EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
Traduzir "newsletter tool helps" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newsletter tool helps" de inglês para alemão
Traduções de newsletter tool helps
"newsletter tool helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de newsletter tool helps
inglês
alemão
DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erp | erp-software |
| price | preis |
| all | umfassende |
| as | als |
| but | jedoch |
| a | eine |
EN You can unsubscribe from the newsletter at any time, either through a link in the newsletter itself or by notifying us, and thus revoke your consent to receive the newsletter with effect for the future.
DE Sie können sich jederzeit vom Newsletter abmelden, entweder durch ein Link im Newsletter selbst oder durch Mitteilung an uns, und somit Ihre Einwilligung zum Newsletter erhalt mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsubscribe | abmelden |
| newsletter | newsletter |
| link | link |
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| effect | wirkung |
| at any time | jederzeit |
| in the | im |
| to receive | erhalt |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| us | uns |
| itself | die |
| or | oder |
| from | vom |
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time. The newsletter contains a link to unsubscribe. You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Der Newsletter enthält einen Link zur Abbestellung. Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsubscribe | abbestellen |
| to stop | einzustellen |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| contact form | kontaktformular |
| link | link |
| example | beispiel |
| can | können |
| us | uns |
| contains | enthält |
| the | den |
| you | sie |
| our | unseren |
| a | einen |
EN For sending the newsletter we use the so-called double opt-in procedure, i.e. we will only send a newsletter by e-mail if we have been expressly confirmed beforehand that we should activate the newsletter service.
DE Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren, d.h., wir werden erst dann einen Newsletter per E-Mail zusenden, wenn uns zuvor ausdrücklich bestätigt wurde, dass wir den Newsletter-Dienst aktivieren sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| opt-in | opt |
| procedure | verfahren |
| e | e |
| expressly | ausdrücklich |
| confirmed | bestätigt |
| activate | aktivieren |
| send | zusenden |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| that | dass |
| we | wir |
| a | erst |
| for | für |
| the | den |
EN The data furnished to us by you for the purpose of receiving the newsletter are stored by us until you unsubscribe from the newsletter and are deleted by us after the newsletter is cancelled.
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| deleted | gelöscht |
| for | zwecke |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| are | werden |
| from | aus |
| us | uns |
| receiving | der |
EN If you do not want to permit an analysis by Sendinblue, you must unsubscribe from the newsletter. We provide a link for you to do this in every newsletter message. Moreover, you can also unsubscribe from the newsletter right on the website.
DE Wenn Sie keine Analyse durch Sendinblue wollen, müssen Sie den Newsletter abbestellen. Hierfür stellen wir in jeder Newsletternachricht einen entsprechenden Link zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| sendinblue | sendinblue |
| unsubscribe | abbestellen |
| newsletter | newsletter |
| link | link |
| in | in |
| we | wir |
| not | keine |
| provide | verfügung |
| the | den |
| a | einen |
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time. The newsletter contains a link to unsubscribe. You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Der Newsletter enthält einen Link zur Abbestellung. Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsubscribe | abbestellen |
| to stop | einzustellen |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| contact form | kontaktformular |
| link | link |
| example | beispiel |
| can | können |
| us | uns |
| contains | enthält |
| the | den |
| you | sie |
| our | unseren |
| a | einen |
EN When sending the newsletter, we collect openings and clicks of the newsletter with the intention of improving our content and newsletter
DE Beim Versand des Newsletters erheben wir erfolgte Öffnungen und Klicks des Newsletters mit der Absicht, unsere Inhalte und Newsletters zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | versand |
| clicks | klicks |
| intention | absicht |
| improving | verbessern |
| content | inhalte |
| newsletter | newsletters |
| collect | erheben |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
EN For sending the newsletter we use the so-called double opt-in procedure, i.e. we will only send a newsletter by e-mail if we have been expressly confirmed beforehand that we should activate the newsletter service.
DE Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren, d.h., wir werden erst dann einen Newsletter per E-Mail zusenden, wenn uns zuvor ausdrücklich bestätigt wurde, dass wir den Newsletter-Dienst aktivieren sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| opt-in | opt |
| procedure | verfahren |
| e | e |
| expressly | ausdrücklich |
| confirmed | bestätigt |
| activate | aktivieren |
| send | zusenden |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| that | dass |
| we | wir |
| a | erst |
| for | für |
| the | den |
EN If you do not want to permit an analysis by Sendinblue, you must unsubscribe from the newsletter. We provide a link for you to do this in every newsletter message. Moreover, you can also unsubscribe from the newsletter right on the website.
DE Ausführliche Informationen zu den Funktionen von Sendinblue entnehmen Sie folgendem Link: https://de.sendinblue.com/newsletter-software/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| newsletter | newsletter |
| link | link |
| do | funktionen |
| a | folgendem |
| to | zu |
| the | den |
| want | sie |
EN The data you provide us with for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted after you unsubscribe from the newsletter
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| deleted | gelöscht |
| for | zwecke |
| data | daten |
| and | und |
| be | werden |
| from | aus |
| us | uns |
| receiving | der |
EN When sending the newsletter, Unic collects openings and clicks of the newsletter with the intention of improving content and newsletter
DE Beim Versand des Newsletters erhebt Unic erfolgte Öffnungen und Klicks des Newsletters mit der Absicht, die Inhalte und den Newsletter zu verbessern
EN When sending the newsletter, Unic collects openings and clicks of the newsletter with the intention of improving the content and newsletter
DE Beim Versand des Newsletters erhebt Unic erfolgte Öffnungen und Klicks des Newsletters mit der Absicht, die Inhalte und den Newsletter zu verbessern
EN This is the perfect opportunity to install a newsletter on your site or try out our new newsletter tool.
DE Dies ist die perfekte Gelegenheit, um einen Newsletter auf Ihrer Website einzurichten und unser neues Newsletter-Tool zu testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| opportunity | gelegenheit |
| newsletter | newsletter |
| new | neues |
| tool | tool |
| site | website |
| try | testen |
| is | ist |
| to | zu |
| our | unser |
| this | dies |
EN This is the perfect opportunity to install a newsletter on your site or try out our new newsletter tool.
DE Dies ist die perfekte Gelegenheit, um einen Newsletter auf Ihrer Website einzurichten und unser neues Newsletter-Tool zu testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| opportunity | gelegenheit |
| newsletter | newsletter |
| new | neues |
| tool | tool |
| site | website |
| try | testen |
| is | ist |
| to | zu |
| our | unser |
| this | dies |
EN Open the newsletter tool (https://newsletter.infomaniak.com)
DE starten Sie das Newsletter-Tool (https://newsletter.infomaniak.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| tool | tool |
| https | https |
| infomaniak | infomaniak |
| open | starten |
EN open the Newsletter tool: https://newsletter.infomaniak.com
DE öffnen Sie das Newsletter-Tool: https://newsletter.infomaniak.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| tool | tool |
| https | https |
| infomaniak | infomaniak |
| open | öffnen |
EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.
DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integrationen |
| we | wir |
| you | sie |
| for | für |
| and | und |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| parasoft | parasoft |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | den |
EN Infomaniak’s Newsletter tool helps you to create professional and attractive newsletters online without any prior technical knowledge. With your domain name, you have 100 free credits each month for sending mailshots to your readers.
DE Mit dem Newsletter-Tool von Infomaniak können Sie ohne technische Vorkenntnisse professionelle und attraktive Online-Newsletter erstellen. Mit Ihrem Domainnamen haben Sie jeden Monat 100 kostenlose Credits, um Mailings an Ihre Besucher zu versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| attractive | attraktive |
| online | online |
| free | kostenlose |
| credits | credits |
| month | monat |
| sending | versenden |
| technical | technische |
| for | um |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| without | ohne |
| your | ihre |
| you | sie |
| have | haben |
| newsletter | newsletter |
| create | erstellen |
| professional | professionelle |
| and | und |
EN Infomaniak’s Newsletter tool helps you to create professional and attractive newsletters online without any prior technical knowledge. With your domain name, you have 100 free credits each month for sending mailshots to your readers.
DE Mit dem Newsletter-Tool von Infomaniak können Sie ohne technische Vorkenntnisse professionelle und attraktive Online-Newsletter erstellen. Mit Ihrem Domainnamen haben Sie jeden Monat 100 kostenlose Credits, um Mailings an Ihre Besucher zu versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| attractive | attraktive |
| online | online |
| free | kostenlose |
| credits | credits |
| month | monat |
| sending | versenden |
| technical | technische |
| for | um |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| without | ohne |
| your | ihre |
| you | sie |
| have | haben |
| newsletter | newsletter |
| create | erstellen |
| professional | professionelle |
| and | und |
EN If done right, your newsletter can be your strongest communication tool and your best tool for building and expanding your community
DE Du erreichst nicht nur viele Kunden, sondern baust auch deine Community auf und aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| and | und |
| your | auf |
EN If done right, your newsletter can be your strongest communication tool and your best tool for building and expanding your community
DE Du erreichst nicht nur viele Kunden, sondern baust auch deine Community auf und aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| and | und |
| your | auf |
EN Newsletter subscription and sending of newsletter
DE Newsletteranmeldung und- versand
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| sending | versand |
EN We use the newsletter provider MailChimp to send our newsletter
DE Wir nutzen zum Versand unseres Newsletters den Newsletter-Provider MailChimp
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | provider |
| mailchimp | mailchimp |
| use | nutzen |
| to send | versand |
| newsletter | newsletter |
| the | den |
EN If you subscribe to our newsletter, the data that you provide during the newsletter subscription process are forwarded to MailChimp and stored there
DE Wenn Sie sich für unseren Newsletter registrieren, werden die Daten, die Sie bei der Newsletter-Registrierung angeben, an MailChimp übertragen und dort gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| stored | gespeichert |
| newsletter | newsletter |
| data | daten |
| and | und |
| to | übertragen |
| if | wenn |
| are | werden |
EN If you wish to subscribe to our newsletter(s), we will use your name and email address to send the newsletter to you
DE Wenn Sie unsere(n) Newsletter abonnieren möchten, verwenden wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen den Newsletter zuzusenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| use | verwenden |
| subscribe | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
| name | namen |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| our | unsere |
| wish | möchten |
| the | den |
| you | sie |
EN If you no longer wish to receive our newsletter and promotional communications, you may opt-out of receiving them by following the instructions included in each newsletter or communication or by emailing us at privacy@tibco.com.
DE Wenn Sie unseren Newsletter und unsere Werbemitteilungen nicht mehr erhalten möchten, können Sie diese abbestellen, indem Sie die Anweisungen in unseren Newslettern und Mitteilungen befolgen oder eine E-Mail an privacy@tibco.com senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | privacy |
| tibco | tibco |
| newsletter | newsletter |
| instructions | anweisungen |
| wish | möchten |
| in | in |
| or | oder |
| communications | mitteilungen |
| our | unsere |
| and | und |
| by | indem |
| emailing | |
| out | an |
| to | senden |
| receiving | erhalten |
| if | wenn |
EN The personal data collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send our newsletter
DE Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | anmeldung |
| used | verwendet |
| to send | versand |
| data | daten |
| a | einer |
| to | werden |
EN Processing purpose: By analyzing newsletter campaigns, we are able to better manage our newsletter campaigns. The results of these analyses can be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipients.
DE Verarbeitungszweck: Durch die Analyse Newsletterkampagnen ist uns möglich, unsere Newsletterkampagnen besser zu steuern. Die Ergebnisse dieser Analysen können genutzt werden, um künftige Newsletter besser an die Interessen der Empfänger anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| future | künftige |
| interests | interessen |
| recipients | empfänger |
| processing purpose | verarbeitungszweck |
| used | genutzt |
| results | ergebnisse |
| newsletter | newsletter |
| manage | steuern |
| to | zu |
| can | können |
| our | unsere |
| adapt | die |
| analyses | analysen |
EN Section NewsletterIf the visitor to our website would like to receive our newsletter, he must enter his personal data in the appropriate form in the Register for Newsletter section
DE Abschnitt: NewsletterSollte der Besucher der Website die Zustellung unseres Newsletters wünschen, muss er seine personenbezogenen Daten ins entsprechende Formular im Abschnitt „Newsletter anmelden“ eintragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| newsletter | newsletter |
| must | muss |
| data | daten |
| form | formular |
| website | website |
| register | anmelden |
| he | er |
| section | abschnitt |
| personal | die |
EN Our classic newsletter is published every Wednesday. Receive our comprehensive HTML newsletter with all important news of the industry and current job offers simply and conveniently directly by e-mail.
DE Unser klassischer Newsletter erscheint jeden Mittwoch. Erhalten Sie unseren umfangreichen HTML-Newsletter mit allen wichtigen News der Branche und aktuellen Stellenangeboten einfach und komfortabel direkt per E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wednesday | mittwoch |
| comprehensive | umfangreichen |
| html | html |
| important | wichtigen |
| industry | branche |
| newsletter | newsletter |
| news | news |
| and | und |
| current | aktuellen |
| conveniently | einfach |
| directly | direkt |
EN On our Web site, you have the possibility of subscribing to a free newsletter (BusinessNews). With the registration, the user declares his/her consent to the receipt of the newsletter.
DE Auf unserer Internetseite besteht die Möglichkeit, einen kostenfreien Newsletter (BusinessNews) zu abonnieren. Mit der Anmeldung wird von dem Nutzer die Einwilligung zum Erhalt des Newsletters erklärt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| consent | einwilligung |
| receipt | erhalt |
| free | kostenfreien |
| to | zu |
| subscribing | abonnieren |
| user | nutzer |
| with | mit |
| the | wird |
| on | auf |
| of | unserer |
| a | einen |
| registration | anmeldung |
EN With my registration for the business newsletter, I consent to my data being stored for the purpose of receiving the newsletter.
DE Mit meiner Anmeldung zum Businessnewsletter willige ich ein, dass meine Daten zum Zwecke der Newsletter Zusendung gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | anmeldung |
| newsletter | newsletter |
| stored | gespeichert |
| for | zwecke |
| i | ich |
| data | daten |
| with | mit |
| receiving | der |
| to | dass |
EN In case of an Newsletter registration, you have the possibility to sign-out at any time in the Newsletter itself.
DE Im Falle einer Newsletteranmeldung können Sie sich jederzeit direkt im Newsletter abmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| in the | im |
| out | abmelden |
| at any time | jederzeit |
| the | falle |
| you | sie |
EN The free newsletter informs you in time about Meetups in your area. The registration for the newsletter is free of charge and can be cancelled at any time by clicking on the unsubscribe link.
DE Der kostenfreie Newsletter informiert Dich rechtzeitig über Meetups in Deiner Nähe. Die Anmeldung zum Newsletter ist kostenfrei und kann jederzeit per Klick auf den Abmeldelink widerrufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| informs | informiert |
| in time | rechtzeitig |
| meetups | meetups |
| unsubscribe link | abmeldelink |
| registration | anmeldung |
| free of charge | kostenfrei |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| can | kann |
| at | nähe |
| is | ist |
| and | und |
| clicking | klick |
| your | dich |
EN On our websites there is the option to subscribe to our free newsletter. When you register for our newsletter, we process the following personal in each case:
DE Im Falle der Anmeldung zu unserem Newsletter werden jeweils folgende personenbezogene Daten durch uns verarbeitet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| register | anmeldung |
| to | zu |
| we | unserem |
| the | folgende |
EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter
DE Die wirksamste Weise, mit Ihren Kunden in Kontakt zu bleiben! Mit dem Modul Newsletter Pop-up können Sie ein Fenster auf Ihrer Seite erstellen, über das sich Ihre Besucher Ihren Newsletter abonnieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| touch | kontakt |
| pop | pop |
| newsletter | newsletter |
| way | weise |
| customers | kunden |
| visitors | besucher |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| stay | bleiben |
| sign up | abonnieren |
| a | ein |
| the | dem |
EN Our email newsletter uses the service MailChimp. If you subscribe the newsletter you become a “subscriber” according to MailChimp’s privacy policy. We don’t share subscriber data with any other third party.
DE Unser E-Mail Newsletter verwendet den Drittanbieter MailChimp. Abonnenten des Newsletters sind „Subscriber“ im Sinne der Privacy Policy von MailChimp. Wir geben keine Abonnentendaten an andere weiter.
EN Our newsletter is full of tips, news, ACSI offers and advertisements from carefully selected partners. You will receive the newsletter no more often than once a week.
DE Unser Newsletter ist voller Angebote, Tipps und Neuigkeiten von ACSI und enthält Anzeigen von ausgewählten Partnern. Sie erhalten den Newsletter maximal ein Mal pro Woche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| acsi | acsi |
| partners | partnern |
| selected | ausgewählten |
| newsletter | newsletter |
| offers | angebote |
| week | woche |
| news | neuigkeiten |
| full of | voller |
| and | und |
| more | mal |
| the | den |
| our | unser |
| a | ein |
| is | ist |
| of | von |
EN Please select if you want to receive the newsletter in plain text form, or with pictures (HTML). Please consider that not every mail program can display an HTML newsletter.
DE Bitte wählen Sie, ob Sie den Newsletter in reiner Textform oder mit Bildern (HTML) empfangen möchten. Beachten Sie bitte, dass nicht jedes Mail-Programm einen HTML-Newsletter darstellen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| pictures | bildern |
| html | html |
| consider | beachten |
| text form | textform |
| display | darstellen |
| please | bitte |
| if | ob |
| or | oder |
| program | programm |
| in | in |
| can | kann |
| select | wählen |
| not | nicht |
| with | mit |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Our website and services provide users the option to sign up for our free newsletter. When users subscribe to our newsletter, the data they provide on the subscription form is sent to us.
DE Auf unserer Internetseite besteht die Möglichkeit einen kostenfreien Newsletter zu abonnieren. Dabei werden bei der Anmeldung zum Newsletter die Daten aus der Eingabemaske an uns übermittelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | internetseite |
| sent | übermittelt |
| free | kostenfreien |
| newsletter | newsletter |
| subscribe | abonnieren |
| for | dabei |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| data | daten |
| form | werden |
| us | uns |
EN None of the data processed as part of the subscription to our newsletter is shared with third parties. The data is used exclusively for the purpose of sending you our newsletter.
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für interne Auswertungen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newslettern |
| exclusively | ausschließlich |
| sending | versand |
| data | daten |
| used | verwendet |
| for | für |
| third | die |
| with | mit |
EN Data is deleted as soon as the purposes it has been collected for have been fulfilled. Results of newsletter performance analyses are stored for as long as users remain subscribed to our newsletter.
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Auswertung der Newsletterzustellung wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| stored | gespeichert |
| newsletter | newsletters |
| data | daten |
| for | für |
| as | solange |
| are | sind |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| link | link |
| privacy | privacy |
| dashboard | dashboard |
| at any time | jederzeit |
| can | kann |
| in | in |
| to | zu |
| products | produkte |
| a | ein |
EN KG, Mühlenstraße 43, 26180 Rastede, in order to optimize newsletter distribution and modify the content of future newsletters further so that they match the interests of the person receiving the newsletter
DE KG, Mühlenstraße 43, 26180 Rastede, gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| interests | interessen |
| future | zukünftiger |
| optimize | optimieren |
| newsletter | newsletter |
| to | zu |
| and | und |
| person | person |
| receiving | der |
| the content | inhalt |
| the | den |
EN Subscribe to our newsletter and receive a 15% discount voucher for your next purchase in the HAILO Shop. With our free newsletter you will always stay up to date and benefit from great offers!
DE Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter und erhalten Sie als Dankeschön einen 15%-Rabatt-Gutschein für Ihren nächsten Einkauf im HAILO Shop. Mit unserem kostenlosen Newsletter bleiben Sie immer auf dem Laufenden und profitieren von tollen Angeboten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | tollen |
| hailo | hailo |
| discount | rabatt |
| voucher | gutschein |
| shop | shop |
| in the | im |
| subscribe | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
| always | immer |
| and | und |
| your | ihren |
| purchase | einkauf |
| free | kostenlosen |
| offers | angeboten |
| for | für |
| the | nächsten |
| a | einen |
| benefit | profitieren |
| with | mit |
EN With our free newsletter you will always stay up to date and benefit from great offers! Of course, you can unsubscribe from the newsletter at any time via a link in the E-mail.
DE Mit unserem kostenlosen Newsletter bleiben Sie immer auf dem Laufenden und profitieren von tollen Angeboten! Der Newsletter ist natürlich jederzeit über einen Link in der E-Mail abbestellbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| link | link |
| of course | natürlich |
| in | in |
| at any time | jederzeit |
| free | kostenlosen |
| and | und |
| offers | angeboten |
| always | immer |
| benefit | profitieren |
| with | mit |
EN If you would like to receive the newsletter, we require a valid email address, confirmation that you are the owner of the email address provided and that you agree to receive the newsletter
DE Wenn Sie den Newsletter empfangen möchten, benötigen wir von Ihnen eine gültige Email-Adresse, die Bestätigung, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| valid | gültige |
| confirmation | bestätigung |
| address | adresse |
| we | wir |
| owner | inhaber |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| are | sind |
| a | eine |
| agree | einverstanden |
| that | dass |
| to receive | empfang |
EN With your special consent in line with the double opt-in procedure, we use your e-mail ad-dress to send out our newsletter, from which you can unsubscribe at any time by clicking on the deactivation link provided in every newsletter.
DE Der Einwilligungstext lautet: Ich möchte den Doehler Plattform Newsletter abonnieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| unsubscribe | abonnieren |
| can | möchte |
| with | ich |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
newsletter tool helps professional newsletter tool newsletter tool newsletter tool offers newsletter tool included newsletter tool mailchimp infomaniak newsletter tool newsletter tool allows newsletter tool video tool helps keyword tool helps every tool helps gdpr tool helps handy tool helps tool helps businesses tool that helps check tool helps tool to tool tool by tool newsletter digital marketing newsletter newsletter sent weekly newsletter press newsletter newsletter directly newsletter via digital newsletter less newsletter newsletter allows newsletter using newsletter subscription every newsletter email newsletter monthly newsletter each newsletter free newsletter newsletter list receive newsletter newsletter message newsletter full e mail newsletter newsletter software newsletter contains newsletter service business security newsletter monthly newsletter summarized custom newsletter template next newsletter latest newsletter book fair newsletter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe