EN New applications such as the new groupware solution Open-Xchange are conveniently installed from the Univention App Center. Data access via mobile devices is made possible by the Open-Xchange tool Oxtender.
Traduzir "open xchange app suite" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open xchange app suite" de inglês para alemão
Traduções de open xchange app suite
"open xchange app suite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de open xchange app suite
inglês
alemão
DE Neue Anwendungen wie die neue Groupware Open-Xchange werden bequem über das Univention App Center installiert. Den Datenzugang über mobile Endgeräte ermöglicht das Open-Xchange Tool Oxtender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| groupware | groupware |
| conveniently | bequem |
| univention | univention |
| center | center |
| mobile | mobile |
| possible | ermöglicht |
| tool | tool |
| new | neue |
| applications | anwendungen |
| installed | installiert |
| app | app |
| are | werden |
| the | den |
| from | über |
EN The fetchmail app can not be installed in parallel with Open-Xchange App Suite, because the app already provides its own fetchmail integration.
DE Die Fetchmail App kann nicht zusammen mit Open-Xchange App Suite installiert werden, da die App bereits eine eigene Fetchmail-Integration bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| provides | bereitstellt |
| integration | integration |
| app | app |
| can | kann |
| not | nicht |
| suite | suite |
| because | da |
| with | zusammen |
EN As an EU-based company, Open-Xchange addresses both GDPR and data sovereignty with OX App Suite and gains strength from its strong Open-Source roots
DE Als in der EU ansässiges Unternehmen adressiert Open-Xchange mit der OX App Suite sowohl die DSGVO als auch die Datensouveränität und gewinnt durch seine starken Open-Source-Wurzeln an Stärke
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| gdpr | dsgvo |
| app | app |
| strength | stärke |
| strong | starken |
| roots | wurzeln |
| eu | eu |
| ox | ox |
| as | als |
| an | an |
| suite | suite |
| with | mit |
| and | und |
EN As an EU-based company, Open-Xchange addresses both GDPR and data sovereignty with OX App Suite and gains strength from its strong Open-Source roots
DE Als in der EU ansässiges Unternehmen adressiert Open-Xchange mit der OX App Suite sowohl die DSGVO als auch die Datensouveränität und gewinnt durch seine starken Open-Source-Wurzeln an Stärke
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| gdpr | dsgvo |
| app | app |
| strength | stärke |
| strong | starken |
| roots | wurzeln |
| eu | eu |
| ox | ox |
| as | als |
| an | an |
| suite | suite |
| with | mit |
| and | und |
EN As an EU-based company, Open-Xchange addresses both GDPR and data sovereignty with OX App Suite and gains strength from its strong Open-Source roots
DE Als in der EU ansässiges Unternehmen adressiert Open-Xchange mit der OX App Suite sowohl die DSGVO als auch die Datensouveränität und gewinnt durch seine starken Open-Source-Wurzeln an Stärke
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| gdpr | dsgvo |
| app | app |
| strength | stärke |
| strong | starken |
| roots | wurzeln |
| eu | eu |
| ox | ox |
| as | als |
| an | an |
| suite | suite |
| with | mit |
| and | und |
EN OX App Suite version 7.10.5-ucs3 from Open-Xchange GmbH now available in App Center.
DE OX App Suite von Open-Xchange GmbH steht in Version 7.10.5-ucs3 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| suite | suite |
| gmbh | gmbh |
| available | verfügung |
| center | center |
| ox | ox |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN OX App Suite version 7.10.5-ucs2 from Open-Xchange GmbH now available in App Center.
DE OX App Suite von Open-Xchange GmbH steht in Version 7.10.5-ucs2 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| suite | suite |
| gmbh | gmbh |
| available | verfügung |
| center | center |
| ox | ox |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN OX App Suite version 7.10.5-ucs1 from Open-Xchange GmbH now available in App Center.
DE OX App Suite von Open-Xchange GmbH steht in Version 7.10.5-ucs1 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| suite | suite |
| gmbh | gmbh |
| available | verfügung |
| center | center |
| ox | ox |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN OX App Suite version 7.10.3-ucs7 from Open-Xchange GmbH now available in App Center.
DE OX App Suite von Open-Xchange GmbH steht in Version 7.10.3-ucs7 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| suite | suite |
| gmbh | gmbh |
| available | verfügung |
| center | center |
| ox | ox |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN OX App Suite version 7.10.2-ucs3 from Open-Xchange GmbH now available in App Center.
DE OX App Suite von Open-Xchange GmbH steht in Version 7.10.2-ucs3 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| suite | suite |
| gmbh | gmbh |
| available | verfügung |
| center | center |
| ox | ox |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN OX App Suite version 7.10.5-ucs4 from Open-Xchange GmbH now available in App Center.
DE OX App Suite von Open-Xchange GmbH steht in Version 7.10.5-ucs4 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| suite | suite |
| gmbh | gmbh |
| available | verfügung |
| center | center |
| ox | ox |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN Open-Xchange is a developer of secure and open communication and office productivity software, IMAP server software and DNS solutions
DE Open-Xchange ist ein Entwickler von sicherer und offener Kommunikations- und Office-Produktivitätssoftware, IMAP-Serversoftware und DNS-Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| secure | sicherer |
| communication | kommunikations |
| office | office |
| dns | dns |
| solutions | lösungen |
| open | open |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| is | ist |
EN Open-Xchange is a developer of secure and open communication and office productivity software, IMAP server software and DNS solutions
DE Open-Xchange ist ein Entwickler von sicherer und offener Kommunikations- und Office-Produktivitätssoftware, IMAP-Serversoftware und DNS-Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| secure | sicherer |
| communication | kommunikations |
| office | office |
| dns | dns |
| solutions | lösungen |
| open | open |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| is | ist |
EN Open-Xchange is a developer of secure and open communication and office productivity software, IMAP server software and DNS solutions
DE Open-Xchange ist ein Entwickler von sicherer und offener Kommunikations- und Office-Produktivitätssoftware, IMAP-Serversoftware und DNS-Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| secure | sicherer |
| communication | kommunikations |
| office | office |
| dns | dns |
| solutions | lösungen |
| open | open |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| is | ist |
EN Among other things, you can employ UCS as a platform, allowing you to install apps such as ownCloud, Kopano, Nextcloud, and Open-Xchange from the Univention App Center and make them available to users.
DE Unter anderem können Sie UCS dann als Plattform nutzen und Apps wie zum Beispiel ownCloud, Kopano, Nextcloud und Open-Xchange aus dem Univention App Center installieren und einfach bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| platform | plattform |
| kopano | kopano |
| univention | univention |
| center | center |
| owncloud | owncloud |
| nextcloud | nextcloud |
| apps | apps |
| app | app |
| employ | nutzen |
| can | können |
| install | installieren |
| as | als |
| allowing | und |
| from | aus |
EN In order to use the App, you need a remote Open-Xchange groupware installation
DE Um diese App zu nutzen, brauchen Sie eine entfernte Open-Xchange-Installation
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| app | app |
| use | nutzen |
| to | zu |
| a | eine |
| you need | brauchen |
EN The decision was finally made in favor of the Open-Xchange solution represented in the Univention App Center in combination with OX Documents and OX Guard
DE Die Entscheidung fiel letztendlich auf die im Univention App Center vertretene Lösung Open-Xchange in Kombination mit OX Documents und OX Guard
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| combination | kombination |
| ox | ox |
| documents | documents |
| guard | guard |
| decision | entscheidung |
| solution | lösung |
| app | app |
| in the | im |
| in | in |
| finally | die |
| and | und |
| with | mit |
EN Programs such as ownCloud, Nextcloud, Kopano or the Open-Xchange App Suite are thus also easily accessible to users of an AD domain
DE Programme wie ownCloud, Nextcloud, Kopano oder die Open-Xchange App Suite sind so auch für Benutzer einer AD-Domäne auf einfache Weise zugänglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| domain | domäne |
| owncloud | owncloud |
| nextcloud | nextcloud |
| programs | programme |
| or | oder |
| app | app |
| suite | suite |
| users | benutzer |
| are | sind |
| easily | einfache |
EN OX Documents is part of Open-Xchange and requires the communication and collaboration platform OX App Suite in the background
DE OX Documents gehört zu Open-Xchange und benötigt im Hintergrund die Kommunikations- und Kollaborations-Plattform OX App Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| communication | kommunikations |
| platform | plattform |
| app | app |
| suite | suite |
| background | hintergrund |
| ox | ox |
| documents | documents |
| in the | im |
| and | und |
| the | die |
EN OX Guard version 2.10.5-ucs1 from Open-Xchange GmbH now available in App Center.
DE OX Guard von Open-Xchange GmbH steht in Version 2.10.5-ucs1 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| available | verfügung |
| app | app |
| center | center |
| ox | ox |
| guard | guard |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN OX Documents version 7.10.5-ucs1 from Open-Xchange GmbH now available in App Center.
DE OX Documents von Open-Xchange GmbH steht in Version 7.10.5-ucs1 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| available | verfügung |
| app | app |
| center | center |
| ox | ox |
| documents | documents |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN OX Guard version 2.10.2-ucs2 from Open-Xchange GmbH now available in App Center.
DE OX Guard von Open-Xchange GmbH steht in Version 2.10.2-ucs2 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| available | verfügung |
| app | app |
| center | center |
| ox | ox |
| guard | guard |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN OX Documents version 7.10.2-ucs2 from Open-Xchange GmbH now available in App Center.
DE OX Documents von Open-Xchange GmbH steht in Version 7.10.2-ucs2 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| available | verfügung |
| app | app |
| center | center |
| ox | ox |
| documents | documents |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Synchronize UCS Users and Groups to Open-Xchange
DE Cloud Lösung für Filesync und -share
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | für |
EN Open-Xchange as new e-mail and groupware solution
DE Open-Xchange als neue Email- und Groupwarelösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| as | als |
| and | und |
EN Server virtualization, UCS and Open-Xchange at the DFKI
DE Servervirtualisierung, UCS und Open-Xchange im Einsatz beim DFKI
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| and | und |
| dfki | dfki |
| the | beim |
EN From now on, the DFKI will be able to perform updates itself and additional support is also available from the professionals at IKU, Univention and Open-Xchange.
DE Updates führt das DFKI von nun an bequem selbst durch und zusätzliche Unterstützung ist durch den professionellen Support von IKU, Univention und Open-Xchange gesichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dfki | dfki |
| updates | updates |
| univention | univention |
| additional | zusätzliche |
| available | bequem |
| now | nun |
| and | und |
| support | support |
| is | ist |
| on | an |
| to | professionellen |
| the | den |
| from | von |
EN UCS@school and Open-Xchange for Schools in Basel
DE Aufbau einer effizienten IT-Infrastruktur mit zentralem Identity-Management an 261 Schulen in Köln
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| in | in |
| and | mit |
EN Connection to Nextcloud, Open-Xchange and Rocket.Chat, MS Teams for audio and video conferences
DE Anbindung von Nextcloud, Open-Xchange und Rocket.Chat, MS Teams für Audio- und Videokonferenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | anbindung |
| teams | teams |
| nextcloud | nextcloud |
| rocket | rocket |
| ms | ms |
| video conferences | videokonferenzen |
| chat | chat |
| for | für |
| to | von |
| and | und |
EN Exceptions are attributes that only exist in UCS, for example, the activation or configuration of third-party apps like ownCloud, Nextcloud, Kopano, or Open-Xchange.
DE Eine Ausnahme sind Attribute, die nur in UCS vorhanden sind, beispielsweise zum Aktivieren oder Konfigurieren von Drittanbieter-Apps wie ownCloud, Nextcloud, Kopano oder Open-Xchange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptions | ausnahme |
| attributes | attribute |
| ucs | ucs |
| activation | aktivieren |
| configuration | konfigurieren |
| apps | apps |
| kopano | kopano |
| owncloud | owncloud |
| nextcloud | nextcloud |
| or | oder |
| in | in |
| of | von |
| only | nur |
| are | vorhanden |
EN Free 5GB Open Xchange email account with webmail*
DE Kostenloser 5GB Open Xchange E-mail Account mit Webmail*
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| with | mit |
| free | kostenloser |
| open | open |
| webmail | webmail |
EN A personalised Open-Xchange email address will increase trust in your business. You'll be presenting a more professional look that customers will trust. Includes spam and antivirus filters, mailing lists and address book.
DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| trust | vertrauen |
| customers | kunden |
| spam | spam |
| address book | adressbuch |
| business | unternehmen |
| in | in |
| your | ihr |
| includes | enthält |
| more | erhöht |
| and | und |
| a | ein |
EN Open-Xchange compare email | EuroDNS
DE Ihre professionelle E-Mail für Ihr Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
EN Jan is working as a Senior Product Manager for OX Cloud at Open-Xchange.
DE Jan ist Senior Product Manager für OX Cloud bei Open-Xchange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jan | jan |
| senior | senior |
| manager | manager |
| cloud | cloud |
| ox | ox |
| for | für |
| is | ist |
| at | bei |
| product | product |
EN Open-Xchange is operated in the web browser; alternatively, you can use the mail software, the calendar and the contact management of your operating system.
DE Sie bedienen Open-Xchange im Webbrowser; alternativ nutzen Sie das Mailprogramm, den Kalender und die Kontakt-Verwaltung Ihres Betriebssystems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| calendar | kalender |
| contact | kontakt |
| management | verwaltung |
| operating system | betriebssystems |
| in the | im |
| use | nutzen |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| web | webbrowser |
EN OX Dovecot, the world’s most popular IMAP server software, and OX PowerDNS, which provides secure DNS services to telco customers and their users worldwide, are also Open-Xchange solutions
DE OX Dovecot, die weltweit beliebteste IMAP-Serversoftware, und OX PowerDNS, das Telekommunikationskunden und deren Benutzern weltweit sichere DNS-Dienste bietet, sind ebenfalls Open-Xchange-Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| solutions | lösungen |
| ox | ox |
| most popular | beliebteste |
| services | dienste |
| provides | bietet |
| worldwide | weltweit |
| users | benutzern |
| and | und |
| are | sind |
| to | sichere |
EN Software developed by Open-Xchange is used by 200 million people globally, including four German states.
DE Von Open-Xchange entwickelte Software wird weltweit von 200 Millionen Menschen eingesetzt, darunter vier Bundesländer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| developed | entwickelte |
| used | eingesetzt |
| million | millionen |
| people | menschen |
| globally | weltweit |
| is | wird |
| four | vier |
| by | von |
EN Open-Xchange is the software of a German company
DE Open-Xchange ist die Software eines deutschen Unternehmens
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmens |
| the | deutschen |
| software | software |
| a | eines |
| is | ist |
| of | die |
EN Heise mentions as a disadvantage that the operation of Open-Xchange is only possible on the servers of the provider.
DE Heise nennt als Nachteil, dass der Betrieb von Open-Xchange nur auf den Servern des Anbieters möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| disadvantage | nachteil |
| servers | servern |
| provider | anbieters |
| possible | möglich |
| as | als |
| is | ist |
| that | dass |
| only | nur |
| the | den |
| on | auf |
EN Synchronize UCS Users and Groups to Open-Xchange
DE Cloud Lösung für Filesync und -share
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | für |
EN Synchronize UCS Users and Groups to Open-Xchange
DE Cloud Lösung für Filesync und -share
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | für |
EN UCS@school and Open-Xchange for Schools in Basel
DE Aufbau einer effizienten IT-Infrastruktur mit zentralem Identity-Management an 261 Schulen in Köln
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| in | in |
| and | mit |
EN UCS@school and Open-Xchange for Schools in Basel
DE Aufbau einer effizienten IT-Infrastruktur mit zentralem Identity-Management an 261 Schulen in Köln
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| in | in |
| and | mit |
EN Free 5GB Open Xchange email account with webmail*
DE Kostenloser 5GB Open Xchange E-mail Account mit Webmail*
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| with | mit |
| free | kostenloser |
| open | open |
| webmail | webmail |
EN A personalised Open-Xchange email address will increase trust in your business. You'll be presenting a more professional look that customers will trust. Includes spam and antivirus filters, mailing lists and address book.
DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| trust | vertrauen |
| customers | kunden |
| spam | spam |
| address book | adressbuch |
| business | unternehmen |
| in | in |
| your | ihr |
| includes | enthält |
| more | erhöht |
| and | und |
| a | ein |
EN Open-Xchange compare email | EuroDNS
DE Ihre professionelle E-Mail für Ihr Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open xchange gmbh open xchange open xchange solutions open xchange tool xchange open source app open the app open venus app app icons app app root app app app shopping app market app app app ranking app app ealing open elsevier open access open site styles open api open access communication open open source software open approach always open windows open open standards open platform open ecosystem open seamlessly open science open data open pull requests open research data open solution open positions open devops open stack open standard open apis open source framework providing open access open technology being open open source technologies open devops integrates atlassian products open open access resources open content open access content re open open source journeyTraduzir open xchange app suite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe