EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
Traduzir "onto whatsapp" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onto whatsapp" de inglês para alemão
Traduções de onto whatsapp
"onto whatsapp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de onto whatsapp
inglês
alemão
DE Heute taucht eine noch irreführendere Form des WhatsApp-Betrugs auf, die als WhatsApp-Hijacking bekannt ist. Bei dieser Art von Betrug werden tatsächliche WhatsApp-Konten von Betrügern übernommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| accounts | konten |
| taken over | übernommen |
| fraud | betrug |
| type | art |
| as | als |
| today | heute |
| emerging | die |
| this | dieser |
| form | form |
| of | von |
| are | werden |
| with | bei |
EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier. In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.
DE WhatsApp-Hijacking ist eine Technik, die von Kriminellen verwendet wird, um WhatsApp-Betrug zu erleichtern. Im Grunde genommen übernehmen sie nur Ihr WhatsApp-Konto, indem sie einen Verifizierungscode abfangen, der an Ihre Telefonnummer gesendet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| fraud | betrug |
| easier | erleichtern |
| account | konto |
| sent | gesendet |
| verification code | verifizierungscode |
| used | verwendet |
| by | indem |
| to | zu |
| take | übernehmen |
| is | wird |
| your | ihr |
| number | sie |
| phone number | telefonnummer |
| that | die |
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
DE Bevor Sie die WhatsApp Business API nutzen können, müssen Sie ein WhatsApp Business-Profil anlegen und eine Anfrage zur Aktivierung Ihrer Twilio-Nummern für WhatsApp stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| api | api |
| profile | profil |
| twilio | twilio |
| request | anfrage |
| to enable | aktivierung |
| can | können |
| and | und |
| to | bevor |
| for | für |
| with | nutzen |
| a | ein |
| the | zur |
| you | sie |
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
DE 4 Möglichkeiten, wie Zendesk Ihnen Ihre Arbeit im Handumdrehen erleichtert
| inglês | alemão |
|---|---|
| between | im |
| business | arbeit |
| the | ihnen |
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
DE In unseren WhatsApp-Anleitungen finden Sie nu?tzliche Informationen fu?r den Einstieg in WhatsApp und Twilio, z. B. die Verwendung von Vorlagen fu?r Benachrichtigungen, wichtige Konzepte und wie Sie Ihr WhatsApp-Business-Profil mit Twilio registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | einstieg |
| twilio | twilio |
| key | wichtige |
| profile | profil |
| guides | anleitungen |
| information | informationen |
| templates | vorlagen |
| notifications | benachrichtigungen |
| concepts | konzepte |
| business | business |
| your | ihr |
| register | registrieren |
| and | und |
| to | den |
| with | mit |
| how | wie |
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
DE Bevor Sie die WhatsApp Business API nutzen können, müssen Sie ein WhatsApp Business-Profil anlegen und eine Anfrage zur Aktivierung Ihrer Twilio-Nummern für WhatsApp stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| api | api |
| profile | profil |
| twilio | twilio |
| request | anfrage |
| to enable | aktivierung |
| can | können |
| and | und |
| to | bevor |
| for | für |
| with | nutzen |
| a | ein |
| the | zur |
| you | sie |
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
DE In unseren WhatsApp-Anleitungen finden Sie nu?tzliche Informationen fu?r den Einstieg in WhatsApp und Twilio, z. B. die Verwendung von Vorlagen fu?r Benachrichtigungen, wichtige Konzepte und wie Sie Ihr WhatsApp-Business-Profil mit Twilio registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | einstieg |
| twilio | twilio |
| key | wichtige |
| profile | profil |
| guides | anleitungen |
| information | informationen |
| templates | vorlagen |
| notifications | benachrichtigungen |
| concepts | konzepte |
| business | business |
| your | ihr |
| register | registrieren |
| and | und |
| to | den |
| with | mit |
| how | wie |
EN Whatsapp uses QR Codes to pair the desktop program with your smartphone. You just need to download Whatsapp for desktop, then select options, Whatsapp Web, and scan the QR Code.
DE WhatsApp nutzt QR Codes, damit Sie Ihr Desktop-Programm mit Ihrem Smartphone verbinden können. Sie müssen nur „WhatsApp Desktop“ herunterladen, in den Einstellungen „WhatsApp Web“ auswählen und dann den QR Code scannen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| to | in |
| smartphone | smartphone |
| download | herunterladen |
| web | web |
| just | nur |
| then | dann |
| select | auswählen |
| scan | scannen |
| codes | codes |
| desktop | desktop |
| and | und |
| program | programm |
| code | code |
| uses | nutzt |
| your | ihr |
| options | einstellungen |
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| templates | vorlagen |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| right | passende |
| the second | zweite |
| and | und |
| the first | erste |
| example | die |
| the | der |
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| templates | vorlagen |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| right | passende |
| the second | zweite |
| and | und |
| the first | erste |
| example | die |
| the | der |
EN WhatsApp Scams: What is WhatsApp Fraud and How Do You Prevent It?
DE WhatsApp-Betrug: Was ist WhatsApp-Betrug und wie kann man ihn verhindern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| and | und |
| how | wie |
| fraud | betrug |
| it | ihn |
| is | ist |
EN If you add to this the fact that, for various reasons, the majority of WhatsApp users are vulnerable when online, WhatsApp has become an irresistible platform for fraudsters
DE Wenn man dazu noch die Tatsache hinzunimmt, dass die Mehrheit der WhatsApp-Nutzer aus verschiedenen Gründen ungeschützt ist, wenn sie online sind, ist WhatsApp zu einer unwiderstehlichen Plattform für Betrüger geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| reasons | gründen |
| users | nutzer |
| online | online |
| platform | plattform |
| fraudsters | betrüger |
| to | zu |
| various | verschiedenen |
| majority | mehrheit |
| for | für |
| are | sind |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Needless to say, it is therefore important to know what WhatsApp fraud is, how to recognize Whatsapp scams and how to prevent them
DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| therefore | grund |
| and | und |
| it | ihn |
| fraud | betrug |
| prevent | verhindern |
EN WhatsApp hijacking occurs when a cybercriminal breaks into a victim’s WhatsApp account to commit fraud
DE WhatsApp-Hijacking liegt vor, wenn ein Cyberkrimineller in den WhatsApp-Account eines Opfers eindringt, um Betrug zu begehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminal | cyberkrimineller |
| account | account |
| commit | begehen |
| fraud | betrug |
| to | zu |
| into | in |
| when | wenn |
EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code
DE Ein weiterer gängiger Trick, um Zugriff auf den WhatsApp-Account eines Opfers zu erhalten, besteht darin, in die Mailbox des Opfers einzudringen und den WhatsApp-Verifizierungscode zu stehlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trick | trick |
| victim | opfers |
| account | account |
| steal | stehlen |
| access | zugriff |
| to | zu |
| into | in |
EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim
DE WhatsApp-Betrug kann schwierig zu erkennen sein, vor allem dann, wenn der Betrüger den WhatsApp-Account einer Person übernommen hat, die dem Opfer bekannt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraud | betrug |
| difficult | schwierig |
| fraudster | betrüger |
| account | account |
| known | bekannt |
| victim | opfer |
| taken over | übernommen |
| can | kann |
| to | zu |
| person | person |
| is | ist |
| especially | vor allem |
| spot | erkennen |
| a | einer |
| the | den |
| when | wenn |
| of | der |
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
DE Zusätzlich zu WhatsApp können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert werden können, wie z.B Skype.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| services | dienste |
| blocked | blockiert |
| skype | skype |
| other | andere |
| you | sie |
| can | können |
| of | von |
EN For more information on why WhatsApp is blocked, how a VPN works and tips on how to get around WhatsApp restrictions, read our full article below.
DE Weitere Informationen darüber, warum WhatsApp blockiert wird, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von WhatsApp-Einschränkungen finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| blocked | blockiert |
| vpn | vpn |
| restrictions | einschränkungen |
| tips | tipps |
| full | vollständigen |
| is | wird |
| works | funktioniert |
| for | weitere |
| below | unten |
| a | ein |
EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
DE Der Cyberkriminelle schickt Ihnen eine App von einer unbekannten Nummer (kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht den WhatsApp-Account einer Person gekapert hat)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminal | cyberkriminelle |
| sends | schickt |
| unknown | unbekannten |
| criminal | kriminelle |
| account | account |
| a | nummer |
| if | wenn |
| not | nicht |
| has | hat |
| only | nur |
| the | den |
| from | von |
EN Although it is important to understand what WhatsApp fraud is and what the tell-tale signs of WhatsApp fraud are, you also need to know how to prevent this type of fraud
DE Obwohl es wichtig ist, zu verstehen, was WhatsApp-Betrug ist und was die verräterischen Anzeichen von WhatsApp-Betrug sind, sollten Sie auch wissen, wie Sie diese Art von Betrug verhindern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| fraud | betrug |
| signs | anzeichen |
| it | es |
| is | ist |
| prevent | verhindern |
| are | sind |
| although | obwohl |
| to | zu |
| also | auch |
| type | art |
| and | und |
| of | von |
EN Secure your voicemail with an unpredictable secure, personal code that only you would know. This makes it more difficult for WhatsApp fraudsters to access your voicemail box to retrieve a WhatsApp verification code.
DE Sichern Sie Ihre Mailbox mit einem unvorhersehbaren, persönlichen Code, den nur Sie kennen würden. Das erschwert es WhatsApp-Betrügern, auf Ihre Mailbox zuzugreifen, um einen WhatsApp-Verifizierungscode zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unpredictable | unvorhersehbaren |
| code | code |
| would | würden |
| difficult | erschwert |
| it | es |
| to access | zuzugreifen |
| for | um |
| your | ihre |
| to | zu |
| with | mit |
| retrieve | erhalten |
| only | nur |
| that | das |
| you | sie |
| a | einen |
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
DE Sobald dies eingerichtet ist, fragt WhatsApp bei der Installation von WhatsApp auf einem neuen Gerät den von Ihnen eingestellten 6-stelligen Code sowie die Verifizierung ab, die Ihnen zugeschickt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| code | code |
| verification | verifizierung |
| installing | installation |
| device | gerät |
| set | eingestellten |
| once | sobald |
| setup | eingerichtet |
| this | dies |
EN You should also report any scam or the receipt of a message from an unknown number to WhatsApp, so that they can warn other WhatsApp users
DE Außerdem sollten Sie jeden Betrug oder den Erhalt einer Nachricht von einer unbekannten Nummer an WhatsApp melden, damit diese andere WhatsApp-Nutzer warnen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | melden |
| scam | betrug |
| receipt | erhalt |
| message | nachricht |
| unknown | unbekannten |
| warn | warnen |
| users | nutzer |
| or | oder |
| a | nummer |
| can | können |
| other | andere |
| of | von |
| to | damit |
| the | den |
| you | sie |
EN WhatsApp fraud is a WhatsApp scam, in which a cybercriminal pretends to be someone you know and asks you for money
DE WhatsApp-Betrug ist eine Masche, bei der sich ein Cyberkrimineller als jemand ausgibt, den Sie kennen, und Sie um Geld bittet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminal | cyberkrimineller |
| fraud | betrug |
| and | und |
| money | geld |
| is | ist |
| someone | jemand |
| you | sie |
| for | um |
| a | ein |
EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:
DE Es ist nicht immer einfach, WhatsApp-Betrug und insbesondere WhatsApp-Hijacking zu erkennen, da die Anzeichen dafür sehr unterschiedlich sind. Die folgenden sind jedoch eindeutige Warnzeichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraud | betrug |
| especially | insbesondere |
| signs | anzeichen |
| it | es |
| easy | einfach |
| to | zu |
| not | nicht |
| always | immer |
| and | und |
| are | sind |
| however | jedoch |
| spot | erkennen |
EN Starting at $0.0042 to send a WhatsApp Template message and $0.005 for WhatsApp Session messages.
DE Preise ab $0,0042 für den Versand einer WhatsApp-Vorlagennachrichten und $0,005 für WhatsApp-Sitzungsnachrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| to | den |
| to send | versand |
| a | einer |
| and | und |
EN To start using WhatsApp Business API with Twilio in production, you need to enable your Twilio numbers for WhatsApp. We’ll use the information in the form below to assist you with onboarding.
DE Schalten Sie Ihre Twilio-Nummern für WhatsApp frei, um die WhatsApp Business API mit Twilio nutzen zu können. Wir verwenden die Informationen aus dem untenstehenden Formular, um Sie bei der Einrichtung zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| business | business |
| api | api |
| information | informationen |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | untenstehenden |
| with | mit |
| use | verwenden |
| for | um |
EN To learn more about the WhatsApp onboarding process, please refer to our docs. Please note that WhatsApp has final discretion to approve companies to use the API.
DE Zum WhatsApp-Einrichtungsprozess finden Sie hier weitere Informationen. Bitte beachten Sie, dass WhatsApp in letzter Instanz darüber entscheidet, ob Unternehmen die Verwendung der API genehmigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| final | letzter |
| companies | unternehmen |
| api | api |
| please | bitte |
| learn | informationen |
| the | wird |
| that | dass |
EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!
DE Übertragen Sie Nachrichten und Anhänge aus WhatsApp und WhatsApp Business auf ein neues iPhone. Drucken Sie Unterhaltungen für gerichtliche Zwecke oder speichern Sie sie auf Ihrem Mac oder PC. Alles mit iMazing!
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| attachments | anhänge |
| iphone | iphone |
| save | speichern |
| imazing | imazing |
| new | neues |
| pc | pc |
| or | oder |
| mac | mac |
| for | zwecke |
| a | ein |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN New iPhone? No Problem, iMazing can help you migrate all your data, including WhatsApp chats. You can even transfer just the Whatsapp data, from an iTunes or iMazing backup to an iPhone you’ve already set up.
DE Neues iPhone? Kein Problem! Mit iMazing migrieren Sie alle Ihre Daten, auch WhatsApp-Chats. Sie können sogar ausschließlich die WhatsApp-Daten aus einem iTunes- oder iMazing-Backup auf ein bereits eingerichtetes iPhone übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| problem | problem |
| imazing | imazing |
| chats | chats |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| new | neues |
| migrate | migrieren |
| or | oder |
| no | kein |
| your | ihre |
| data | daten |
| can | können |
| all | alle |
| from | aus |
| to | übertragen |
| including | mit |
EN As more businesses connected to the WhatsApp Business API over the course of 2019, we saw the number of WhatsApp messages flowing through the Sunshine Conversations platform grow by more than 3,000%.
DE Da sich im Laufe des Jahres 2019 immer mehr Unternehmen an die WhatsApp Business API angeschlossen haben, ist die Zahl der WhatsApp-Nachrichten, die über die Sunshine Conversations-Plattform fließen, um mehr als 3.000 % gestiegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | angeschlossen |
| api | api |
| conversations | conversations |
| course | laufe |
| sunshine | sunshine |
| platform | plattform |
| messages | nachrichten |
| more | mehr |
| as | als |
| business | business |
| businesses | unternehmen |
| number of | zahl |
EN With over 2 billion global users, WhatsApp is one of the most used mobile messenger apps in the world. Make it easy for your audience to share your content with their network on WhatsApp.
DE Mit über 2 Milliarden globalen Nutzern ist WhatsApp eine der meistgenutzten mobilen Messenger-Apps der Welt. Machen Sie es Ihrem Publikum leicht, Ihre Inhalte mit ihrem Netzwerk auf WhatsApp zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billion | milliarden |
| users | nutzern |
| mobile | mobilen |
| messenger | messenger |
| apps | apps |
| audience | publikum |
| content | inhalte |
| network | netzwerk |
| world | welt |
| it | es |
| easy | leicht |
| global | globalen |
| is | ist |
| your | ihre |
| to | zu |
| share | teilen |
| with | mit |
EN 1. Click the WhatsApp share button and the link will open in WhatsApp.
DE 1. Klicken Sie auf den WhatsApp Teilen Button, und der Link wird in WhatsApp geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | teilen |
| link | link |
| click | klicken |
| in | in |
| button | button |
| and | und |
| the | geöffnet |
EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:
DE Das Teilen eines Links für eine WhatsApp-Gruppe ist ein ähnlicher Prozess wie das Teilen eines Links für einen einzelnen WhatsApp-Kontakt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | teilen |
| group | gruppe |
| process | prozess |
| contact | kontakt |
| similar | ähnlicher |
| is | ist |
EN The easiest way to make your blog shareable on WhatsApp is to add an inline or sticky WhatsApp share button
DE Der einfachste Weg, Ihren Blog auf WhatsApp freizugeben, ist das Hinzufügen eines Inline- oder Sticky WhatsApp Teilen Button
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfachste |
| blog | blog |
| button | button |
| sticky | sticky |
| or | oder |
| your | ihren |
| is | ist |
| add | hinzufügen |
| the | der |
| way | weg |
| on | auf |
EN Once this is enabled, blog visitors will be able to click the WhatsApp button on your blog/website and easily share to WhatsApp to send the link and/or content to their contacts.
DE Sobald dies aktiviert ist, können Blog-Besucher auf Ihrem Blog/Ihrer Website auf den WhatsApp button klicken und den Link und/oder den Inhalt ganz einfach auf WhatsApp teilen, um ihn an ihre Kontakte zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| visitors | besucher |
| website | website |
| content | inhalt |
| enabled | aktiviert |
| link | link |
| contacts | kontakte |
| click | klicken |
| or | oder |
| once | sobald |
| button | button |
| easily | einfach |
| your | ihre |
| and | und |
| share | teilen |
| is | ist |
| this | dies |
| the | den |
| on | auf |
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
DE Beachten Sie, dass Sie keine Telefonnummer angeben müssen, wenn Sie Ihre Inhalte einfach über WhatsApp freigeben möchten; aktivieren Sie einfach die ShareThis WhatsApp-Freigabe button.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| content | inhalte |
| button | button |
| sharethis | sharethis |
| enable | aktivieren |
| your | ihre |
| phone number | telefonnummer |
| to provide | angeben |
| not | keine |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
DE Der Instant Messaging-Dienst WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | messaging |
| desktop | desktop |
| web | web |
| app | app |
| phone | telefon |
| service | dienst |
| apps | apps |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
DE Mit WhatsApp können Benutzer die gesammelten Daten herunterladen und anzeigen. So laden Sie Ihren WhatsApp-Datenbericht herunter und zeigen ihn an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| view | anzeigen |
| to | herunter |
| download | herunterladen |
| and | und |
| data | daten |
| your | ihren |
| it | ihn |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Fingerabdruck erforderlich ist, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| face | gesicht |
| fingerprint | fingerabdruck |
| required | erforderlich |
| chats | chats |
| or | oder |
| so | so |
| lock | sperren |
| is | ist |
| are | ihrem |
| your | ihr |
| see | sie |
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
DE Haben Sie jemals eine kurze Nachricht gesendet, die Sie schnell bereut haben? Ja, es geht mir genauso. Es lässt uns wirklich wünschen, dass Messenger-...
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| voice | sie |
| has | es |
| that | dass |
EN - Receive more (qualified) candidates. - Improve the candidate experience by making it possible for candidates to apply easily via WhatsApp. - Send WhatsApp messages directly to candidates from within Recruitee.
DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und Joboti zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| for | um |
| more | mehr |
| to | zu |
| the | einen |
| from | von |
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
DE Mit der WhatsApp Business API und Twilio ko?nnen Sie Nachrichten an WhatsApp-Nutzende senden und empfangen, indem Sie die gleichen Twilio-Messaging-APIs verwenden, die Sie bereits kennen und nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| twilio | twilio |
| api | api |
| messaging | messaging |
| apis | apis |
| to | senden |
| with | mit |
| using | verwenden |
| send | an |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN We suggest starting with the WhatsApp quickstart in your language of choice below to learn how to send and receive WhatsApp messages using the Twilio Programmable Messaging API.
DE Wir empfehlen, mit dem WhatsApp-Schnellstart in der Sprache Ihrer Wahl unten zu beginnen. Dort lernen Sie, wie Sie WhatsApp-Nachrichten mit der Twilio Programmable Messaging API senden und empfangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickstart | schnellstart |
| choice | wahl |
| twilio | twilio |
| api | api |
| programmable | programmable |
| we | wir |
| in | in |
| messaging | messaging |
| with | mit |
| messages | nachrichten |
| the | unten |
| of | der |
EN Our WhatsApp Quickstart shows you a common WhatsApp integration using six popular web languages as well as cURL
DE In unserem WhatsApp-Schnellstart zeigen wir Ihnen eine allgemeine WhatsApp-Integration mit sechs ga?ngigen Web-Sprachen sowie cURL
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickstart | schnellstart |
| shows | zeigen |
| common | allgemeine |
| integration | integration |
| web | web |
| languages | sprachen |
| using | in |
| six | sechs |
| as | sowie |
| our | mit |
EN So in addition to building WhatsApp-only Conversations, you can also build one customer experience with WhatsApp, SMS, MMS, and browser-based or mobile chat messages.
DE So ko?nnen Sie neben reinen WhatsApp-Konversationen auch ein einheitliches Kundenerlebnis mit WhatsApp-, SMS-, MMS- und browserbasierten oder mobilen Chat-Nachrichten aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| browser-based | browserbasierten |
| mobile | mobilen |
| customer experience | kundenerlebnis |
| so | so |
| sms | sms |
| or | oder |
| chat | chat |
| with | mit |
| in | neben |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN To add us on Whatsapp simply add our number to your mobile phone contacts and we will appear on your Whatsapp contacts list!
DE Um uns auf Whatsapp hinzuzufügen, fügen Sie einfach unsere Nummer zu Ihren Handykontakten hinzu und wir erscheinen auf Ihrer Whatsapp Kontaktliste!
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| and | und |
| to add | hinzuzufügen |
| your | ihren |
| to | zu |
| on | auf |
| appear | erscheinen |
| our | unsere |
| add | hinzu |
| us | uns |
| number | nummer |
EN When contacting Helvetia via WhatsApp, data from each conversation may be collected and used by WhatsApp
DE Bei der Kontaktaufnahme zu Helvetia via WhatsApp können Daten aus der jeweiligen Unterhaltung durch WhatsApp erhoben und weiterverwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | kontaktaufnahme |
| helvetia | helvetia |
| data | daten |
| conversation | unterhaltung |
| collected | erhoben |
| and | und |
| by | durch |
| from | aus |
| be | werden |
| may | können |
| when | der |
EN Whatsapp Business API. Whatsapp Messaging for the company
DE WHATSAPP Business API. WHATSAPP Messaging für das Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| messaging | messaging |
| for | für |
| business | business |
| the | das |
| company | unternehmen |
EN As a WhatsApp Business service provider, take advantage of the power and potential of WhatsApp messaging for your business.
DE Nutzen Sie als WhatsApp-Business-Service-Anbieter die Kraft und das Potenzial von WhatsApp Messaging für Ihr Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| messaging | messaging |
| service | service |
| potential | potenzial |
| your | ihr |
| as | als |
| advantage | nutzen |
| power | kraft |
| and | und |
| for | für |
| business | business |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iso image onto onto downloaded onto folders onto photos onto video onto file onto install onto install freepbx onto jump onto step onto install drupal onto light onto added onto recordings onto record onto sent onto words onto tv onto moving videos onto design onto turn onto data directly onto saved onto comes onto move onto magnets onto enter onto placed onto log onto files onto delivered onto download onto vpn software onto data onto directly onto mm onto venture onto liking and install onto oil onto website onto element onto software onto functions onto photo onto fabric file onto track light directly onto gram onto value back onto go together onto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe