DE PURINA übertrifft mit Native Awareness+ von Outbrain Awareness- und Engagement-Ziele
Traduzir "awareness" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "awareness" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de awareness
alemão
inglês
EN D2C Skincare Line Ogee Taps into Outbrain to Drive Online Sales at a ROAS of 180%
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| von | drive |
DE Managed Services für Proofpoint Security Awareness Training übernehmen die Konzeption, Ausführung und Berichterstellung von Security Awareness-Schulungsprogrammen, damit Sie sich stattdessen auf Ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren können
EN Managed Proofpoint Security Awareness Training offloads the challenge of designing, running and reporting on a security awareness training program, so you can focus on your primary responsibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| konzeption | designing |
| berichterstellung | reporting |
| aufgaben | responsibilities |
| managed | managed |
| training | training |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
| konzentrieren | focus |
DE PURINA übertrifft mit Native Awareness+ von Outbrain Awareness- und Engagement-Ziele
EN Prisma Media Achieves +82% Revenue with Outbrain?s Smartlogic Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mit | with |
DE 360° Awareness-Kampagne für den WWF
EN 360° awareness campaign for the WWF
| alemão | inglês |
|---|---|
| wwf | wwf |
| kampagne | campaign |
| den | the |
| für | for |
DE IT-Sicherheit: TOM's, Cybercrime, Awareness
EN Algorithms to Live By: The Computer Science of Human Decisions
DE Ziel der Bemühungen ist es, langfristig die Google Awareness und die Markenbekanntheit von Carrera zu steigern und gleichzeitig Traffic auf den Onlineshop zu bringen.
EN The aim of these efforts is to increase Google awareness and Carrera's brand recognition in the long term, while at the same time bringing traffic to the online shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| langfristig | long term |
| awareness | awareness |
| traffic | traffic |
| onlineshop | online shop |
| steigern | increase |
| ziel | aim |
| ist | is |
| und | bringing |
| zu | to |
DE Damit haben die Advertising-Spezialisten von diva-e und Carrera gemeinsam erreicht, dass nicht nur der Verkauf der Produkte fokussiert wird, sondern auch die Google Awareness und die Markensichtbarkeit langfristig gesteigert werden.
EN The advertising specialists from diva-e and Carrera have thus jointly achieved that not only is the sale of products focused on, but that Google awareness and brand visibility are also increased in the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| verkauf | sale |
| fokussiert | focused |
| awareness | awareness |
| langfristig | long term |
| advertising | advertising |
| spezialisten | specialists |
| carrera | carrera |
| auch | also |
| haben | have |
| dass | that |
| nicht | not |
| produkte | products |
| und | and |
| werden | are |
| nur | only |
| der | thus |
| wird | the |
| von | of |
| sondern | but |
DE Eine Sicherheitskultur ist mehr als nur Security Awareness
EN How to spot new scams threatening your money, identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | to |
DE Im Großen und Ganzen geht es bei einem Security Awareness Training darum, dass jede/r Einzelne bestimmte Praktiken versteht und befolgt, um die Sicherheit eines Unternehmens zu gewährleisten
EN In broad terms, you could think of security awareness training as making sure that individuals understand and follow certain practices to help ensure the security of an organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| awareness | awareness |
| training | training |
| praktiken | practices |
| befolgt | follow |
| unternehmens | organization |
| darum | the |
| gewährleisten | ensure |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| geht | of |
| dass | that |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Hier ist es essentiell, dass die Mitarbeitenden mittels Security Awareness geschult sind, um Angriffe zu erkennen.
EN It?s critical to enable employees to detect such attempts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| es | it |
| zu | to |
| erkennen | detect |
DE Implementierungspartner: Multi-Stakeholder Initiative Tamil Nadu (MSI-TN) sowie SAVE (Social Awareness and Voluntary Education) als Sekretariat der MSI-TN
EN Main Implementation Partners: Multi-Stakeholder Initiative Tamil Nadu (MSI-TN) as well as SAVE (Social Awareness and Voluntary Education) as Secretariat of the MSI-TN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| save | save |
| social | social |
| awareness | awareness |
| education | education |
| sekretariat | secretariat |
| als | as |
DE Vor Atlassian war Carilu Senior Director of Awareness Advertising bei Oracle, wo sie globale Anzeigen von Oracle schrieb und jährlich 40 Millionen Dollar für Anzeigen in den Bereichen Digital, Flughäfen und Print ausgab.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| senior | senior |
| director | director |
| awareness | awareness |
| oracle | oracle |
| globale | global |
| schrieb | wrote |
| digital | digital |
| flughäfen | airports |
| war | was |
| of | of |
| wo | where |
| advertising | advertising |
| in | in |
| anzeigen | ads |
| für | for |
| und | and |
| den | to |
DE Forschungsergebnisse von Securosis: Mit Awareness Training eine große Wirkung erzielen
EN Prevent Fraud And Phishing Attacks With DMARC
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Mimecast Awareness Training reduziert das Risiko durch menschliches Versagen innerhalb Ihrer Organisation
EN Mimecast Awareness Training reduces the risk posed by human error inside your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| reduziert | reduces |
| risiko | risk |
| menschliches | human |
| versagen | error |
| organisation | organization |
| durch | by |
DE Das Awareness-Training von Mimecast hilft, Mitarbeiterfehler zu reduzieren und Sicherheitsrisiken zu verringern, indem es die Mitarbeiter effektiv einbezieht. Unsere Analysen identifizieren Mitarbeiter, die Ihr Unternehmen in Gefahr bringen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| hilft | helps |
| effektiv | effectively |
| analysen | analytics |
| identifizieren | identify |
| gefahr | risk |
| training | training |
| unsere | our |
| ihr | your |
| unternehmen | company |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| das | engaging |
| indem | by |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
DE Mimecast Awareness Training schult Ihre Benutzer, nicht auf verdächtige Anhänge zu klicken, durch die möglicherweise Ransomware ausgeführt werden könnte.
EN Mimecast Awareness Training educates your users not to click on a suspicious attachment that might launch ransomware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| benutzer | users |
| ransomware | ransomware |
| klicken | click |
| nicht | not |
| möglicherweise | might |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Verhalten sich Ihre Mitarbeiter unangemessen? Deshalb ist Awareness Training (Bewusstseinsschärfung) wichtig
EN Employees Behaving Badly? Why Awareness Training Matters
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| ist | why |
| awareness | awareness |
| training | training |
| wichtig | matters |
DE Steigerung Deiner Brand Awareness und Deines Umsatzes
EN Increase your brand awareness and revenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigerung | increase |
| brand | brand |
| awareness | awareness |
| umsatzes | revenue |
| und | and |
| deines | your |
DE Die Awareness-Phase, in der der Benutzer zunächst verschiedene Anbieter vergleicht und beginnt, diese zu erkunden.
EN The awareness phase, where the user initially compares different vendors and starts exploring them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| anbieter | vendors |
| vergleicht | compares |
| beginnt | starts |
| erkunden | exploring |
| phase | phase |
| verschiedene | different |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | them |
| der | the |
DE Zusammen mit unseren Supplier entwickeln wir maßgeschneiderte Kampagnen. Das Ziel: Die Steigerung von Brand Awareness, Interaction und der gezielte Push von Marketing Styles.
EN Together with our suppliers we develop customized campaigns. The goal: to increase brand awareness, interaction and the targeted push of marketing styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| maßgeschneiderte | customized |
| steigerung | increase |
| awareness | awareness |
| push | push |
| styles | styles |
| kampagnen | campaigns |
| gezielte | targeted |
| marketing | marketing |
| ziel | goal |
| brand | brand |
| zusammen | with |
| wir | we |
| und | and |
DE „Der Channel Nr. 1 zur Neukundengewinnung und Steigerung der Brand Awareness“
EN "The No. 1 Channel to win new customers and increase brand awareness"
| alemão | inglês |
|---|---|
| channel | channel |
| steigerung | increase |
| brand | brand |
| zur | to |
| und | and |
DE Samsung erhöht mit Native Social von Outbrain die Brand Awareness
EN Outbrain Showcases Nestle's Biscuit Brand With Click-to-Watch
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| brand | brand |
| mit | with |
| von | to |
DE Royal Canin erreicht mit Outbrains Native Awareness+ Tierliebhaber mit hohem Markenengagement
EN SQUID Monetizes its Innovative Mobile Experiences with Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Wie HOT mit Outstream Video Smartads die Awareness für sein TV-Angebot steigerte
EN FUNKE Digital Opens New Revenue Streams and Increases RPM by 48% with Outbrain In-Article N...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| die | and |
| sein | revenue |
DE Wie Nespresso Awareness für seine neue Kaffeemaschine generiert
EN Joyn Attracts New Series Viewers with Outbrain’s Click-to-Watch Smartad
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| wie | to |
DE VisitDenmark erhöht mit Outbrain die Awareness für Odense als Top-Destination
EN Samsung Increases Brand Awareness with Outbrain’s Native Awareness+
| alemão | inglês |
|---|---|
| awareness | awareness |
| mit | with |
DE GSK steigert Brand Awareness für Schmerzgel Voltaren um 15 Prozent
EN Bosch Increases Brand Awareness for its Cordless Vacuum Cleaners by 30% with Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigert | increases |
| brand | brand |
| awareness | awareness |
| um | for |
DE DB Regio Bayern steigert mit Outbrain Awareness und macht Lust auf Ausflüge in Bayern
EN Fidelity, a Leading Financial Services Company, Generates 900+ Leads with Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mit | with |
DE Garmin generiert mit Outbrain Awareness und Traffic für Lifestyle Magazin BeatYesterday.org
EN TacoTax Uses Outbrain?s Interest Targeting to Deliver a -44% CPL Compared to Other Ch...
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mit | to |
DE Managed Services für Proofpoint Security Awareness Training
EN Managed Services for Proofpoint Security Awareness Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| managed | managed |
| services | services |
DE Vorteile von Managed Services für Proofpoint Security Awareness Training
EN Why use Managed Proofpoint Security Awareness Training?
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| managed | managed |
| von | why |
| für | use |
DE Managed Services für Proofpoint Security Awareness…
EN Managed Services for Proofpoint Security Awareness…
DE Cloud-Kontenkompromittierung ist ein weit verbreitetes Problem. Unterstützen Sie Ihre Anwender mit Proofpoint Security Awareness Training.
EN Cloud account compromise is widespread. Empower your users with Proofpoint Security Awareness Training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| cloud | cloud |
| ihre | your |
| mit | with |
| ist | is |
DE Weitere Informationen zu Proofpoint Security Awareness Training
EN Learn more about Security Awareness Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
DE Managed Services für Proofpoint Security Awareness Training: Enterprise Edition
EN Managed Services for Proofpoint Security Awareness Training: Enterprise Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| managed | managed |
| services | services |
DE Proofpoint Security Awareness Training bietet eine zusätzliche Schutzebene, da Mitarbeiter zu den neuesten Bedrohungstrends geschult und getestet werden
EN Proofpoint Security Awareness Training provides an added layer of security by testing and educating employees about the latest threat trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| bietet | provides |
| zusätzliche | added |
| mitarbeiter | employees |
| getestet | testing |
| den | the |
| und | and |
| neuesten | latest |
| zu | of |
| werden | by |
DE Mit Proofpoint Security Awareness Training Enterprise gewährleisten Sie, dass die richtigen Personen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Schulungen erhalten, damit sie richtig auf aktuelle Angriffe reagieren können
EN Proofpoint Security Awareness Training Enterprise helps you deliver the right training to the right people for the right response to today’s dangerous attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| awareness | awareness |
| enterprise | enterprise |
| angriffe | attacks |
| security | security |
| richtigen | right |
| training | training |
| damit | to |
DE Wenn Sie bislang einmal im Jahr eine Awareness-Schulung durchführen, bietet es sich an, diese in kürzere, dafür quartalsmäßige Schulungseinheiten zu unterteilen
EN If you’re doing security awareness training once a year, consider shifting to shorter training delivered quarterly
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzere | shorter |
| schulung | training |
| bietet | delivered |
| jahr | year |
| zu | to |
| sie | once |
DE Was ist der National Cybersecurity Awareness Month (NCSAM)?
EN What Is National Cybersecurity Awareness Month (NCSAM)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| cybersecurity | cybersecurity |
| awareness | awareness |
| month | month |
| ist | is |
DE Die Geschichte des National Cybersecurity Awareness Month
EN The History of National Cybersecurity Awareness Month
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| national | national |
| cybersecurity | cybersecurity |
| awareness | awareness |
| month | month |
| des | the |
DE In den letzten Jahren wurden u.a. folgende Inhalte in die Ressourcen des US-amerikanischen National Security Awareness Month aufgenommen:
EN A few changes to National Cybersecurity Awareness Month resources in recent years include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| ressourcen | resources |
| national | national |
| awareness | awareness |
| month | month |
| jahren | years |
| a | a |
| in | in |
| den | to |
| aufgenommen | include |
DE Die Bedeutung des Sicherheitsbewusstseins. Der Cybersecurity-Awareness-Monat konzentriert sich auf Menschen, die Opfer dieser Betrügereien werden können, und hilft ihnen, die Warnzeichen zu erkennen.
EN The importance of security awareness. National Cybersecurity Awareness Month focuses on people who could be victims of these scams and helps them spot the warning signs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| hilft | helps |
| cybersecurity | cybersecurity |
| monat | month |
| menschen | people |
| opfer | victims |
| und | and |
| erkennen | spot |
DE Unternehmen, die sich am Cybersecurity-Awareness-Monat beteiligen, stellen jedes Jahr neue Informationen zur Verfügung, um ihre Nutzer über aktuelle Bedrohungen aufzuklären
EN Organisations involved with National Cybersecurity Awareness Month every year provide new information to educate users on the latest threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| nutzer | users |
| bedrohungen | threats |
| cybersecurity | cybersecurity |
| neue | new |
| monat | month |
| jahr | year |
| informationen | information |
| verfügung | provide |
| zur | the |
| über | to |
DE Hier sind einige Ressourcen, die während des National Security Awareness Month im Oktober nützlich sein könnten:
EN Here are a few resources that may be useful during National Cybersecurity Awareness Month October:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| national | national |
| awareness | awareness |
| nützlich | useful |
| month | month |
| oktober | october |
| während | during |
| hier | here |
| sind | are |
| sein | be |
DE Proofpoint Security Awareness Training bietet die richtigen Schulungen für die richtigen Personen
EN Proofpoint Security Awareness Training delivers the right education to the right people
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| bietet | delivers |
| richtigen | right |
| training | training |
DE Dank der Anreicherung mit unseren erstklassigen Lösungen für Bedrohungsdaten sowie Security Awareness-Training kann CLEAR aktive Angriffe mit einem einzigen Mausklick blockieren
EN Enriched with our world-class Threat Intelligence and Security Awareness Training solutions, CLEAR stops active attacks in their tracks with just a click
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| security | security |
| clear | clear |
| aktive | active |
| mausklick | click |
| training | training |
| angriffe | attacks |
| einzigen | a |
| mit | with |
DE Endnutzer können verdächtige Phishing-E-Mails mit unserem E-Mail-Add-in PhishAlarm melden. Dieses Add-in ist kostenlos in jedem Proofpoint Security Awareness-Training-Paket enthalten.
EN End users can report suspected phishing emails using our PhishAlarm email add-in. This is included as a free add-in for every Proofpoint Security Awareness Training package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | report |
| kostenlos | free |
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| phishing | phishing |
| training | training |
| paket | package |
| können | can |
| in | in |
| dieses | this |
| enthalten | included |
| ist | is |
| mit | our |
DE Dies geht über das Abschneiden bei den standardmäßigen Security Awareness-Kennzahlen hinaus.
EN This goes beyond standard performance in security awareness metrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßigen | standard |
| security | security |
| kennzahlen | metrics |
| dies | this |
| hinaus | in |
DE Wenn Ihr Unternehmen das Proofpoint P1-Paket oder höher einsetzt, werden Daten aus Proofpoint Security Awareness Training in unserem Nexus People Risk Explorer angezeigt
EN If your organization has a Proofpoint P1 or higher bundle, data from Proofpoint Security Awareness is included in our Nexus People Risk Explorer
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| proofpoint | proofpoint |
| höher | higher |
| security | security |
| nexus | nexus |
| risk | risk |
| explorer | explorer |
| paket | bundle |
| daten | data |
| awareness | awareness |
| oder | or |
| in | in |
| people | people |
| wenn | if |
| ihr | your |
| das | is |
| aus | from |
| unserem | a |
DE Mit Proofpoint Security Awareness Training wissen Sie nicht nur, ob Anwender ihre simulierten E-Mails melden, sondern erfahren auch, wie zuverlässig sie das tun
EN As a Proofpoint Security Awareness customer, you not only know if users are reporting their simulations, but how good they are at reporting suspicious messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| awareness | awareness |
| melden | reporting |
| ob | if |
| security | security |
| nicht | not |
| nur | only |
| wissen | know |
| sie | messages |
| ihre | their |
| sondern | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
awareness security awareness training bereich awareness brand awareness mimecast security awareness proofpoint security awareness mimecast awareness training awareness training erhielt verfolgt mimecast awareness mimecast awareness trainings director of awareness fraud awareness week awareness training übernehmen nespresso awareness awareness and voluntary outbrain die awareness social awareness and awareness phaseTraduzir awareness para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe