DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
schaltfläche | button |
support | support |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
sollte | if |
du | you |
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
schaltfläche | button |
support | support |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
sollte | if |
du | you |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
alemão | inglês |
---|---|
my | my |
atlassian | atlassian |
benutzernamen | username |
aktualisieren | update |
adresse | address |
seite | page |
konten | accounts |
verwenden | use |
e-mail-adresse | email address |
du | you |
change | change |
konto | account |
alle | all |
für | for |
kannst | you can |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
my | my |
passwort | password |
logge | log in |
dich | your |
konto | account |
bzw | or |
unter | in |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
quellcode | source code |
produkte | products |
wird | is |
nur | only |
für | for |
einige | some |
den | to |
es | not |
und | and |
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
abonnement | subscription |
zentral | central |
cloud | cloud |
okta | okta |
access | access |
verbinden | connect |
produkte | products |
und | and |
kannst | you can |
unsere | our |
ist | is |
ein | a |
du | you |
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
plattform | platform |
entdecken | discover |
testen | try |
kunden | customers |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
kaufen | buy |
und | and |
produkte | products |
ist | is |
für | for |
der | the |
eine | a |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
konto | account |
mit | with |
kannst | you can |
einloggen | log in |
dich | your |
du | you |
erstellen | create |
dann | then |
und | and |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
alemão | inglês |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trial | trial |
trainings | trainings |
jira | jira |
confluence | confluence |
zu | to |
der | of |
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
platinum | platinum |
solution | solution |
partner | partner |
dienstleistungen | services |
und | and |
bieten | offer |
wir | we |
als | as |
einem | the |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
alemão | inglês |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trial | trial |
trainings | trainings |
jira | jira |
confluence | confluence |
zu | to |
der | of |
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
alemão | inglês |
---|---|
joachim | joachim |
jira | jira |
align | align |
engineer | engineer |
atlassian | atlassian |
unterstützt | supports |
enterprise | enterprise |
kunden | customers |
partner | partners |
nutzen | value |
lösungen | solutions |
ist | is |
zu | to |
erzielen | to get |
und | and |
den | the |
DE Atlassian-News: Okta-Report belegt Erfolge von Opsgenie und der Atlassian Produkt Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN Atlassian-News: Okta Report confirms success of Opsgenie and the Atlassian Product Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
suite | suite |
catworkx | catworkx |
amp | amp |
okta | okta |
report | report |
opsgenie | opsgenie |
produkt | product |
solutions | solutions |
services | services |
und | and |
erfolge | success |
DE Neue Funktionen in Atlassian Access Atlassian Access bietet neue Funktionen für die unternehmensweite Transparenz, Kontrolle und Sicherheit für sämtliche Atlassian Cloud-Produkte. Das
EN New features in Atlassian Access Atlassian Access provides new enterprise visibility, control, and security capabilities for all Atlassian Cloud products. The
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
atlassian | atlassian |
access | access |
transparenz | visibility |
kontrolle | control |
cloud | cloud |
sicherheit | security |
funktionen | features |
in | in |
bietet | provides |
produkte | products |
für | for |
und | and |
sämtliche | all |
DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.
EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
durchgeführt | conducted |
original | original |
instructor | instructor |
kurs | course |
autorisierter | authorized |
mit | with |
von | from |
DE Alle Trainingseinheiten werden in deutscher Sprache von einem von Atlassian autorisierten Trainer (Atlassian Authorized Instructor) mit original englischsprachigen Kursmaterialien von Atlassian unterrichtet
EN All training sessions are taught in German by an Atlassian Authorized Instructor using original Atlassian course materials in English
alemão | inglês |
---|---|
trainingseinheiten | training |
atlassian | atlassian |
original | original |
kursmaterialien | course materials |
unterrichtet | taught |
instructor | instructor |
in | in |
deutscher | german |
autorisierten | authorized |
alle | all |
werden | are |
DE Atlassian Summit Europe 2018 – Tag 2: OpsGenie wird Teil der Atlassian-Familie - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN Atlassian Summit Europe 2018 - Day 2: OpsGenie becomes part of the Atlassian family - catworkx - Atlassian Solutions & Services
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
summit | summit |
europe | europe |
tag | day |
opsgenie | opsgenie |
wird | becomes |
teil | part |
der | of |
familie | family |
catworkx | catworkx |
solutions | solutions |
services | services |
DE Alle Kurse werden in deutscher Sprache von einem von Atlassian autorisierten Trainer (Atlassian Authorized Instructor) mit original englischsprachigen Atlassian-Kursmaterialien gehalten.
EN All courses are taught in German by an Atlassian Authorized Instructor with original Atlassian course materials in English.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
original | original |
instructor | instructor |
kurse | courses |
in | in |
deutscher | german |
autorisierten | authorized |
alle | all |
werden | are |
mit | with |
DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten
EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
catworkx | catworkx |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
entwickelten | developed |
offizieller | official |
berechtigt | authorized |
ist | is |
halten | hold |
training | training |
zu | to |
die | thus |
und | and |
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
platinum | platinum |
solution | solution |
partner | partner |
dienstleistungen | services |
und | and |
bieten | offer |
wir | we |
als | as |
einem | the |
DE Stiltsoft ist ein Atlassian Platinum Marketplace Partner, der mit seinen Apps vom Atlassian Marketplace die Benutzererfahrung mit Atlassian-Produkten verbessert
EN Stiltsoft is an Atlassian Platinum Marketplace Partner that amplifies user experience with Atlassian products
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
platinum | platinum |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
benutzererfahrung | user experience |
mit | with |
die | products |
ist | is |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
alemão | inglês |
---|---|
my | my |
atlassian | atlassian |
benutzernamen | username |
aktualisieren | update |
adresse | address |
seite | page |
konten | accounts |
verwenden | use |
e-mail-adresse | email address |
du | you |
change | change |
konto | account |
alle | all |
für | for |
kannst | you can |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
my | my |
passwort | password |
logge | log in |
dich | your |
konto | account |
bzw | or |
unter | in |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
quellcode | source code |
produkte | products |
wird | is |
nur | only |
für | for |
einige | some |
den | to |
es | not |
und | and |
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
abonnement | subscription |
zentral | central |
cloud | cloud |
okta | okta |
access | access |
verbinden | connect |
produkte | products |
und | and |
kannst | you can |
unsere | our |
ist | is |
ein | a |
du | you |
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
alemão | inglês |
---|---|
aktion | action |
my | my |
atlassian | atlassian |
community | community |
zugreifen | accessing |
cloud | cloud |
optionen | options |
support | support |
anwendungen | applications |
services | services |
wähle | select |
unter | under |
deaktivieren | disable |
konto | account |
benutzer | user |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
alemão | inglês |
---|---|
aktion | action |
my | my |
atlassian | atlassian |
community | community |
zugreifen | accessing |
cloud | cloud |
optionen | options |
support | support |
anwendungen | applications |
services | services |
wähle | select |
unter | under |
deaktivieren | disable |
konto | account |
benutzer | user |
und | and |
oder | any |
aus | from |
den | the |
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
plattform | platform |
entdecken | discover |
testen | try |
kunden | customers |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
kaufen | buy |
und | and |
produkte | products |
ist | is |
für | for |
der | the |
eine | a |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
konto | account |
mit | with |
kannst | you can |
einloggen | log in |
dich | your |
du | you |
erstellen | create |
dann | then |
und | and |
DE Atlassian bietet dir und deinen Kunden die Möglichkeit, Produkt- und Benutzerdaten aus Atlassian Cloud zu exportieren. Weitere Informationen zum Atlassian Cloud-Datenexport findest du in unserer Dokumentation zum Import und Export.
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bietet | provides |
möglichkeit | ability |
benutzerdaten | user data |
cloud | cloud |
produkt | product |
kunden | customers |
informationen | information |
dokumentation | documentation |
import | import |
zu | to |
und | and |
dir | your |
weitere | for |
DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
gelten | apply |
cloudbasierten | cloud-based |
atlassian | atlassian |
verwaltet | managed |
anderen | other |
oder | or |
infrastruktur | infrastructure |
produkte | products |
systeme | software |
und | and |
alle | all |
diese | these |
DE Um weitere Informationen zum Privacy Shield-Programm und das Zertifikat von Atlassian und Jira Align zu erhalten, rufe www.privacyshield.gov auf und suche nach "Atlassian" oder "AgileCraft".
EN To learn more about the Privacy Shield Program, and to view Atlassian’s and Jira Align's certification, please see www.privacyshield.gov and search for 'Atlassian' or 'AgileCraft'.
alemão | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
zertifikat | certification |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
oder | or |
programm | program |
suche | search |
zu | to |
zum | the |
DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
atlassian | atlassian |
informationen | information |
direkt | directly |
tipps | tips |
gruppe | group |
trust | trust |
community | community |
practices | practices |
security | security |
für | for |
zuverlässigen | reliable |
den | the |
sicheren | to |
DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
karriere | career |
zertifizierung | certification |
und | and |
mit | with |
DE Überblick über die Atlassian Partner | Atlassian
EN Atlassian Partners Overview | Atlassian
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partners |
DE Du benötigst Beratungsservices, Training oder möchtest Atlassian-Produkte anpassen? Dann sind die Atlassian-Partner für dich da.
EN Are you looking for consulting services, training, or need to customize Atlassian products? Atlassian partners can help.
alemão | inglês |
---|---|
training | training |
anpassen | customize |
atlassian | atlassian |
partner | partners |
oder | or |
sind | are |
produkte | products |
du | you |
für | for |
DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
alemão | inglês |
---|---|
breite | wide |
akkreditierten | accredited |
integrationen | integrations |
schulungen | training |
kundenspezifischen | customized |
atlassian | atlassian |
partner | partners |
apps | apps |
lösungen | solutions |
services | services |
bieten | offer |
auswahl | range |
unsere | our |
produkte | products |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
alemão | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | partners |
atlassian | atlassian |
integrationen | integrations |
erweitern | extend |
apps | apps |
produkte | products |
und | and |
den | the |
DE Beachte, dass für Benutzer, die andere Produkte von Atlassian wie Jira verwenden, die nicht von deinem Statuspage-Tarif abgedeckt sind, zusätzliche Kosten für Atlassian Access anfallen.
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
access | access |
benutzer | users |
andere | other |
sind | are |
dass | that |
für | for |
produkte | products |
von | of |
wie | like |
nicht | note |
DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
alemão | inglês |
---|---|
kritischem | critical |
entdeckt | discovered |
mechanismen | mechanisms |
informiert | inform |
atlassian | atlassian |
behoben | resolved |
kunden | customers |
in | in |
folgenden | a |
produkt | product |
und | and |
wenn | when |
wird | the |
DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
https | https |
atlassian | atlassian |
confluence | confluence |
server | server |
center | center |
data | data |
und | and |
für | for |
beispiel | example |
DE Atlassian-FAQ zu Kauf und Lizenzierung | Atlassian
EN Atlassian Purchasing and Licensing FAQ | Atlassian
alemão | inglês |
---|---|
kauf | purchasing |
lizenzierung | licensing |
atlassian | atlassian |
faq | faq |
und | and |
DE Außerdem erhalten berechtigte gemeinnützige Organisationen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
atlassian | atlassian |
erstklassige | grade |
zentrale | centralized |
cloud | cloud |
organisationen | organizations |
abonnements | subscriptions |
access | access |
sicherheit | security |
verwaltung | administration |
bietet | offers |
gemeinnützige | non-profit |
uns | we |
produkte | products |
für | for |
und | and |
alle | all |
DE Außerdem erhalten berechtigte Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
alemão | inglês |
---|---|
akademische | academic |
kostenlose | free |
atlassian | atlassian |
zentrale | centralized |
cloud | cloud |
abonnements | subscriptions |
access | access |
sicherheit | security |
verwaltung | administration |
bietet | offers |
uns | we |
produkte | products |
bildungseinrichtungen | institutions |
und | and |
erstklassige | grade |
alle | all |
DE Wende dich unter atlassian@carahsoft.com an Carahsoft oder besuche http://www.carahsoft.com/atlassian.
EN You can contact Carahsoft at atlassian@carahsoft.com or visit http://www.carahsoft.com/atlassian.
alemão | inglês |
---|---|
unter | at |
atlassian | atlassian |
besuche | visit |
http | http |
oder | or |
dich | you |
DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Sonderpreise erhalten nur offizielle Atlassian-Partner.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
reseller | resellers |
offizielle | official |
partner | partners |
bietet | offer |
keine | not |
für | for |
nur | only |
an | to |
DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
indien | india |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
server | server |
apps | apps |
im | in the |
marketplace | marketplace |
verkauf | sales |
gehostete | hosted |
in | in |
für | for |
produkte | products |
und | and |
als | as |
von | of |
DE Du erhältst weiterhin den unübertroffenen Support von Atlassian. Du kannst den Atlassian-Support über unser Online-Supportsystem nutzen.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
alemão | inglês |
---|---|
erhältst | receive |
support | support |
kannst | available |
online | online |
den | to |
unser | our |
DE Wenn du das Passwort für dein Atlassian- bzw. my.atlassian.com-Konto vergessen hast, kannst du es anhand dieser Anweisungen zurücksetzen.
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
atlassian | atlassian |
vergessen | forgotten |
anweisungen | directions |
zurücksetzen | reset |
konto | account |
my | my |
es | it |
für | for |
bzw | or |
DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
brexit | brexit |
dsgvo | gdpr |
vorgaben | obligations |
einhaltung | compliance |
im | in the |
wir | we |
ähnlich | similar |
verpflichtet | the |
Mostrando 50 de 50 traduções