Traduzir "plus automatic switching" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plus automatic switching" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de plus automatic switching

inglês
alemão

EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.

DE Der Gira Schaltaktor wird eingesetzt, wenn an der Gira Wohnungsstation oder über einen freien Ruftaster eine Schaltfunktion ausgeführt werden soll, wie z.B. Licht im Treppenhaus schalten oder das Garagentor öffnen.

inglês alemão
gira gira
switching schalten
used eingesetzt
staircase treppenhaus
light licht
call button ruftaster
garage door garagentor
or oder
a b
to wenn
the öffnen

EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.

DE Der Gira Schaltaktor wird eingesetzt, wenn an der Gira Wohnungsstation oder über einen freien Ruftaster eine Schaltfunktion ausgeführt werden soll, wie z.B. Licht im Treppenhaus schalten oder das Garagentor öffnen.

inglês alemão
gira gira
switching schalten
used eingesetzt
staircase treppenhaus
light licht
call button ruftaster
garage door garagentor
or oder
a b
to wenn
the öffnen

EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.

DE Hier präsentieren wir die besten Tipps für Touch ID iPhones, einschließlich iPhone 6 und 6 Plus, 6S und 6S Plus, SE, iPhone 7 und 7 Plus und iPhone

inglês alemão
tips tipps
touch touch
including einschließlich
se se
present präsentieren
iphone iphone
we wir
iphones iphones
here hier
for für
and und
the plus

EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.

DE Hier präsentieren wir die besten Tipps für Touch ID iPhones, einschließlich iPhone 6 und 6 Plus, 6S und 6S Plus, SE, iPhone 7 und 7 Plus und iPhone

inglês alemão
tips tipps
touch touch
including einschließlich
se se
present präsentieren
iphone iphone
we wir
iphones iphones
here hier
for für
and und
the plus

EN CFG-8724-100: Card plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Card with VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Card plus VisionPro PLUS and Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Card plus VisionPro MAX and Cognex Designer

DE CFG-8724-100: Karte plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Karte mit VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Karte plus VisionPro PLUS und Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Karte plus VisionPro MAX und Cognex Designer

inglês alemão
card karte
cognex cognex
max max
designer designer
and und
plus plus
with mit

EN Spatial audio is coming for AirPods Pro, plus automatic switching for all AirPods models

DE Für AirPods Pro wird räumliches Audio sowie für alle AirPods-Modelle eine automatische Umschaltung angeboten

inglês alemão
airpods airpods
automatic automatische
models modelle
audio audio
is wird
all alle
for für
pro pro

EN Spatial audio is coming for AirPods Pro, plus automatic switching for all AirPods models

DE Für AirPods Pro wird räumliches Audio sowie für alle AirPods-Modelle eine automatische Umschaltung angeboten

inglês alemão
airpods airpods
automatic automatische
models modelle
audio audio
is wird
all alle
for für
pro pro

EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation

DE 983A 220V Automatische Leimspendermaschine Professionelle Präzise Dosiersteuerung Leimmaschine Digitale Steuerung Tropfleim-Tropfmaschine Präzisions-Kleinklebegerät für flüssigen Klebstoff Automatischer und halbautomatischer Betrieb

inglês alemão
digital digitale
liquid flüssigen
professional professionelle
operation betrieb
adhesive klebstoff
control steuerung
automatic automatische
precise präzise

EN Automatic Updates ? Enables automatic updating of the software. If this option is checked, and it should be by default, the frequency of automatic updates can then be configured as follows:

DE Auto-Update – Die Software wird automatisch aktualisiert. Wenn diese Option aktiviert ist (Standardeinstellung), kann die Häufigkeit der automatischen Updates wie folgt konfiguriert werden:

inglês alemão
software software
frequency häufigkeit
configured konfiguriert
follows folgt
if wenn
option option
updates updates
updating aktualisiert
is ist
can kann
automatic automatischen
it die

EN Supports Port Multiplier FIS Based Switching or Command Based Switching

DE Unterstützt Port Multiplier FIS Based Switching oder Command Based Switching

inglês alemão
supports unterstützt
port port
fis fis
or oder
command command
based based
switching switching

EN The welcome bonus is not valid when switching within a Swisscom subscription, when switching from Swisscom prepaid to a subscription or when renewing an existing Swisscom subscription. 

DE Der Willkommens-Bonus gilt nicht bei Wechsel innerhalb Swisscom-Abos oder von Swisscom-Prepaid auf Abo und auch nicht bei Verlängerung bestehender Swisscom-Abos. 

inglês alemão
bonus bonus
valid gilt
switching wechsel
swisscom swisscom
prepaid prepaid
existing bestehender
or oder
not nicht
to auch
the der
within innerhalb
from von

EN via additional four signal inputs and four switching outputs at the rear of the device (e.g. for external room sensors, switching of light relays in case of alarm, etc.)

DE über zusätzlich vier Signaleingänge und vier Schaltausgänge an der Geräterückseite (z. B. für externe Raumsensoren, Schaltung von Licht-Relais im Alarmfall usw.)

inglês alemão
external externe
light licht
relays relais
etc usw
four vier
and und
for für

EN design capable to fit the switching programs of all well-known switching manufacturers

DE designfähig, somit kombinierbar mit Abdeckungen namhafter Schalterprogrammhersteller

EN Bumpless control mode switching Instant mode switching between force, displacement or auxiliary control.

DE Stoßfreie Umschaltung des Regelungsmodus Sofortige Modus-Umschaltung zwischen Kraft-, Weg- oder Hilfssteuerung.

inglês alemão
instant sofortige
force kraft
or oder
mode modus
between zwischen

EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices

DE Raumtemperaturregler Display: insgesamt drei Zeitschaltbereiche festlegbar;Raumtemperaturregler Bluetooth: 40 individuelle Zeitschaltbereiche, z.B. für Büros, möglich

inglês alemão
display display
bluetooth bluetooth
custom individuelle
offices büros
a b
three drei
possible möglich
for für

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

DE Je nach Parametrierung kann der Gira KNX Schalt- und Jalousieaktor im Smart Home zum Schalten von Beleuchtungen oder anderen elektronischen Geräten oder für die Steuerung von Jalousien, Rollläden, Markisen oder Fenstern genutzt werden

inglês alemão
gira gira
knx knx
switching schalten
smart smart
electronic elektronischen
devices geräten
controlling steuerung
blinds jalousien
awnings markisen
windows fenstern
other anderen
or oder
in the im
depending je nach
can kann
used genutzt
and und
for für
home home

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

DE Je nach Parametrierung kann der Gira KNX Schalt- und Jalousieaktor im Smart Home zum Schalten von Beleuchtungen oder anderen elektronischen Geräten oder für die Steuerung von Jalousien, Rollläden, Markisen oder Fenstern genutzt werden

inglês alemão
gira gira
knx knx
switching schalten
smart smart
electronic elektronischen
devices geräten
controlling steuerung
blinds jalousien
awnings markisen
windows fenstern
other anderen
or oder
in the im
depending je nach
can kann
used genutzt
and und
for für
home home

EN via additional four signal inputs and four switching outputs at the rear of the device (e.g. for external room sensors, switching of light relays in case of alarm, etc.)

DE über zusätzlich vier Signaleingänge und vier Schaltausgänge an der Geräterückseite (z. B. für externe Raumsensoren, Schaltung von Licht-Relais im Alarmfall usw.)

inglês alemão
external externe
light licht
relays relais
etc usw
four vier
and und
for für

EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy. Just notify your insurer that you want to change. Insurance companies will then generally provide you with a new quote.

DE Wechsel auf Teilkasko: Bei Ihrer aktuellen Versicherung ist der Wechsel von Vollkasko auf Teilkasko einfach. Teilen Sie Ihrem Versicherer den Wechselwunsch mit. In der Regel unterbreiten die Versicherungen dann eine entsprechende Offerte.

inglês alemão
switching wechsel
then dann
current aktuellen
easy einfach
with mit
to den
insurance versicherung
is ist
want sie
from von

EN design capable to fit the switching programs of all well-known switching manufacturers

DE designfähig, somit kombinierbar mit Abdeckungen namhafter Schalterprogrammhersteller

EN Bumpless control mode switching Instant mode switching between force, displacement or auxiliary control.

DE Stoßfreie Umschaltung des Regelungsmodus Sofortige Modus-Umschaltung zwischen Kraft-, Weg- oder Hilfssteuerung.

inglês alemão
instant sofortige
force kraft
or oder
mode modus
between zwischen

EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?

DE Weitere Informationen zur Vorschau und zum Wechseln von Templates findest du unter Templates wechseln. Um zu überprüfen, ob du ein Template in der Vorschau anzeigst, besuche Welches Template und welche Version hat meine Website?

inglês alemão
previewing vorschau
switching wechseln
visit besuche
sites website
if ob
check überprüfen
template template
my meine
version version
to zu
a ein
about um
templates templates

EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.

DE Disney Plus dreht sich, wie der Name sagt, um Disney. Jeder Disney-Fan sollte sich diesen Dienst auf jeden Fall ansehen. Einer der beliebtesten Titel ist The Mandalorian.

inglês alemão
disney disney
title titel
all ansehen
is ist
the beliebtesten
plus plus
definitely auf
of der
a fall

EN Automatic switching improves call handling and customer service.

DE Die automatische Vermittlung verbessert die Anrufbearbeitung und den Kundenservice.

inglês alemão
automatic automatische
improves verbessert
customer service kundenservice
and und

EN Auto MDI-X: Supports patch and crossover cable, automatic detection and switching

DE Auto MDI-X: Unterstützt Patch- und Crossoverkabel, Automatische Erkennung und Umschaltung

inglês alemão
auto auto
supports unterstützt
patch patch
and und
automatic automatische
detection erkennung

EN The automatic start/stop function ensures comfortable handling without switching the device on and off

DE Die automatische Start-/Stop-Funktion sorgt für ein bequemes Handling ohne Ein- und Ausschalten des Gerätes

inglês alemão
automatic automatische
start start
function funktion
ensures sorgt
comfortable bequemes
handling handling
without ohne
and und
the des
stop für
off die

EN Optimize your WordPress site by switching to a single plugin for CDN, intelligent caching, and other key WordPress optimizations with Cloudflare's Automatic Platform Optimization (APO)

DE Optimieren Sie Ihre WordPress-Website durch den Wechsel zu einem Plugin, das CDN, intelligentes Caching und andere wichtige WordPress-Optimierungen zusammenfasst – alles mit Cloudflares Automatic Platform Optimization (APO)

inglês alemão
switching wechsel
plugin plugin
cdn cdn
intelligent intelligentes
caching caching
key wichtige
platform platform
wordpress wordpress
site website
optimizations optimierungen
optimize optimieren
and und
other andere
to zu
your ihre
by durch

EN Automatic day/night switching with infrared blocking filter Integrated infrared lighting (LED, up to 40 m)

DE Automatische Tag/Nacht-Umschaltung mit IR-Sperrfilter

inglês alemão
automatic automatische
day tag
night nacht
with mit

EN Automatic day/night switching with infrared blocking filter

DE Automatische Tag/Nacht-Umschaltung mit IR-Sperrfilter

inglês alemão
automatic automatische
with mit
day tag
night nacht

EN Automatic camera switching, time- or event-controlled

DE Automatischer Kamerawechsel, zeit- oder ereignisgesteuert

inglês alemão
automatic automatischer
or oder

EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.

DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.

inglês alemão
automatic automatischer
protects schützt
switching wechsel
and und
use einsatz

EN Using the One Window Interface, synchronization is automatic when a change in the design has been detected during switching between the SolidWorks design environment and the COMSOL simulation environment.

DE Bei Verwendung der Ein-Fenster-Oberfläche erfolgt die Synchronisierung automatisch, sobald beim Wechsel zwischen der SolidWorks-Konstruktionsumgebung und der COMSOL-Simulationsumgebung eine Änderung der Konstruktion erkannt wird.

inglês alemão
window fenster
interface oberfläche
synchronization synchronisierung
automatic automatisch
detected erkannt
change Änderung
switching wechsel
using verwendung
between zwischen
and und
a ein
when sobald
the wird

EN In addition to automatic switching on and off times, you can also adjust the temperature according to your needs, through different modes (economical, comfort, night)

DE Zusätzlich zu den automatischen Ein- und Ausschaltzeiten können Sie die Temperatur auch nach Ihren Bedürfnissen anpassen, durch verschiedene Modi (sparsam, Komfort, Nacht)

inglês alemão
automatic automatischen
temperature temperatur
modes modi
comfort komfort
needs bedürfnissen
and und
can können
different verschiedene
night nacht
your ihren
adjust die
the den
you sie

EN Automatic day/night switching with infrared blocking filter Integrated infrared lighting (LED, up to 40 m)

DE Automatische Tag/Nacht-Umschaltung mit IR-Sperrfilter

inglês alemão
automatic automatische
day tag
night nacht
with mit

EN Automatic day/night switching with infrared blocking filter

DE Automatische Tag/Nacht-Umschaltung mit IR-Sperrfilter

inglês alemão
automatic automatische
with mit
day tag
night nacht

EN Automatic camera switching, time- or event-controlled

DE Automatischer Kamerawechsel, zeit- oder ereignisgesteuert

inglês alemão
automatic automatischer
or oder

EN iOS 14: How to disable automatic switching

DE iOS 14: So deaktiviert Ihr das automatische Umschalten

inglês alemão
ios ios
automatic automatische
switching umschalten
to das

EN Automatic switching improves call handling and customer service.

DE Die automatische Vermittlung verbessert die Anrufbearbeitung und den Kundenservice.

inglês alemão
automatic automatische
improves verbessert
customer service kundenservice
and und

EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression

DE Unsere Gebäude verfügen über Funktionen zur Temperatur- sowie Feuchtigkeitsüberwachung und -kontrolle, zur automatischen Wassererkennung und -entfernung sowie zur automatischen Branderkennung und -unterdrückung

inglês alemão
buildings gebäude
temperature temperatur
automatic automatischen
removal entfernung
monitoring überwachung
and und
management funktionen

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.

inglês alemão
implement implementieren
several mehrere
failover failover
systems systeme
including einschließlich
path pfad
redundant redundante
switches switches
we wir
and und
automatic automatische

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe. 

inglês alemão
our unsere
boxes boxen
work funktionieren
manual manuelle
transmission getriebe
for für
as sowie

EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly

DE Durch die automatische Erkennung von Inhalten und eine erste Übersetzungsebene mit maschinellen Übersetzungen verfügen Sie sofort über eine mehrsprachige interne App

inglês alemão
automatic automatische
detection erkennung
multilingual mehrsprachige
app app
content inhalten
and und
a erste
instantly mit
of von

EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.

DE Schilder und Bilder können vor dem Druck so angelegt werden, dass nur ein minimaler Materialabfall ensteht, und nach dem Druck können Schnittmarken für das automatische Schneiden auf einer externen automatischen Schneideeinheit angebracht werden.

inglês alemão
signs schilder
images bilder
printing druck
external externen
minimum minimaler
cut schneiden
and und
can können
for für
automatic automatische

EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.

DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.

inglês alemão
jetpack jetpack
performance leistung
automatic automatische
updates updates
backups backups
templates vorlagen
offers bietet
security sicherheit
website website
and und
more mehr
of von
improved verbesserte

EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.

DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.

inglês alemão
account account
support support
updates updates
enabled aktiviert
automatically automatisch
renewal verlängerung
unless wenn
automatic automatische
and und
as solange
is ist
for für
continue weiterhin
receiving erhalten
your ihr

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

inglês alemão
automatic automatische
sync synchronisierung
feature feature
releases releases
disable deaktivieren
server server
upgrades upgrades
or oder
update update
site ort
enable aktivieren
with mit
to vor
and und
create erstellen
an einen

EN CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBER 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” WRITTEN, COMPOSED AND RECORDED BY AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE

DE CELINE 05 DAMEN SOMMER 20 LES INVALIDES, 27. SEPTEMBER 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN VON AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH GEMISCHT VON JOO-JOO ASHWORTH HEDI SLIMANE

EN Whether automatic self-healing, channel search for trouble-free transmission or automatic firmware management from the cloud.

DE Ob automatische Selbstheilung, Kanalsuche für störungsfreie Übertragung oder automatisches Firmware-Management aus der Cloud.

inglês alemão
firmware firmware
management management
cloud cloud
or oder
whether ob
automatic automatische
for für
the der
from aus

EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety

DE Wie der Name schon erahnen lässt, hat Blue Cheese Automatic all die großartigen Qualitäten des originalen Blue Cheese, allerdings in einer einfach anzubauenden, schnell wachsenden, automatischen Varietät

inglês alemão
qualities qualitäten
original originalen
growing wachsenden
cheese cheese
in in
easy einfach
fast schnell
the blue
automatic automatic
has hat
of der
name name
great großartigen

EN To create this automatic, feminized Indica beauty, the breeders form Paradise Seeds have trailed the combinations of Afghani, Spoetnik and Sensi Star, however, the automatic genes are not revealed

DE Um diese selbstblühende, feminisierte Indica Schönheit zu erschaffen, haben die Züchter von Paradise Seeds Afghani, Spoetnik und Sensi Star Gene aus dem Hut gezogen, die Herkunft der selbstblühenden Gene haben sie jedoch nicht offenbart

inglês alemão
feminized feminisierte
indica indica
beauty schönheit
breeders züchter
seeds seeds
star star
paradise paradise
to zu
have haben
not nicht
create erschaffen
however jedoch
and und

Mostrando 50 de 50 traduções