Traduzir "set of restrictions" para alemão

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN

• während Ihres Urlaubs
• Auslandsaufenthalts am besten
• eines VPN

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung von VPN-Software

• während Ihres Urlaubs
• Auslandsaufenthalts am besten
• VPN-Software

DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist. Diese Beschränkungen können für alle Benutzer gelten oder nur für Agenten. Weitere Infos über IP-Beschränkungen:

• Benutzer gelten
• Agenten

DE Sie sind verpflichtet, Ihre Mitarbeiter und Vertreter, die Zugriff auf die Software haben, von den in diesem Vertrag enthaltenen Beschränkungen in Kenntnis zu setzen und diese auf sie zu überbinden.

• verpflichtet
• Mitarbeiter
• Vertreter
• diesem Vertrag enthaltenen
• Kenntnis zu setzen

DE IIS 8 verfügt über dynamische IP-Einschränkungen sowie FTP-Anmeldeinschränkungen. Beide fügen eine andere Sicherheitsschicht für Ihren Server hinzu und verhindert, dass Brute-Force-Angriffe verhindert.

• IP-Einschränkungen sowie FTP-Anmeldeinschränkungen
• Sicherheitsschicht für Ihren
• hinzu
• verhindert
• Brute-Force-Angriffe

DE h. Hardware und Betriebssystem können (Re-) Exportrestriktionen unterliegen. Hierzu sind seitens des Kunden die vom jeweiligen Hersteller mitgeteilten Exportrestriktionen zu beachten.

• Hardware
• Re-
• Exportrestriktionen unterliegen
• Hierzu sind seitens
• Hersteller mitgeteilten Exportrestriktionen

DE Inhalt wird als "keine bekannten Urheberrechtsbeschränkungen" identifiziert, wenn Get Archive LLC keine Urheberrechtsbeschränkungen für seine Verwendung kennt

• bekannten
• identifiziert
• Get Archive LLC
• Urheberrechtsbeschränkungen für seine
• kennt

DE Zusätzlich zu den oben genannten allgemeinen Einschränkungen gelten die folgenden Einschränkungen und Bedingungen speziell für Ihre Nutzung von Inhalten.

• genannten allgemeinen Einschränkungen
• folgenden Einschränkungen

DE Inhalte werden als "keine bekannten Urheberrechtsbeschränkungen" gekennzeichnet, wenn GetArchive nichts davon weiß jeglicher urheberrechtlicher Nutzungsbeschränkungen. Dies kann bedeuten, dass:

• bekannten
• gekennzeichnet
• GetArchive nichts davon
• jeglicher urheberrechtlicher Nutzungsbeschränkungen
• Dies kann bedeuten

DE Sie sind verpflichtet, Ihre Mitarbeiter und Vertreter, die Zugriff auf die Software haben, von den in diesem Vertrag enthaltenen Beschränkungen in Kenntnis zu setzen und diese auf sie zu überbinden.

• verpflichtet
• Mitarbeiter
• Vertreter
• diesem Vertrag enthaltenen
• Kenntnis zu setzen

DE Solange Sie das VPN vor Ihrer Abreise einrichten, ist es möglich, Beschränkungen in jedem Land zu umgehen.

• Ihrer Abreise einrichten
• möglich
• Beschränkungen in jedem

DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren

• Trotz der Philosophie
• Pro-Privatsphäre
• darauf hinzuweisen
• Programm eine Reihe
• Beschränkungen enthält
• darauf abzielen
• pornographische

DE Die wichtigsten Funktionen stehen Ihnen bereits zur Verfügung. Um Sie und andere Internetnutzer vor Spammern und Missbrauch zu schützen, mussten wir für neue, noch unbezahlte Postfächer einige Einschränkungen einführen.

• wichtigsten Funktionen stehen
• bereits zur Verfügung
• Missbrauch zu schützen
• unbezahlte Postfächer einige

DE Beschränkungen der Bandbreite kommen häufig vor – vor allem bei Verbindungen über eine öffentliches WLAN oder in Wohnheimen an der Uni. CyberGhost VPN ist anders. Wir setzen niemals Daten-Obergrenzen oder schränken die Bandbreite ein.

• Beschränkungen der Bandbreite
• allem bei Verbindungen
• öffentliches WLAN
• setzen niemals Daten-Obergrenzen
• schränken die Bandbreite

DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.

• Konfiguration
• Verwaltung Ihrer mobilen
• Erstellen Sie mühelos
• setzen Sie Einschränkungen
• legen Sie Sicherheitsrichtlinien

DE 5.3 Xsolla behält sich das Recht vor, Ihre Lizenz für die Software bei Verletzung der in diesem Abschnitt 5 dargelegten Lizenzbeschränkungen zu kündigen.

• Abschnitt dargelegten Lizenzbeschränkungen

DE Clean Cooling kommt: Gesetzeslage fordert natürliche Kältemittel ein Gerade in Europa sind die von der ?

• Clean Cooling kommt
• Gesetzeslage fordert natürliche
• Gerade in Europa

DE So haben wir uns unmittelbar nach der Ankündigung von Liefereinschränkungen für unsere Motherboards daran gemacht, Alternativen mit besser verfügbaren Komponenten zu entwickeln

• daran gemacht
• Alternativen mit besser
• Komponenten zu entwickeln

DE 2.1 WENN SIE EINE DESKTOP-LIZENZ ERWORBEN HABEN: Dem Endbenutzer wird eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Software und Dokumentation gemäß den Beschränkungen und Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung gewährt

• DESKTOP-LIZENZ ERWORBEN HABEN
• ausschließliche
• Software
• Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung

DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren

• Trotz der Philosophie
• Pro-Privatsphäre
• darauf hinzuweisen
• Programm eine Reihe
• Beschränkungen enthält
• darauf abzielen
• pornographische

DE Befreien Sie sich von iTunes-Einschränkungen, und übertragen Sie Musik nach Belieben über iPhone, iPad, iPod, Computer und iTunes

• iTunes-Einschränkungen
• übertragen Sie Musik
• Belieben über iPhone
• iPad
• iPod
• Computer
• iTunes

DE Beschränkungen der Bandbreite kommen häufig vor – vor allem bei Verbindungen über eine öffentliches WLAN oder in Wohnheimen an der Uni. CyberGhost VPN ist anders. Wir setzen niemals Daten-Obergrenzen oder schränken die Bandbreite ein.

• Beschränkungen der Bandbreite
• allem bei Verbindungen
• öffentliches WLAN
• setzen niemals Daten-Obergrenzen
• schränken die Bandbreite

DE Außerdem gibt es bei uns keine Bandbreiten-Einschränkungen oder Daten-Obergrenzen

• Bandbreiten-Einschränkungen
• Daten-Obergrenzen

DE Die Verwendung in der Region unterliegt den unten aufgeführten Ausfuhrbeschränkungen

• unterliegt den unten
• Ausfuhrbeschränkungen

DE Behalte den Überblick über alle Lizenzrechte, setze Beschränkungen sowie Ablaufdaten und stelle sicher, dass Content nur für vorgesehene Zwecke verwendet wird. 

• Behalte den Überblick
• Lizenzrechte
• stelle sicher

DE Diese leistungsstarken Steuerungen bieten erweiterte Governance-Möglichkeiten, die es Systemadministratoren einfacher machen, Richtlinienbeschränkungen festzulegen und durchzusetzen

• leistungsstarken Steuerungen bieten
• Governance-Möglichkeiten
• Systemadministratoren einfacher machen
• Richtlinienbeschränkungen festzulegen
• durchzusetzen

DE Set IV Office Caddy Workplace einseitig + Nachrüstset auf zweiseitig, inkl. Boxen, 1 Set

• Set IV Office
• Workplace einseitig
• Nachrüstset auf zweiseitig
• inkl
• Boxen
• Set

DE Set III Office Caddy Workplace einseitig + Nachrüstset auf zweiseitig, inkl. Boxen, 1 Set

• Set III Office
• Workplace einseitig
• Nachrüstset auf zweiseitig
• inkl
• Boxen
• Set

DE Baby-Kleinkind-Decke 4 Schicht-100% Bambusfaser-Decke für Bett-Spaziergänger-Krippen-Auto-Krankenpflege-Abdeckung 53 * 40 Zoll Weiß

• Zoll Weiß

DE 13 Stück 1/2 Schlagschrauber Sechskant-Steckschlüsselsatz Bohrfutter-Adapter-Kit Autoreparaturwerkzeug für elektrische Schraubendreher

• Stück
• Schlagschrauber Sechskant-Steckschlüsselsatz Bohrfutter-Adapter-Kit
• elektrische Schraubendreher

DE Inbusschlüsselsatz Torx-Schraubenschlüssel und Sechskantschlüsselsatz mit langem Arm und Kugelkopf Chrom-Vanadium-Stahl-L-Schlüsselsatz in Industriequalität mit TPU-Griff für hervorragenden Griff

• Inbusschlüsselsatz Torx-Schraubenschlüssel
• Sechskantschlüsselsatz mit langem
• TPU-Griff für hervorragenden

DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.

• Zusätzliche Tags setzen
• gewünschten Stelle
• Tag einstellen möchten

DE Gehäuse mit 347 Diamanten (ca. 2,65 ct). Krone mit 14 Diamanten (ca. 0,06 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (ca. 0,21 ct).

• Gehäuse mit Diamanten
• ca
• ct
• Krone mit Diamanten
• Dornschließe mit Diamanten

DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Weißgoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).

• Armband mit Akoya-Perlen
• ct
• Diamanten
• ca

DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Roségoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).

• Armband mit Akoya-Perlen
• ct
• Diamanten
• ca

DE Lünette und Anstöße mit 48 Baguette-Diamanten (ca. 3,68 ct). Zeiger mit 6 Baguette-Diamanten (ca. 0,06 ct) und einem Brillanten (ca. 0,01 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).

• Lünette
• Anstöße mit Baguette-Diamanten
• ca
• ct
• Zeiger mit Baguette-Diamanten
• Brillanten

DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.

• Zusätzliche Tags setzen
• gewünschten Stelle
• Tag einstellen möchten

DE Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects macht es einfach, serverlose Anwendungen zu erstellen, die auf eine bestimmte Region beschränkt sind — so können Sie kontrollieren, wo Ihre Anwendungen Daten speichern und ausführen.

• Jurisdiction Restrictions for
• Durable Objects macht
• einfach
• bestimmte Region beschränkt
• kontrollieren
• wo Ihre Anwendungen
• speichern

DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.

• Möglichkeit
• gleichzeitig die Vorteile

DE Zugang zu allen Kursen, Studios und Wellness-Angeboten – ohne Einschränkungen

• Zugang zu allen
• Studios
• Wellness-Angeboten
• Einschränkungen

DE Hast du ein Lieblingsstudio? Oder mehrere? Geh hin, wann und so oft du willst. Ohne jede Einschränkung.

• mehrere
• Geh hin
• wann
• oft du willst
• jede

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.

• Website fortsetzen
• Einhaltung der oben
• Einschränkungen

DE Die Bedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

• Ankündigung geändert

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Nonprofit-Organisation weiterhin die Förderbedingungen und regulatorischen Anforderungen einhält.

• Stellen Sie sicher
• regulatorischen Anforderungen

DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.

• Kontrollen
• Governance
• Flexibilität ist zwar
• ausreichende Kontrollen
• Einschränkungen verfügen
• damit Daten geschützt
• Freigaben verfolgt

DE Wir haben das Recht, Ihr Konto zu kündigen oder Ihren Zugang zu den Produkten auszusetzen, wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Sie gegen eine der Einschränkungen in diesem Abschnitt 8 verstoßen haben.

• Recht
• Produkten auszusetzen
• Einschränkungen in diesem
• verstoßen

DE Sie erklären und garantieren, dass Sie berechtigt und befugt sind, den Content zu übermitteln, und dass der von Ihnen übermittelte Content korrekt ist und keine vertraglichen Beschränkungen oder Rechte Dritter verletzt.

• erklären
• garantieren
• berechtigt
• Content zu übermitteln
• Ihnen übermittelte Content
• vertraglichen Beschränkungen
• Rechte Dritter

DE Für den Verkauf von Produkten, die über den Dienst verkauft werden, gelten bestimmte Einschränkungen, die für physische Waren möglicherweise nicht gelten

• Verkauf von Produkten
• gelten bestimmte Einschränkungen
• physische Waren möglicherweise
• gelten

DE Er beseitigt geografische Einschränkungen und gewährleistet einen privaten Internetzugang

• Er beseitigt geografische
• gewährleistet einen privaten

DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu mehr Inhalten, indem Sie geografische Beschränkungen umgehen

• Außerdem erhalten Sie
• Inhalten
• indem Sie geografische
• umgehen