Traduzir "purchase academic licensing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchase academic licensing" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de purchase academic licensing

inglês
alemão

EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.

inglêsalemão
octoberoktober
introductioneinführung
previousbisherige
referred tobezeichnet
licenseslizenzen
newneuer
nownun
foundfinden
herehier
asals
thewird
aneu

EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.

DE Zentralisieren Sie die Lizenzierungsvorgänge: Konsolidieren Sie alle Ihre Lizenzverwaltungsaktivitäten auf einer einheitlichen On-Premises-, Cloud- oder hybriden Lizenzierungsplattform.

inglêsalemão
cloudcloud
hybridhybriden
centralizezentralisieren
consolidatekonsolidieren
oroder
allalle
yourihre
onauf
unifiedeinheitlichen
aeiner

EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.

inglêsalemão
octoberoktober
introductioneinführung
previousbisherige
referred tobezeichnet
licenseslizenzen
newneuer
nownun
foundfinden
herehier
asals
thewird
aneu

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.

inglêsalemão
tfttft
tableautableau
questionfrage
oroder
alreadybereits
iffalls
contactkontaktieren
yousie
aeine
tounter
withmit

EN The academic calendar provides a detailed and comprehensive overview of the academic year. The overwiev lists the most important dates, deadlines, and break periods for the respective academic year.

DE Unser akademischer Kalender informiert Sie über wichtige Termine rund ums Studium an der FH JOANNEUM wie Studienbeginn, Semestereinteilung und vorlesungsfreie Zeiten.

inglêsalemão
academicakademischer
importantwichtige
yearzeiten
calendarkalender
andund
forrund
datestermine

EN academic career and academic record to date (mobility, determination, thematic scope, academic productivity);

DE wissenschaftlicher Werdegang und bisherige wissenschaftliche Leistungen (Mobilität, Zielstrebigkeit, fachliche Breite, wissenschaftliche Produktivität)

inglêsalemão
andund
mobilitymobilität
productivityproduktivität
careerwerdegang

EN The academic calendar provides a detailed and comprehensive overview of the academic year. The overwiev lists the most important dates, deadlines, and break periods for the respective academic year.

DE Unser akademischer Kalender informiert Sie über wichtige Termine rund ums Studium an der FH JOANNEUM wie Studienbeginn, Semestereinteilung und vorlesungsfreie Zeiten.

inglêsalemão
academicakademischer
importantwichtige
yearzeiten
calendarkalender
andund
forrund
datestermine

EN The Centre for Academic Writing (CAW) aims to promote understanding of academic writing practices and support students to develop their skills as writers for academic purposes

DE Das Zentrum will das Verständnis für akademische Schreibpraktiken fördern und Studierende dabei unterstützen, ihre Fähigkeiten für die Spezifik des akademischen Schreibens zu entwickeln

inglêsalemão
centrezentrum
skillsfähigkeiten
developentwickeln
tozu
studentsstudierende
promotefördern
fordabei
academicakademische
supportunterstützen
understandingverständnis
thedes
andund

EN Learn more about the Academic Program by visiting: https://www.suse.com/academic/ Channel partners are entitled to purchase discounted support packs from distributors.

DE Weitere Informationen über das Academic Program erhalten Sie auf: https://www.suse.com/academic/ Channel-Partner sind berechtigt, vergünstigte Support Packs über Distributoren zu erwerben.

inglêsalemão
academicacademic
programprogram
httpshttps
channelchannel
packspacks
distributorsdistributoren
partnerspartner
supportsupport
susesuse
purchaseerwerben
learninformationen
tozu
aresind
aboutüber

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung

inglêsalemão
approvegenehmigen
purchasekauf
specifyspezifizieren
nokeine
involvementbeteiligung

EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase

DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf

inglêsalemão
purchasekauf
approvegenehmigen
nokeine
involvementbeteiligung
selectwählen

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung

inglêsalemão
approvegenehmigen
purchasekauf
specifyspezifizieren
nokeine
involvementbeteiligung

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Software-Lizenzierung.

inglêsalemão
atlassianatlassian
cloudcloud
licensinglizenzierung
oroder
jirajira
softwaresoftware
outüber

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Confluence-Lizenzierung.

inglêsalemão
atlassianatlassian
cloudcloud
licensinglizenzierung
oroder
outüber

EN Unrivalled fast licensing service for Atlassian and partner products and optimization of your licensing models

DE Konkurrenzlos schneller Lizenz-Service für Atlassian- und Partnerprodukte sowie Optimierung Ihrer Lizenz-Modelle

inglêsalemão
fastschneller
licensinglizenz
serviceservice
atlassianatlassian
optimizationoptimierung
modelsmodelle
andund
forfür

EN We advise you on all aspects of licensing and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs

DE Wir beraten Sie in allen Belangen der Lizenzierung und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten

inglêsalemão
licensinglizenzierung
costskosten
andund
optimizingoptimierung
wewir
adviseberaten
inin
onhinsichtlich

EN We are happy to advise you on the licensing of all Atlassian products and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs.

DE Wir beraten Sie gerne zur Lizenzierung von allen Atlassian-Produkten und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.

inglêsalemão
licensinglizenzierung
atlassianatlassian
costskosten
andund
optimizingoptimierung
wewir
adviseberaten

EN PLEASE READ THIS LICENSING AGREEMENT (?LICENSE”) CAREFULLY. IF  YOU DO NOT AGREE WITH THE LICENSING AGREEMENT YOU WILL NEED TO RETURN THE COLORLOGIC SOFTWARE TO WHERE YOU BOUGHT IT (IF NECESSARY).

DE BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG (?LIZENZ?) SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE MIT DEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE (SOFERN ERFORDERLICH) DIE COLORLOGIC SOFTWARE DORT ZURÜCK, WO SIE SIE ERWORBEN HABEN.

inglêsalemão
softwaresoftware
boughterworben
pleasebitte
readlesen
wherewo
licenselizenz
ifsofern
agreeeinverstanden
notnicht
withmit
necessaryerforderlich
towenn

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

DE Ja, exklusiv für Enterprise-Kunden sind auch Floating-Lizenzen erhältlich. Sollten Sie sich für gemeinsam genutzte Lizenzoptionen für einen Benutzerpool interessieren, wenden Sie sich bitte an Unity Sales.

inglêsalemão
licensinglizenzen
exclusivelyexklusiv
enterpriseenterprise
interestedinteressieren
salessales
unityunity
contactwenden
yesja
subscriberskunden
yousie
pleasebitte
forfür
iserhältlich

EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.

DE Mit den erhältlichen Optionen für gemeinsame Lizenznutzung und zusätzlichen Build-Lizenzmöglichkeiten steigern Sie die Rentabilität Ihrer Lizenz und stellen sicher, dass die richtigen Leute rechtzeitig auf Unity Zugriff erhalten.

inglêsalemão
increasesteigern
peopleleute
optionsoptionen
unityunity
licenselizenz
accesszugriff
andund
rightrichtigen
forfür
withmit

EN There are NO licensing fees associated with AlmaLinux OS and no additional licensing fees associated with Linux Support Services.

DE Es fallen KEINE Lizenzgebühren für das AlmaLinux OS und keine zusätzlichen Lizenzgebühren für die Linux Support Services an.

inglêsalemão
additionalzusätzlichen
osos
linuxlinux
supportsupport
servicesservices
nokeine
andund
therees
withfür

EN *Note: The CSP program is designed with flexible capacity-based licensing and competitive pricing for service providers and starts with minimum capacity licensing tiers for both SANsymphony and Swarm

DE *Hinweis: Das CSP-Programm beinhaltet ein flexibles kapazitätsbasiertes Lizenzmodell und wettbewerbsfähige Preise für Service-Provider und beginnt mit Mindestkapazitätslizenzstufen für SANsymphony und Swarm

inglêsalemão
notehinweis
cspcsp
programprogramm
flexibleflexibles
licensinglizenzmodell
competitivewettbewerbsfähige
pricingpreise
serviceservice
providersprovider
startsbeginnt
withmit
forfür
andund

EN Offer flexible packaging options: Deploy popular and custom licensing models including trial, subscription, perpetual, seat-based and per-use licensing.

DE Bieten Sie flexible Paketoptionen an: Stellen Sie beliebte und maßgeschneiderte Lizenzmodelle bereit, darunter Test-, Abonnement-, Dauer-, Nutzer- und nutzungsbasierte Lizenzen.

inglêsalemão
offerbieten
flexibleflexible
popularbeliebte
licensinglizenzen
trialtest
subscriptionabonnement
andund
custommaßgeschneiderte

EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction

DE Die ideale Software-Lizenzmanagementlösung unterstützt Sie dabei, die betriebliche Effizienz zu steigern, Umsatzchancen zu erschließen, Geschäftsinformationen zu gewinnen und die Kundenzufriedenheit zu verbessern

inglêsalemão
idealideale
efficiencyeffizienz
softwaresoftware
fordabei
customer satisfactionkundenzufriedenheit
improveverbessern
increasesteigern
tozu
gaingewinnen
andund
operationalbetriebliche

EN We advise you on all aspects of licensing and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs

DE Wir beraten Sie in allen Belangen der Lizenzierung und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten

inglêsalemão
licensinglizenzierung
costskosten
andund
optimizingoptimierung
wewir
adviseberaten
inin
onhinsichtlich

EN We are happy to advise you on the licensing of all Atlassian products and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs.

DE Wir beraten Sie gerne zur Lizenzierung von allen Atlassian-Produkten und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.

inglêsalemão
licensinglizenzierung
atlassianatlassian
costskosten
andund
optimizingoptimierung
wewir
adviseberaten

EN Unrivalled fast licensing service for Atlassian and partner products and optimization of your licensing models

DE Konkurrenzlos schneller Lizenz-Service für Atlassian- und Partnerprodukte sowie Optimierung Ihrer Lizenz-Modelle

inglêsalemão
fastschneller
licensinglizenz
serviceservice
atlassianatlassian
optimizationoptimierung
modelsmodelle
andund
forfür

EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.

DE Bevor Sie aber diesen Weg einschlagen, sollten Sie einige wichtige Schritte beachten, denn die Lizenzierung von Editorial-Bildmaterial folgt anderen Regeln wie die Lizenzierung unserer lizenzfreien Creative-Bilder oder -Videos.

inglêsalemão
importantwichtige
licensinglizenzierung
oroder
ourunserer
thefolgt
butaber
freelizenzfreien
stepsschritte
beforebevor
yousie
thisdiesen
needsollten

EN Our licensing specialists have the perfect licensing model for you.

DE Unsere Lizenzspezialisten bieten Ihnen das passende Lizenzmodell an.

inglêsalemão
licensinglizenzmodell
ourunsere
theihnen

EN Further information on licensing, data access and usage can be found on the licensing page.

DE Weitere Informationen zur Lizenzierung, zum Datenzugriff und zur Datenverwendung finden Sie auf der Seite Lizenzierung.

inglêsalemão
licensinglizenzierung
pageseite
data accessdatenzugriff
informationinformationen
andund
foundfinden
furtherweitere

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

DE Ja, exklusiv für Enterprise-Kunden sind auch Floating-Lizenzen erhältlich. Sollten Sie sich für gemeinsam genutzte Lizenzoptionen für einen Benutzerpool interessieren, wenden Sie sich bitte an Unity Sales.

inglêsalemão
licensinglizenzen
exclusivelyexklusiv
enterpriseenterprise
interestedinteressieren
salessales
unityunity
contactwenden
yesja
subscriberskunden
yousie
pleasebitte
forfür
iserhältlich

EN FlexNet Licensing technologies – FlexNet Publisher and FlexNet Embedded – are the de-facto standard for software licensing and compliance management.

DE Die FlexNet-Lizenzierungstechnologien (FlexNet Publisher und FlexNet Embedded) sind der De-facto-Standard für die Softwarelizenzierung und das Compliancemanagement.

inglêsalemão
publisherpublisher
embeddedembedded
aresind
theder
forfür

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:

inglêsalemão
marketplacemarketplace
partnerpartnern
appsapps
dualdoppelte
licensinglizenzierung
eligiblequalifiziert
atlassianatlassian
followingfolgenden
notnicht
forfür
aresind

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Software-Lizenzierung.

inglêsalemão
atlassianatlassian
cloudcloud
licensinglizenzierung
oroder
jirajira
softwaresoftware
outüber

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Confluence-Lizenzierung.

inglêsalemão
atlassianatlassian
cloudcloud
licensinglizenzierung
oroder
outüber

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Service Management-Lizenzierung.

inglêsalemão
atlassianatlassian
cloudcloud
licensinglizenzierung
oroder
jirajira
managementmanagement
serviceservice
outüber

EN DEAL – Nationwide Licensing of Portfolios of major Academic Publishing Houses

DE DEAL – Bundesweite Lizenzierung von Angeboten großer Wissenschaftsverlage

EN DEAL ? Nationwide Licensing of Portfolios of major Academic Publishing Houses

DE DEAL ? Bundesweite Lizenzierung von Angeboten großer Wissenschaftsverlage

inglêsalemão
dealdeal
licensinglizenzierung
ofvon
majorgroßer

EN DEAL – Nationwide Licensing of Portfolios of major Academic Publishing Houses | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE DEAL ? Bundesweite Lizenzierung von Angeboten großer Wissenschaftsverlage | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

inglêsalemão
dealdeal
licensinglizenzierung
ofvon
majorgroßer
informationinformation

EN The goal of Project DEAL is to conclude nationwide licensing agreements for the entire portfolio of electronic journals (E-journals) from major academic publishers

DE Im Rahmen des Projekts DEAL wird das Ziel verfolgt, bundesweite Lizenzverträge für das gesamte Portfolio elektronischer Zeitschriften (E-Journals) großer Wissenschaftsverlage abzuschließen

inglêsalemão
dealdeal
portfolioportfolio
journalszeitschriften
majorgroßer
goalziel
projectprojekts
electronice
entiregesamte
thewird
forfür

EN DEAL – Nationwide Licensing of Portfolios of major Academic Publishing Houses

DE DEAL – Bundesweite Lizenzierung von Angeboten großer Wissenschaftsverlage

EN DEAL ? Nationwide Licensing of Portfolios of major Academic Publishing Houses

DE DEAL ? Bundesweite Lizenzierung von Angeboten großer Wissenschaftsverlage

inglêsalemão
dealdeal
licensinglizenzierung
ofvon
majorgroßer

EN DEAL – Nationwide Licensing of Portfolios of major Academic Publishing Houses | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE DEAL ? Bundesweite Lizenzierung von Angeboten großer Wissenschaftsverlage | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

inglêsalemão
dealdeal
licensinglizenzierung
ofvon
majorgroßer
informationinformation

EN Simplify the teaching and learning needs of academic institutions with site-wide licensing.

DE Vereinfachen Sie die Lehr- und Lernanforderungen akademischer Einrichtungen mit siteweiter Lizenzierung.

inglêsalemão
simplifyvereinfachen
academicakademischer
institutionseinrichtungen
licensinglizenzierung
withmit
andund

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:

inglêsalemão
academicakademische
atlassianatlassian
list pricelistenpreis
productsprodukte
forfür
includeund
institutionsbildungseinrichtungen

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:

inglêsalemão
atlassianatlassian
cloudcloud
list pricelistenpreis
subscriptionsabonnements
offersbietet
tozu

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.

inglêsalemão
academicacademic
licenselizenzen
qualifiedqualifizierte
educationalbildungs
moremehr
learn moreerfährst
availableverfügbar
ourunserem
forweitere

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar. (Hier erfährst du mehr.) Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.

inglêsalemão
academicacademic
licenselizenzen
qualifiedqualifizierte
educationalbildungs
moremehr
learn moreerfährst
availableverfügbar
ourunserem
forweitere

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details

DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.

inglêsalemão
academicacademic
licenselizenzen
qualifiedqualifizierte
educationalbildungs
moremehr
learn moreerfährst
availableverfügbar
ourunserem
forweitere

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan

DE Wenn du dich mit deiner akademischen E-Mail-Adresse anmeldest, wandeln wir dein Konto automatisch in ein akademisches Abonnement ohne Begrenzung um

inglêsalemão
addressadresse
automaticallyautomatisch
convertwandeln
yourdich
wewir
accountkonto
email addresse-mail-adresse
academicakademischen
planabonnement
youdu
towenn
upum

Mostrando 50 de 50 traduções