann |
| desktop | server |
| you | und |
EN Graphic interface for working with UCS management system. Allows web-based, efficient identity, infrastructure and virtualization management.
DE Grafische Arbeitsoberfläche des UCS-Managementsystems für webbasiertes Identity-, Infrastruktur- und Virtualisierungsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafische |
| ucs | ucs |
| identity | identity |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| for | für |
EN Graphic interface for working with UCS management system. Allows web-based, efficient identity, infrastructure and virtualization management.
DE Grafische Arbeitsoberfläche des UCS-Managementsystems für webbasiertes Identity-, Infrastruktur- und Virtualisierungsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafische |
| ucs | ucs |
| identity | identity |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| for | für |
EN The same virtualization technology that allows you to access serial devices without a COM port lets you establish RS232 over IP connectivity to network-attached equipment
DE Mit derselben Virtualisierungstechnologie, mit der Sie auf serielle Geräte ohne COM-Anschluss zugreifen können, können Sie eine RS232-über-IP-Verbindung zu Geräten herstellen, die an das Netzwerk angeschlossenen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| serial | serielle |
| ip | ip |
| connectivity | verbindung |
| network | netzwerk |
| to | herstellen |
| without | ohne |
| the same | derselben |
| devices | geräten |
| a | eine |
| to access | zugreifen |
EN Electronic Team Port Virtualization (EPV) Technology allows versatile implementation of port technologies into your product. Here are just some of possible usage scenarios (don't limit yourself with these though!)
DE Electronic Team Port Virtualization (EPV) Technologie ermöglicht eine vielseitige Einbettung der Port Technologien in Ihr Produkt. Hier sind einige Nutzerszenarien (schränken Sie Ihre Möglichkeiten jedoch nicht durch diese Beispiele ein!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| port | port |
| virtualization | virtualization |
| versatile | vielseitige |
| limit | schränken |
| electronic | electronic |
| allows | ermöglicht |
| some | einige |
| technology | technologie |
| technologies | technologien |
| product | produkt |
| here | hier |
| dont | nicht |
| into | in |
| these | diese |
| are | sind |
| your | ihr |
| though | jedoch |
| of | der |
EN Data virtualization allows teams to turn dozens of independent data sources into one virtual data warehouse with nearly the same performance as a single system
DE Mit der Daten-Virtualisierung können Teams Dutzende unabhängige Datenquellen in ein virtuelles Data Warehouse mit nahezu der gleichen Leistung wie ein einzelnes System umzuwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| teams | teams |
| independent | unabhängige |
| virtual | virtuelles |
| system | system |
| data sources | datenquellen |
| warehouse | warehouse |
| data | daten |
| dozens | dutzende |
| performance | leistung |
| with | mit |
| a | einzelnes |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.
DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| physical | physischer |
| act | agieren |
| workstations | workstations |
| saving | einsparen |
| servers | server |
| cost | kosten |
| multiple | mehrere |
| a | ein |
| the | die |
EN Virtualization trimmed deployment times from weeks to hours for this provider.
DE Dieser Gesundheitsversorger konnte dank Virtualisierung die Bereitstellungszeiten von Wochen auf Stunden verkürzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| weeks | wochen |
| hours | stunden |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| node | knoten |
| servers | servern |
| virtualization software | virtualisierungssoftware |
| resources | ressourcen |
| virtual | virtuellen |
| and | und |
| to | befindet |
| other | anderen |
| uses | verwendet |
| run | auszuführen |
| a | ein |
| this | dies |
| with | mit |
EN We pioneered virtualization and now deliver the fastest path to success in modern application development and delivery with VMware Tanzu.
DE Wir haben den Weg für die Virtualisierung geebnet und bieten jetzt mit VMware Tanzu den schnellsten Weg zur erfolgreichen Entwicklung und Bereitstellung von modernen Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| fastest | schnellsten |
| modern | modernen |
| vmware | vmware |
| success | erfolgreichen |
| now | jetzt |
| development | entwicklung |
| we | wir |
| and | und |
| delivery | bereitstellung |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| deliver | bieten |
| the | den |
EN Univention’s products UCS and UCS@school are compatible with most hardware and standard virtualization systems
DE Die Univention-Produkte UCS und UCS@school sind mit einer Vielzahl von Hardware und marktüblichen Virtualisierungssystemen kompatibel
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| school | school |
| hardware | hardware |
| are | sind |
| products | produkte |
| with | mit |
| and | und |
| most | vielzahl |
EN Install UCS directly to your hardware by burning the ISO image onto a CD or saving it on a USB stick. To run UCS in a virtualization environment, just integrate the ISO image into it.
DE Installieren Sie UCS direkt auf Ihre Hardware, indem Sie das ISO-Image zunächst auf eine CD brennen oder auf einen USB-Stick speichern. Um UCS in einer Virtualisierungsumgebung zu betreiben, binden Sie das ISO-Image einfach in die Umgebung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| ucs | ucs |
| hardware | hardware |
| burning | brennen |
| image | image |
| cd | cd |
| saving | speichern |
| usb | usb |
| stick | stick |
| environment | umgebung |
| directly | direkt |
| iso | iso |
| by | indem |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | zunächst |
| the | einen |
| on | auf |
EN Virtualization management - locally with KVM or in the cloud
DE Virtualisierungsmanagement - lokal mit KVM oder in der Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| locally | lokal |
| kvm | kvm |
| or | oder |
| cloud | cloud |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
EN Server virtualization, UCS and Open-Xchange at the DFKI
DE Servervirtualisierung, UCS und Open-Xchange im Einsatz beim DFKI
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| and | und |
| dfki | dfki |
| the | beim |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
virtualization makes virtualization app virtualization run virtualization software hardware virtualization application virtualization using virtualization software small scale” virtualization standard virtualization systems different virtualization solutions network functions virtualization comprehensive virtualization monitoring virtualization aware solarwinds virtualization manager virtualization provider workspace virtualization desktop virtualization storage virtualization network virtualization virtualization solution parallels desktop virtualization desktop virtualization solution desktop virtualization provides virtualization management solution application virtualization provide before virtualization a virtualization layer a virtualization management virtualization monitoring powervm virtualization virtualization of ran pioneered virtualization integrated virtualization consoles focusing on virtualization proxmox ve virtualization virtualization platform proxmox virtualization host comprehensive virtualization virtualization to combine function virtualization enable nested virtualization virtualization is computing virtualization platform vsphere virtualization definition virtualization chargeback reporting virtualization of machines functions virtualization flow virtualization virtualization redirection monitoring vmware vsphere virtualization
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe