Traduzir "opt out of session" para alemão

DE Zusätzlich zu allen Opt-Out-Funktionen, die von einem der unten aufgeführten Dienste angeboten werden, können die Nutzer die Möglichkeiten des Opt-Out-Tools auf der Website der Network Advertising Initiative nutzen.

• Zusätzlich zu allen
• unten aufgeführten Dienste
• Nutzer die Möglichkeiten
• Network Advertising Initiative

DE Zusätzlich zu allen Opt-Out-Funktionen, die von einem der unten aufgeführten Dienste angeboten werden, können die Nutzer die Möglichkeiten des Opt-Out-Tools auf der Website der Network Advertising Initiative nutzen.

• Zusätzlich zu allen
• unten aufgeführten Dienste
• Nutzer die Möglichkeiten
• Network Advertising Initiative

DE Sie müssen dem Benutzer dann die Möglichkeit geben, sich für diese Sammlung zu entscheiden.

• müssen dem Benutzer
• Möglichkeit geben

DE Erweiterte Opt-Out-Funktion: Passen Sie in der Konsole Zustimmungen und Widersprüche an örtliche Vorschriften und die jeweilige Landessprache an

• Erweiterte Opt-Out-Funktion
• Konsole Zustimmungen
• Widersprüche an örtliche

DE Opt-in, Opt-out und Double-Opt-in - das musst du wissen!

• Opt-in
• Opt-out
• Double-Opt-in
• musst du wissen

DE Nein, Ja, doppeltes Ja – drei Auswahlmöglichkeiten, die mittlerweile mehr oder weniger fester Bestandteil im (Online-)Marketing sind. Bekannt sind diese Verfahren als Opt-out, Opt-in und Double-Opt-in...

• Nein
• Ja
• doppeltes Ja
• drei Auswahlmöglichkeiten
• weniger fester Bestandteil
• Online-
• Opt-out
• Opt-in

DE Sie müssen dem Benutzer dann die Möglichkeit geben, sich für diese Sammlung zu entscheiden.

• müssen dem Benutzer
• Möglichkeit geben

DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.

• Deaktivieren von Internet-basierten
• Opt-Out-Tool der Network
• Initiative
• Opt-Out-Tool der Digital

DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen

• Verwendung Ihrer Daten
• Kundenabgleich widersprechen
• entsprechend anweisen

DE Sie können sich von Werbemitteilungen abmelden, indem Sie den in der E-Mail enthaltenen Anweisungen zum Abbestellen folgen

• Werbemitteilungen abmelden
• E-Mail enthaltenen Anweisungen
• Abbestellen folgen

DE Wie Sie interessenbasierte Werbung ablehnen können, erfahren Sie im Abschnitt „US-Opt-out“ dieser Datenschutzrichtlinie.

• interessenbasierte Werbung ablehnen
• US-Opt-out

DE Zur Ablehnung von interessenbasierter Werbung von Unternehmenskunden und Datenlieferanten von Foursquare, die Mitglieder der NAI oder DAA sind, besuchen Sie bitte die Opt-out-Seite der NAI oder die Seite der DAA zu Wahlmöglichkeiten für Verbraucher.

• Ablehnung von interessenbasierter
• Unternehmenskunden
• Datenlieferanten von Foursquare
• Mitglieder der NAI
• besuchen Sie bitte
• Opt-out-Seite der NAI
• DAA zu Wahlmöglichkeiten

DE Wenn Sie sich von allen personalisierten Empfehlungen direkt über Outbrain abmelden möchten, tun Sie das bitte auf jedem Gerät.

• allen personalisierten Empfehlungen
• Outbrain abmelden möchten
• jedem

DE Sie können Marketing-E-Mails über den angegebenen Abmelde-Link oder auf andere Weise durch [Kontaktaufnahme] (/ Kontakt) jederzeit abbestellen.

• Abmelde-Link
• Kontaktaufnahme
• jederzeit

DE In der Regel können Sie diese werbungsfreien Benachrichtigungen nicht abbestellen. Falls Sie diese nicht erhalten möchten, können Sie Ihren Account deaktivieren. Mehr dazu erfahren Sie im Abschnitt „Wahlmöglichkeit/Opt-out“.

• Regel können Sie
• erhalten möchten
• Ihren Account deaktivieren
• dazu erfahren Sie
• Abschnitt
• Wahlmöglichkeit
• Opt-out

DE Sie können den Erhalt von Marketing- und Werbe-E-Mails von Peli abbestellen, indem Sie uns eine E-Mail an info@peli.com mit der Angabe "Bitte entfernen" senden oder die in den E-Mails enthaltene Funktion zum Deaktivieren oder Abbestellen verwenden.

• Erhalt von Marketing-
• Werbe-E-Mails von Peli
• Angabe
• senden
• E-Mails enthaltene Funktion
• Deaktivieren
• Abbestellen

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

• meisten unserer Websites
• meisten unserer Anwendungen

DE Um Ihnen Patagonia Action Works E-Mail-Benachrichtigungen zuzusenden, nachdem Sie sich für den Empfang entschieden haben. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Abmelde-Link in der Fußzeile der E-Mail-Benachrichtigung klicken;

• Ihnen Patagonia Action
• E-Mail-Benachrichtigungen zuzusenden
• jederzeit abmelden
• E-Mail-Benachrichtigung klicken

DE Du musst deine Opt-out-Erklärung an eine der folgenden Adressen schicken: AllTrails, LLC, ATTN: Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108; hilfe@alltrails.com.

• musst deine Opt-out-Erklärung
• folgenden Adressen schicken
• AllTrails
• LLC
• ATTN
• Arbitration Opt-out
• Bush St Suite
• Francisco
• CA

DE abbestellen. Ein solcher Opt-out-Vorgang wirkt sich nicht auf Transaktions- oder Kundenbeziehungsnachrichten aus. Sie können auch verlangen, dass wir keine Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken mit Dritten teilen, indem Sie Arena unter

• abbestellen
• solcher Opt-out-Vorgang wirkt
• Transaktions-
• verlangen
• Ihrer personenbezogenen Daten
• Marketingzwecken mit Dritten
• indem Sie Arena

DE . Um Google Analytics zu deaktivieren, indem Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on installieren, klicken Sie bitte

• Analytics Opt-out Browser
• installieren
• klicken Sie bitte

DE Alternativ können Sie Web-Werbedienste von Drittanbietern über die unten aufgeführten Opt-out-Tools deaktivieren:

• Alternativ können Sie
• aufgeführten Opt-out-Tools

DE Sie können die Verwendung dieser Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen, indem Sie den Hinweisen unter „Wie können Sie Cookies ablehnen?“ weiter unten in diesem Text folgen.

• Verwendung dieser Cookies
• Ihrem Gerät ablehnen
• Cookies ablehnen
• Text

DE Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten für die Zukunft widersprechen, indem Sie mit einem Klick auf diesen Link einen Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: https://www.quantcast.com/opt-out/.

• Erhebung
• Nutzung Ihrer Daten
• Zukunft widersprechen
• Klick auf diesen
• Opt-Out-Cookie in Ihrem
• setzen
• opt-out

DE Opt-Out-Element, um das Speichern von Cookies beim Durchsuchen Ihrer Website jederzeit zu deaktivieren.

• Opt-Out-Element
• Speichern von Cookies
• Durchsuchen Ihrer Website

DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten wünschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gelöscht, müssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.

• Bitte beachten Sie
• Opt-out-Cookies nicht löschen
• Messdaten wünschen
• Cookies im Browser
• Opt-out Cookie erneut

DE Sofern Sie die obenstehende Widerspruchsfunktion vom Matomo nutzen wird ein Opt-Out Cookie gespeichert.

• Widerspruchsfunktion vom Matomo
• Opt-Out Cookie

DE Wenn Sie keine Datenverfolgung durch Google Analytics wünschen, besuchen Sie die Seite, auf der Sie Google Analytics deaktivieren können.

• Datenverfolgung durch Google
• wünschen
• Google Analytics deaktivieren

DE Sie können außerdem dem Erhalt von Werbenachrichten von Butterfly widersprechen, indem Sie in einer Ihnen von uns zugesendeten E-Mail auf „Abbestellen“ oder den „Abbestellen“-Link klicken.

• außerdem dem Erhalt
• Werbenachrichten von Butterfly
• Abbestellen
• -Link

DE Sie können alle von Hotjar im Rahmen der Dienste unterstützten Analytiken und Datenerfassungen unter https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out deaktivieren.

• Hotjar im Rahmen
• Dienste unterstützten Analytiken
• legal
• compliance
• opt-out

DE Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten für die Zukunft widersprechen, indem Sie mit einem Klick auf diesen Link einen Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: https://www.quantcast.com/opt-out/.

• Erhebung
• Nutzung Ihrer Daten
• Zukunft widersprechen
• Klick auf diesen
• Opt-Out-Cookie in Ihrem
• setzen
• opt-out

DE Sie können sich auch auf der Abmeldeseite der Network Advertising Initiative abmelden.

• Abmeldeseite der Network
• Initiative

DE Alternativ können Sie Web-Werbedienste von Drittanbietern über die unten aufgeführten Opt-out-Tools deaktivieren:

• Alternativ können Sie
• aufgeführten Opt-out-Tools

DE Sie können den Erhalt von Marketing- und Werbe-E-Mails von Peli abbestellen, indem Sie uns eine E-Mail an info@peli.com mit der Angabe "Bitte entfernen" senden oder die in den E-Mails enthaltene Funktion zum Deaktivieren oder Abbestellen verwenden.

• Erhalt von Marketing-
• Werbe-E-Mails von Peli
• Angabe
• senden
• E-Mails enthaltene Funktion
• Deaktivieren
• Abbestellen

DE Sofern Sie die obenstehende Widerspruchsfunktion vom Matomo nutzen wird ein Opt-Out Cookie gespeichert.

• Widerspruchsfunktion vom Matomo
• Opt-Out Cookie

DE Spezifische Opt-out-Verfahren für das Cookie, um das es sich handelt (bei diesen Verfahren kann sich in Ihrem Rechner ein “Ablehnungs-“Cookie installieren, um die von Ihnen gewünschte Deaktivierung zu erwirken).

• Cookie
• handelt
• Ablehnungs-
• Cookie installieren
• Ihnen gewünschte Deaktivierung
• erwirken

DE Wenn Sie der interessensbezogenen Werbung durch Google-Marketing-Services widersprechen möchten, können Sie die von Google gestellten Einstellungs- und Opt-Out-Möglichkeiten nutzen: http://www.google.com/ads/preferences.

• widersprechen möchten
• Google gestellten Einstellungs-
• Opt-Out-Möglichkeiten nutzen
• ads

DE Nachrichten müssen die Möglichkeit enthalten, sich abzumelden, und die Empfänger müssen zudem die Möglichkeit haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem sie mit einem Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung antworten;

• enthalten
• abzumelden
• Empfänger müssen zudem
• Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung

DE Wenn Sie dieses Opt-out-Cookie löschen, müssen Sie sich erneut abmelden.

• dieses Opt-out-Cookie löschen

DE Wenn Sie sich von allen personalisierten Empfehlungen direkt über Outbrain abmelden möchten, tun Sie das bitte auf jedem Gerät.

• allen personalisierten Empfehlungen
• Outbrain abmelden möchten
• jedem

DE Sie können Marketing-E-Mails über den angegebenen Abmelde-Link oder auf andere Weise durch [Kontaktaufnahme] (/ Kontakt) jederzeit abbestellen.

• Abmelde-Link
• Kontaktaufnahme
• jederzeit

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

• meisten unserer Websites
• meisten unserer Anwendungen

DE Sie können sich dagegen wehren, dass Ihre Aktivitäten auf dem Service Google Analytics zur Verfügung gestellt werden, indem Sie das Browser-Add-on Google Analytics opt-out installieren

• dagegen wehren
• Google Analytics opt-out

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

• meisten unserer Websites
• meisten unserer Anwendungen

DE Um Google Analytics zu deaktivieren, indem Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on installieren, klicken Sie bitte hieroder Sie können auch die NAI-Seite zur Auswahl für Verbraucher

• Analytics Opt-out Browser
• installieren
• klicken Sie bitte
• NAI-Seite zur Auswahl
• Verbraucher

DE Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten für die Zukunft widersprechen, indem Sie mit einem Klick auf diesen Link einen Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: https://www.quantcast.com/opt-out/.

• Erhebung
• Nutzung Ihrer Daten
• Zukunft widersprechen
• Klick auf diesen
• Opt-Out-Cookie in Ihrem
• setzen
• opt-out

DE Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten für die Zukunft widersprechen, indem Sie mit einem Klick auf diesen Link einen Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: https://www.quantcast.com/opt-out/.

• Erhebung
• Nutzung Ihrer Daten
• Zukunft widersprechen
• Klick auf diesen
• Opt-Out-Cookie in Ihrem
• setzen
• opt-out

DE Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Nutzung von Cookies widerrufen und die Cookies anschließend löschen, müssen Sie die Zustimmung nach dem Löschen der Cookies erneut widerrufen.

• Zustimmung zur Nutzung
• Cookies widerrufen
• Cookies anschließend löschen
• Löschen der Cookies

DE Sie können sich auch auf der Abmeldeseite der Network Advertising Initiative abmelden.

• Abmeldeseite der Network
• Initiative

DE Sie sind berechtigt, dem Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte und der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung zu widersprechen, sofern zutreffend

• berechtigt
• Verkauf Ihrer personenbezogenen
• Dritte
• Weitergabe Ihrer personenbezogenen
• Dritte für kontextübergreifende
• Werbung zu widersprechen
• sofern zutreffend