EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
Traduzir "production site" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production site" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de production site
inglês
húngaro
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| monthly | havi |
| more | több |
| and | az |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| your | az |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| your | az |
EN Visualize and measure progress from idea through to production across all tools.
HU Az ötlettől a megvalósulásig vizualizálhatod és mérheted az előrehaladást az összes eszközben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| and | a |
EN ALPLA IS A WORLD LEADER IN THE DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF INNOVATIVE PLASTIC PACKAGING SOLUTIONS.
HU AZ ALPLA A VILÁG EGYIK VEZETŐ, INNOVATÍV MŰANYAG CSOMAGOLÁSI MEGOLDÁSOKAT FEJLESZTŐ ÉS GYÁRTÓ VÁLLALATA.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.
HU A minősítés megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az erőforrások kiválasztására és a gyártási folyamatokra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| resources | források |
| a | a |
EN Dry skin has particularly low sebaceous gland activity and consequently reduced oil production
HU A száraz bőr faggyúmirigy-aktivitása különösen alacsony, és ennek következtében alacsony az olajtermelődése is
| inglês | húngaro |
|---|---|
| dry | száraz |
| skin | bőr |
| and | a |
EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance
HU Az érett bőr látható jeleinek megelőzése és korrigálása érdekében olyan aktív hatóanyagok ajánlottak, amelyek például hámlasztanak, csökkentik az egyenetlenségeket és serkentik a bőr kollagéntermelését
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| visible | látható |
EN The rising of raw material prices and the cost of human resources have put pallet production and repair plants to the test
HU Az alapanyagárak, valamint a humánerőforrás költségének emelkedése alaposan próbára tette a raklapgyártó és -javító üzemeket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN As a well-known industrial leader in composite wood production, we are used to work with all types of customers - local or global, large or small
HU Versenyképesek vagyunk, így folyamatosan nagyon sokat fektetnünk az új technológiába és a kutatásba, annak biztosítása érdekében, hogy mi első helyen legyünk a fakompozit profilok gyártásában
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| all | az |
| a | a |
| to | hogy |
EN How To Improve Production Website Template
HU Vállalati Visszavonulások Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| your | az |
EN How it's Used - InterSystems IRIS is used in thousands of production implementations in virtually every industry in more than 80 countries around the world.
HU Hogyan használják - Az InterSystems IRIS-t a világ több mint 80 országában, gyakorlatilag minden iparágban, több ezer gyártóüzemben használják.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| every | minden |
| world | világ |
| how | hogyan |
| around | a |
| more | több |
| the | az |
EN Production extensions (PEX) enable standard or custom interoperability components written in Java and .NET to be called at runtime
HU A gyártási kiterjesztések (PEX) lehetővé teszik a Java és .NET nyelven írt szabványos vagy egyéni interoperabilitási komponensek futásidejű meghívását
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| custom | egyéni |
| and | a |
EN Hundreds of customers have already migrated their production Caché and Ensemble applications to InterSystems IRIS.
HU Több száz ügyfél már áttelepítette a Caché és Ensemble alkalmazásokat az InterSystems IRIS-re.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hundreds | több száz |
| to | több |
| customers | ügyfél |
| and | a |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.
HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.
EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.
HU A minősítés megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az erőforrások kiválasztására és a gyártási folyamatokra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| resources | források |
| a | a |
EN Dry skin has particularly low sebaceous gland activity and consequently reduced oil production
HU A száraz bőr faggyúmirigy-aktivitása különösen alacsony, és ennek következtében alacsony az olajtermelődése is
| inglês | húngaro |
|---|---|
| dry | száraz |
| skin | bőr |
| and | a |
EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance
HU Az érett bőr látható jeleinek megelőzése és korrigálása érdekében olyan aktív hatóanyagok ajánlottak, amelyek például hámlasztanak, csökkentik az egyenetlenségeket és serkentik a bőr kollagéntermelését
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| visible | látható |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.
HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| monthly | havi |
| more | több |
| and | az |
EN Visualize and measure progress from idea through to production across all tools.
HU Az ötlettől a megvalósulásig vizualizálhatod és mérheted az előrehaladást az összes eszközben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| and | a |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Test products & apps before making changes to your live production environment.
HU Teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | a |
| your | az |
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Pipelines, our CI/CD tool that's integrated into Bitbucket Cloud.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integrált |
| your | az |
EN I was so impressed by their commitment to user satisfaction that I will be deploying my in-production web application with Hostinger, and might actually partner with you guys.
HU Annyira lenyűgözött a felhasználói elégedettség iránti elkötelezettségük, hogy a Hostingerrel fogom telepíteni a gyártás alatt álló alkalmazásomat, és lehet, hogy részt veszek a partnerprogramban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| be | lehet |
| user | felhasználói |
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
HU Az Animal Logic bemutatja, hogyan integrálták a Maya univerzális jelenetleírási (Universal Scene Description, USD) funkcióját a gyártási folyamatukba.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
production production solutions production faster production issues production process production team production environment production facilities maximize production reduce production standard production available production production data production group production processes server production production teams oil production ad production live production co production production across big production production development production release pre production local production enable production put pallet production production license development and production production environments own production facilities production — around natural production key production faster production sand production live in production disrupting production production is essential production expertise composite wood production global cotton production collagen production monthly production releases production deployments per subsea production system content production accelerate scaling production
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe