EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
Traduzir "customer s" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer s" de inglês para alemão
Traduções de customer s
"customer s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customer s
inglês
alemão
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| bambu | bambu |
| sprout | sprout |
| leads | leads |
| register | registrieren |
| and | und |
| total | insgesamt |
| prospective | potenziellen |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| two | zwei |
| of | von |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| management | management |
| software | software |
| or | oder |
| new | neue |
| crm | crm |
| offers | bietet |
| provided that | sofern |
| the | legt |
| a | eine |
| update | aktualisierung |
| provided | an |
| that | die |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| direct | direkten |
| perception | wahrnehmung |
| cms | cms |
| particularly | besonders |
| suited | eignet |
| enhancing | verbessern |
| magnolia | magnolia |
| website | website |
| customer | customer |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| impact | einfluss |
| customers | verbraucher |
| has | hat |
| the | der |
| on | auf |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| customer data | kundendaten |
| or | oder |
| other | anderen |
| materials | materialien |
| services | dienste |
| created | erstellt |
| all | alle |
| customer | kunde |
| uploaded | hochgeladen |
| to | an |
| the | der |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| concept | konzept |
| marketers | marketer |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| customer loyalty | kundenbindung |
| journey | journey |
| can | können |
| strengthen | stärken |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | verfolgen |
| customer | kunden |
| predict | vorherzusagen |
| factors | faktoren |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| can | kann |
| marketing | marketing |
| measure | messen |
| to | zu |
| and | und |
| customer loyalty | kundentreue |
| customer retention | kundenbindung |
| help | helfen |
| the | den |
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| officer | executive |
| account | account |
| management | management |
| as | als |
| and | und |
| chief | president |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN Customer Service Portal – Customer service management with customer self-service capabilities
DE Customer Service Portal – Kundenservice-Management mit Self Service Funktionen für den Nutzer
EN Campaigns are executed through multiple 3rd party solutions. Each campaign execution system uses its own source of data which leads to siloed customer data, fragmented customer profile, and disconnected customer experiences.
DE Kampagnen werden häufig über mehrere Lösungen von Drittanbietern ausgeführt. Jedes System verwendet dabei eigene Datenquellen, was zu isolierten Daten, fragmentierten Profilen und uneinheitlichen Ergebnissen von Kund*innen führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| executed | ausgeführt |
| solutions | lösungen |
| data | daten |
| profile | profilen |
| system | system |
| uses | verwendet |
| campaigns | kampagnen |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| are | werden |
| of | von |
EN Understand customer behaviour, enrich customer data through AI, and immediately launch personalized campaigns for each individual customer through their preferred channels, at scale.
DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kund*innen, reichern Sie ihre Daten durch AI an und starten Sie personalisierte Kampagnen, ohne große Umstände. Es war noch nie einfacher, Kund*innen individuell und auf ihren bevorzugten Kanälen anzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| behaviour | verhalten |
| data | daten |
| ai | ai |
| campaigns | kampagnen |
| preferred | bevorzugten |
| channels | kanälen |
| personalized | personalisierte |
| launch | starten |
| through | durch |
| and | und |
| each | sie |
| for | innen |
| immediately | das |
EN Using a single source of customer intelligence, you can easily scale personalized customer experiences across all customer touchpoints.
DE Durch die einzelne Kundeninformationensquelle können Sie personalisierte Erlebnisse ganz einfach über alle Touchpoints hinweg skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| personalized | personalisierte |
| experiences | erlebnisse |
| touchpoints | touchpoints |
| all | alle |
| source | die |
| you | sie |
| can | können |
EN Acquia processes your personal data as a customer and other customer’s personal data (in the following just “customer”) in order to provide the contractually agreed Services.
DE Acquia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als Kunde und die personenbezogenen Daten anderer Kunden (im Folgenden nur "Kunde"), um die vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| in the | im |
| other | anderer |
| agreed | vereinbarten |
| contractually | vertraglich |
| services | leistungen |
| provide | erbringen |
| your | ihre |
| personal | personenbezogenen |
| data | daten |
| customer | kunde |
| customers | kunden |
| as | als |
| to | um |
| following | folgenden |
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
DE Unser Zendesk Customer Experience-Team bietet breitgefächerte Kompetenz im Kundenservicebereich gekoppelt mit umfassendem Produktwissen, damit Sie Ihren Kunden ein differenziertes Erlebnis bereitstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deep | im |
| team | team |
| deliver | bereitstellen |
| zendesk | zendesk |
| offers | bietet |
| you | sie |
| to | damit |
| a | ein |
| experience | experience |
| our | mit |
| customer | kunden |
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
DE Als Zendesk-Kunde erhalten Sie vollständigen Zugriff auf unser Kundenservice-Team, das mit einem CSAT-Score von 95 % bewertet wurde. Sehen Sie selbst, weshalb Gartner uns als führenden Anbieter im Bereich Customer Engagement Centers eingestuft hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gartner | gartner |
| engagement | engagement |
| centres | centers |
| access | zugriff |
| team | team |
| rated | bewertet |
| full | vollständigen |
| to | weshalb |
| us | uns |
| a | führenden |
| service | anbieter |
| has | hat |
| as | als |
| our | mit |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
DE Kundendienst: Ihre Kundendienstmitarbeiter sprechen wahrscheinlich mehr mit Ihren Kunden als jeder andere in Ihrem Unternehmen. Fragen Sie sie, welche Trends sie bei Kundenfragen sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| trends | trends |
| customer service | kundendienst |
| customer questions | kundenfragen |
| company | unternehmen |
| in | in |
| questions | fragen |
| customers | kunden |
| more | mehr |
| see | sie |
EN A customer user can be added to more than just his primary customer number if, for example, he or she is working for more than one customer.
DE Ein Kundenbenutzer kann zu mehr als nur seiner primären Kundennummer hinzugefügt werden, wenn er z. B. nicht nur für einen Kunden tätig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primären |
| customer number | kundennummer |
| working | tätig |
| customer | kunden |
| added | hinzugefügt |
| he | er |
| a | b |
| can | kann |
| to | zu |
| more | mehr |
| for | für |
| just | nur |
| if | wenn |
| is | ist |
EN We analyse customer behaviour and assess crucial metrics to make our customer’s experience of our online shop even more personalised and customer-centric
DE Wir analysieren das Kundenverhalten und verarbeiten entscheidende Metriken, um das Modeerlebnis unserer Online-Shops noch individueller und kundenorientierter zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| crucial | entscheidende |
| metrics | metriken |
| online | online |
| shop | shops |
| and | und |
| analyse | analysieren |
| to | zu |
EN The goal was to automate and accelerate customer service in order to increase customer satisfaction, build better customer relationships and keep customers loyal to the company in the long term
DE Ziel war es, den Kundenservice zu automatisieren und zu beschleunigen, um die Kundenzufriedenheit zu erhöhen und die Kunden langfristig an das Unternehmen zu binden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| company | unternehmen |
| long term | langfristig |
| accelerate | beschleunigen |
| was | war |
| customer service | kundenservice |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| goal | ziel |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| and | und |
| customers | kunden |
| the | den |
EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.
DE Mit Pega Customer Service for Insurance können Versicherer ihren Kundenservicemitarbeitern alle Informationen geben, die sie benötigen, um die Kundenwünsche zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | customer |
| insurers | versicherer |
| service | service |
| insurance | insurance |
| to | zu |
| needs | benötigen |
| with | mit |
| and | die |
EN With Pega Customer Service and Customer Decision Hub, Athora launched their new corporate initiative to become “Customer Obsessed”
DE Mit Pega Customer Service und dem Customer Decision Hub startete Athora seine neue Unternehmensinitiative, um den Kunden voll in den Mittelpunkt zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| decision | decision |
| hub | hub |
| launched | startete |
| new | neue |
| service | service |
| customer | customer |
| with | mit |
| to | um |
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Pega Infinity's takes a customer journey-centric approach to customer engagement, where each journey can be designed as a case with its own lifecycle and focused on customer outcomes rather than just tasks.”
DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“
EN Discover the power of customer data, creating remarkable customer experiences that convert first time shoppers to loyal brand advocates. Only then can a company create lasting change, long-term increased profits and lifelong customer retention.
DE Entdecken Sie das volle Ausmaß von Kundendaten und wie sie dabei helfen, unvergessliche Kundenerlebnisse zu gestalten. Machen Sie Ihre Erstkäufer zu Markenbotschaftern und profitieren Sie von nachhaltigen Kundenbindungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer data | kundendaten |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| discover | entdecken |
| convert | sie |
| to | zu |
| of | von |
| and | und |
EN Scale personalized customer experiences across all customer touchpoints with ease, using a single source of customer intelligence.
DE Skalieren personalisierter Kundenerlebnisse, über alle Touchpoints hinweg, war nie einfacher als mit einer einzigen Kundeninformationsquelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| touchpoints | touchpoints |
| all | alle |
| with | mit |
| a | einzigen |
EN Reveal insights about your customers hidden in vast quantities of data with AI?powered customer predictions. Stop customer churn before it happens, and put data at the heart of your customer strategy.
DE Durch KI-gestützte Prognosen erhalten Sie wertvolle Kundeninblicke. Verhindern Sie Abwanderung noch, bevor es dazu kommt, und machen Sie Daten zum zentralen Element Ihrer Kunden-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| predictions | prognosen |
| churn | abwanderung |
| strategy | strategie |
| it | es |
| happens | kommt |
| customers | kunden |
| data | daten |
| in | bevor |
| and | und |
EN Break silos and reorganize your data around the customer. Integrate Exponea’s customer data platform core with your company’s data to create a complete picture of each customer.
DE Beseitigen Sie Datensilos und organisieren Sie Ihre Daten neu und kundenzentriert. Mit der Integrieren von Exponeas CDP als Kern Ihrer Unternehmensdaten, erhalten Sie vollständige und aussagekräftige Kundenprofile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| complete | vollständige |
| core | kern |
| your | ihre |
| data | daten |
| a | neu |
| with | mit |
| and | und |
EN Thanks to the unified single customer view of Exponea’s CDXP, you can use real?time customer data collected through multiple touchpoints to personalize the content of your in?app messages, based on a customer's recent behavior
DE Dank des einheitlichen Single Customer Views der CDXP von Exponea, können Sie Echtzeit-Kundendaten nutzen, die über mehrere Touchpoints hinweg gesammelt wurden, um den Content Ihrer In-App Nachrichten auf Basis des Kundenverhaltens zu personalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | einheitlichen |
| collected | gesammelt |
| personalize | personalisieren |
| touchpoints | touchpoints |
| customer | customer |
| app | app |
| based | basis |
| in | in |
| content | content |
| a | single |
| can | können |
| use | nutzen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| messages | nachrichten |
| the | den |
| on | auf |
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| considered | betrachtet |
| main | wichtigsten |
| types | arten |
| type | art |
| here | hier |
| are | sind |
| customer service | kundenservice |
| service | kundenservices |
| a | eine |
| of | oft |
| the | wird |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.
DE Bieten Sie eine proaktive Kundenbetreuung mit sofortigem Zugriff auf Beschwerden, Netzwerkstörungen und Standortdaten an, um die Kundenabwanderung zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bieten |
| complaints | beschwerden |
| reducing | reduzieren |
| customer care | kundenbetreuung |
| location data | standortdaten |
| customer churn | kundenabwanderung |
| access | zugriff |
| proactive | proaktive |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN However, Customer grants DeepL the non-exclusive worldwide right to use the Content and/or Customer Training Data solely in order to provide DeepL’s services to Customer
DE Der Kunde gewährt DeepL jedoch das nicht-exklusive weltweite Recht, die Inhalte, Verarbeiteten Inhalte und/oder die Kunden-Trainings-Daten ausschließlich zur Erbringung der Leistungen für den Kunden zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| right | recht |
| training | trainings |
| deepl | deepl |
| content | inhalte |
| data | daten |
| or | oder |
| services | leistungen |
| to | zu |
| use | verwenden |
| and | und |
| provide | erbringung |
| however | jedoch |
| customer | kunden |
| solely | ausschließlich |
| the | den |
EN as PDF files sent by e-mail to the invoice e-mail address indicated by the Customer or available for download by the Customer on the website in the customer account).
DE als PDF-Dateien per E-Mail an die vom Kunden angegebene Rechnungs-E-Mail-Adresse oder zum Abruf durch den Kunden auf der Website im Kunden-Account).
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| files | dateien |
| in the | im |
| address | adresse |
| customer | kunden |
| or | oder |
| website | website |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
EN If Customer is a consumer pursuant to Section 13 German Civil Code (“BGB”) or Customer only uses the free services, Customer is entitled to the statutory warranty rights.
DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB oder nimmt der Kunde nur kostenlose Leistungen in Anspruch stehen dem Kunden die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| civil | bgb |
| free | kostenlose |
| services | leistungen |
| or | oder |
| consumer | verbraucher |
| statutory | gesetzlichen |
| to | zu |
| only | nur |
| customer | kunde |
EN To enhance the customer experience and increase customer satisfaction at every touchpoint, Air France-KLM relies on Teradata Vantage as the platform for their pervasive structured and unstructured customer data
DE Um eine bessere Customer Experience zu bieten und die Kundenzufriedenheit an jedem Kontaktpunkt zu erhöhen, setzt Air France-KLM auf Teradata Vantage als Plattform für seine umfassenden strukturierten und unstrukturierten Kundendaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| air | air |
| teradata | teradata |
| structured | strukturierten |
| unstructured | unstrukturierten |
| vantage | vantage |
| customer data | kundendaten |
| increase | erhöhen |
| platform | plattform |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| to | zu |
| customer | customer |
| and | und |
| as | als |
| the | jedem |
| for | um |
| on | setzt |
EN The customer is king. Even in Corona times? Yes! Now it is even more important to make the customer the center of attention. 4 tips to keep the customer king.
DE Der Kunde ist König. Auch in Corona-Zeiten? Ja! Jetzt ist es noch wichtiger den Kunden in den Mittelpunkt zu rücken. 4 Tipps, damit der Kunde König bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| king | könig |
| corona | corona |
| tips | tipps |
| center | mittelpunkt |
| now | jetzt |
| it | es |
| in | in |
| times | zeiten |
| yes | ja |
| important | wichtiger |
| to | zu |
| customer | kunden |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN Specific customer users can be defined as VIP customer users, which is shown in the OTRS Customer Information Widget when a new ticket is created for him or the service staff is working on one of his existing tickets.
DE Mit Hilfe dessen kann ausgewählten Kunden ein VIP-Status zugeteilt werden, der im Kunden-Informations-Feld in OTRS angezeigt wird, wenn ein neues Ticket für den Kunden erstellt oder ein bestehendes bearbeitet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vip | vip |
| otrs | otrs |
| customer | kunden |
| new | neues |
| created | erstellt |
| or | oder |
| in the | im |
| ticket | ticket |
| can | kann |
| in | in |
| for | für |
| a | ein |
| when | wenn |
EN If the customer service portal must show relationships between current issues and assets, customer users benefit from link object support for the customer service portal
DE Manchmal möchten Kundenanwender auf Abruf Informationen über die ihnen zugewiesenen Anlagen, Geräte oder andere Assets erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| must | möchten |
| assets | assets |
| if | oder |
EN You can maintain a common customer database, quickly create comprehensive customer reports, and automate customer-centric processes.
DE Sie können von einer einheitlichen Kundendatenbank profitieren, innerhalb kurzer Zeit umfassende Kundenberichte erstellen und kundenorientierte Prozesse automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| automate | automatisieren |
| processes | prozesse |
| quickly | kurzer |
| you | sie |
| can | können |
| a | einer |
| create | erstellen |
| and | und |
EN White Paper: Personalisation : the favourite playground for CDP Personalising the Customer Journey to guarantee a high impact customer experience and achieve such goals as acquisition and CLV (Customer ? Continued
DE Werbetreibende in Europa stehen derzeit vor diversen Herausforderungen. Einmal mehr führt der rasante digitale Wandel sowie der oft sorglose Umgang mit Daten dazu, dass Marketing-Abteilungen liebgewonnene Gewohnheiten über ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| a | digitale |
| the | daten |
EN Gather customer insights in real-time. Analyse customer behaviour, create individual reports and improve your customer journeys.
DE Sammeln Sie Kundendaten in Echtzeit. Analysieren Sie das Kundenverhalten, erstellen Sie individuelle Berichte und verbessern Sie Ihre Customer Journeys.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| customer | customer |
| journeys | journeys |
| reports | berichte |
| analyse | analysieren |
| improve | verbessern |
| your | ihre |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
| create | erstellen |
| individual | individuelle |
| and | und |
EN The name selected by the customer for the customer account is the same as the name of the email address of the customer
DE Die vom Kunden gewählte Benennung des Kunden-Accounts entspricht auch der Benennung der E-Mail-Adresse des Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | accounts |
| address | adresse |
| name | benennung |
| customer | kunden |
| email address | e-mail-adresse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer experience customer customer by customer customer journey customer’s data safe customer customer’s agreement customer data customer wait every customer customer management tools customer satisfaction international customer service contact customer service available customer customer experiences—and answer customer questions each customer customer wanted customer management customer success teams customer service solution customer—on enhance customer care customer experienced customer’s journey each customer without customer service teams customer impact customer service customer success manager protecting customer data customer experience manage customer xmlspy customer customer expectations matter requesting customer customer wants customer agreement customer success team increase customer trust customer fails customer traffic humble customer award winning customer customer advocacy program address customer’s business customer offer increase customer engagement customer signals customer valueTraduzir customer s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe