EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
"modernize your core" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
DE Apple M1-Chip, Intel Core 2 Duo-, Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
m | m |
core | core |
or | oder |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M oder Xeon-Prozessor
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
m | m |
pro | pro |
and | und |
max | max |
chips | chips |
intel | intel |
core | core |
duo | duo |
or | oder |
xeon | xeon |
processor | prozessor |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
m | m |
core | core |
or | oder |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
m | m |
core | core |
or | oder |
EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost
DE Sterling wollte den Modernisierungskurs im Auftrag seiner Kunden fortsetzen, hatte jedoch keine Kapazitäten mehr in seinen Rechenzentren und konnte nicht mehr ohne erheblische Kosten On-Premises modernisieren
inglês | alemão |
---|---|
modernize | modernisieren |
customers | kunden |
capacity | kapazitäten |
datacenters | rechenzentren |
cost | kosten |
in | in |
was | hatte |
wanted | wollte |
but | nicht |
and | und |
without | ohne |
of | seiner |
to continue | fortsetzen |
EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?
DE Eine starke Körpermitte ist für deine Gesundheit wichtig und sorgt für eine gute Haltung und einen schmerzfreien Rücken. Runde dein nächstes Core-Training ?
inglês | alemão |
---|---|
workout | training |
strong | starke |
core | core |
your | deine |
and | und |
a | einen |
EN Include these 20 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. Core exercise help build ?
DE Eine starke Körpermitte ist für deine Gesundheit wichtig und sorgt für eine gute Haltung und einen schmerzfreien Rücken. Runde dein nächstes Core-Training ?
inglês | alemão |
---|---|
workout | training |
core | core |
your | deine |
and | und |
EN Modernize your core banking systems
DE Neue Möglichkeiten eröffnen − mit Red Hat
EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.
DE Wenn Sie einen eigenen PrimeXM Core oder OneZero Hub haben, können wir Sie direkt über X-Core-zu-X-Core oder Hub-zu-Hub verbinden. Ansonsten stellen wir Ihnen kostenlos eine Brücke für MT4 und ein Gateway für MT5 zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
bridge | brücke |
gateway | gateway |
hub | hub |
core | core |
we | wir |
directly | direkt |
and | und |
or | oder |
can | können |
provide | verfügung |
you | sie |
for | für |
free | kostenlos |
to | zur |
if | wenn |
have | haben |
EN Some of the world’s largest technology players choose SUSE to simplify and modernize their IT operations from core to cloud to edge.
DE Einige der weltweit größten Technologieunternehmen entscheiden sich für SUSE, um ihre IT-Abläufe zu vereinfachen und zu modernisieren – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
largest | größten |
choose | entscheiden |
simplify | vereinfachen |
modernize | modernisieren |
core | core |
cloud | cloud |
edge | edge |
suse | suse |
some | einige |
and | und |
it | die |
to | zu |
EN A large Swiss financial services provider needs to modernize a core application. The Zühlke team helps the client carry…
DE Ein grosser Schweizer Finanzdienstleister muss eine Kernapplikation modernisieren. Unser Team von Zühlke begleitet den…
EN Some of the world’s largest technology players choose SUSE to simplify and modernize their IT operations from core to cloud to edge.
DE Einige der weltweit größten Technologieunternehmen entscheiden sich für SUSE, um ihre IT-Abläufe zu vereinfachen und zu modernisieren – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
largest | größten |
choose | entscheiden |
simplify | vereinfachen |
modernize | modernisieren |
core | core |
cloud | cloud |
edge | edge |
suse | suse |
some | einige |
and | und |
it | die |
to | zu |
EN Modernize Core Business Systems to Drive Business Transformation
DE Modernisierung von Kerngeschäftssystemen zur Förderung der Unternehmenstransformation
inglês | alemão |
---|---|
business transformation | unternehmenstransformation |
drive | von |
EN A2116 / 2019 / 3.6 GHz quad-core i3, 3.0 GHz 6-core i5, or 3.2 GHz 6-core i7 processor. Released March 19, 2019.
DE A2116 / 2019 / 3,6 GHz Quad-Core i3, 3,0 GHz 6-Core i5 oder 3,2 GHz 6-Core i7 Prozessor. Veröffentlicht am 19. März 2019.
inglês | alemão |
---|---|
ghz | ghz |
or | oder |
processor | prozessor |
released | veröffentlicht |
march | märz |
EN CPU: Qualcomm Snapdragon 865 (octa-core processor with one 2.84 GHz core, three 2.42 GHz cores, and four 1.8 GHz cores) or Samsung Exynos 990 (octa-core with two M5 cores, two Cortex-A76 cores, and four Cortex-A55 cores)
DE CPU: Qualcomm Snapdragon 865 (Octa-core Prozessor mit einem 2,84 GHz Core, drei 2,42 GHz Cores und vier1,8 GHz Cores) oder Samsung Exynos 990 (Octa-core mit zwei M5 Cores, zwei Cortex-A76 Cores und vier Cortex-A55 Cores)
inglês | alemão |
---|---|
ghz | ghz |
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
cpu | cpu |
three | drei |
or | oder |
processor | prozessor |
core | core |
with | mit |
two | zwei |
and | und |
four | vier |
cores | cores |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor
DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core i5, Core i7, Core i9 oder Xeon-Prozessor
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
pro | pro |
and | und |
max | max |
chips | chips |
intel | intel |
core | core |
or | oder |
xeon | xeon |
processor | prozessor |
EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von Core i9-10980HK. Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 dem derzeit schnellsten Prozessor entspricht.
inglês | alemão |
---|---|
core | core |
performance | leistung |
is | liegt |
and | und |
of | von |
EN Flex single-core cable or rigid single-core cable? The characteristics of a flex single-core cable.
DE Aderleitung flexibel oder starr? Das macht eine flexible Aderleitung aus
inglês | alemão |
---|---|
flex | flexible |
or | oder |
a | eine |
the | das |
EN Faber can provide you with single-core, multi-core and finely stranded single-core cables with a variety of nominal conductor cross-sections, from 0.5mm², 1mm², 1.5mm², 6mm² and 10mm² to 500mm²
DE Bei Faber finden Sie eindrähtige, mehrdrähtige und feindrähtige Aderleitungen mit unterschiedlichen Leiter-Nennquerschnitten von 0,5 mm2, 1 mm2 und 1,5 mm2 über 6 mm2 und 10 mm2 bis hin zu einem Querschnitt von 500 mm2
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
to | zu |
you | sie |
with | mit |
from | hin |
a | einem |
of | von |
EN Do you need an easy solution to help you get more out of your SAP data investments? With Qlik, you can leverage your SAP data to modernize your data warehouse or lake, integrate with your cloud, manage test data, and boost your analytics capabilities.
DE In diesem E-Book erfahren Sie, wie die von SAP-zertifizierten Qlik-Lösungen für Datenintegration und Analyse Sie unterstützen, das volle Potenzial Ihrer SAP-Daten sicher zu erschließen. Mit Qlik können Sie:
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösungen |
qlik | qlik |
sap | sap |
data | daten |
to | zu |
with | mit |
of | von |
can | können |
and | erfahren |
EN Increasing service expectations. Aging legacy applications. Scarce funding. Your systems are holding your team back, and it’s time to modernize. But how can you can do this without disrupting your critical work?
DE Steigende Erwartungen an den Service. Überalterte Bestandsanwendungen. Knappe Mittel. Ihre Systeme bremsen Ihre Mitarbeiter aus und es ist Zeit für eine Modernisierung. Aber wie geht das, ohne die Arbeitsabläufe zu beeinträchtigen?
inglês | alemão |
---|---|
increasing | steigende |
service | service |
expectations | erwartungen |
funding | mittel |
systems | systeme |
time | zeit |
without | ohne |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
but | aber |
this | geht |
how | wie |
team | mitarbeiter |
work | eine |
EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.
DE Planview kann Ihnen auf dem Weg zu mehr Agilität beratend zur Seite stehen. Erstellen Sie einen Plan zur Modernisierung des PPM auf vier wichtigen Ebenen.
inglês | alemão |
---|---|
agility | agilität |
ppm | ppm |
key | wichtigen |
planview | planview |
plan | plan |
can | kann |
you | sie |
create | erstellen |
to | zu |
four | vier |
EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.
DE Planview kann Ihnen auf dem Weg zu mehr Agilität beratend zur Seite stehen. Erstellen Sie einen Plan zur Modernisierung des PPM auf vier wichtigen Ebenen.
inglês | alemão |
---|---|
agility | agilität |
ppm | ppm |
key | wichtigen |
planview | planview |
plan | plan |
can | kann |
you | sie |
create | erstellen |
to | zu |
four | vier |
EN Fujitsu and SUSE are experienced at driving value from your SAP investments and excel at simplifying data driven transformation. We deliver services and enhancements which enrich and modernize SAP systems and accelerate your success.
DE Fujitsu und SUSE haben Erfahrung mit der Wertsteigerung Ihrer SAP-Investitionen und der Vereinfachung der datengestützten Transformation. Wir bieten Services und Erweiterungen, die SAP-Systeme verbessern und modernisieren und Ihren Erfolg beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
sap | sap |
investments | investitionen |
simplifying | vereinfachung |
success | erfolg |
services | services |
modernize | modernisieren |
systems | systeme |
accelerate | beschleunigen |
suse | suse |
we | wir |
enhancements | erweiterungen |
enrich | verbessern |
and | und |
your | ihren |
from | der |
transformation | transformation |
EN Maintain a seamless experience for your users as you modernize your infrastructure to GCP
DE Bieten Sie Ihren Nutzern weiterhin unterbrechungsfreie Erlebnisse, während Sie Ihre Infrastruktur auf die moderne GCP umstellen
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnisse |
users | nutzern |
infrastructure | infrastruktur |
gcp | gcp |
you | sie |
EN Extend your cyber security operations team with dedicated Mandiant intelligence experts to modernize your security operations capabilities.
DE Unterstützen Sie Ihr Team durch Mandiant-Experten und profitieren Sie von modernsten Sicherheitsprozessen.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
mandiant | mandiant |
experts | experten |
your | ihr |
to | von |
EN However, software development applications like Delphi enable you to quickly modernize your data access components without breaking your application’s codebase
DE Softwareentwicklungsanwendungen wie Delphi ermöglichen es Ihnen jedoch, Ihre Datenzugriffskomponenten schnell zu modernisieren, ohne die Codebasis Ihrer Anwendung zu beschädigen
inglês | alemão |
---|---|
delphi | delphi |
quickly | schnell |
modernize | modernisieren |
codebase | codebasis |
data access components | datenzugriffskomponenten |
enable | ermöglichen |
to | zu |
without | ohne |
your | ihre |
however | jedoch |
like | wie |
EN It is time to modernize your storage architecture and optimize your investments.
DE Höchste Zeit, Ihre Speicherarchitektur zu modernisieren und Ihre Investitionen zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
modernize | modernisieren |
optimize | optimieren |
investments | investitionen |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
EN Maintain a seamless experience for your users as you modernize your infrastructure to GCP
DE Bieten Sie Ihren Nutzern weiterhin unterbrechungsfreie Erlebnisse, während Sie Ihre Infrastruktur auf die moderne GCP umstellen
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnisse |
users | nutzern |
infrastructure | infrastruktur |
gcp | gcp |
you | sie |
EN Confluent’s connector portfolio: Modernize your business by connecting your apps and data systems
DE Connector-Portfolio von Confluent: Modernisierung von Unternehmen durch die Verbindung von Apps und Datensystemen
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
apps | apps |
connector | connector |
business | unternehmen |
connecting | verbindung |
and | und |
by | durch |
EN It will enable you to optimize your existing WebSphere entitlements, modernize your applications, and build new cloud-native Java EE applications.
DE Es ermöglicht Ihnen, Ihre vorhandenen WebSphere-Berechtigungen zu optimieren, Ihre Anwendungen zu modernisieren und neue Cloud-native Java EE-Anwendungen zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglicht |
optimize | optimieren |
entitlements | berechtigungen |
modernize | modernisieren |
applications | anwendungen |
java | java |
ee | ee |
it | es |
new | neue |
existing | vorhandenen |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
build | erstellen |
EN IBM z16™ delivers breakthrough technologies for AI and cyber resiliency to accelerate decision velocity, protect against threats across your business, and modernize your IT infrastructure for hybrid cloud.
DE IBM z16™ bietet bahnbrechende Technologien für KI und Cyber-Resilienz, um die Entscheidungsgeschwindigkeit zu erhöhen, Ihr Unternehmen vor Bedrohungen zu schützen und Ihre IT-Infrastruktur auf die Hybrid Cloud hin zu modernisieren.
EN The needs of modern business have evolved. Enable your hybrid workforce, modernize your infrastructure, and improve security—all with zero trust.
DE Unternehmen haben heute ganz andere Anforderungen als noch vor wenigen Jahren. Zero Trust unterstützt Unternehmen bei der Umsetzung hybrider Arbeitskonzepte, Modernisierung der Infrastruktur und Verbesserung der Sicherheit.
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
zero | zero |
hybrid | hybrider |
infrastructure | infrastruktur |
improve | verbesserung |
needs | anforderungen |
trust | trust |
have | haben |
security | sicherheit |
EN The Zscaler Zero Trust Exchange reduces business risk while allowing you to enable your modern workforce, transform securely, and modernize your infrastructure.
DE Die Zero Trust Exchange von Zscaler reduziert das Geschäftsrisiko und unterstützt Unternehmen bei der Umsetzung zukunftsfähiger Arbeitskonzepte, der sicheren Transformation und der Modernisierung ihrer Infrastruktur.
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
exchange | exchange |
reduces | reduziert |
business | unternehmen |
infrastructure | infrastruktur |
trust | trust |
zero | zero |
allowing | und |
to | sicheren |
the | transformation |
transform | die |
EN We?ve built a tool that show you Core Web Vitals scores, your competitors? scores, and points out what you need to do to improve your Core Web Vitals.
DE Unser Team hat ein Tool entwickelt, mit dem Sie die Werte Ihrer Core Web Vitals und die Ihres Wettbewerbs sehen können. Sie erfahren zudem, was Sie tun müssen, um Ihre Metriken noch heute zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
core | core |
web | web |
vitals | vitals |
tool | tool |
to | zu |
improve | verbessern |
your | ihre |
we | unser |
a | werte |
and | erfahren |
do | tun |
EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?
DE Möchtest du etwas für deine Gesundheit tun und Muskeln aufbauen, ist es besser deine Core-Muskeln zu stärken und dich nicht nur auf ?
inglês | alemão |
---|---|
core | core |
better | besser |
muscles | muskeln |
is | ist |
one | und |
your | dich |
of | zu |
EN We?ve built a tool that show you Core Web Vitals scores, your competitors? scores, and points out what you need to do to improve your Core Web Vitals.
DE Unser Team hat ein Tool entwickelt, mit dem Sie die Werte Ihrer Core Web Vitals und die Ihres Wettbewerbs sehen können. Sie erfahren zudem, was Sie tun müssen, um Ihre Metriken noch heute zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
core | core |
web | web |
vitals | vitals |
tool | tool |
to | zu |
improve | verbessern |
your | ihre |
we | unser |
a | werte |
and | erfahren |
do | tun |
EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.
DE Konsolidieren Sie mehrere Lizenzierungssysteme: Integrieren Sie alle Ihre Legacy- und Drittanbieter-Lizenzierungsanwendungen in einer einzigen und einheitlichen Lizenzverwaltungsplattform.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
your | ihre |
to | mehrere |
on | in |
EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?
DE Möchtest du etwas für deine Gesundheit tun und Muskeln aufbauen, ist es besser deine Core-Muskeln zu stärken und dich nicht nur auf ?
inglês | alemão |
---|---|
core | core |
better | besser |
muscles | muskeln |
is | ist |
one | und |
your | dich |
of | zu |
EN It’s challenging to modernize your app portfolio—but it’s a must
DE Die Modernisierung von Anwendungsportfolios ist schwierig, jedoch unerlässlich
inglês | alemão |
---|---|
challenging | schwierig |
but | jedoch |
to | von |
EN 5 ways Red Hat and AWS help modernize your SAP landscape
DE Schnellere SAP-Operationen mit der Red Hat Ansible Automation Platform
inglês | alemão |
---|---|
sap | sap |
red | red |
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
DE Passen Sie das Tempo Ihres Services für Rechtsangelegenheiten an das Ihres Unternehmens an. Modernisieren Sie Ihre Rechtsabteilung, und steigern Sie die Produktivität, um schnellere Entscheidungen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtsabteilung |
modernize | modernisieren |
decisions | entscheidungen |
productivity | produktivität |
services | services |
increase | steigern |
to | zu |
your | ihre |
faster | schnellere |
and | und |
enterprise | unternehmens |
for | um |
EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers
DE Unsere Open Source-Experten unterstützen Ihre Teams dabei, die cloudnative Anwendungsentwicklung mit Containern zu modernisieren und zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
modernize | modernisieren |
streamline | optimieren |
containers | containern |
open | open |
teams | teams |
to | zu |
your | ihre |
our | unsere |
source | source |
and | und |
with | dabei |
EN Modernize your IT infrastructure
DE Modernisierung Ihrer IT-Infrastruktur
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
your | ihrer |
EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture
DE Modernisieren Sie Ihre IT-Infrastruktur mit der multimodalen Architektur von SUSE Linux Enterprise Server
inglês | alemão |
---|---|
modernize | modernisieren |
infrastructure | infrastruktur |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
servers | server |
multimodal | multimodalen |
architecture | architektur |
suse | suse |
with | mit |
your | ihre |
EN VMware Tanzu Labs teaches you how to modernize your most business-critical apps first and rapidly make impactful architectural improvements
DE VMware Tanzu Labs zeigt Ihnen, wie Sie Ihre geschäftskritischsten Anwendungen zuerst modernisieren und schnell wirksame Architekturoptimierungen durchführen
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
modernize | modernisieren |
apps | anwendungen |
rapidly | schnell |
and | und |
you | sie |
your | ihre |
EN Automate, manage, and modernize your virtualized workloads
DE Virtuelle Workloads automatisieren, verwalten und modernisieren
inglês | alemão |
---|---|
automate | automatisieren |
manage | verwalten |
and | und |
modernize | modernisieren |
workloads | workloads |
EN Modernize your IT infrastructure without compromising control or security.
DE Bringe deine IT-Infrastruktur auf den neusten Stand – ohne Einbußen bei Kontrolle oder Sicherheit.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
control | kontrolle |
security | sicherheit |
or | oder |
without | ohne |
your | deine |
EN Modernize your organization and transform the constituent experience.
DE Den Service der öffentlichen Verwaltung für Bürger modernisieren und transformieren.
inglês | alemão |
---|---|
modernize | modernisieren |
organization | verwaltung |
and | und |
EN Modernize your agency enterprise
DE Modernisieren Sie die Arbeit in Ihrer Behörde
inglês | alemão |
---|---|
modernize | modernisieren |
agency | behörde |
your | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções