EN Operating systems containing print spooler format capabilities are able to print from non-XPS-aware printers without problems, but printers capable of printing XPS produce better quality images
"non xps aware printers without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Operating systems containing print spooler format capabilities are able to print from non-XPS-aware printers without problems, but printers capable of printing XPS produce better quality images
DE Betriebssysteme, die über Funktionen für das Druck-Spooler-Format verfügen, können problemlos von nicht XPS-fähigen Druckern drucken, aber Drucker, die XPS drucken können, erzeugen Bilder in besserer Qualität
inglês | alemão |
---|---|
format | format |
xps | xps |
produce | erzeugen |
better | besserer |
operating systems | betriebssysteme |
problems | problemlos |
quality | qualität |
images | bilder |
capabilities | funktionen |
capable | in |
druck | |
printers | drucker |
but | aber |
without | die |
operating | für |
of | von |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
DE Kostenloser Partitionsmanager für Windows-PCs
EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.
DE Dell hat seine neueste Version des XPS 13 vorgestellt, diesmal mit dem Namen XPS 13 Plus. Es ist ein markantes Redesign, das sich als spalterisch
inglês | alemão |
---|---|
latest | neueste |
xps | xps |
this time | diesmal |
called | namen |
redesign | redesign |
dell | dell |
has | hat |
a | ein |
the | plus |
EN XPS printer drivers can easily create and view XPS files and are standard among Windows Vista, Windows 7, and Windows 8
DE XPS Druckertreiber können XPS Dateien sehr einfach erstellen und anzeigen und sind Standard unter Windows Vista, Windows 7 und Windows 8
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
easily | einfach |
view | anzeigen |
files | dateien |
standard | standard |
among | unter |
vista | vista |
windows | windows |
are | sind |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.
DE Während AMDs Livestream-Event zur Produktpremiere 2022 enthüllte das Unternehmen eine Vielzahl neuer Produkte, darunter alles von neuen Ryzen-CPUs
inglês | alemão |
---|---|
latest | neuen |
the | darunter |
a | eine |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
DE Ein sicherer Weg zum Herunterladen von Torrents
inglês | alemão |
---|---|
will | herunterladen |
the | zum |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
DE Ein kostenloses Chat- und Kommunikationswerkzeug
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | ein |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
list price | listenpreis |
commercial | gewerblich |
subscriptions | abonnements |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
list | die |
and | und |
are | stehen |
provide | bietet |
the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | kostenlose |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
commercial | gewerblich |
offers | bietet |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
and | und |
no | keiner |
are | stehen |
for | für |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
list price | listenpreis |
commercial | gewerblich |
subscriptions | abonnements |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
list | die |
and | und |
are | stehen |
provide | bietet |
the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | kostenlose |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
commercial | gewerblich |
offers | bietet |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
and | und |
no | keiner |
are | stehen |
for | für |
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.
inglês | alemão |
---|---|
player | player |
images | bilder |
gt | gt |
appearance | aussehen |
flashback | flashback |
option | option |
mode | modus |
tools | tools |
options | optionen |
and | und |
to | zu |
use | verwendung |
text | text |
go | gehen |
slightly | des |
or | oder |
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.
inglês | alemão |
---|---|
player | player |
images | bilder |
gt | gt |
appearance | aussehen |
flashback | flashback |
option | option |
mode | modus |
tools | tools |
options | optionen |
and | und |
to | zu |
use | verwendung |
text | text |
go | gehen |
slightly | des |
or | oder |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
inglês | alemão |
---|---|
are | werden |
the | meisten |
on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
inglês | alemão |
---|---|
previously | bisher |
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
inglês | alemão |
---|---|
previously | bisher |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
inglês | alemão |
---|---|
are | werden |
the | meisten |
on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN The Dell XPS 7760 has a 27? touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, and an AMD Radeon RX 570 w/ 8GB GDDR5 memory. These are desktop-class components, not mobile versions.
DE Der Dell XPS 7760 hat einen 27″ Touchscreen 4K Monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD und eine AMD Radeon RX 570 mit 8GB GDDR5 Speicher. Dies sind Komponenten der Desktop-Klasse, keine mobilen Versionen.
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
touchscreen | touchscreen |
monitor | monitor |
intel | intel |
cpu | cpu |
ssd | ssd |
amd | amd |
components | komponenten |
mobile | mobilen |
versions | versionen |
ram | ram |
memory | speicher |
dell | dell |
not | keine |
and | und |
an | eine |
has | hat |
EN For around $1,300, the Dell XPS 8930 has everything you?ll need to run your favorite DAW at full speed:
DE Für rund 1.300 Dollar bietet der Dell XPS 8930 alles, was Sie brauchen, um Ihre Lieblings-DAW mit voller Geschwindigkeit zu betreiben:
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
daw | daw |
speed | geschwindigkeit |
dell | dell |
your | ihre |
favorite | lieblings |
everything | alles |
to | zu |
to run | betreiben |
for | um |
the | der |
EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ?
DE Die Dell XPS-Notebookreihe ist schon seit einiger Zeit eine ausgezeichnete Wahl. Es ist das dünnste 15″ PC-Laptop, das es gibt, aber es opfert nicht die Leistung. Die neueste Version -
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
excellent | ausgezeichnete |
choice | wahl |
performance | leistung |
latest | neueste |
laptop | laptop |
dell | dell |
version | version |
has | ist |
an | eine |
doesn | nicht |
but | aber |
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
DE Ich empfehle das Dell XPS 9370 mit einem 4K-Touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerabdruckleser und mehr. Es hat 3x USB-C Anschlüsse (kein USB-A).
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehle |
xps | xps |
touchscreen | touchscreen |
ram | ram |
ssd | ssd |
it | es |
i | ich |
dell | dell |
more | mehr |
no | kein |
with | mit |
has | hat |
the | einem |
EN Dell XPS 13 2-in-1 (2021) review: Still the flexible master?
DE Dell XPS 13 2-in-1 (2021) Test: Immer noch der flexible Master?
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
review | test |
flexible | flexible |
master | master |
dell | dell |
the | der |
still | noch |
EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?
DE Das XPS mit einem flexiblen Scharnier für mehr Vielseitigkeit ist mit verbesserten Intel-Innereien ausgestattet. Wie stapelt es sich?
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
flexible | flexiblen |
versatility | vielseitigkeit |
intel | intel |
it | es |
improved | verbesserten |
with | mit |
for | für |
the | einem |
how | wie |
EN What are the best laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
DE Was sind die besten Laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
air | air |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
xps | xps |
surface | surface |
slim | slim |
laptop | laptop |
laptops | laptops |
macbook | macbook |
dell | dell |
are | sind |
pro | pro |
the | die |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
inglês | alemão |
---|---|
pack | pack |
improved | verbesserte |
reliability | zuverlässigkeit |
connecting | anschluss |
hdmi | hdmi |
printing | |
xps | xps |
restoring | wiederherstellung |
folders | ordner |
windows | windows |
explorer | explorer |
restarting | neustart |
changes | Änderungen |
service | service |
in | in |
previous | früherer |
to | zu |
this | diesem |
and | und |
the | den |
EN Dell reinvents the XPS 13 with minimalism in mind
DE Dell erfindet das XPS 13 im Sinne des Minimalismus neu
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
minimalism | minimalismus |
mind | sinne |
dell | dell |
the | des |
EN Since the XPS format for these types of files is still much more popular than the OXPS file, you should pay special attention before sending a file to others
DE Da das XPS Format für diese Art von Dateien noch immer häufiger weitaus beliebter ist als die OXPS Datei, sollten Sie darauf achten, welche Art von Datei sie verschicken
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
much more | weitaus |
more popular | beliebter |
sending | verschicken |
format | format |
files | dateien |
is | ist |
file | datei |
for | für |
since | da |
of | von |
to | darauf |
EN If you want people to be able to open your document without problems, you should consider converting your OXPS file back to XPS before sending
DE Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Leute in der Lage sind, Ihr Dokument problemlos zu öffnen, sollten Sie in Erwägung ziehen, die OXPS Datei vor dem Versenden in XPS zurückzuwandeln
inglês | alemão |
---|---|
consider | erwägung |
xps | xps |
sending | versenden |
document | dokument |
people | leute |
open | öffnen |
file | datei |
to | zu |
if | wenn |
your | ihr |
EN XPS files refer to the Open XML Paper Specification, an open specification for fixed document formats and a page description language created by Microsoft
DE XPS Dateien beziehen sich auf die Open XML Paper Specification, eine offene Spezifikation für feste Dokumentenformate und eine von Microsoft erstellte Seitenbeschreibungssprache
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
refer | beziehen sich auf |
xml | xml |
specification | spezifikation |
fixed | feste |
created | erstellte |
microsoft | microsoft |
files | dateien |
paper | paper |
open | open |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN Using a new print path, color-managed vector-based document format using the XML basis, XPS files are supported with device and resolution independency
DE Mit einem neuen Druckpfad, einem farbverwalteten, vektorbasierten Dokumentenformat auf XML-Basis, werden XPS Dateien unabhängig von Gerät und Auflösung unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
xml | xml |
xps | xps |
supported | unterstützt |
device | gerät |
resolution | auflösung |
basis | basis |
files | dateien |
and | und |
with | mit |
are | werden |
path | von |
the | einem |
EN XPS files are utilized to preserve document fidelity
DE XPS Dateien werden verwendet, um die Dokumenttreue zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
utilized | verwendet |
preserve | erhalten |
files | dateien |
to | zu |
are | werden |
EN Operating systems which can read XPS files can usually read OXPS and PDF files as well
DE Betriebssysteme, die XPS Dateien lesen können, können in der Regel auch OXPS und PDF Dateien lesen
inglês | alemão |
---|---|
operating | in |
xps | xps |
usually | in der regel |
operating systems | betriebssysteme |
can | können |
files | dateien |
read | lesen |
as | auch |
EN XPS also supports the Windows Color System color management technology for improved color conversion between devices and the raster image processor (RIP) downloaded separately.
DE XPS unterstützt auch die Windows Color System Farbmanagementtechnologie für eine verbesserte Farbkonvertierung zwischen Geräten und dem separat heruntergeladenen Rasterbildprozessor (RIP).
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
supports | unterstützt |
windows | windows |
improved | verbesserte |
downloaded | heruntergeladenen |
separately | separat |
system | system |
devices | geräten |
also | auch |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
color | die |
the | dem |
EN XPS is a subset of XAML and consists of structured XML markup defining the overall visual appearance and layout of a document, rendering for distributing, archiving, processing, and printing
DE XPS ist eine Teilmenge von XAML und besteht aus strukturiertem XML Markup, welches das gesamte visuelle Erscheinungsbild und Layout eines Dokuments definiert und für die Verteilung, Archivierung, Verarbeitung und den Druck verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
subset | teilmenge |
defining | definiert |
overall | gesamte |
layout | layout |
document | dokuments |
distributing | verteilung |
archiving | archivierung |
processing | verarbeitung |
printing | druck |
consists | besteht aus |
xml | xml |
visual | visuelle |
appearance | erscheinungsbild |
markup | markup |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Features supported with XPS files include: color gradients, transparencies, printer calibration, print schemes, CMYK color spaces, and multiple-ink systems.
DE Zu den von XPS Dateien unterstützten Funktionen gehören: Farbverläufe, Folien, Druckerkalibrierung, Druckschemata, CMYK-Farbräume und Mehrfarbsysteme.
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
supported | unterstützten |
xps | xps |
files | dateien |
gradients | farbverläufe |
cmyk | cmyk |
color | den |
and | und |
with | von |
EN Barcodes Made Easy - Actipro Bar Code lets you add common 2D and linear bar codes to WPF applications or reports. Vector drawn barcodes can be used in a FixedDocument, FlowDocument, added to XPS documents, or exported to an image.
DE Aspose.BarCode for .NET - Ermöglicht Entwicklern das schnelle und einfache Integrieren einer zuverlässigen Barcode-Generierungs- und Erkennungsfunktion in Microsoft .NET-Anwendungen. Die Komponenten unterstützen WinForms und ASP.NET.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
applications | anwendungen |
add | integrieren |
in | in |
and | und |
you | net |
a | einer |
EN It can render presentation slides to PDF, XPS, HTML, images and PDF Notes.
DE Bietet die Kompatibilität mit Microsoft Excel (XLS, XLSX, XLSM, CSV, TEXT), Funktionen für den Druck und den Export in PDF und HTML sowie eine integrierte Formelberechnungsmaschine mit über 400 Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
presentation | bietet |
html | html |
and | und |
to | den |
EN Aspose.Words for .NET - An advanced class library that lets you perform a wide range of document processing tasks directly within your applications. Supports DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB and many other formats.
DE Aspose.Words for .NET - Eine erweiterte Klassenbibliothek für die Durchführung zahlreicher Dokumentenverarbeitungen in Ihren Apps. Unterstützt DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB und zahlreiche weitere Formate.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
applications | apps |
supports | unterstützt |
ooxml | ooxml |
xps | xps |
epub | epub |
opendocument | opendocument |
html | html |
many | zahlreicher |
doc | doc |
docx | docx |
formats | formate |
net | net |
perform | durchführung |
rtf | rtf |
a | eine |
for | weitere |
and | und |
EN Reports can be exported to PDF, XPS, Excel, Word, etc
DE Enthält auch S/MIME-fähige Versionen von IPWorks POP3-, IMAP4-, NNTP- und SMTP-Komponenten
inglês | alemão |
---|---|
be | enthält |
to | auch |
EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS. You can also transform XML and XSL-FO documents into PDFs.
DE Programmierung - Erstellen, Entwickeln und Ändern von Dok. mit einem intuitiven Dok.-Objektmodell mit 100+ Klassen. Programmgesteuerte Erstellung oder Änderung aller Dok.-Elemente, einschl. Tabellen, Text, Felder u. Hyperlinks.
inglês | alemão |
---|---|
and | u |
can | erstellen |
including | mit |
you | text |
convert | von |
into | einem |
EN Aspose.Words supports formats including DOC, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS and EPUB. You can view, generate, mobility, convert, render and print documents without using Microsoft Word.
DE Aspose.Words unterstützt zahlreiche Formate, darunter DOC, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS und EPUB. Die Komponente ermöglicht das Anzeigen, Generieren, Verschieben, Konvertieren, Darstellen und Drucken von Dokumenten ohne Microsoft Word.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
ooxml | ooxml |
xps | xps |
epub | epub |
view | anzeigen |
generate | generieren |
microsoft | microsoft |
opendocument | opendocument |
can | ermöglicht |
html | html |
formats | formate |
doc | doc |
documents | dokumenten |
rtf | rtf |
without | ohne |
and | und |
you | word |
convert | konvertieren |
EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ?
DE Die Dell XPS-Notebookreihe ist schon seit einiger Zeit eine ausgezeichnete Wahl. Es ist das dünnste 15″ PC-Laptop, das es gibt, aber es opfert nicht die Leistung. Die neueste Version -
inglês | alemão |
---|---|
xps | xps |
excellent | ausgezeichnete |
choice | wahl |
performance | leistung |
latest | neueste |
laptop | laptop |
dell | dell |
version | version |
has | ist |
an | eine |
doesn | nicht |
but | aber |
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
DE Ich empfehle das Dell XPS 9370 mit einem 4K-Touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerabdruckleser und mehr. Es hat 3x USB-C Anschlüsse (kein USB-A).
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehle |
xps | xps |
touchscreen | touchscreen |
ram | ram |
ssd | ssd |
it | es |
i | ich |
dell | dell |
more | mehr |
no | kein |
with | mit |
has | hat |
the | einem |
EN Dell reinvents the XPS 13 with minimalism in mind
DE AMD hat 30 Produkte für 2022, darunter weitere Prozessoren und GPUs der Ryzen 6000-Serie
inglês | alemão |
---|---|
the | darunter |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
inglês | alemão |
---|---|
pack | pack |
improved | verbesserte |
reliability | zuverlässigkeit |
connecting | anschluss |
hdmi | hdmi |
printing | |
xps | xps |
restoring | wiederherstellung |
folders | ordner |
windows | windows |
explorer | explorer |
restarting | neustart |
changes | Änderungen |
service | service |
in | in |
previous | früherer |
to | zu |
this | diesem |
and | und |
the | den |
EN What are the best laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Dell XPS 13 2-in-1 · 5. Lenovo Yoga
DE Welches sind die besten Laptops? 1. Apple MacBook Air - 2. Microsoft Surface Laptop 4 - 3. Apple MacBook Pro - 4. Dell XPS 13 2-in-1 - 5. Lenovo Yoga
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
air | air |
microsoft | microsoft |
xps | xps |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
surface | surface |
laptop | laptop |
laptops | laptops |
macbook | macbook |
dell | dell |
the | welches |
are | sind |
pro | pro |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
inglês | alemão |
---|---|
pack | pack |
improved | verbesserte |
reliability | zuverlässigkeit |
connecting | anschluss |
hdmi | hdmi |
printing | |
xps | xps |
restoring | wiederherstellung |
folders | ordner |
windows | windows |
explorer | explorer |
restarting | neustart |
changes | Änderungen |
service | service |
in | in |
previous | früherer |
to | zu |
this | diesem |
and | und |
the | den |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
inglês | alemão |
---|---|
pack | pack |
improved | verbesserte |
reliability | zuverlässigkeit |
connecting | anschluss |
hdmi | hdmi |
printing | |
xps | xps |
restoring | wiederherstellung |
folders | ordner |
windows | windows |
explorer | explorer |
restarting | neustart |
changes | Änderungen |
service | service |
in | in |
previous | früherer |
to | zu |
this | diesem |
and | und |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções