EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
Traduzir "routes require additional" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "routes require additional" de inglês para alemão
Traduções de routes require additional
"routes require additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de routes require additional
inglês
alemão
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| require | erfordern |
| materials | material |
| additional | zusätzliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| access | zugang |
| services | diensten |
| use | nutzung |
| sites | webseiten |
| to | zu |
EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains
DE Sie können diese Daten anschließend analysieren, um zum Beispiel zu entscheiden, auf welchen Strecken zusätzliche Busse oder Züge benötigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| data | daten |
| routes | strecken |
| require | benötigt |
| additional | zusätzliche |
| buses | busse |
| trains | züge |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| for | um |
| to | zu |
| example | beispiel |
| could | werden |
| this | diese |
| which | sie |
EN There are also additional routes for cyclists, hikers and e-bikers to discover more routes and win a maximum of points and thus money in the final draw
DE Es gibt ausserdem zusätzliche Routen für Radfahrer, Wanderer und E-Biker, um weitere Strecken zu entdecken und bei der Endauslosung ein Maximum an Punkten und damit an Geld zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyclists | radfahrer |
| hikers | wanderer |
| discover | entdecken |
| win | gewinnen |
| maximum | maximum |
| points | punkten |
| additional | zusätzliche |
| routes | routen |
| also | ausserdem |
| and | und |
| money | geld |
| a | ein |
| thus | der |
EN If the customer needs additional more Workspaces (e.g., to support more than one group of apps/APIs for different business divisions) they pay an additional fee dependent on the number of additional Workspaces (1 - 5 - 20)
DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | benötigen |
| group | gruppen |
| apis | apis |
| workspaces | workspaces |
| apps | anwendungen |
| customer | kunden |
| different | unterschiedliche |
| if | oder |
| on | beispiel |
| to | zu |
| to support | unterstützen |
| number of | anzahl |
EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit
DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| resolution | auflösung |
| graphics | grafik |
| create | erstellen |
| require | benötigen |
| in | in |
| videos | videos |
| if | wenn |
| please | bitte |
| with | mit |
| may | kann |
| we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| require | brauchen |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| others | anderen |
| interest | interesse |
| require | erfordern |
| and | und |
| some | einige |
| diving | tauchen |
| always | immer |
| however | jedoch |
| is | ist |
| a | ein |
| the | plus |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| kvg | kvg |
| you | sie |
| insurance | versicherung |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| mesa | mesa |
| driver | treiber |
| nvidia | nvidia |
| or | oder |
EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;
DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| processing | verarbeitung |
| defense | verteidigung |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| exercise | ausübung |
| purposes | zwecke |
| but | aber |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| ceo | ceo |
| manager | manager |
| might | möglicherweise |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| a | eines |
| require | erfordern |
| of | der |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| practices | praktiken |
| nist | nist |
| sp | sp |
| r | r |
| information | informationen |
| cmmc | cmmc |
| advanced | fortgeschritten |
| guidance | guidance |
| type | art |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| with | mit |
| level | level |
| from | aus |
| require | erfordern |
| third-party | der |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| resolution | auflösung |
| graphics | grafik |
| create | erstellen |
| require | benötigen |
| in | in |
| videos | videos |
| if | wenn |
| please | bitte |
| with | mit |
| may | kann |
| we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| require | brauchen |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| hubspot | hubspot |
| company | unternehmens |
| information | informationen |
| therefore | daher |
| templates | vorlagen |
| variables | variablen |
| require | erforderlich |
| all | alle |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| emails | mails |
| through | zu |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| others | anderen |
| interest | interesse |
| require | erfordern |
| and | und |
| some | einige |
| diving | tauchen |
| always | immer |
| however | jedoch |
| is | ist |
| a | ein |
| the | plus |
EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity
DE Moderne Lieferketten erfordern Rechenressourcen, ähnlich wie motorisierte Förderbänder Strom benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| motorized | motorisierte |
| electricity | strom |
| supply chains | lieferketten |
| like | ähnlich |
| to | wie |
EN Account owners and administrators may require that their users leverage this additional security layer
DE Kontoinhaber und Administratoren können verlangen, dass ihre Nutzer diese zusätzliche Sicherheitsstufe nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| require | verlangen |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| users | nutzer |
| leverage | nutzen |
| that | dass |
| their | ihre |
| this | diese |
EN We will determine in our sole discretion whether any new features require additional fees
DE Wir werden nach unserem alleinigen Ermessen entscheiden, ob neue Funktionen mit zusätzlichen Gebühren verbunden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| determine | entscheiden |
| sole | alleinigen |
| discretion | ermessen |
| new | neue |
| features | funktionen |
| additional | zusätzlichen |
| fees | gebühren |
| whether | ob |
| will | werden |
| our | mit |
EN Certain new features may require acceptance of additional terms presented within the Application in order to access such features or functionality
DE Bestimmte neue Funktionen können die Akzeptanz weiter Bedingungen erfordern, die innerhalb der Anwendung angezeigt werden, um auf diese Funktionen zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| acceptance | akzeptanz |
| terms | bedingungen |
| presented | angezeigt |
| require | erfordern |
| to access | zuzugreifen |
| features | funktionen |
| application | anwendung |
| certain | bestimmte |
| within | innerhalb |
EN We may require additional information from you to help us verify your identity and process your request
DE Möglicherweise benötigen wir zusätzliche Angaben von Ihnen, um Ihre Identität zu überprüfen und Ihre Anfrage zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| information | angaben |
| identity | identität |
| may | möglicherweise |
| verify | überprüfen |
| require | benötigen |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| from | von |
| request | anfrage |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
DE Ich benötige zusätzliche Ressourcen und mehr Leistung. Was können Sie mir anbieten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| additional | zusätzliche |
| resources | ressourcen |
| i | ich |
| and | und |
| can | können |
| you | sie |
EN All requests for additional IP addresses require proof of use based on a provisional addressing plan.
DE Jegliche Anfrage für zusätzliche IP-Adressen ist mit einem Nutzungsnachweis auf Basis eines vorläufigen Adressplans zu begründen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| all | jegliche |
| for | für |
| requests | zu |
| on | auf |
| a | eines |
EN Use of HTTPS does not require any additional software installation
DE Für die Verwendung von HTTPS ist keine zusätzliche Softwareinstallation notwendig
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| require | notwendig |
| additional | zusätzliche |
| use | verwendung |
| not | keine |
| of | von |
| does | die |
EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.
DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt antworten und Sie im Fall einer Verzögerung benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| receipt | erhalt |
| notify | benachrichtigen |
| we | wir |
| your | ihre |
| request | anfrage |
| you | sie |
| if | fall |
| days | tagen |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN We believe everyone should be able to enjoy this incredible building. If you have more questions or require additional accommodation, please reach out to our team.
DE Wir sind der Überzeugung, dass jeder in der Lage sein soll, dieses unglaubliche Gebäude genießen zu können. Falls Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredible | unglaubliche |
| building | gebäude |
| or | oder |
| team | team |
| questions | fragen |
| additional | zusätzliche |
| please | bitte |
| enjoy | genießen |
| we | wir |
| able | in der lage sein |
| to | zu |
| have | haben |
| this | dieses |
| require | benötigen |
| if | falls |
| everyone | der |
| be | sein |
| you | sie |
EN Require additional authentication when your employees add 1Password to a new device.
DE Erfordern Sie zusätzliche Authentifizierung, wenn sich ein Mitarbeiter auf einem neuen Gerät bei 1Password anmeldet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| authentication | authentifizierung |
| new | neuen |
| employees | mitarbeiter |
| device | gerät |
| additional | zusätzliche |
| a | ein |
| to | wenn |
EN For additional security, you can also require users to “acknowledge” that they’ve read your information
DE Um sicher zu gehen können Sie Benutzer*innen auffordern, den Erhalt wichtiger Informationen zu bestätigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| information | informationen |
| can | können |
| you | sie |
| to | um |
EN There’s no additional cost through Squarespace to connect extensions, but some third-party services require their own subscriptions
DE Es fallen keine zusätzlichen Kosten durch Squarespace für das Verbinden von Erweiterungen an, aber für einige Services von Drittanbietern sind separate Abonnements erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| services | services |
| require | erforderlich |
| subscriptions | abonnements |
| squarespace | squarespace |
| no | keine |
| extensions | erweiterungen |
| additional | zusätzlichen |
| third-party | drittanbietern |
| connect | verbinden |
| but | aber |
| some | einige |
| to | von |
EN Concentrate on your business and let the experts do the hosting for you. This SaaS solution does not require any technical setup. The Enterprise Cloud offers you professional OpenProject Hosting and additional premium features and support.
DE Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft und überlassen Sie das Hosting den Experten. Diese SaaS-Lösung erfordert keine technische Einrichtung und bietet Ihnen professionelles Hosting sowie zusätzliche Premiumfunktionen und Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| hosting | hosting |
| saas | saas |
| solution | lösung |
| require | erfordert |
| additional | zusätzliche |
| let | überlassen |
| experts | experten |
| technical | technische |
| setup | einrichtung |
| support | support |
| offers | bietet |
| business | professionelles |
| your | ihr |
| and | und |
| not | keine |
| premium | auf |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| risks | risiken |
| benefits | vorteile |
| areas | bereiche |
| attention | aufmerksamkeit |
| focus | fokus |
| that | hierbei |
| we | wir |
| our | mit |
| without | die |
| and | erfassen |
EN For customers who have contacted Customer Service and require additional support.
DE Für Kunden, die unseren Kundenservice kontaktieren möchten und zusätzlichen Support benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacted | kontaktieren |
| additional | zusätzlichen |
| support | support |
| customer service | kundenservice |
| customers | kunden |
| and | und |
| for | für |
| require | benötigen |
EN Web projects are dynamic and can grow quickly and require additional features, availability or resources
DE Webprojekte sind dynamisch und können schnell wachsen und nach mehr Funktionen, Verfügbarkeit oder Ressourcen verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamisch |
| quickly | schnell |
| require | verlangen |
| features | funktionen |
| and | und |
| can | können |
| availability | verfügbarkeit |
| or | oder |
| resources | ressourcen |
| grow | wachsen |
| are | sind |
EN Maestro | Interactive integrates seamlessly into your existing graphics creation workflow and doesn't require additional programming or scripting
DE Maestro | Interactive lässt sich nahtlos in Ihren Grafikdesign-Workflow integrieren und erfordert keine weitere Programmierung oder Skripterstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interactive |
| integrates | integrieren |
| seamlessly | nahtlos |
| into | in |
| workflow | workflow |
| require | erfordert |
| additional | weitere |
| and | und |
| programming | programmierung |
| or | oder |
| scripting | skripterstellung |
| your | ihren |
EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats
DE In einigen Programmen ist die Aktivierung von zusätzlichen Komponenten, wie Codecs, notwendig, um spezielle Formate in der Software nutzen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | notwendig |
| additional | zusätzlichen |
| activation | aktivierung |
| components | komponenten |
| codecs | codecs |
| formats | formate |
| software | software |
| to | zu |
| for | um |
| as | wie |
| programs | programmen |
| use | nutzen |
| instance | die |
| be | können |
EN Most of the fees come with processing the debit or card credit payments, while regular bank transfers often don’t require additional costs or cost up to $4.99
DE Die meisten Gebühren fallen bei der Abwicklung von Debit- oder Kartenzahlungen an, während für regelmäßige Banküberweisungen häufig keine zusätzlichen Kosten oder höchstens Kosten bis zu 4,99 USD anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | abwicklung |
| debit | debit |
| regular | regelmäßige |
| bank | bank |
| transfers | überweisungen |
| often | häufig |
| fees | gebühren |
| or | oder |
| to | zu |
| costs | kosten |
| the | zusätzlichen |
| with | bei |
EN Some items require additional plugins to work. You can exclude these items from our results by checking this box.
DE Einige Artikel benötigen zusätzliche Plugins. Du kannst diese Artikel von unseren Ergebnissen ausschließen, indem du diesen Filter aktivierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| exclude | ausschließen |
| results | ergebnissen |
| additional | zusätzliche |
| plugins | plugins |
| our | unseren |
| by | indem |
| some | einige |
| you can | kannst |
| you | du |
EN The system for spatial representation does not require any additional technologies such as eye tracking or 3D glasses.
DE Das System für die räumliche Darstellung kommt ganz ohne Zusatztechniken wie Eyetracking oder 3D-Brille aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representation | darstellung |
| glasses | brille |
| system | system |
| or | oder |
| for | für |
EN Unlike Windows, advanced configuration does not require a separate software stack that costs you additional licensing and training fees
DE Im Gegensatz zu Windows erfordert die erweiterte Konfiguration bei SUSE kein separates Softwarepaket, das mit zusätzlichen Lizenz- und Schulungskosten verbunden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| advanced | erweiterte |
| configuration | konfiguration |
| require | erfordert |
| separate | separates |
| additional | zusätzlichen |
| licensing | lizenz |
| software | softwarepaket |
| and | und |
| does | die |
| you | suse |
| a | mit |
EN Avoid incurring additional egress costs for requests that would normally require a trip back to origin
DE Vermeidet bei Anfragen, die normalerweise zurück an den Origin-Server gesendet werden müssen, zusätzliche Kosten für ausgehenden Datentransfer
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeidet |
| additional | zusätzliche |
| costs | kosten |
| normally | normalerweise |
| origin | origin |
| egress | ausgehenden |
| requests | anfragen |
| for | für |
| back | zurück |
| to | den |
EN It does not require additional power supply, the power supply is ensured via the USB port.
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung wird über den USB-Port gewährleistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erforderlich |
| additional | zusätzliches |
| ensured | gewährleistet |
| usb | usb |
| port | port |
| via | über |
| it | es |
| power supply | stromversorgung |
EN It does not require additional power supply, the power supply is ensured via the USB 3.0 port of your PC/notebook.
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung wird über den USB 3.0 Port Ihres PCs/Notebooks gewährleistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erforderlich |
| additional | zusätzliches |
| ensured | gewährleistet |
| usb | usb |
| port | port |
| it | es |
| power supply | stromversorgung |
| notebook | notebooks |
EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. You'll probably need this information if you require some particular technology.
DE Technologische Lösungen und zusätzliche Anweisungen, die von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX unterstützt werden. Sie brauchen diese Informationen, wenn Sie eine bestimmte Technologie benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| additional | zusätzliche |
| instructions | anweisungen |
| supported | unterstützt |
| ryzen | ryzen |
| information | informationen |
| this | diese |
| core | core |
| if | wenn |
| and | und |
| particular | eine |
| by | von |
EN Technological solutions and additional instructions supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. You'll probably need this information if you require some particular technology.
DE Technologische Lösungen und zusätzliche Anweisungen, die von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 unterstützt werden. Sie brauchen diese Informationen, wenn Sie eine bestimmte Technologie benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| additional | zusätzliche |
| instructions | anweisungen |
| supported | unterstützt |
| ryzen | ryzen |
| information | informationen |
| this | diese |
| core | core |
| if | wenn |
| and | und |
| particular | eine |
| by | von |
EN Should the increase in remote workstations require the operation of additional virtual servers, load balancing in the data center is possible using SUSE Linux Enterprise Server and the open source virtualization solution KVM.
DE Sollte der Anstieg an Remote-Arbeitsplätzen den Betrieb zusätzlicher virtueller Server erfordern, ist eine Lastverteilung im Rechenzentrum mittels SUSE Linux Enterprise Server und der Open Source-Virtualisierungslösung KVM möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | anstieg |
| require | erfordern |
| additional | zusätzlicher |
| linux | linux |
| open | open |
| source | source |
| kvm | kvm |
| in the | im |
| data center | rechenzentrum |
| remote | remote |
| operation | betrieb |
| virtual | virtueller |
| possible | möglich |
| enterprise | enterprise |
| should | sollte |
| suse | suse |
| server | server |
| is | ist |
| and | und |
| in | mittels |
EN Some positions require additional language skills and specify these in their descriptions.
DE Weitere Sprachkenntnisse werden je nach Stelle vorausgesetzt und in der jeweiligen Ausschreibung genannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | weitere |
| in | in |
| and | und |
| their | werden |
| language | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
routes require additional require additional resources require additional require additional terms require additional features features require additional require additional fees require additional paid require additional licensing require additional options require additional nitrogen additional information additional network routes routes alps routes important transport routes routes using main routes outdoor routes hiking routes routes run mountain bike routes mountain biking routes road cycling routes routes around plan routes discover routes cycling routes routes around cotswold—and top cycling routes sport specific routes routes free access komoot routes komoot routes impressive hiking routes ride routes hiking routes around biking routes waterfall routes cave routes animated travel routes different routes suggested routes network routes across bike routes vpn routes routes traffic bus routes walking routes routes acrossTraduzir routes require additional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe