EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
"seeing beautiful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
payment methods | zahlungsmethoden |
message | nachricht |
information | informationen |
correct | korrekt |
or | oder |
with | mit |
all | alle |
if | wenn |
multiple | mehreren |
sure | sichergestellt |
you | du |
the | dann |
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
inglês | alemão |
---|---|
fortunately | glücklicherweise |
cameras | kameras |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
wdr | wdr |
technology | technologie |
important | wichtiger |
forensic | forensischer |
details | details |
axis | axis |
difference | unterschied |
between | zwischen |
with | mit |
and | und |
the | range |
nothing | nichts |
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
inglês | alemão |
---|---|
fortunately | glücklicherweise |
cameras | kameras |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
wdr | wdr |
technology | technologie |
important | wichtiger |
forensic | forensischer |
details | details |
axis | axis |
difference | unterschied |
between | zwischen |
with | mit |
and | und |
the | range |
nothing | nichts |
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
payment methods | zahlungsmethoden |
message | nachricht |
information | informationen |
correct | korrekt |
or | oder |
with | mit |
all | alle |
if | wenn |
multiple | mehreren |
sure | sichergestellt |
you | du |
the | dann |
EN We have to offer for member summer houses situated in a beautiful sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze locality Baligród
DE Wir haben für die staatlichen Ferienhäuser in dem schönen Dorf Bieszczady Baligrod gelegen zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schönen |
offer | bieten |
in | in |
we | wir |
to | gelegen |
have | haben |
EN Beautiful and really worth seeing is also the Burggarten, a lovely park with its picturesque rose gardens. It is a true oasis in the city and the perfect place for a relaxing sightseeing break.
DE Wunderschön und wirklich sehenswert ist auch der Burggarten mit seinen malerischen Rosengärten. Er ist eine wahre Oase in der Stadt und der perfekte Ort für eine entspannte Sightseeing-Pause.
inglês | alemão |
---|---|
oasis | oase |
perfect | perfekte |
relaxing | entspannte |
sightseeing | sightseeing |
break | pause |
worth seeing | sehenswert |
picturesque | malerischen |
city | stadt |
beautiful | wunderschön |
in | in |
and | und |
also | auch |
true | wahre |
place | ort |
with | mit |
for | für |
the | der |
a | eine |
EN You do not need a car specifically, but if you are interested in shore diving, or seeing the diversity of our beautiful island, you will want to have one
DE Sie brauchen kein Auto speziell, aber wenn Sie an Landtauchen interessiert sind oder die Vielfalt unserer schönen Insel sehen möchten, werden Sie eines haben wollen
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
diversity | vielfalt |
beautiful | schönen |
specifically | speziell |
or | oder |
but | aber |
are | sind |
want to | möchten |
EN Our farm is situated at the end of a beautiful sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze village Myczków. We have at your disposal 8 beds in 3 rooms with bathrooms, TV and a fridge. Two located on the first floor and one…
DE Wir laden Sie herzlich in die neu eröffnete Anlage ein, die sich an einem malerischen Ort mit herrlichem Blick auf den Solina-See und Połoniny befindet. Die Zimmer sind mit allem ausgestattet, was Sie für einen komfortablen Urlaub benötigen, unter…
EN They?re happy to be there, and they seem very comfortable together; I wouldn?t mind seeing more scenes with these two. Simply beautiful. Have fun!
DE Sie sind glücklich, dort zu sein, und sie scheinen sich sehr wohl zu fühlen; ich hätte nichts dagegen, mehr Szenen mit diesen beiden zu sehen. Einfach schöne. Viel Spaß!
inglês | alemão |
---|---|
happy | glücklich |
seem | scheinen |
scenes | szenen |
fun | spaß |
simply | einfach |
beautiful | schöne |
i | ich |
to | zu |
be | sein |
and | und |
very | sehr |
more | mehr |
have | hätte |
with | mit |
EN Seeing beautiful, full breasts and a sexy stomach
DE Schöne, volle Brüste und einen sexy Bauch zu sehen
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
breasts | brüste |
sexy | sexy |
a | einen |
and | und |
full | zu |
EN Seeing another beautiful beauty in pleasure did it for her.
DE Eine andere schöne Schönheit in der Lust zu sehen, tat es für sie.
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
it | es |
beautiful | schöne |
in | in |
her | der |
for | für |
another | andere |
did | zu |
EN There’s still snow in the mountains, but the first harbingers of spring have arrived. The days are getting longer, the first flowers have bloomed and nature is awakening. Spring in the mountains is incredibly beautiful and well worth seeing.
DE In den Bergen liegt noch Schnee und trotzdem sind die ersten Frühlingsboten erkennbar. Die Tage werden länger, die ersten Blumen blühen und die Natur erwacht. Der Frühling in den Bergen hat durchaus seinen Reiz und ist eine Reise wert.
inglês | alemão |
---|---|
mountains | bergen |
spring | frühling |
longer | länger |
flowers | blumen |
nature | natur |
worth | wert |
in | in |
but | trotzdem |
and | und |
the first | ersten |
is | liegt |
snow | schnee |
days | tage |
are | sind |
EN You do not need a car specifically, but if you are interested in shore diving, or seeing the diversity of our beautiful island, you will want to have one
DE Sie brauchen kein Auto speziell, aber wenn Sie an Landtauchen interessiert sind oder die Vielfalt unserer schönen Insel sehen möchten, werden Sie eines haben wollen
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
diversity | vielfalt |
beautiful | schönen |
specifically | speziell |
or | oder |
but | aber |
are | sind |
want to | möchten |
EN Chose from the three categories:Explore the most beautiful German itineraries: on foot, with a bicycle or by car - they are all worth seeing!
DE Wählen Sie aus den drei Kategorien:Entdecken Sie die schönsten Reiserouten Deutschlands: Zu Fuss, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto – sehenswert sind sie alle!
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
explore | entdecken |
beautiful | schönsten |
itineraries | reiserouten |
foot | fuss |
bicycle | fahrrad |
or | oder |
three | drei |
german | dem |
by | zu |
chose | wählen |
all | alle |
car | auto |
most | die |
on | sie |
EN Today I like to take portraits, first from the studio my work in a press group leads me to beautiful encounters, beautiful lives and beautiful stories that it is a question of transcribing through a Photo
DE Heute mache ich gerne Porträts, zuerst aus dem Studio führt mich meine Arbeit in einer Pressegruppe zu schönen Begegnungen, schönen Leben und schönen Geschichten, bei denen es darum geht, durch a zu transkribieren Foto
inglês | alemão |
---|---|
today | heute |
portraits | porträts |
studio | studio |
work | arbeit |
leads | führt |
beautiful | schönen |
encounters | begegnungen |
stories | geschichten |
transcribing | transkribieren |
photo | foto |
a | a |
it | es |
in | in |
and | und |
the | darum |
to | zu |
i | ich |
me | mich |
from | aus |
of | geht |
that | leben |
EN The Pension Góralka is situated in the most beautiful - Polanica Zdroj. Is situated at the point of view with a beautiful view over the city. Thanks to its location and architecture of our guests can admire the beautiful view without leaving the…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Kłodzko-Tal zu entspannen. Die Anlage befindet sich zwischen dem Stołowe-Gebirge und dem Eulengebirge, umgeben von den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs. Unser Vorteil ist die Nähe der tschechischen Grenze und…
EN Our leisure center - training is situated on the western side of Ustka on the edge of the beautiful pine forest and close to the sea. A great atmosphere and beautiful gold beach, walking after a beautiful forest and bathing in the warm seas and Sun…
DE Unser Freizeitzentrum - Ausbildung ist auf der Westseite von Ustka am Rande eines schönen Kiefernwald, in der Nähe zum Meer. Tolle Atmosphäre, schöner goldener Strand, geht die schöne im Wald und Schwimmen im warmen Meer und Sonne bieten Ihnen…
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schön |
plateau | plateau |
is | ist |
always | immer |
but | aber |
EN What could be better than a beautiful designer table for your interiors? Smallable selects the most beautiful tables from amongst the most beautiful design brands for you and your children
DE Was gibt es Besseres als einen schönen Designer Tisch zuhause? Wir bei Smallable bieten Ihnen und Ihren Kindern eine Auswahl an wunderschönen Designer Tischen von den schönsten Designermarken
inglês | alemão |
---|---|
children | kindern |
smallable | smallable |
designer | designer |
beautiful | schönen |
your | ihren |
most beautiful | schönsten |
table | tisch |
and | und |
from | von |
the | den |
a | einen |
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schön |
plateau | plateau |
is | ist |
always | immer |
but | aber |
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schön |
plateau | plateau |
is | ist |
always | immer |
but | aber |
EN “Cloudflare’s worldwide footprint, including in China, played a big part in our decision. And we’re seeing considerabl...
DE „Cloudflares weltweite Präsenz – auch in China – spielte bei unserer Entscheidung eine große Rolle. Und wir sehen betr...
EN Federal, State, and Local governments are modernizing their security infrastructure, and at the same time they are seeing an uptick in the volume and type of threats like ransomware and phishing
DE Behörden auf kommunaler, regionaler oder überregionaler Ebene modernisieren ihre Sicherheitsinfrastruktur
inglês | alemão |
---|---|
local | regionaler |
the | auf |
EN Not seeing it listed? We can still design it!
DE Nicht das Passende gefunden? Wir können es Ihnen trotzdem designen!
inglês | alemão |
---|---|
design | designen |
it | es |
can | können |
not | nicht |
we | wir |
EN You can also choose to localize to just the markets you’re seeing a lot of traffic from or just to bigger markets
DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte
inglês | alemão |
---|---|
choose | entscheiden |
markets | märkte |
traffic | traffic |
bigger | größere |
or | oder |
you | du |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
localize | lokalisieren |
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
historic | historische |
huge | riesige |
backlink | backlink |
profile | profil |
years | jahre |
database | datenbank |
last | letzten |
five | fünf |
possible | möglich |
can | können |
is | ist |
a | ein |
the | aufzeichnungen |
that | dass |
you | sie |
of | der |
EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Mouse Pad
DE "Ihre Zukunft ist sehenswert" Fall Kitty auf der Fensterbank Mauspad
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
worth seeing | sehenswert |
mouse pad | mauspad |
your | ihre |
is | ist |
the | fall |
on | auf |
EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.
DE Wenn wir eine Anfrage als Bedrohung identifizieren, wird diese protokolliert und blockiert. Wir schützen also nicht nur Ihre Website, sondern ermöglichen auch Einblicke in die beobachtete schädliche Aktivität.
inglês | alemão |
---|---|
protect | schützen |
insight | einblicke |
activity | aktivität |
threats | bedrohung |
block | blockiert |
identify | identifizieren |
site | website |
into | in |
also | auch |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
your | ihre |
the | wird |
only | nur |
when | wenn |
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
click | klick |
or | oder |
with | mit |
EN Seeing everything in one place gives you a clearer picture of the project’s overall health.
DE Wenn alle Informationen an einem Ort gesammelt werden, erhalten Sie einen besseren Überblick über den Gesamtzustand des Projekts.
inglês | alemão |
---|---|
place | ort |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN Notify you when your profiles are seeing a sharp increase in mentions.
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Ihre Profile einen starken Anstieg der Erwähnungen verzeichnen.
inglês | alemão |
---|---|
notify | benachrichtigen |
profiles | profile |
increase | anstieg |
mentions | erwähnungen |
your | ihre |
a | einen |
you | sie |
when | wenn |
are | sich |
EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing
DE Wenn Sie herausfinden, welche Tweets am besten ankommen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, welche Art von Inhalten Ihre Zielgruppe am meisten interessiert
inglês | alemão |
---|---|
tweets | tweets |
idea | vorstellung |
type | art |
audience | zielgruppe |
interested | interessiert |
content | inhalten |
your | ihre |
the | meisten |
you | sie |
EN At the same time, the points are literally pointing, and we are used to seeing triangles in directional contexts, such as compasses or maps
DE Gleichzeitig zeigen die Spitzen in eine Richtung und wir sind daran gewöhnt, sie im Zusammenhang mit Richtungsweisungen zu sehen, zum Beispiel bei Kompassen oder Landkarten
inglês | alemão |
---|---|
pointing | zeigen |
maps | landkarten |
or | oder |
we | wir |
and | und |
to | zu |
are | sind |
used | gewöhnt |
in | in |
EN This means that using incognito mode won?t prevent other people from seeing your internet behavior
DE Das bedeutet, dass die Verwendung des Inkognito-Modus nicht verhindert, dass andere Personen Ihr Internetverhalten sehen können
inglês | alemão |
---|---|
incognito | inkognito |
prevent | verhindert |
mode | modus |
people | personen |
other | andere |
using | verwendung |
that | dass |
means | bedeutet |
your | ihr |
EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp
DE Die Verschlüsselungstechnologie verhindert, dass Dritte die über WhatsApp gesendeten Gespräche und Nachrichten sehen können
inglês | alemão |
---|---|
prevents | verhindert |
conversations | gespräche |
encryption technology | verschlüsselungstechnologie |
sent | gesendeten |
third | die |
and | und |
messages | nachrichten |
over | über |
EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble
DE Angesichts der Risiken, könnten Sie denken, dass die Nutzung eines VPN zum online Glücksspiel nur Ärger einbringt
inglês | alemão |
---|---|
risks | risiken |
vpn | vpn |
online | online |
think | denken |
using | nutzung |
you | sie |
that | dass |
EN A visit to the West Coast would be incomplete without seeing the Franz Josef and Fox glaciers. The town of Greymouth is an ideal base for this region.
DE Zum Besuch der Westküste gehören die Franz Josef und Fox Gletscher einfach dazu. Der Ort Greymouth ist ein guter Ausgangspunkt für diese Region.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuch |
franz | franz |
josef | josef |
glaciers | gletscher |
west coast | westküste |
fox | fox |
region | region |
base | ausgangspunkt |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.
inglês | alemão |
---|---|
explorer | explorer |
click | klick |
outgoing | ausgehende |
hreflang | hreflang |
detail | detail |
url | url |
data | data |
links | links |
incoming | eingehende |
with | mit |
of | entfernt |
and | und |
EN the magnus archives, owl, magnus archives, rusty quill, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, the rusty quill, horror podcast, horror fiction, horror, all seeing owl
DE die magnus archive, eule, magnus archive, rostige feder, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, die rostige feder, horror podcast, horror fiktion, horror, alle sehen eule
inglês | alemão |
---|---|
archives | archive |
owl | eule |
alexander | alexander |
j | j |
podcast | podcast |
fiction | fiktion |
horror | horror |
all | alle |
the | die |
seeing | sehen |
EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Art Board Print
DE "Ihre Zukunft ist sehenswert" Fall Kitty auf der Fensterbank Galeriedruck
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
worth seeing | sehenswert |
your | ihre |
is | ist |
the | fall |
on | auf |
EN Fastly already seeing dividends from Signal Sciences acquisition
DE Fastly sieht schon jetzt die Vorteile der Übernahme von Signal Sciences
inglês | alemão |
---|---|
seeing | sieht |
signal | signal |
sciences | sciences |
already | schon |
from | von |
EN Whole life transformation... "what Divine Openings has done to me, for me?...loving myself for the first time in my life? Oh my heaven's where I was 4 months ago when 2 years of seeing 11:11s and synchronicities were driving me insane
DE Komplette Lebensumgestaltung... "was Divine Openings für mich getan hat?..
inglês | alemão |
---|---|
whole | komplette |
divine | divine |
openings | openings |
for | für |
seeing | was |
has | hat |
done | getan |
me | mich |
EN "I’m really looking forward to growing, going a whole lot Deeper and seeing where it all leads me in my new life after my soul-mate's death. And I have you to thank for an avenue of growth and inner knowledge I never knew existed."
DE "Ich bin erstaunt wie wundervoll Divine Openings ist - Danke! Herzlichste Grüße!"
inglês | alemão |
---|---|
really | ist |
i | ich |
to | wie |
EN Start by seeing which of these shows have guests and reaching out to them.
DE Beginnen Sie damit, zu sehen, welche dieser Shows Gäste haben, und dann auf sie zuzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
shows | shows |
guests | gäste |
and | und |
out | sie |
start | beginnen |
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.
inglês | alemão |
---|---|
code | codes |
assign | zuweisen |
jira | jira |
reviewer | reviewer |
directly | direkt |
request | anfrage |
in the | im |
in | in |
or | oder |
context | kontext |
between | zwischen |
tasks | tasks |
comments | und |
create | erstellen |
EN Everyone can have their own way of seeing it — and it defies fixed meaning
DE Jeder hat seine ganz eigene Betrachtungsweise und der Begriff lässt sich nicht mit einer festen Bedeutung einfangen
inglês | alemão |
---|---|
fixed | festen |
meaning | bedeutung |
own | eigene |
everyone | jeder |
EN Here are some of the significant improvements IT and security leaders are seeing with network-integrated security strategies.
DE Nachfolgend präsentieren wir Ihnen einige der bedeutendsten Verbesserungen, die Führungskräfte im Bereich der IT und Sicherheit in Bezug auf netzwerkintegrierte Sicherheitsstrategien sehen.
inglês | alemão |
---|---|
improvements | verbesserungen |
security | sicherheit |
leaders | führungskräfte |
it | it |
some | einige |
and | und |
EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.
DE Von den zahllosen selfietauglichen Motiven in Chicago über Sonnenuntergangsspaziergänge auf kleinstädtischen Weingütern bis zum epischen Roadtrip auf der Route 66: Illinois, das Tor zum Mittleren Westen der USA, hat für jeden etwas zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
chicago | chicago |
gateway | tor |
in | in |
down | zu |
for | für |
has | hat |
the | den |
EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.
DE Von den zahllosen selfietauglichen Motiven in Chicago über Sonnenuntergangsspaziergänge auf kleinstädtischen Weingütern bis zum epischen Roadtrip auf der Route 66: Illinois, das Tor zum Mittleren Westen der USA, hat für jeden etwas zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
chicago | chicago |
gateway | tor |
in | in |
down | zu |
for | für |
has | hat |
the | den |
EN Where are early adopters seeing an ROI?
DE Wo sehen Erstanwender eine Kapitalrendite?
inglês | alemão |
---|---|
where | wo |
Mostrando 50 de 50 traduções