EN We assume that the number of warnings will increase as soon as the ePrivacy Directive is replaced by the ePrivacy Regulation (ePVO)
Traduzir "eprivacy directive" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eprivacy directive" de inglês para alemão
Traduções de eprivacy directive
"eprivacy directive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| directive | direktive richtlinie |
Tradução de inglês para alemão de eprivacy directive
inglês
alemão
DE Wir gehen davon aus, dass die Abmahnungen zunehmen werden, sobald die ePrivacy Richtlinie durch die ePrivacy Verordnung (ePVO) abgelöst wurde oder der Deutsche Gesetzgeber das TMG gemäß der EuGH Entscheidung aus 2019 angepasst hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaced | abgelöst |
| regulation | verordnung |
| directive | richtlinie |
| we | wir |
| that | dass |
| the | deutsche |
| of | gemäß |
| by | durch |
EN The EU’s ePrivacy Regulation to repeal and replace the 2002 ePrivacy Directive has been a long time coming
DE Die Datenschutzkonferenz (DSK) hat einen Beschluss mit DSGVO-Mindestanforderungen zum Einsatz von Google Analytics auf Websites veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | hat |
EN Legally, the obligation is based on the ePrivacy Directive (Directive 2009/136/EC) Art
DE Rechtlich basiert die Verpflichtung auf der ePrivacy-Richtlinie (Richtlinie 2009/136/EG) Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| legally | rechtlich |
| obligation | verpflichtung |
| directive | richtlinie |
| art | art |
| the | der |
| on | auf |
EN • European Packaging Directive • European Battery Directive • European WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment)
DE • Europäische Verpackungsrichtlinie • Europäische Batterierichtlinie • Europäische WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte)
EN The ePrivacyaudit can be flexibly combined with other ePrivacy services. You can benefit from the advantage that ePrivacy - acting as your external data protection officer - also reviews and approves your documentation technically and legally.
DE Der ePrivacyaudit ist flexibel mit anderen Leistungen von ePrivacy kombinierbar. Profitieren Sie davon, dass ePrivacy zusätzlich als externer Datenschutzbeauftragter Ihre Dokumentationen technisch und juristisch prüft und freigibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| external | externer |
| technically | technisch |
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| other | anderen |
| and | und |
| as | als |
| your | ihre |
| documentation | dokumentationen |
| that | dass |
| combined | mit |
| benefit | profitieren |
| the | der |
| from | von |
| data | leistungen |
| you | sie |
| also | ist |
EN You will find an announcement of all ePrivacy events and webinars on our ePrivacy Blog.
DE Auf unserem ePrivacy Blog finden Sie eine Ankündigung aller Veranstaltungen und Webinare von ePrivacy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcement | ankündigung |
| find | finden |
| events | veranstaltungen |
| webinars | webinare |
| blog | blog |
| and | und |
| of | von |
| an | eine |
| on | auf |
| all | aller |
EN ePrivacy is regularly involved in social projects. ePrivacy donates a substantial amount of its profits to organisations in need.
DE ePrivacy engagiert sich regelmäßig an sozialen Projekten. Aus dem Gewinn der Gesellschaft spendet ePrivacy einen substantiellen Betrag an bedürftige Organisationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| involved | engagiert |
| projects | projekten |
| donates | spendet |
| amount | betrag |
| profits | gewinn |
| organisations | organisationen |
| social | sozialen |
| a | einen |
| of | der |
EN OPPO meets the requirements of the ePrivacy standard criteria catalog. After an extensive technical review the apps has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyApp seal.
DE OPPO erfüllt die Anforderungen des ePrivacyApp Standard Kriterienkatalog. Nach eingehender technischer Prüfung wurden die Apps von ePrivacy zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyApp ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| technical | technischer |
| review | prüfung |
| apps | apps |
| certified | zertifiziert |
| eprivacyapp | eprivacyapp |
| standard | standard |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| of | von |
EN neotiv meets the requirements of the ePrivacy standard criteria catalog. After an extensive technical review the product “neotiv” has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyApp seal.
DE neotiv erfüllt die Anforderungen des ePrivacyApp Standard Kriterienkatalogs. Nach eingehender technischer Prüfung wurde das Produkt „neotiv“ von ePrivacy zertifiziert und mit dem Gütesiegel ePrivacyApp ausgezeichnet.
EN phellow seven GmbH meets the requirements of the ePrivacy standard criteria catalog. After an extensive technical review the product "phellow" has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyApp seal.
DE phellow seven GmbH erfüllt die Anforderungen des ePrivacyApp Standard Kriterienkatalogs. Nach eingehender technischer Prüfung wurde das Produkt "phellow" von ePrivacy zertifiziert und mit dem Gütesiegel ePrivacyApp ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| technical | technischer |
| review | prüfung |
| certified | zertifiziert |
| eprivacyapp | eprivacyapp |
| standard | standard |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| product | produkt |
| of | von |
EN Aparito meets the requirements of the ePrivacy standard criteria catalog. After an extensive technical review the products "Oxygen (SaraHome)" and "Atom5" have been certified by ePrivacy and received the ePrivacyApp seal.
DE Aparito erfüllt die Anforderungen des ePrivacyApp Standard Kriterienkatalogs. Nach eingehender technischer Prüfung wurden die Produkte "Oxygen (SaraHome)" und "Atom5" von ePrivacy zertifiziert und mit dem Gütesiegel ePrivacyApp ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischer |
| review | prüfung |
| certified | zertifiziert |
| eprivacyapp | eprivacyapp |
| oxygen | oxygen |
| standard | standard |
| requirements | anforderungen |
| products | produkte |
| and | und |
EN CSPMEDI meets the requirements of the ePrivacy standard criteria catalog. After an extensive technical review the product “CSPMEDI-Plan” has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyApp seal.
DE CSPMEDI erfüllt die Anforderungen des ePrivacyApp Standard Kriterienkatalogs. Nach eingehender technischer Prüfung wurde das Produkt „CSPMEDI-Plan“ von ePrivacy zertifiziert und mit dem Gütesiegel ePrivacyApp ausgezeichnet.
EN Midea meets the requirements of the ePrivacy standard criteria catalog. After an extensive technical review the product „MSmartLife“ and "Toshiba HA" has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyApp seal.
DE Midea erfüllt die Anforderungen des ePrivacyApp Standard Kriterienkatalogs. Nach eingehender technischer Prüfung wurde das Produkt „MSmartLife“ und "Toshiba HA" von ePrivacy zertifiziert und mit dem Gütesiegel ePrivacyApp ausgezeichnet.
EN Guangdong Genius Technology meets the requirements of the ePrivacy standard criteria catalog. After an extensive technical review the apps has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyApp seal.
DE Guangdong Genius Technology erfüllt die Anforderungen des ePrivacyApp Standard Kriterienkatalog. Nach eingehender technischer Prüfung wurden die Apps von ePrivacy zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyApp ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| genius | genius |
| review | prüfung |
| apps | apps |
| certified | zertifiziert |
| eprivacyapp | eprivacyapp |
| standard | standard |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| technology | technology |
| technical | technischer |
| of | von |
EN DZNE meets the requirements of the ePrivacy standard criteria catalog. After an extensive technical review the app has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyApp seal.
DE DZNE erfüllt die Anforderungen des ePrivacyApp Standard Kriterienkatalog. Nach eingehender technischer Prüfung wurden die Apps von ePrivacy zertifiziert und mit dem Gütesiegel ePrivacyApp ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischer |
| review | prüfung |
| certified | zertifiziert |
| eprivacyapp | eprivacyapp |
| standard | standard |
| app | apps |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| of | von |
EN Since October 20, 2017, ePrivacy is an official ULD inspection body for technical and legal evaluations. This status empowers ePrivacy to act
DE Seit dem 20. Oktober 2017 ist ePrivacy als ULD-Prüfstelle im Bereich Recht und Technik anerkannt. Die Anerkennung berechtigt ePrivacy, bei der Tätigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| technical | technik |
| is | ist |
| and | und |
| for | seit |
EN ePrivacy CEO Prof Dr Christoph Bauer answered questions about the current evolutions of the European privacy laws (GDPR, ePrivacy Regulation) on the
DE Auf dem französischen Blog Ad-Exchange.fr beantwortet ePrivacy-CEO Prof. Dr. Christoph Bauer Fragen rund um die aktuellen Entwicklungen des europäischen Datenschutzrechts. Lesen Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| prof | prof |
| dr | dr |
| christoph | christoph |
| answered | beantwortet |
| current | aktuellen |
| evolutions | entwicklungen |
| european | europäischen |
| questions | fragen |
| on | rund |
EN The ePrivacyaudit can be flexibly combined with other ePrivacy services. You can benefit from the advantage that ePrivacy - acting as your external data protection officer - also reviews and approves your documentation technically and legally.
DE Der ePrivacyaudit ist flexibel mit anderen Leistungen von ePrivacy kombinierbar. Profitieren Sie davon, dass ePrivacy zusätzlich als externer Datenschutzbeauftragter Ihre Dokumentationen technisch und juristisch prüft und freigibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| external | externer |
| technically | technisch |
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| other | anderen |
| and | und |
| as | als |
| your | ihre |
| documentation | dokumentationen |
| that | dass |
| combined | mit |
| benefit | profitieren |
| the | der |
| from | von |
| data | leistungen |
| you | sie |
| also | ist |
EN You will find an announcement of all ePrivacy events and webinars on our ePrivacy Blog.
DE Auf unserem ePrivacy Blog finden Sie eine Ankündigung aller Veranstaltungen und Webinare von ePrivacy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcement | ankündigung |
| find | finden |
| events | veranstaltungen |
| webinars | webinare |
| blog | blog |
| and | und |
| of | von |
| an | eine |
| on | auf |
| all | aller |
EN ePrivacy is regularly involved in social projects. ePrivacy donates a substantial amount of its profits to organisations in need.
DE ePrivacy engagiert sich regelmäßig an sozialen Projekten. Aus dem Gewinn der Gesellschaft spendet ePrivacy einen substantiellen Betrag an bedürftige Organisationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| involved | engagiert |
| projects | projekten |
| donates | spendet |
| amount | betrag |
| profits | gewinn |
| organisations | organisationen |
| social | sozialen |
| a | einen |
| of | der |
EN Since October 20, 2017, ePrivacy is an official ULD inspection body for technical and legal evaluations. This status empowers ePrivacy to act
DE Seit dem 20. Oktober 2017 ist ePrivacy als ULD-Prüfstelle im Bereich Recht und Technik anerkannt. Die Anerkennung berechtigt ePrivacy, bei der Tätigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| technical | technik |
| is | ist |
| and | und |
| for | seit |
EN ePrivacy CEO Prof Dr Christoph Bauer answered questions about the current evolutions of the European privacy laws (GDPR, ePrivacy Regulation) on the
DE Auf dem französischen Blog Ad-Exchange.fr beantwortet ePrivacy-CEO Prof. Dr. Christoph Bauer Fragen rund um die aktuellen Entwicklungen des europäischen Datenschutzrechts. Lesen Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| prof | prof |
| dr | dr |
| christoph | christoph |
| answered | beantwortet |
| current | aktuellen |
| evolutions | entwicklungen |
| european | europäischen |
| questions | fragen |
| on | rund |
EN In this blogpost, we break down the ePrivacy Regulation and cookies; what the current draft means for your website, and what happens next in the long saga of the EU’s infamous ePrivacy Regulation.
DE In diesem Blogpost erhalten Sie eine übersichtliche Zusammenfassung des DSK-Beschlusses und aller Mindestanforderungen an die Verwendung von Google Analytics für DSGVO-Konformität auf Ihrer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| website | website |
| and | und |
| this | diesem |
| for | für |
| of | von |
| the | des |
EN Obtain GDPR (DSGVO) and ePrivacy Directive (EU cookie law) compliant opt-in cookie consent.
DE Hole DSGVO und ePrivacy Richtlinie konforme Opt-in Cookie-Einwilligungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konforme |
| opt-in | opt |
| and | und |
| in | ein |
| directive | richtlinie |
| gdpr | dsgvo |
EN Obtain GDPR and ePrivacy Directive compliant consents
DE Hole DSGVO und ePrivacy Richtlinie konforme Einwilligungen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| directive | richtlinie |
| compliant | konforme |
| consents | einwilligungen |
| and | und |
EN Obtain consent to load services and set cookies for your visitors in accordance with the GDPR and ePrivacy Directive
DE Hole Einwilligung zum Laden von Diensten und zum Setzen von Cookies für deine Besucher in Einklang mit der DSGVO und der ePrivacy Richtlinie ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| cookies | cookies |
| visitors | besucher |
| gdpr | dsgvo |
| directive | richtlinie |
| consent | einwilligung |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
| the | diensten |
EN These templates save you a lot of time by giving you all the relevant legal and technical information for a service to use it in accordance with the ePrivacy Directive and GDPR
DE Diese Vorlagen ersparen dir viel Zeit, indem sie dir alle relevanten rechtlichen und technischen Informationen für einen Dienst geben, damit du ihn in Übereinstimmung mit der ePrivacy Richtlinie und DSGVO nutzen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| technical | technischen |
| information | informationen |
| gdpr | dsgvo |
| save | ersparen |
| time | zeit |
| in | in |
| directive | richtlinie |
| legal | rechtlichen |
| by | indem |
| and | und |
| to | damit |
| with | mit |
| all | alle |
| it | ihn |
| for | für |
| relevant | relevanten |
| use | dienst |
EN We have focused on providing you with an easy-to-use cookie plugin that meet the complex legal requirements of the ePrivacy Directive and the GDPR
DE Wir haben uns darauf konzentriert, dir ein einfach zu bedienendes Cookie Plugin zu bieten, welche die komplexen rechtlichen Anforderungen der ePrivacy Richtlinie und der DSGVO erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| focused | konzentriert |
| providing | bieten |
| plugin | plugin |
| meet | erfüllt |
| complex | komplexen |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| cookie | cookie |
| directive | richtlinie |
| easy | einfach |
| legal | rechtlichen |
| to | zu |
| we | wir |
| have | haben |
| and | darauf |
EN We obtain consents for you in accordance with the ePrivacy Directive and GDPR. For more than just cookies!
DE Wir holen für dich Einwilligungen gemäß der ePrivacy-Richtlinie und der DSGVO ein. Für mehr als nur Cookies!
| inglês | alemão |
|---|---|
| consents | einwilligungen |
| directive | richtlinie |
| gdpr | dsgvo |
| cookies | cookies |
| we | wir |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| with | gemäß |
EN Real Cookie Banner is a WordPress cookie plugin that enables you to obtain consent to load services and set cookies in accordance with the GDPR and ePrivacy Directive (EU Cookie Law)
DE Real Cookie Banner ist ein WordPress Cookie Plugin, mit dem du die Einwilligung zum Laden von Services und zum Setzen von Cookies gemäß der DSGVO und ePrivacy Richtline einholen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| banner | banner |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| load | laden |
| services | services |
| gdpr | dsgvo |
| cookie | cookie |
| consent | einwilligung |
| cookies | cookies |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
EN The ePrivacy Directive has not yet been transposed into national law by a lot of EU countries, but according to current legal opinion, it must be applied nevertheless
DE Die ePrivacy-Richtlinie ist von vielen EU-Ländern noch nicht in nationales Recht umgesetzt worden, muss aber nach aktueller Rechtsauffassung trotzdem angewendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| directive | richtlinie |
| eu | eu |
| countries | ländern |
| applied | angewendet |
| national | nationales |
| law | recht |
| not | nicht |
| of | von |
| but | aber |
| it | trotzdem |
EN Although it defines how personal data must be processed, it explicitly leaves the question of how to deal with cookies to the ePrivacy Directive
DE Obwohl sie definiert, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden müssen, überlässt sie die Frage, wie mit Cookies umzugehen ist, ausdrücklich der ePrivacy-Richtlinie
| inglês | alemão |
|---|---|
| defines | definiert |
| processed | verarbeitet |
| explicitly | ausdrücklich |
| cookies | cookies |
| directive | richtlinie |
| data | daten |
| question | frage |
| with | mit |
| deal | umzugehen |
| although | obwohl |
EN Real Cookie Banner is a consent management solution as a WordPress plugin that allows you to obtain consent to process personal data and set cookies in accordance with the ePrivacy Directive and the GDPR
DE Real Cookie Banner ist eine Consent Management Lösung als WordPress Plugin, die es dir ermöglicht, die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Setzen von Cookies gemäß der ePrivacy-Richtlinie und der DSGVO einzuholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| banner | banner |
| solution | lösung |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| allows | ermöglicht |
| directive | richtlinie |
| gdpr | dsgvo |
| management | management |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| is | ist |
| process | verarbeitung |
| data | daten |
| and | und |
| real | real |
| a | eine |
| as | als |
| with | gemäß |
EN In compliance with the GDPR and the ePrivacy Directive, analytics processing of personal data requires the prior consent of the visitor
DE DSGVO und ePrivacy-Richtlinie geben vor, dass für die analytische Verarbeitung von personenbezogenen Daten die vorherige Einwilligung des Besuchers erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| directive | richtlinie |
| processing | verarbeitung |
| requires | erforderlich |
| consent | einwilligung |
| visitor | besuchers |
| prior | vorherige |
| and | und |
| data | daten |
| of | von |
EN Cookiebot Consent Management Platform (CMP) ensures compliance with the European GDPR, ePrivacy Directive and, from January 2020, the CCPA.
DE Cookiebot Consent Management-Plattform (CMP) ist eine weltweit führende Zustimmungssoftware, die die Einhaltung der europäischen DSGVO, der ePrivacy-Richtlinie, und seit Januar 2020 des CCPA gewährleistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | consent |
| management | management |
| platform | plattform |
| cmp | cmp |
| compliance | einhaltung |
| european | europäischen |
| gdpr | dsgvo |
| directive | richtlinie |
| january | januar |
| ccpa | ccpa |
| and | und |
EN 2.1. EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) and EU’s ePrivacy Directive 2009/136/EC (ePR) test
DE 2.1. Die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) (EU General Data Protection Regulation – GDPR)- und ePrivacy-Richtlinie der EU (ePR) (EU ePrivacy Directive 2009/136/EC – ePR)-Test
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | general |
| data | data |
| ec | ec |
| epr | epr |
| test | test |
| directive | richtlinie |
| gdpr | dsgvo |
| and | und |
| protection | datenschutz |
EN Obtain GDPR (DSGVO) and ePrivacy Directive (EU cookie law) compliant opt-in cookie consent. Find cookies and fill all legal information in your cookie banner. More than a cookie notice!
DE Hole DSGVO (GDPR) und ePrivacy Richtlinie (EU Cookie Law) konforme Opt-in Cookie-Einwilligungen ein. Finde Cookies und trage alle rechtlichen Informationen in deinen Cookie Banner ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| compliant | konforme |
| opt-in | opt |
| find | finde |
| information | informationen |
| banner | banner |
| and | und |
| directive | richtlinie |
| cookie | cookie |
| law | law |
| cookies | cookies |
| in | in |
| all | alle |
| a | ein |
| gdpr | dsgvo |
EN All the features of our plugin are based on the legal texts in order to provide a solution that complies with the legal requirements of the GDPR and ePrivacy Directive
DE Alle Funktionen unseres Plugins basieren auf den rechtlichen Vorgaben, um eine Lösung zu bieten, die den rechtlichen Anforderungen der DSGVO und der ePrivacy Richtlinie entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| gdpr | dsgvo |
| features | funktionen |
| plugin | plugins |
| directive | richtlinie |
| are | basieren |
| provide | bieten |
| legal | rechtlichen |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN Although it defines how personal data must be processed, it explicitly leaves the question of how to deal with cookies to the ePrivacy Directive.
DE Obwohl sie festlegt, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden müssen, überlässt sie die Frage, wie mit Cookies umzugehen ist, ausdrücklich der ePrivacy-Richtlinie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| explicitly | ausdrücklich |
| cookies | cookies |
| directive | richtlinie |
| data | daten |
| question | frage |
| with | mit |
| deal | umzugehen |
| although | obwohl |
EN Make your website GDPR and ePrivacy Directive compliant!
DE Mach deine Website DSGVO, ePrivacy Richtlinie und TTDSG konform!
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| gdpr | dsgvo |
| directive | richtlinie |
| compliant | konform |
| your | deine |
| and | und |
| make | mach |
EN Make sure you comply with the GDPR and the ePrivacy Directive by following these simple steps in our Checklist.
DE Sie möchten die DSGVO und die e-Privacy-Verordnung einhalten? Dann folgen Sie diesen einfachen Schritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| simple | einfachen |
| and | und |
| comply | einhalten |
| steps | sie |
EN Uncertain about how to become compliant with GDPR and the ePrivacy Directive? We’re here to help. Future-proof your marketing strategy...
DE Nach dem EuGH Urteil sind Webseitenbetreiber, die einen “Like"-Button von Facebook einbinden, für die Datenverarbeitung durch Facebook...
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | von |
| compliant | nach |
EN Make sure you comply with the GDPR and the ePrivacy Directive by following these simple steps in our Checklist.
DE Sie möchten die DSGVO und die e-Privacy-Verordnung einhalten? Dann folgen Sie diesen einfachen Schritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| simple | einfachen |
| and | und |
| comply | einhalten |
| steps | sie |
EN Obtain GDPR (DSGVO) and ePrivacy Directive (EU cookie law) compliant opt-in cookie consent.
DE Hole DSGVO und ePrivacy Richtlinie konforme Opt-in Cookie-Einwilligungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konforme |
| opt-in | opt |
| and | und |
| in | ein |
| directive | richtlinie |
| gdpr | dsgvo |
EN In compliance with the GDPR and the ePrivacy Directive, analytics processing of personal data requires the prior consent of the visitor
DE DSGVO und ePrivacy-Richtlinie geben vor, dass für die analytische Verarbeitung von personenbezogenen Daten die vorherige Einwilligung des Besuchers erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| directive | richtlinie |
| processing | verarbeitung |
| requires | erforderlich |
| consent | einwilligung |
| visitor | besuchers |
| prior | vorherige |
| and | und |
| data | daten |
| of | von |
EN 2.1. EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) and EU’s ePrivacy Directive 2009/136/EC (ePR) test
DE 2.1. Die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) (EU General Data Protection Regulation – GDPR)- und ePrivacy-Richtlinie der EU (ePR) (EU ePrivacy Directive 2009/136/EC – ePR)-Test
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | general |
| data | data |
| ec | ec |
| epr | epr |
| test | test |
| directive | richtlinie |
| gdpr | dsgvo |
| and | und |
| protection | datenschutz |
EN Obtain GDPR and ePrivacy Directive compliant consents
DE Hole DSGVO, ePrivacy Richtlinie und TTDSG konforme Einwilligungen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| directive | richtlinie |
| compliant | konforme |
| consents | einwilligungen |
| and | und |
EN Obtain consent to load services and set cookies for your visitors in accordance with the GDPR and ePrivacy Directive
DE Hole Einwilligungen deiner Besucher zum Laden von Diensten und zum Setzen von Cookies im Einklang mit der DSGVO, der ePrivacy-Richtlinie und dem TTDSG ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| cookies | cookies |
| visitors | besucher |
| gdpr | dsgvo |
| directive | richtlinie |
| and | und |
| with | mit |
| the | diensten |
EN These templates save you a lot of time by giving you all the relevant legal and technical information for a service to use it in accordance with the ePrivacy Directive and GDPR
DE Diese Vorlagen ersparen dir viel Zeit, indem sie dir alle relevanten rechtlichen und technischen Informationen für einen Dienst geben, damit du ihn in Übereinstimmung mit der ePrivacy Richtlinie und DSGVO als auch dem TTDSG nutzen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| technical | technischen |
| information | informationen |
| gdpr | dsgvo |
| save | ersparen |
| time | zeit |
| in | in |
| directive | richtlinie |
| legal | rechtlichen |
| by | indem |
| and | und |
| with | mit |
| it | ihn |
| for | für |
| all | alle |
| relevant | relevanten |
| to | damit |
| use | dienst |
EN We have focused on providing you with an easy-to-use cookie plugin that meet the complex legal requirements of the ePrivacy Directive and the GDPR
DE Wir haben uns darauf konzentriert, dir ein einfach zu bedienendes Cookie Plugin zu bieten, welche die komplexen rechtlichen Anforderungen der ePrivacy Richtlinie, der DSGVO und dem TTDSG erfüllen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| focused | konzentriert |
| providing | bieten |
| plugin | plugin |
| meet | erfüllen |
| complex | komplexen |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| cookie | cookie |
| directive | richtlinie |
| easy | einfach |
| legal | rechtlichen |
| to | zu |
| we | wir |
| have | haben |
| and | darauf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eprivacy directive eprivacy coming eprivacy regulation eprivacy regulation eprivacy regulations eprivacy standard criteria eprivacy are therefore certified by eprivacy future european eprivacy eu directive directive european directive directive using mifid ii directive goods directive rohs directive payment services directive ii directive improved the directive european copyright directive tobacco directive provisions implementing directive supplementing directive adopted the directive a directive european packaging directive european weee directive european battery directive noise directive directive in had medical device directive basis of directive confirm this directive compliance with directive battery directive capital requirements directive amending directive council directive ec directive commission delegated directive initial directive inside define directive under directive implement the directive european machinery directive repealing directive still a directiveTraduzir eprivacy directive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe