Traduzir "company is headquartered" para alemão

DE Firmenprofil Fortech ist ein rumänisches Software-Service-Unternehmen mit mehr als 16 Jahren von Erfahrung im Bereich IT-Outsourcing. Unser Geschäftsmodell und Ansatz More »

• Jahren von Erfahrung
• Bereich IT-Outsourcing
• Unser Geschäftsmodell
• Ansatz More

DE Firmenprofil Fortech ist ein rumänisches Software-Service-Unternehmen mit mehr als 16 Jahren von Erfahrung im Bereich IT-Outsourcing. Unser Geschäftsmodell und Ansatz More »

• Jahren von Erfahrung
• Bereich IT-Outsourcing
• Unser Geschäftsmodell
• Ansatz More

DE Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in New York, es werden aber auch Büros in Miami und Chicago unterhalten

• Hauptsitz des Unternehmens
• New York
• Büros in Miami
• Chicago unterhalten

DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.

• Während das Reincubate
• Hauptsitz in Großbritannien
• abgelegen
• Unternehmen ist teamorientiert
• profitabel
• langfristig

DE Das Unternehmen mit Sitz in Köln macht seine Flatrate nahezu weltweit verfügbar

• Unternehmen mit Sitz
• Köln macht seine
• nahezu weltweit verfügbar

DE ist ein französisches Unternehmen für Körperpflegeprodukte mit Hauptsitz in Clichy, Hauts-de-Seine, und einem eingetragenen Sitz in Paris

• Hauptsitz in Clichy
• Hauts-de-Seine

DE Atos ist ein multinationales französisches Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der Informationstechnologie (IT) mit Hauptsitz in Bezons, Frankreich und Niederlassungen weltweit

• französisches Dienstleistungs-
• Beratungsunternehmen im Bereich
• Informationstechnologie
• IT
• Hauptsitz in Bezons
• Frankreich
• Niederlassungen weltweit

DE Dah Chong Hong Holdings, ein großes Konsumgüter- und Pharmaunternehmen mit Sitz in Hongkong, integriert mit Qlik die Daten aus seinen neuen ERP-Systemen, um seine Kunden und deren Geschäft besser zu verstehen.

• Dah Chong Hong
• großes Konsumgüter-
• Pharmaunternehmen mit Sitz
• Hongkong
• integriert mit Qlik
• seinen neuen ERP-Systemen
• seine Kunden
• deren Geschäft besser

DE Sanofi S.A. ist ein multinationales französisches Pharmaunternehmen mit Sitz in Paris, Frankreich, das ab 2013 der weltweit fünftgrößte Anbieter von verschreibungspflichtigen Medikamenten sein wird.

• Sanofi
• multinationales französisches Pharmaunternehmen
• Sitz in Paris
• Frankreich
• weltweit fünftgrößte Anbieter

DE Das in Kopenhagen gegründete Unternehmen mit derzeitigem Hauptsitz in San Francisco weist heute 39 Niederlassungen in 18 verschiedenen Ländern mit über 3500 Angestellten auf (die Hälfte von ihnen aus dem Ingenieurswesen). 

• Kopenhagen gegründete Unternehmen
• Francisco weist heute
• Hälfte von ihnen
• Ingenieurswesen

DE Das in Italien ansässige Unternehmen Leonardo beschäftigt weltweit 49.000 Mitarbeiter und verfügt über eine innovationsgetriebene Unternehmenskultur

• Italien ansässige Unternehmen
• beschäftigt weltweit Mitarbeiter
• Unternehmenskultur

DE Das Familienunternehmen mit Hauptsitz in Dresden ist ein weltweit führender Hersteller im Bereich der Verpackungstechnologie und innovativer Systemlieferant für vor- und nachgelagerte Prozesse

• Familienunternehmen mit Hauptsitz
• Verpackungstechnologie
• nachgelagerte Prozesse

DE "Reisen Sie mit mehr ab, als Sie hergekommen sind" ist fest in den Köpfen der über 50 Mitarbeiter verankert, die für das Unternehmen mit Sitz in der kleinen Bergstadt Victor, Idaho, am Westhang der Teton Mountains arbeiten.

• hergekommen
• Mitarbeiter verankert
• Unternehmen mit Sitz
• kleinen Bergstadt Victor
• Idaho
• Westhang der Teton

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Göppingen, Deutschland, und beschäftigt weltweit mehr als 1.300 Mitarbeiter

• Unternehmen hat seinen
• Göppingen
• Mitarbeiter

DE Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat

• Bundeslandes
• unser Unternehmen seinen

DE Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat.

• Bundeslandes
• unser Unternehmen seinen

DE Die Webseite www.buloweducation.com ist ein Objekt der Firma von Bülow Education in Harwell/Oxford, Grossbritannien.

• Webseite
• Objekt der Firma
• Oxford

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Dresden und beschäftigt über 100 Mitarbeiter.

• Unternehmen hat seinen
• Dresden

DE Wir sind Butterfly Network, ein Unternehmen mit Hauptsitz in den Vereinigten Staaten

• Butterfly Network
• Unternehmen mit Hauptsitz
• Vereinigten Staaten

DE Das Kerngeschäft bilden die Teil- oder Gesamtentwicklung von Steuerungs- und Embedded Software, Middleware und Anwendungssoftware – agil, modern und nach aktuellen Security-Anforderungen.

• Gesamtentwicklung von Steuerungs-
• Embedded Software
• Middleware
• Anwendungssoftware
• agil
• modern
• aktuellen

DE Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat

• Bundeslandes
• unser Unternehmen seinen

DE Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat

• Bundeslandes
• unser Unternehmen seinen

DE Das Dortmunder Unternehmen bietet vielseitige Produkt- und Serviceleistungen für die Bereiche Gebäudetechnik, Wasserwirtschaft und Industrie

• Dortmunder Unternehmen bietet
• Produkt-
• Gebäudetechnik
• Wasserwirtschaft
• Industrie

DE Das in Meschede ansässiges IT-Dienstleistungs- und Beratungshaus hat ist auf den IT-Betrieb spezialisiert und betreut Kunden vor Ort und vom eigenen, zertifizierten Rechenzentrum aus

• Meschede ansässiges IT-Dienstleistungs-
• IT-Betrieb spezialisiert
• eigenen

DE Als Pionier im Bereich der KI-basierten Sprachtechnologien entwickelt das Berliner Tech-Unternehmen seit 2008 branchenübergreifende Lösungen zur effizienten und zukunftsfähigen Gestaltung von Geschäftsprozessen.

• Pionier im Bereich
• KI-basierten Sprachtechnologien entwickelt
• Berliner Tech-Unternehmen seit
• Lösungen zur effizienten

DE Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat

• Bundeslandes
• unser Unternehmen seinen

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Berlin und beschäftigt mehr als 150 Mitarbeiter

• Unternehmen hat seinen
• Berlin

DE Das Unternehmen mit Hauptsitz in Tokio liefert seinen Kunden nicht nur Roboter, Steuerungs- und Antriebstechnik und vieles mehr, sondern begleitet deren Industrie 4.0-Vorhaben auf allen Ebenen

• Unternehmen mit Hauptsitz
• Tokio liefert seinen
• Roboter
• Steuerungs-
• Antriebstechnik
• sondern begleitet deren
• allen Ebenen

DE Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat

• Bundeslandes
• unser Unternehmen seinen

DE Das Unternehmen mit Hauptsitz in Écully, Frankreich, baut Beziehungen zu Einzelhändlern auf der ganzen Welt auf, während der Geschäftsbereich Groupe SEB France (GSF) sich auf den französischen Markt konzentriert

• Unternehmen mit Hauptsitz
• Écully
• Frankreich
• während der Geschäftsbereich
• SEB France
• GSF
• französischen Markt konzentriert

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Göppingen, Deutschland, und beschäftigt weltweit mehr als 1.500 Mitarbeiter

• Unternehmen hat seinen
• Göppingen
• Mitarbeiter

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Göppingen, Deutschland, und beschäftigt weltweit mehr als 1.300 Mitarbeiter

• Unternehmen hat seinen
• Göppingen
• Mitarbeiter

DE Dah Chong Hong Holdings, ein großes Konsumgüter- und Pharmaunternehmen mit Sitz in Hongkong, integriert mit Qlik die Daten aus seinen neuen ERP-Systemen, um seine Kunden und deren Geschäft besser zu verstehen.

• Dah Chong Hong
• großes Konsumgüter-
• Pharmaunternehmen mit Sitz
• Hongkong
• integriert mit Qlik
• seinen neuen ERP-Systemen
• seine Kunden
• deren Geschäft besser

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Dresden und beschäftigt über 100 Mitarbeiter.

• Unternehmen hat seinen
• Dresden

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Göppingen, Deutschland, und beschäftigt weltweit rund 1.500 Mitarbeiter

• Unternehmen hat seinen
• Göppingen
• beschäftigt weltweit rund

DE Das Familienunternehmen mit Hauptsitz in Dresden ist ein weltweit führender Hersteller im Bereich der Verpackungstechnologie und innovativer Systemlieferant für vor- und nachgelagerte Prozesse

• Familienunternehmen mit Hauptsitz
• Verpackungstechnologie
• nachgelagerte Prozesse

DE Das Unternehmen mit Hauptsitz in Tokio liefert seinen Kunden nicht nur Roboter, Steuerungs- und Antriebstechnik und vieles mehr, sondern begleitet deren Industrie 4.0-Vorhaben auf allen Ebenen

• Unternehmen mit Hauptsitz
• Tokio liefert seinen
• Roboter
• Steuerungs-
• Antriebstechnik
• sondern begleitet deren
• allen Ebenen

DE ist ein französisches Unternehmen für Körperpflegeprodukte mit Hauptsitz in Clichy, Hauts-de-Seine, und einem eingetragenen Sitz in Paris

• Hauptsitz in Clichy
• Hauts-de-Seine

DE Atos ist ein multinationales französisches Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der Informationstechnologie (IT) mit Hauptsitz in Bezons, Frankreich und Niederlassungen weltweit

• französisches Dienstleistungs-
• Beratungsunternehmen im Bereich
• Informationstechnologie
• IT
• Hauptsitz in Bezons
• Frankreich
• Niederlassungen weltweit

DE Swisscom ist das führende Telekommunikations- und eines der führenden IT-Unternehmen der Schweiz mit Sitz in Ittigen nahe der Hauptstadt Bern

• Telekommunikations-
• eines der führenden
• Schweiz mit Sitz
• Bern

DE Ein Grund dafür: In der 140.000-Einwohner-Stadt hat der Autohersteller Audi seinen Stammsitz

• Grund dafür
• Autohersteller Audi seinen

DE Bisher griffen die Gesetze des Landes, in dem das beteiligte Unternehmen seinen Hauptsitz hat (Standortprinzip)

• Landes
• beteiligte Unternehmen seinen
• Standortprinzip

DE Das Unternehmen hat Ihren Hauptsitz in San Francisco

• Unternehmen hat Ihren
• San Francisco

DE d Oats gegründet.  Das Unternehmen hat Ihr Hauptsitz in in Redwood City in der USA. Der Software-Anbieter hat 138.000 Mitarbeiter und hat 430.000 Kunden in 175 Ländern. Das Besondere ist das Datenbanksystem Oracle Database.

• d Oats gegründet
• Unternehmen hat Ihr
• USA
• Software-Anbieter hat Mitarbeiter
• Kunden in Ländern
• Oracle

DE Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat

• Bundeslandes
• unser Unternehmen seinen

DE Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat.

• Bundeslandes
• unser Unternehmen seinen

DE Das Unternehmen wurde 2000 von Alec Guettel und Mark Harris gegründet und hat seinen Hauptsitz in New York City.

• Guettel
• Mark Harris gegründet
• York

DE Mit Hauptsitz in Brunnthal bei München, Deutschland, betreibt das Unternehmen Produktionsstandorte in den Niederlanden, Rumänien und Kanada

• Hauptsitz in Brunnthal
• München
• betreibt das Unternehmen
• Niederlanden
• Rumänien
• Kanada

DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.

• Während das Reincubate
• Hauptsitz in Großbritannien
• abgelegen
• Unternehmen ist teamorientiert
• profitabel
• langfristig

DE Das Unternehmen mit Sitz in Köln macht seine Flatrate nahezu weltweit verfügbar

• Unternehmen mit Sitz
• Köln macht seine
• nahezu weltweit verfügbar