EN The expectations towards your network are increasing exponentially. Numerous cloud-based applications and workloads – in every area – are increasing the complexity of your connections ? day after day.
Traduzir "increasing service expectations" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasing service expectations" de inglês para alemão
Traduções de increasing service expectations
"increasing service expectations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de increasing service expectations
inglês
alemão
DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.
EN The expectations towards your network are increasing exponentially. Numerous cloud-based applications and workloads – in every area – are increasing the complexity of your connections ? day after day.
DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.
EN In their effort to keep up with ever-emerging channels and customers’ increasing service expectations, many organizations have been striving to achieve omni-channel customer service
DE Bei ihren Bemühungen, mit den sich ständig weiterentwickelnden Channels und den zunehmenden Service-Erwartungen der Kunden Schritt zu halten, versuchen viele Unternehmen, Omnichannel-Kundenservice zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | zunehmenden |
| expectations | erwartungen |
| omni-channel | omnichannel |
| ever | ständig |
| service | service |
| many | viele |
| to | zu |
| and | und |
| customers | kunden |
| with | mit |
| to keep | halten |
| been | der |
| channel | channels |
| effort | bemühungen |
| organizations | unternehmen |
EN In their effort to keep up with ever-emerging channels and customers’ increasing service expectations, many organizations have been striving to achieve omni-channel customer service
DE Bei ihren Bemühungen, mit den sich ständig weiterentwickelnden Channels und den zunehmenden Service-Erwartungen der Kunden Schritt zu halten, versuchen viele Unternehmen, Omnichannel-Kundenservice zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | zunehmenden |
| expectations | erwartungen |
| omni-channel | omnichannel |
| ever | ständig |
| service | service |
| many | viele |
| to | zu |
| and | und |
| customers | kunden |
| with | mit |
| to keep | halten |
| been | der |
| channel | channels |
| effort | bemühungen |
| organizations | unternehmen |
EN Increasing service expectations. Aging legacy applications. Scarce funding. Your systems are holding your team back, and it’s time to modernize. But how can you can do this without disrupting your critical work?
DE Steigende Erwartungen an den Service. Überalterte Bestandsanwendungen. Knappe Mittel. Ihre Systeme bremsen Ihre Mitarbeiter aus und es ist Zeit für eine Modernisierung. Aber wie geht das, ohne die Arbeitsabläufe zu beeinträchtigen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | steigende |
| service | service |
| expectations | erwartungen |
| funding | mittel |
| systems | systeme |
| time | zeit |
| without | ohne |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| but | aber |
| this | geht |
| how | wie |
| team | mitarbeiter |
| work | eine |
EN Changing consumer demographics and habits, new communication channels, and increasing expectations can put huge pressure on service teams
DE Sich ändernde Verbraucherzielgruppen und -gewohnheiten, neue Kommunikationskanäle und steigende Erwartungen können einen enormen Druck auf Serviceteams ausüben
| inglês | alemão |
|---|---|
| habits | gewohnheiten |
| new | neue |
| increasing | steigende |
| expectations | erwartungen |
| can | können |
| pressure | druck |
| changing | ändernde |
| communication channels | kommunikationskanäle |
| huge | enormen |
| and | und |
| on | auf |
EN While more than customers, students bring their consumer expectations with them. By getting a 360-degree view of each, you can meet their expectations and keep them engaged.
DE Studierende sind zwar mehr als nur Kunden, doch bringen sie auch ihre Erwartungen als Verbraucher mit. Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| expectations | erwartungen |
| view | sicht |
| meet | erfüllen |
| customers | kunden |
| and | und |
| more | mehr |
| consumer | verbraucher |
| by | indem |
| can | können |
| with | mit |
| their | ihre |
| you | sie |
EN Manage expectations: actively manage expectations and create a coordinated, strictly prioritised roadmap for continuous improvement throughout the entire project.
DE Manage expectations: Aktives Erwartungsmanagement betreiben sowie eine abgestimmte und strikt priorisierte Roadmap für die kontinuierlichen Verbesserungen entlang des Vorhabens erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strictly | strikt |
| roadmap | roadmap |
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserungen |
| manage | betreiben |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | des |
EN Just as companies are rethinking their digital experience to meet consumers' changing expectations, they must also adapt to meet their employees' expectations
DE Während Unternehmen ihre Digitale Experience überdenken, um die sich ändernden Erwartungen der Verbraucher zu erfüllen, müssen sie sich ebenso anpassen, um die Erwartungen ihrer Mitarbeiter*innen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| digital | digitale |
| consumers | verbraucher |
| employees | mitarbeiter |
| changing | ändernden |
| expectations | erwartungen |
| experience | experience |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| adapt | die |
| also | ebenso |
| are | sich |
EN Expectations of customers are increasing
DE Steigende Erwartungen von Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| of | von |
| customers | kunden |
| increasing | steigende |
EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical.
DE Angesicht immer weiter steigender Kundenerwartungen wird die Relevanz Ihres Contents über sämtliche Touchpoints hinweg zum entscheidenden Faktor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| content | contents |
| touchpoints | touchpoints |
| critical | entscheidenden |
| and | hinweg |
| is | wird |
EN Given increasing customer expectations and market competition, what characteristics will today’s organizations need to thrive in the future? Thought leaders Michael Brenner, Adrian Swinscoe, and Brent Leary weigh in.
DE Welche Eigenschaften müssen Unternehmen von heute angesichts der steigenden Kundenerwartungen und des Marktwettbewerbs haben, um in Zukunft erfolgreich zu sein? Diese Frage erörtern Vordenker Michael Brenner, Adrian Swinscoe und Brent Leary.
| inglês | alemão |
|---|---|
| characteristics | eigenschaften |
| michael | michael |
| brent | brent |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| need | müssen |
| in the | angesichts |
| organizations | unternehmen |
EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical
DE Angesicht immer weiter steigender Kundenerwartungen wird die Relevanz Ihres Contents über sämtliche Touchpoints hinweg zum entscheidenden Faktor
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| content | contents |
| touchpoints | touchpoints |
| critical | entscheidenden |
| and | hinweg |
| is | wird |
EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.
DE „Ich bin fasziniert von der Customer Experience, wie sie sich mit der Zeit ändert und wie technologische Neuerungen und der Markt dazu führen, dass die Kundenerwartungen steigen“, sagt sie.
EN The expectations for Industry 4.0 are clear: manufacturing companies want transparency, traceability and process optimizations to reduce maintenance and repair costs while increasing machine availability and efficiency
DE Die Erwartungen an Industrie 4.0 sind eindeutig: Produzierende Unternehmen streben nach Transparenz, Nachverfolgbarkeit und Prozessoptimierungen, um Wartungs- und Reparaturkosten zu senken sowie Maschinenverfügbarkeit und Effizienz zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| traceability | nachverfolgbarkeit |
| transparency | transparenz |
| efficiency | effizienz |
| clear | eindeutig |
| industry | industrie |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
| increasing | steigern |
| for | um |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
| to reduce | senken |
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN The expectations for Industry 4.0 are clear: manufacturing companies want transparency, traceability and process optimizations to reduce maintenance and repair costs while increasing machine availability and efficiency
DE Die Erwartungen an Industrie 4.0 sind eindeutig: Produzierende Unternehmen streben nach Transparenz, Nachverfolgbarkeit und Prozessoptimierungen, um Wartungs- und Reparaturkosten zu senken sowie Maschinenverfügbarkeit und Effizienz zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| traceability | nachverfolgbarkeit |
| transparency | transparenz |
| efficiency | effizienz |
| clear | eindeutig |
| industry | industrie |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
| increasing | steigern |
| for | um |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
| to reduce | senken |
EN Rising customer expectations, the increasing number of channels and devices, and the growing importance of direct customer access require data-based modeling and personalization in the customer journey
DE Steigende Kundenerwartungen, die zunehmende Anzahl an Kanälen und Geräten sowie die steigende Bedeutung des direkten Kundenzugangs erfordern eine datenbasierte Modellierung und Personalisierung der Customer-Journey
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| channels | kanälen |
| devices | geräten |
| importance | bedeutung |
| direct | direkten |
| require | erfordern |
| modeling | modellierung |
| personalization | personalisierung |
| journey | journey |
| data-based | datenbasierte |
| and | und |
| in | an |
| rising | steigende |
| number of | anzahl |
EN We want to continue fulfilling the ever-increasing demands and expectations of our customers in the future
DE Wir wollen auch in Zukunft die ständig steigenden Anforderungen und Erwartungen unserer Kunden erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| ever | ständig |
| expectations | erwartungen |
| demands | anforderungen |
| in | in |
| to | auch |
| and | und |
| want | wollen |
EN Given increasing customer expectations and market competition, what characteristics will today’s organizations need to thrive in the future? Thought leaders Michael Brenner, Adrian Swinscoe, and Brent Leary weigh in.
DE Welche Eigenschaften müssen Unternehmen von heute angesichts der steigenden Kundenerwartungen und des Marktwettbewerbs haben, um in Zukunft erfolgreich zu sein? Diese Frage erörtern Vordenker Michael Brenner, Adrian Swinscoe und Brent Leary.
| inglês | alemão |
|---|---|
| characteristics | eigenschaften |
| michael | michael |
| brent | brent |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| need | müssen |
| in the | angesichts |
| organizations | unternehmen |
EN Great product images enable shoppers to ensure that the product they are purchasing will match expectations, hence reducing the chance of returns and increasing overall customer satisfaction
DE Mit guten Produktbildern können Käufer sicherstellen, dass das Produkt, das sie kaufen, ihren Erwartungen entspricht, was die Wahrscheinlichkeit von Rückgaben verringert und die Kundenzufriedenheit insgesamt erhöht
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchasing | kaufen |
| expectations | erwartungen |
| chance | wahrscheinlichkeit |
| returns | rückgaben |
| increasing | erhöht |
| overall | insgesamt |
| match | entspricht |
| reducing | verringert |
| great | guten |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| shoppers | käufer |
| and | und |
| product | produkt |
| of | von |
| that | dass |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | medizinischen |
| information | informationen |
| tablets | tablets |
| apps | apps |
| phones | handys |
| number of | zahl |
| which | was |
| to | bedeutet |
| of | von |
| on | auf |
| their | ihren |
| are | sich |
| and | und |
EN There are additional fees for certificates and increasing costs with increasing traffic. These can be particularly high. Especially for new and small websites these fees can become relatively high.
DE Es entstehen Zusatzkosten für die Zertifikate und zusätzlich auch steigende Kosten bei steigendem Traffic. Gerade für neue und für kleinere Seiten sind diese Zusatzkosten keine Kleinigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| increasing | steigende |
| traffic | traffic |
| small | kleinere |
| costs | kosten |
| new | neue |
| and | und |
| these | diese |
| are | sind |
| there | es |
| for | für |
EN In the process, focus was placed on increasing reach, tapping new target groups, increasing customer loyalty and sustainable revenue growth.
DE Dabei standen die Steigerung der Reichweite, die Erschließung neuer Zielgruppen sowie die Erhöhung der Kundenbindung und ein nachhaltiges Umsatzwachstum im Fokus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| reach | reichweite |
| new | neuer |
| sustainable | nachhaltiges |
| target groups | zielgruppen |
| customer loyalty | kundenbindung |
| in the | im |
| increasing | erhöhung |
| growth | steigerung |
| target | die |
| and | und |
| the | der |
EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.
DE Da immer mehr Menschen mobil oder im Homeoffice arbeiten, ist das Risiko für kompromittierte Konten gestiegen. Berechtigungen können unnötig komplex werden, wenn mehrere Geräte und Standorte verwaltet werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| compromised | kompromittierte |
| devices | geräte |
| accounts | konten |
| permissions | berechtigungen |
| people | menschen |
| and | und |
| can | können |
| the | standorte |
| multiple | mehrere |
| is | ist |
| for | für |
| when | wenn |
| be | werden |
| working | arbeiten |
EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing
DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| environments | umgebungen |
| demand | bedarf |
| plug | plug |
| play | play |
| bluetooth | bluetooth |
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| increasing | steigende |
| with | mit |
EN Novum Capital supports its portfolio companies in improving their market position, increasing their profitability, expanding the benefits of their business models for society – and increasing the value of the company.
DE Seine Portfoliounternehmen unterstützt Novum Capital dabei, ihre Marktposition zu verbessern, ihre Profitabilität zu erhöhen, den Nutzen ihrer Geschäftsmodelle für die Gesellschaft zu erweitern – und den Unternehmenswert zu steigern.
EN Due to the constantly increasing consumption and today?s throw-away society, the number of electronic scrap is drastically increasing every year.
DE Als Folge des ständig steigenden Konsums und der modernen Wegwerfgesellschaft nimmt die Menge an Elektroabfall jährlich drastisch zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | ständig |
| drastically | drastisch |
| every year | jährlich |
| to | zu |
| and | und |
| is | nimmt |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | medizinischen |
| information | informationen |
| tablets | tablets |
| apps | apps |
| phones | handys |
| number of | zahl |
| which | was |
| to | bedeutet |
| of | von |
| on | auf |
| their | ihren |
| are | sich |
| and | und |
EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing
DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| environments | umgebungen |
| demand | bedarf |
| plug | plug |
| play | play |
| bluetooth | bluetooth |
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| increasing | steigende |
| with | mit |
EN Novum Capital supports its portfolio companies in improving their market position, increasing their profitability, expanding the benefits of their business models for society – and increasing the value of the company.
DE Seine Portfoliounternehmen unterstützt Novum Capital dabei, ihre Marktposition zu verbessern, ihre Profitabilität zu erhöhen, den Nutzen ihrer Geschäftsmodelle für die Gesellschaft zu erweitern – und den Unternehmenswert zu steigern.
EN Malicious software poses an ever-increasing threat, not only due to the number of malware programs increasing, but also due to the nature of the threats
DE Schadsoftware stellt eine immer größere Bedrohung dar, nicht nur weil die Zahl der Malware-Programme zunimmt, sondern auch wegen der Art der Threats
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| malware | malware |
| threats | threats |
| poses | stellt |
| threat | bedrohung |
| not | nicht |
| ever | immer |
| only | nur |
| the | dar |
| number of | zahl |
EN Increasing decentralisation of energy supply is leading to increasing decentralisation of control and monitoring intelligence
DE Eine zunehmende Dezentralisierung der Energieversorgung zieht eine zunehmende Dezentralisierung der steuernden und überwachenden Intelligenz nach sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | zunehmende |
| intelligence | intelligenz |
| and | und |
| energy supply | energieversorgung |
| of | der |
EN Increasing traffic typically costs money, while increasing AOV does not.
DE Die Erhöhung des Traffics kostet normalerweise Geld, während dies bei Erhöhung des AOVs nicht der Fall ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffics |
| typically | normalerweise |
| costs | kostet |
| money | geld |
| increasing | erhöhung |
| not | nicht |
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
DE Um dies anzugehen, empfahl das American Board of Surgery (ABS), "anstatt die Anzahl der Fälle zu erhöhen, sollten wir die Qualität der Lehre sowohl klinischer als auch verfahrenstechnischer Fähigkeiten erhöhen."2
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | american |
| board | board |
| surgery | surgery |
| cases | fälle |
| increasing | erhöhen |
| should | sollten |
| teaching | lehre |
| clinical | klinischer |
| skills | fähigkeiten |
| of | of |
| quality | qualität |
| we | wir |
| both | sowohl |
| to | um |
| this | dies |
EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.
DE Wenn wir von der Verbesserung der Lead-Qualität sprechen, meinen wir nicht nur die Lead-Qualifizierung und -Filterung, sondern auch die Erhöhung des Prozentsatzes der hochwertigen Leads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualification | qualifizierung |
| filtering | filterung |
| leads | leads |
| increasing | erhöhung |
| we | wir |
| quality | qualität |
| not | nicht |
| high | hochwertigen |
| and | und |
| when | wenn |
EN To succeed in telecom's competitive space, players must exceed customer service expectations, guarantee high reliability of mission-critical equipment and digitally transform service operations
DE Um auf dem umkämpften Telekommunikationsmarkt erfolgreich zu sein, müssen Unternehmen die Erwartungen an den Kundendienst übertreffen, eine große Zuverlässigkeit von missionskritischer Ausrüstung garantieren und den Servicebetrieb digital umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| succeed | erfolgreich |
| expectations | erwartungen |
| equipment | ausrüstung |
| digitally | digital |
| customer service | kundendienst |
| exceed | übertreffen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| to | zu |
| guarantee | garantieren |
| and | und |
| transform | die |
EN ?Jelastic Cloud surprised us. Truth be told, the service totally exceeded our expectations,? the Application Manager revealed to Infomaniak?s customer service.
DE ?Jelastic Cloud hat uns verblüfft. Ehrlich gesagt hat dieser Dienst unsere Erwartungen vollständig übertroffen?, erklärt der Anwendungsadministrator dem Kundendienst von Infomaniak.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| told | gesagt |
| expectations | erwartungen |
| infomaniak | infomaniak |
| jelastic | jelastic |
| customer service | kundendienst |
| our | unsere |
| the service | dienst |
| us | uns |
| to | vollständig |
EN Postpurchase Experience: After buying a product or service, customers build expectations based on their experience of the product or service, which then influences their next purchase decision.
DE Postpurchase Experience: Nach dem Kauf eines Produktes oder Services bauen Kunden auf Basis der gemachten Erfahrungen mit dem Produkt oder Service Erwartungen auf, die die nächste Kaufentscheidung mit beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| purchase decision | kaufentscheidung |
| or | oder |
| service | service |
| expectations | erwartungen |
| experience | experience |
| build | bauen |
| product | produkt |
| purchase | kauf |
| the | nächste |
| on | auf |
| of | der |
EN If at any time, you feel that you are not receiving a level of service that meets your expectations, you may ask to have your case escalated or ask to be contacted by Talend Customer Service management
DE Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt der Meinung sind, dass der von Ihnen erhaltene Service nicht Ihren Erwartungen entspricht, können Sie bitten, Ihren Fall zu eskalieren oder vom Talend Customer Service Management kontaktiert zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| contacted | kontaktiert |
| customer | customer |
| meets | entspricht |
| talend | talend |
| management | management |
| service | service |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| not | nicht |
| ask | bitten |
| to | zu |
| that | dass |
| if | wenn |
| receiving | der |
| a | fall |
| are | sind |
| be | werden |
EN To succeed in telecom's competitive space, players must exceed customer service expectations, guarantee high reliability of mission-critical equipment and digitally transform service operations
DE Um auf dem umkämpften Telekommunikationsmarkt erfolgreich zu sein, müssen Unternehmen die Erwartungen an den Kundendienst übertreffen, eine große Zuverlässigkeit von kritischer Ausrüstung garantieren und den Servicebetrieb digital umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| succeed | erfolgreich |
| expectations | erwartungen |
| equipment | ausrüstung |
| digitally | digital |
| customer service | kundendienst |
| exceed | übertreffen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| to | zu |
| guarantee | garantieren |
| and | und |
| transform | die |
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| vs | vs |
| intelligence | intelligence |
| tools | tools |
| approach | ansatz |
| business | business |
| benefits | vorteile |
| practices | practices |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increasing service expectations customer service expectations meets service expectations increasing your service increasing service expectations customer expectations matter meet rising expectations customer expectations exceed customer expectations needs and expectations raise expectations customer’s expectations set expectations high expectations customer’s quality expectations consumers’ expectations today great expectations meet expectations expectations very consumer expectations realistic expectations salary expectations demanding expectations above expectations exceed expectations meet customers’ expectations setting expectations exceeding customer expectations exceeding expectations growing expectations higher expectations client’s expectations employee expectations expectations within performance expectations right customer expectations evolving expectations expectations rise meeting those expectations exceeded my expectations consistently exceed expectations expectations set exceeds customer expectations highest expectations meet the expectations different expectations towards changing customer expectations meeting customer expectations satisfy the expectations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe