Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reports are accurate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reports are accurate" de inglês para alemão

Traduções de reports are accurate

"reports are accurate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

reports analyse analysen analysieren app artikel auch auf auf der bericht berichte berichten das dass dateien daten datenbank dem den der des die dmarc durch e-mail e-mails einblicke einer enthalten ergebnisse erkenntnisse finden google in informationen inhalte kann kannst können mail mails mehr mit nachrichten reporting reports sehen sein sie von vorlagen website wenn zugriff über
accurate alle allen als am auch auf auf der aus bei bei der bis damit dank dann das dass daten dem den der des die diese du durch ein eine einer eines einfach erhalten exakte genau genaue genauen genauer genauigkeit gesamten haben hat ihnen ihr ihre ihrem indem ist ist es jeder kann korrekt korrekte können können sie machen minuten mit müssen nach noch nur ohne präzise richtig richtigen sein sie sind und uns unser unsere unseren verwenden von was wenn werden wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de reports are accurate

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.

DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.

inglês alemão
creating erstellung
comprehensive umfassenden
title titels
ix ix
compliance einhaltung
reports berichten
streamline optimieren
or oder
and und
of von

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.

inglês alemão
easy einfach
use nutzen
reports berichte
click klicken
available ist
and und
list liste
of die
to zu
on auf

EN Learn how to use highly accurate video scopes including Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!

DE Lernen Sie, wie man hochpräzise Video-Scopes wie Wellenformen, Vektorskop und Histogramm für einen genauen Farbkorrekturprozess verwendet. Nehmen Sie die richtigen Einstellungen vor.

inglês alemão
video video
waveforms wellenformen
histogram histogramm
adjustments einstellungen
accurate genauen
correct richtigen
for für
learn und
with verwendet
to vor
color die

EN Learn how to use highly accurate video scopes including Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!

DE Erfahren Sie, wie man hochpräzise Video-Scopes wie Wellenformen, Vektorskop und Histogramm im Farbkorrekturprozess einsetzt. Nehmen Sie die richtigen Einstellungen mit genauen Informationen vor!

inglês alemão
video video
waveforms wellenformen
histogram histogramm
adjustments einstellungen
information informationen
use einsetzt
accurate genauen
correct richtigen
with mit
learn erfahren
to vor
color die
the man

EN Get accurate and detailed reports organization-wide, enabling you to easily extract data, create integrated workflows and generate financial analytical reports.

DE Erhalten Sie unternehmensweit präzise und detaillierte Berichte, sodass Sie Daten einfach extrahieren, integrierte Workflows erstellen und Finanzanalyseberichten erstellen können.

inglês alemão
accurate präzise
easily einfach
extract extrahieren
integrated integrierte
workflows workflows
get erhalten
detailed detaillierte
reports berichte
data daten
to sodass
you sie
and und
create erstellen

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.

inglês alemão
can können

EN From standard reports to variance reports and ad hoc reports

DE Von Standardberichten über Abweichungsberichte bis hin zu Bedarfsberichten

inglês alemão
to zu
from hin

EN All reports since 2014 are available here. The reports of the last year are also available in an online version. A printed copy of the 2019 reports can be ordered by e-mail.

DE Hier sind alle Berichte seit 2014 verfügbar. Die Berichte des letzten Geschäftsjahres stehen auch in einer Online-Version zur Verfügung. Ein gedrucktes Exemplar kann per E-Mail bestellt werden.

inglês alemão
reports berichte
online online
printed gedrucktes
ordered bestellt
e-mail mail
mail e-mail
last letzten
also auch
in in
all alle
here hier
version version
can kann
available verfügbar
of seit

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)

inglês alemão
dmarc dmarc
reports berichte
kinds arten
rua rua
forensic forensische
ruf ruf
and und
in in
two zwei

EN Increased budget visibility enables better real-time decisions based on accurate data. Eliminate wasted time searching multiple applications to find accurate budget performance data.

DE Höhere Budgettransparenz ermöglicht bessere Entscheidungen in Echtzeit auf Basis genauer Daten. Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit der Suche nach Budget-Performance-Daten aus verschiedenen Anwendungen.

inglês alemão
budget budget
enables ermöglicht
decisions entscheidungen
accurate genauer
applications anwendungen
performance performance
data daten
time zeit
real-time echtzeit
searching suche nach
multiple sie
increased höhere
better bessere
to mehr

EN Accurate translation?Very accurate

DE Genaue Übersetzung?Sehr präzise

inglês alemão
very sehr
accurate genaue

EN Accurate transcription?Highly accurate

DE Genaue Transkription?Hochpräzise

inglês alemão
accurate genaue
transcription transkription

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

DE Sonix wurde unabhängig als der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst auf dem Markt überprüft. Sonix ist nicht nur genau, es ist blitzschnell und extrem sicher.

inglês alemão
sonix sonix
independently unabhängig
automated automatisierte
most accurate genaueste
reviewed überprüft
fast blitzschnell
ultra extrem
as als
not nicht
and und
only nur
is ist
secure sicher

EN The SLI mass flow meter series for liquids are for integration into demanding fluidic systems, ensures highly accurate measurements at low flow rates, and makes reliable and accurate dosage possible.

DE Die SLI-Massenflussmesser-Serie für Flüssigkeiten ist für die Integration in anspruchsvolle fluidische Systeme und garantiert sehr exakte Messungen in tiefen Flussbereichen.

inglês alemão
series serie
liquids flüssigkeiten
integration integration
demanding anspruchsvolle
systems systeme
ensures garantiert
accurate exakte
measurements messungen
flow ist
into in
and und
for für
the die

EN Although MHG attempts to provide accurate and up-to-date Information on its website, it makes no representation or warranty that such Information is accurate and up-to-date

DE Die MHG ist zwar stets um die Bereitstellung korrekter und aktueller Informationen auf ihrer Website bemüht, lehnt jedoch jede Zusagen oder Gewährleistungen ab, dass diese Informationen korrekt und aktuell sind

inglês alemão
accurate korrekt
information informationen
website website
or oder
and und
is ist
provide bereitstellung
no stets
although jedoch
up-to-date aktueller
that dass

EN Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!

DE Erfahren Sie, wie Sie verschiedene Messinstrumente, einschließlich Waveform, Vectorscope und Histogramm für einen präzisen Farbkorrekturprozess verwenden können.

inglês alemão
histogram histogramm
for für
the einen
with verwenden

EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete

DE Sie erklären sich damit einverstanden, während des Registrierungsvorgangs genaue, aktuelle und vollständige Informationen bereitzustellen und die Informationen zu aktualisieren, um sie präzise, ​​aktuell und vollständig zu halten

inglês alemão
agree einverstanden
provide bereitzustellen
information informationen
update aktualisieren
current aktuelle
during während
and und
to zu
accurate genaue
complete vollständige

EN When combined with boundary layer meshing, this technique gives an accurate description of a transient flow field as well as accurate fluxes and forces at the boundaries

DE In Verbindung mit der Grenzschichtvernetzung liefert diese Technik eine genaue Beschreibung eines instationären Strömungsfeldes sowie genaue Ströme und Kräfte an den Rändern

inglês alemão
technique technik
accurate genaue
description beschreibung
forces kräfte
and und
at in
combined mit
an an
the den
of der
this diese

EN The user is obligated to provide accurate information and to keep his/her information up to date and accurate at all times

DE Der Nutzer ist verpflichtet, zutreffende Angaben zu machen und seine Angaben stets aktuell und richtig zu halten

inglês alemão
is ist
to zu
information angaben
all stets
to keep halten
and und
the verpflichtet
user nutzer

EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible

DE Genaue Bankdaten sind der Kern unserer Dienstleistungen und es ist unerlässlich, dass diese Daten so aktuell und genau wie möglich sind

inglês alemão
services dienstleistungen
accurate genaue
possible möglich
core kern
and und
data daten
is ist
that dass

EN Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!

DE Erfahren Sie, wie Sie verschiedene Messinstrumente, einschließlich Waveform, Vectorscope und Histogramm für einen präzisen Farbkorrekturprozess verwenden können.

inglês alemão
histogram histogramm
for für
the einen
with verwenden

EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimised detailing for more accurate bids and estimates.

DE Bei korrekter Anwendung sparen Sie mit der VDC-Technologie Zeit und Geld – von der Erstellung einer genaueren Kostenanalyse vor Baubeginn bis hin zu optimierter Detaillierung für genauere Angebote und Schätzungen.

inglês alemão
applied anwendung
properly bei
vdc vdc
technology technologie
save sparen
time zeit
estimates schätzungen
bids angebote
and und
money geld
to zu

EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.

DE Die Sicherstellung einer genauen Verbrennung ist entscheidend für die präzise Mischung aus Turbulenzen, Chemie und deren Interaktion. Fluent bietet genaue und validierte reaktive Strömungsmodelle für Ihre Verbrennungsanwendungen.

inglês alemão
combustion verbrennung
critical entscheidend
mix mischung
chemistry chemie
interaction interaktion
offers bietet
fluent fluent
and und
your ihre
for für
accurate genaue
precise präzise
flow ist

EN Ansys offers a complete, most powerful, accurate and scalable simulation solution for printed circuit boards (PCBs), integrated circuits (ICs), and IC Packages for accurate evaluation of an entire system.  

DE Ansys bietet eine vollständige, äußerst leistungsfähige, genaue und skalierbare Simulationslösung für Leiterplatten (PCBs), integrierte Schaltungen (ICs) und IC-Packages zur genauen Bewertung eines gesamten Systems.

inglês alemão
ansys ansys
powerful leistungsfähige
scalable skalierbare
integrated integrierte
circuits schaltungen
evaluation bewertung
ics ics
most äußerst
offers bietet
accurate genaue
entire gesamten
system systems
complete vollständige
and und
packages packages
for für
of zur

EN Accurate transcription?Highly accurate

DE Genaue Transkription?Hochpräzise

inglês alemão
accurate genaue
transcription transkription

EN Accurate translation?Very accurate

DE Genaue Übersetzung?Sehr präzise

inglês alemão
very sehr
accurate genaue

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

DE Sonix wurde unabhängig als der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst auf dem Markt überprüft. Sonix ist nicht nur genau, es ist blitzschnell und extrem sicher.

inglês alemão
sonix sonix
independently unabhängig
automated automatisierte
most accurate genaueste
reviewed überprüft
fast blitzschnell
ultra extrem
as als
not nicht
and und
only nur
is ist
secure sicher

EN Sell faster by setting accurate prices, and showing best-in-class expertise and competence in the market. Get a property valuation with accurate comparables and impress your clients.

DE Verkaufen Sie schneller, indem Sie genaue Preise festsetzen und Ihr Fachwissen und Ihre Kompetenz auf dem Markt unter Beweis stellen. Erstellen Sie eine Immobilienbewertung mit genauen Vergleichsdaten und beeindrucken Sie Ihre Kunden.

inglês alemão
sell verkaufen
faster schneller
impress beeindrucken
clients kunden
prices preise
by indem
accurate genaue
and und
expertise fachwissen
competence kompetenz
your ihr
a eine
with mit
the dem

EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier

DE Ich benutze Ahrefs, weil es das präziseste ist und eine Reihe großartiger Berichte enthält, die das Auffinden neuer Blog-Ideen erleichtern

inglês alemão
ahrefs ahrefs
great großartiger
blog blog
easier erleichtern
use benutze
i ich
it es
reports berichte
new neuer
ideas ideen
is ist
and und
a eine
because weil

EN We’ve changed the labelling from “impressions” to “searches” in the Keywords Reports and on the Search Success overview to give you a more accurate indication of your search performance data.

DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.

inglês alemão
performance performance
search search
to um
more mehr
in in
your ihrer
a eine

EN The dynamic nature of all reports, analysis, and dashboards ensures that your data insights are accurate and always up?to?date.

DE Dynamische Berichte, Analysen und Dashboards sorgen dafür, dass Ihre Dateninformationen immer genau und aktuell.

inglês alemão
dynamic dynamische
dashboards dashboards
and und
always immer
reports berichte
all sorgen
your ihre
data analysen
that dass

EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker

DE Erhalten Sie übersichtliche Keyword-Berichte mit einem genauen Rank-Tracker

inglês alemão
keywords keyword
reports berichte
accurate genauen
tracker tracker
clear übersichtliche
with mit
an einem
get erhalten

EN Project status reports with this level of visibility guarantee that teams and clients have clear, accurate, and up-to-date information throughout the project life cycle.

DE Derart transparente Projektstatusberichte liefern Teams und Kunden während des gesamten Projektlebenszyklus klare, richtige und aktuelle Informationen.

inglês alemão
teams teams
clients kunden
up-to-date aktuelle
information informationen
and und
clear transparente
the des
to gesamten

EN With requests coming from different stakeholders and financial data changing all the time, if you’re not able to produce accurate annual and interim reports on time, you’re playing a dangerous game

DE Bei ständigen Anfragen von verschiedenen Stakeholdern und sich laufend ändernden Finanzdaten kann es für Sie kritisch werden, wenn Sie nicht in der Lage sind, akkurate Jahres- und Zwischenberichte pünktlich zu erstellen

inglês alemão
stakeholders stakeholdern
annual jahres
changing ändernden
financial data finanzdaten
and und
not nicht
requests anfragen
to zu
if wenn
on in
from von
the der

EN The end result is that your organisation can produce timely, accurate and consistent reports for all compliance (ESEF, SEC), internal reporting and stakeholder communication needs.

DE Ihr Unternehmen kann infolgedessen pünktlich Berichte liefern, die präzise und konsistent sind und den Anforderungen der Compliance (ESEF, SEC), des internen Berichtswesens und der Stakeholder-Kommunikation gerecht werden.

inglês alemão
accurate präzise
consistent konsistent
compliance compliance
stakeholder stakeholder
communication kommunikation
esef esef
sec sec
needs anforderungen
can kann
your ihr
reports berichte
and und
produce werden
organisation unternehmen
internal internen
the den

EN Get accurate and timely spending reports in a single interface. One single source of truth for all company spending.

DE Sie haben in einer Benutzeroberfläche Zugriff auf alle Firmenausgaben und schnelle, präzise Reportings.

inglês alemão
accurate präzise
interface benutzeroberfläche
reports reportings
get zugriff
in in
and und
all alle
a einer

EN Better management of reference data ensures that an organization’s reports are accurate and trustworthy for business users to use in decision making processes.

DE Eine bessere Verwaltung von Referenzdaten stellt sicher, dass die Berichte einer Organisation für Geschäftsanwender korrekt und vertrauenswürdig sind, um sie bei Entscheidungsprozessen zu verwenden.

inglês alemão
accurate korrekt
reference data referenzdaten
management verwaltung
reports berichte
trustworthy vertrauenswürdig
better bessere
are sind
to zu
use verwenden
that dass
of stellt
ensures stellt sicher
organizations organisation
and und
for um

EN Get accurate, comprehensive reports

DE Genaue, umfassende Berichte erhalten

inglês alemão
get erhalten
accurate genaue
comprehensive umfassende
reports berichte

EN Create custom reports for accurate, current insight into project performance and allocated resources.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte für einen genauen, aktuellen Einblick in die Projektleistung und die zugewiesenen Ressourcen.

inglês alemão
accurate genauen
current aktuellen
allocated zugewiesenen
resources ressourcen
reports berichte
insight einblick
into in
for für
custom die
create erstellen
and und

EN Activating the SEO integrations of these tools in FandangoSEO, you’ll be able to obtain more accurate reports with historical data.

DE Durch die Aktivierung der SEO-Integration dieser Tools in FandangoSEO können Sie genauere Berichte mit historischen Daten erhalten.

inglês alemão
activating aktivierung
seo seo
integrations integration
tools tools
fandangoseo fandangoseo
more accurate genauere
in in
reports berichte
historical historischen
data daten
with mit

EN Sometimes these systems use satellites and drones to create accurate monitoring reports.

DE Manchmal werden Satelliten und Drohnen verwendet, um genaue Überwachungsberichte zu erstatten.

inglês alemão
sometimes manchmal
use verwendet
satellites satelliten
drones drohnen
accurate genaue
to zu
and und

EN Simplify the process of collecting, verifying, and preparing data from multiple systems to deliver accurate, actionable reports again and again.

DE Vereinfachen Sie das Sammeln, Überprüfen und Aufbereiten von Daten aus verschiedenen Systemen, um immer wieder genaue und umsetzbare Berichte zu erstellen.

inglês alemão
simplify vereinfachen
collecting sammeln
systems systemen
accurate genaue
actionable umsetzbare
reports berichte
again wieder
to zu
and und
data daten
from aus
of von

EN Retresco solutions create automated regulatory reports and other relevant reporting in an efficient, accurate and audit-proof manner.

DE Lösungen von Retresco erstellen automatisiert regulatorische Berichte und andere relevante Reportings effizient, präzise und revisionssicher.

inglês alemão
solutions lösungen
automated automatisiert
regulatory regulatorische
relevant relevante
efficient effizient
accurate präzise
other andere
reports berichte
in von
reporting reportings
create erstellen
and und

EN The purpose of Sustainability Reports is to provide accurate and up-to-date data on the corporate values, the way of operating and the overall performance of the Kibar Group within international standards

DE Zweck der Nachhaltigkeitsberichte ist es, genaue und aktuelle Informationen über die Unternehmenswerte, die Art und Weise der Geschäftstätigkeit und die Leistung der Kibar Gruppe in Übereinstimmung mit internationalen Standards zu vermitteln

inglês alemão
purpose zweck
accurate genaue
kibar kibar
international internationalen
performance leistung
standards standards
data informationen
group gruppe
to zu
and und
way weise
is ist
up-to-date aktuelle
values die
on in

EN Aptean Pay reconciles payment transactions in your ERP nearly instantaneously, reducing errors and delays in your accounting data so you can pull more accurate, up-to-date financial reports.

DE Aptean Pay gleicht Zahlungstransaktionen in Ihrem ERP-System nahezu in Echtzeit ab und reduziert so Fehler und Verzögerungen in Ihren Buchhaltungsdaten. So können Sie genauere, aktuelle Finanzberichte erstellen.

inglês alemão
erp erp
reducing reduziert
errors fehler
delays verzögerungen
aptean aptean
more accurate genauere
so so
your ihren
and und
you sie
can können
up-to-date aktuelle
pay pay
in in

EN With our analytics tools, you can create robust, customizable reports—empowering you to make smarter, more accurate decisions across your business.

DE Mit unseren Analysetools können Sie robuste, anpassbare Berichte erstellen, die Sie dabei unterstützen, für Ihr Unternehmen intelligentere und präzisere Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
robust robuste
customizable anpassbare
reports berichte
smarter intelligentere
decisions entscheidungen
business unternehmen
to zu
our unseren
create erstellen
can können
with dabei

EN Creating data-driven reports for more accurate HR analytics

DE Erstellung datengesteuerter Berichte für genauere HR-Analysen

inglês alemão
creating erstellung
for für
more accurate genauere
analytics analysen
reports berichte

EN It is used to deliver ads that are relevant to users, to provide more accurate campaign performance reports, or to prevent a user from seeing the same ads several times.

DE Es wird eingesetzt, um für Nutzer relevante Anzeigen bereitzustellen, genauere Berichte zur Kampagnenleistung zu erhalten oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht.

inglês alemão
reports berichte
prevent vermeiden
seeing sieht
more accurate genauere
it es
or oder
used eingesetzt
ads anzeigen
users nutzer
to bereitzustellen
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções