Traduzir "eigene fetchmail integration" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigene fetchmail integration" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de eigene fetchmail integration

alemão
inglês

DE Die Fetchmail App kann nicht zusammen mit Open-Xchange App Suite installiert werden, da die App bereits eine eigene Fetchmail-Integration bereitstellt.

EN The fetchmail app can not be installed in parallel with Open-Xchange App Suite, because the app already provides its own fetchmail integration.

alemãoinglês
installiertinstalled
bereitstelltprovides
integrationintegration
appapp
kanncan
nichtnot
zusammenwith
suitesuite
dabecause
werdenbe

DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie Fetchmail direkt im App Center.

EN Download UCS and activate Fetchmail directly from the App Center.

alemãoinglês
ucsucs
direktdirectly
centercenter
appapp
undand
siethe
ladendownload
aktivierenactivate

DE Außerdem habe ich Fetchmail installiert, womit ich auch E-Mails anderer von uns genutzter Anbieter wie zum Beispiel G-Mail per POP3 oder IMAP abrufen kann.

EN I also installed Fetchmail, which allows me to retrieve emails from other providers we use, such as G-Mail, via POP3 or IMAP.

alemãoinglês
installiertinstalled
anbieterproviders
imapimap
unswe
oderor
ichi
andererother
womitwhich
kannallows
abrufenretrieve
mailsemails

DE Außerdem habe ich Fetchmail installiert, womit ich auch E-Mails anderer von uns genutzter Anbieter wie zum Beispiel G-Mail per POP3 oder IMAP abrufen kann.

EN I also installed Fetchmail, which allows me to retrieve emails from other providers we use, such as G-Mail, via POP3 or IMAP.

alemãoinglês
installiertinstalled
anbieterproviders
imapimap
unswe
oderor
ichi
andererother
womitwhich
kannallows
abrufenretrieve
mailsemails

DE Kleinste Abschnitte in großen Projekten effizienter bearbeiten: Aus dem Objekteditor steuern Sie eigene Plug-ins, eigene Sends und eigene Automationen für jeden Clip.

EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.

alemãoinglês
kleinstesmallest
projektenprojects
effizienterefficiently
plug-insplug-ins
automationenautomations
clipclip
bearbeitenedit
steuerncontrol
inin
großenlarge
undand
fürfor
eigeneyour

DE Zukünftig werden Kompetenzen wie ‚Customer Integration‘, ‚Supplier Integration‘ und ‚Systems Integration‘ im Sinne zunehmender Vernetzung des Autos in unsere Umwelt wesentlich an Bedeutung gewinnen.

EN In future, competencies such as 'customer integration', 'supplier integration' and 'system integrationin terms of increased connectivity of vehicles with our environment will considerably grow in importance.

alemãoinglês
zukünftigfuture
kompetenzencompetencies
customercustomer
integrationintegration
systemssystem
vernetzungconnectivity
autosvehicles
unsereour
umweltenvironment
wesentlichconsiderably
werdengrow
bedeutungimportance
inin
undand
wieas
desof

DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. Its integration—simplified.

DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und eigene Business-Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen

EN Extend your Zendesk and unify your business data with customised integrations

alemãoinglês
erweiternextend
angepasstencustomised
integrationenintegrations
zusammenführenunify
zendeskzendesk
businessbusiness
datendata
eigeneyour
mitwith
undand

DE Unter Suchmaschinen-Mmarketing versteht man alle Maßnahmen, um die eigene Website gut im Suchergebnis von Suchmaschinen zu positionieren und so Besucher auf die eigene Website zu führen.

EN Search engine marketing refers to measures that are designed to better position a website in the search results and in doing so to direct visitors to the website.

alemãoinglês
maßnahmenmeasures
gutbetter
besuchervisitors
führendirect
imin the
soso
websitewebsite
suchmaschinensearch
zuto
positionierenposition
undand
manthe

DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.

EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.

alemãoinglês
kostenpflichtigespaid
kontoaccount
mailfencemailfence
registrarregistrar
domaindomain
adresseaddress
bestellenget
jayes
wennif
e-mail-adresseemail address
könnencan
eina
ihreyour
sieyou
inin

DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene

EN Each region determines its own leadership structure, programs and priorities, and facilitates communication at the local level

alemãoinglês
programmeprograms
prioritätenpriorities
ebenelevel
regionregion
lokalerlocal
legtthe
undand
jedeeach

DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

alemãoinglês
desktopdesktop
mobilmobile
undcreate
vielemany
eigeneyour
nichtthe
werdento

DE oder andere Deployments auf eigene Art und Weise anpassen möchten, können Sie das Diagramm abspalten, um Ihre eigene angepasste Version zu erstellen

EN , or other deployments in ways of your own, you might fork the chart to create your own custom version

alemãoinglês
deploymentsdeployments
diagrammchart
oderor
weiseways
zuto
angepasstecustom
versionversion
können siemight
andereother
ihreyour
erstellencreate

DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if its your own domain?

alemãoinglês
domaindomain
esit
obif
serviceservice
oderor
erstellencreate
keinenot
dento
ihreyour
anon
möchtenwant to
hostnamenhostnames
umcomes
siewant

DE Ein Blick in die Mediengeschichte macht sichtbar, wie noch jedes neue Medium auf eigene Weise ideologisch besetzt wurde und seine eigene (implizite oder aufgezwungene) Ideengeschichte durchlebt hat

EN A look at media history reveals how each new medium has been ideologically occupied in its own way and has lived through its own (implicit or imposed) history of ideas

alemãoinglês
neuenew
mediummedium
weiseway
besetztoccupied
impliziteimplicit
oderor
inin
dieideas
blickat
wiehow
undand
hathas
eina
wurdebeen
seineits

DE Zusammen große Schritte machen – Bei uns bekommst du vom ersten Tag eigene Projekte und eine eigene Stimme. Denn so erreichen wir mehr, als wenn wir uns gegenseitig dazwischenpfuschen.

EN Taking big steps together – Well trust you with important projects from Day 1, and well encourage you to use your voice. Because we won’t get anywhere by standing in each others way.

DE Das hilft wirklich dabei, das eigene Können und die eigene Denkweise weiterzuentwickeln.”

EN It can really develop your skill set and way of thinking.”

DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.

EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.

alemãoinglês
bandbreitebandwidth
schnellspeed
anderenother
anbieternproviders
vielenunlike
wirwe
nichtnot
diesethis
teilenshare
undand
besitzthas
sothus
einefor
ihreyour
jederzeittimes

DE Jede Website erhält eigene Seiten, ein eigenes Content Management System und eigene Berechtigungen

EN Each site gets its own pages, content management system and permissions

alemãoinglês
erhältgets
contentcontent
berechtigungenpermissions
jedeeach
websitesite
managementmanagement
systemsystem
seitenpages
undand
eigeneown

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

alemãoinglês
markenzeichenbranding
dargestelltshown
oderor
inin
darfmust
hinausof
eigeneown
werdenbe

DE Wir haben unsere eigene Ausrüstung, die die SIM-Karten enthält, und unsere eigene Software, mit der wir den Kunden Handynummern zum Empfang von Nachrichten geben

EN We have our own equipment that holds the SIM cards and our own software that we use to provide mobile numbers to customers to receive messages

alemãoinglês
ausrüstungequipment
kartencards
softwaresoftware
kundencustomers
empfangto receive
gebenprovide
simsim
enthältholds
unsereour
wirwe
denthe
nachrichtenmessages
undand

DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.

EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.

alemãoinglês
webadorwebador
veröffentlichenpublish
selbständigindependently
inhaltecontent
webseitewebsite
designdesign
ermöglichtallows
ändernedit
dienstthe service
mitwith
könnencan
zuto
erstellencreate
undand

DE Die Übernahme von Verantwortung für das eigene Studium sowie die Bereitschaft, sich mit den Ideen und Perspektiven anderer für die eigene Lehre auseinanderzusetzen, zeichnen eine aktive und fortschrittliche Hochschulgemeinschaft aus

EN Taking responsibility for one's own studies and being willing to engage with the ideas and perspectives of others for one's own teaching are the hallmarks of an active and progressive university community

alemãoinglês
verantwortungresponsibility
studiumstudies
perspektivenperspectives
andererothers
lehreteaching
aktiveactive
undtaking
fürfor
mitwith
ideenideas
vonof
denthe

DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.

EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.

alemãoinglês
webadorwebador
veröffentlichenpublish
selbständigindependently
inhaltecontent
webseitewebsite
designdesign
ermöglichtallows
ändernedit
dienstthe service
mitwith
könnencan
zuto
erstellencreate
undand

DE Unter Suchmaschinen-Mmarketing versteht man alle Maßnahmen, um die eigene Website gut im Suchergebnis von Suchmaschinen zu positionieren und so Besucher auf die eigene Website zu führen.

EN Search engine marketing refers to measures that are designed to better position a website in the search results and in doing so to direct visitors to the website.

alemãoinglês
maßnahmenmeasures
gutbetter
besuchervisitors
führendirect
imin the
soso
websitewebsite
suchmaschinensearch
zuto
positionierenposition
undand
manthe

DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.

EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.

alemãoinglês
bandbreitebandwidth
schnellspeed
anderenother
anbieternproviders
vielenunlike
wirwe
nichtnot
diesethis
teilenshare
undand
besitzthas
sothus
einefor
ihreyour
jederzeittimes

DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene

EN Each region determines its own leadership structure and programs and priorities and facilitates communication at the local level

alemãoinglês
programmeprograms
prioritätenpriorities
ebenelevel
regionregion
lokalerlocal
legtthe
undand
jedeeach

DE Ein Blick in die Mediengeschichte macht sichtbar, wie noch jedes neue Medium auf eigene Weise ideologisch besetzt wurde und seine eigene (implizite oder aufgezwungene) Ideengeschichte durchlebt hat

EN A look at media history reveals how each new medium has been ideologically occupied in its own way and has lived through its own (implicit or imposed) history of ideas

alemãoinglês
neuenew
mediummedium
weiseway
besetztoccupied
impliziteimplicit
oderor
inin
dieideas
blickat
wiehow
undand
hathas
eina
wurdebeen
seineits

DE unterwegs eigene Fotos zu betrachten und seine eigene Musik zu hören

EN View your photos and listen to your Music on the go

alemãoinglês
unterwegson the go
fotosphotos
betrachtenview
musikmusic
zuto
eigeneyour
seinethe

DE Zusammen große Schritte machen – Bei uns bekommst du vom ersten Tag eigene Projekte und eine eigene Stimme. Denn so erreichen wir mehr, als wenn wir uns gegenseitig dazwischenpfuschen.

EN Taking big steps together – Well trust you with important projects from Day 1, and well encourage you to use your voice. Because we won’t get anywhere by standing in each others way.

DE Entdecken Sie die Magie Sloweniens auf eigene Faust und nehmen Sie ein gemietetes Wohnmobil für einen einwöchigen Urlaub auf eigene Faust an verschiedenen Orten in Slowenien.

EN Explore the magic of Slovenia on your own terms and take a hired campervan for a weeklong self-guided vacation at various Slovenia’s top locations.

alemãoinglês
entdeckenexplore
magiemagic
urlaubvacation
slowenienslovenia
ortenthe
fürfor
verschiedenenvarious
undand
eigeneyour

DE Erstellen Sie Ihre eigene einzigartige personalisierte Uhren aus Holz - machen Sie Ihre eigene Menge

EN Create Your Own Unique Personalized Wooden Watches - Make Your Own quantity

alemãoinglês
einzigartigeunique
personalisiertepersonalized
uhrenwatches
holzwooden
mengequantity
erstellencreate
ihreyour

DE Beide Regionen haben keine eigene Gesetzgebung, Währungen, Telefonvorwahlen, Kfz-Kennzeichen, Landesdomains oder eigene Codes nach ISO 3166-1

EN Both regions do not have their own legislation, currencies, telephone codes, license plates, country domains or codes according to ISO 3166-1

alemãoinglês
gesetzgebunglegislation
währungencurrencies
codescodes
isoiso
regionenregions
oderor
keinenot
beideto

DE Auf der anderen Seite gilt jedoch eine "innere Autonomie", es gibt jeweils eigene Landesflaggen und ebenso formelle Eigenheiten wie eigene Internetdomains und Ländercodierungen nach ISO, STANAG, United Nations und Fips

EN On the other hand, there is an "inner autonomy", there are each their own national flags and formal peculiarities as well as their own Internet domains and country codes according to ISO, STANAG, United Nations and Fips

alemãoinglês
autonomieautonomy
formelleformal
fipsfips
anderenother
unitedunited
isoiso
innereinner
undand
derthe

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

alemãoinglês
markenzeichenbranding
dargestelltshown
oderor
inin
darfmust
hinausof
eigeneown
werdenbe

DE Zum Sommersemester 2019 haben wir die Möglichkeit, im Studium eigene Schwerpunkte zu setzen und eigene Interessen zu vertiefen, deutlich ausgebaut

EN For the 2019 summer semester, we have significantly expanded the possibility to set your own focus and to deepen your own interests during your studies

alemãoinglês
möglichkeitpossibility
studiumstudies
schwerpunktefocus
interesseninterests
vertiefendeepen
ausgebautexpanded
wirwe
zuto
imduring
undand
eigeneyour
zumthe

DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if its your own domain?

alemãoinglês
domaindomain
esit
obif
serviceservice
oderor
erstellencreate
keinenot
dento
ihreyour
anon
möchtenwant to
hostnamenhostnames
umcomes
siewant

DE Triff auf deinem Abenteuer einzigartige Charaktere und rekrutiere sie. Jeder hat eine eigene Geschichte, eigene Motivationen und Fähigkeiten: Wer wird sich dir anschließen?

EN Encounter and recruit a team of unique characters to join your adventure. Each has their own story, motivations and abilities: who will aid your party?

alemãoinglês
charakterecharacters
fähigkeitenabilities
anschließenjoin
abenteueradventure
geschichtestory
wirdwill
werwho
einzigartigea
diryour
undand
hathas
aufto

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

alemãoinglês
zscalerzscaler
weltworld
familiefamily
zukunftfuture
bedrohungenthreats
sicherheitsecurity
schutzprotection
bedeutetto
mehrmore
grundlagefoundation
fürfor
eigeneyour
ausfrom
undand

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

alemãoinglês
zscalerzscaler
weltworld
familiefamily
zukunftfuture
bedrohungenthreats
sicherheitsecurity
schutzprotection
bedeutetto
mehrmore
grundlagefoundation
fürfor
eigeneyour
ausfrom
undand

DE Das hilft wirklich dabei, das eigene Können und die eigene Denkweise weiterzuentwickeln.”

EN It can really develop your skill set and way of thinking.”

DE „Angst hat ihre eigene Schönheit, Feinfühligkeit, ihre eigene Sensibilität. Tatsächlich ist sie ein sehr zartes Lebewesen. Das Wort ist negativ, ab...

EN “Fear has its own beauty, delicacy, sensitivity. In fact, she is a very delicate creature. The word is negative, but the feeling itself is positiv...

DE Eine eigene Domain ist ihre eigene Website-Adresse, wie zum Beispiel ihredomain.com

EN A custom domain is an address you choose for your site, like yourdomain.com

DE Erstelle mit unserer leistungsstarken API eine eigene Statuspage-Integration.

EN Create your own Statuspage integration using our powerful API.

alemãoinglês
erstellecreate
leistungsstarkenpowerful
apiapi
integrationintegration
eigeneyour

DE Wir beraten Sie bei der Auswahl und Integration in die eigene Struktur.

EN We offer advice on selection and integration into your own structures.

alemãoinglês
beratenadvice
auswahlselection
integrationintegration
strukturstructures
wirwe
eigeneyour
undand

DE mühelos in Zendesk integrieren. Wir bieten Integrationen für mehr als 90 Telefonieanbieter. Bei Bedarf können Sie auch eine eigene Integration entwickeln.

EN into Zendesk. Plug into any of our 90+ telephony providers or build your own integration.

alemãoinglês
zendeskzendesk
entwickelnbuild
integrationintegration
ininto
wirour
eigeneyour

DE Zusätzlich dazu bietet die UModel Enterprise Edition bei Integration mit Eclipse oder Visual Studio über die IDE-eigene Versionskontrollschnittstelle Unterstützung für Versionskontrollsysteme.

EN Additionally, UModel Enterprise Edition includes version control system support when integrated with Eclipse or Visual Studio, using the IDE's built-in support for version control.

alemãoinglês
umodelumodel
integrationintegrated
eclipseeclipse
visualvisual
studiostudio
enterpriseenterprise
unterstützungsupport
mitwith
dieversion
oderor
editionedition
fürfor

DE Nutze Add-ons von Drittanbietern mit Crowd für die Integration in deine eigene Infrastruktur.

EN Use 3rd party add-ons with Crowd to integrate with your custom infrastructure.

alemãoinglês
crowdcrowd
infrastrukturinfrastructure
integrationintegrate
mitwith
diecustom
onsadd-ons
eigeneyour
vonto

DE Von unserer Standardregistrierungsseite bis zur vollständigen Integration in Deine eigene Webseite oder Dein CRM.

EN From our standard registration page to a full integration with your own website or CRM.

alemãoinglês
vollständigenfull
integrationintegration
crmcrm
oderor
unsererour
eigeneyour
webseitewebsite

DE Sie können Ihre eigene API-basierte Integration erstellen oder auf eines der Partner-Logos unten klicken, um mehr zu erfahren.

EN You can create your own API-based integration or click on any partner logo below to learn more.

alemãoinglês
integrationintegration
klickenclick
partnerpartner
oderor
erfahrenlearn
erstellencreate
mehrmore
sieyou
könnencan
ihreyour
untenbelow
zulogo

Mostrando 50 de 50 traduções