Traduzir "erheblische kosten on premises" para inglês

DE Sterling wollte den Modernisierungskurs im Auftrag seiner Kunden fortsetzen, hatte jedoch keine Kapazitäten mehr in seinen Rechenzentren und konnte nicht mehr ohne erheblische Kosten On-Premises modernisieren

• Auftrag seiner Kunden
• seinen Rechenzentren
• erheblische Kosten On-Premises

DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.

• Kosten Die Auslagerung
• verbunden
• Tracking Instanzen notwendig
• entsprechende Kosten pro
• fällig
• Kosten sind allerdings
• abhängig vom Traffic

DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.

• fallen keine weiteren
• vereinbaren alle Kosten
• Anfang des Projekts
• Kunden können sicher
• zusätzlichen Kosten

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

• Kernelement des Marketings
• Kosten
• wissen
• ob Sie Geld
• richtigen Stellen ausgeben
• richtige Zielgruppe ansprechen
• betrachten Sie Faktoren
• Werbeausgaben
• Kosten pro Klick
• Kosten pro

DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.

• Kosten der Mängeluntersuchung
• GOOSE
• Fehler des Nutzers
• GOOSE diese Kosten
• Nutzer in Rechnung

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

• bietet Meilenstein-
• Kosten-Trendanalysen
• Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value
• Leistungsfortschritt bei tatsächlich
• Zeitpunkt ermittelt

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

• bietet Meilenstein-
• Kosten-Trendanalysen
• Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value
• Leistungsfortschritt bei tatsächlich
• Zeitpunkt ermittelt

DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.

• Transit-Provider-Kosten
• Verwendung von Cloudflare
• Egress-Kosten im Falle
• Cache-Miss

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

• Data Fields
• Domain
• Anzahl organischer Keywords
• Organischer Traffic
• Kosten für organischen
• Wert
• Anzahl der Keywords
• Google Ads
• Traffic über Google
• Kosten für Traffic

DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind

• durchschnittlichen Branchen-KPMs
• Kosten pro Impressionen
• einmalige Hörer
• liegen oft zwischen

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

• Kosten gesenkt
• Sicherheit verbessert
• Abläufe
• Kosten erheblich

DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.

• Direkte Kosten
• Bereich verbunden
• Abteilung
• Projekt selbst
• Beispiele für direkte
• feste Personal-
• Material-

DE Indirekte Kosten: Dies sind Kosten, die dem Unternehmen insgesamt entstehen, wie Versorgungsleistungen und Qualitätskontrolle.

• Indirekte Kosten
• Dies sind Kosten
• Unternehmen insgesamt entstehen
• Versorgungsleistungen

DE Die Bruttogewinnmarge gibt an, wie hoch der Gewinn ist, nachdem die Kosten vom Projekterlös abgezogen wurden. Faktoren wie Steuern, Zinsen und andere administrative Kosten werden bei dieser Kennzahl im Allgemeinen nicht berücksichtigt.

• hoch der Gewinn
• nachdem die Kosten
• Projekterlös abgezogen wurden
• Faktoren wie Steuern
• Zinsen
• andere administrative Kosten
• Kennzahl im Allgemeinen

DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.

• Zertifikatsgebühr
• zusammen
• Dazu gehören Auswertungen
• Durchführung der Audits
• Ausstellung eines umfassenden

DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten

• Whitepaper
• Kontrolle der SIEM-Kosten

DE Viele Unternehmen berichten laut Gartner, dass Ausfälle sie mehr als 300.000 US-Dollar pro Stunde kosten. Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.

• Viele Unternehmen berichten
• Gartner
• US-Dollar pro Stunde
• einigen webbasierten Services
• Kosten unter Umständen
• deutlich

DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.

• Senkt die Kosten
• Bit
• steigert die Effizienz
• anderen Private-Line-Technologien
• Lösung auch skalieren
• Anwendungen
• Ihr Budget

DE Managen Sie die Interchange-Kosten und profitieren Sie von der Erfahrung, die nur wenige Anbieter haben – so können Sie Transaktionen so steuern, dass die Akzeptanz maximiert und die Kosten minimiert werden.

• Erfahrung
• Transaktionen so steuern
• Akzeptanz maximiert
• Kosten minimiert

DE Die meisten Gebühren fallen bei der Abwicklung von Debit- oder Kartenzahlungen an, während für regelmäßige Banküberweisungen häufig keine zusätzlichen Kosten oder  höchstens Kosten bis zu 4,99 USD anfallen

• meisten Gebühren fallen
• Abwicklung von Debit-
• während für regelmäßige
• häufig keine zusätzlichen
• USD anfallen

DE Hostwinds Rechnungen Sie für die Kosten des Sicherungsdienstes.Zusätzlich zu den Kosten, um diese Sicherungen in einem stündlichen Raten zu speichern.

• Hostwinds Rechnungen Sie
• Kosten

DE Whitepaper: Kontrollieren der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrollieren der SIEM-Kosten

• Whitepaper
• Kontrollieren der SIEM-Kosten

DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu

• Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung
• Virtualisierung ordnen Kosten

DE Sollten die Schiedsgebühren die Kosten für das Einreichen einer Klage überschreiten, übernimmt Activision die Begleichung der zusätzlichen Kosten

• Sollten die Schiedsgebühren
• Klage überschreiten
• zusätzlichen Kosten

DE Sie sind sich weiterhin bewusst, dass in manchen Fällen die Kosten einer Schlichtung die Kosten eines Rechtsstreits übersteigen können und dass das Recht, Beweismaterial zusammenzutragen, bei einer Schlichtung begrenzter ist als vor Gericht.

• weiterhin bewusst
• Schlichtung die Kosten
• Recht
• Beweismaterial zusammenzutragen

DE Den Kosten-Überblick behalten und versteckte Kosten im Vorfeld identifizieren können.

• Kosten-Überblick behalten
• identifizieren

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.

• Projektbudgets
• ausgegebene Kosten
• jede Projektphase
• Blick
• viel des zugewiesenen
• ausgegeben

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und unterscheiden Sie nach Sach- und Personalkosten.

• Projektbudgets
• ausgegebene Kosten
• jede Projektphase

DE Um einen Index zu erhalten, vergleichen wir die Leistung der Prozessoren und ihre Kosten, wobei die Kosten anderer Prozessoren berücksichtigt werden.

• Index zu erhalten
• Prozessoren
• Kosten
• wobei die Kosten
• Prozessoren berücksichtigt

DE Zusätzlich werden die fixen Kosten für die IT-Infrastruktur zu variablen Kosten

• variablen Kosten

DE Dringlichkeit und Kosten: Wie könnte BDP eine schnelle Bereitstellung gewährleisten, ohne dabei unverhältnismäßig hohe Kosten zu verursachen?

• Dringlichkeit
• Kosten
• Bereitstellung gewährleisten
• dabei unverhältnismäßig hohe
• verursachen

DE Verhandlungen mit einzelnen Werbepartnern kosten viel Zeit und Mühe – dynamisch platzierte Werbeanzeigen aus Vermarktungsnetzwerken kosten lediglich eine

• Verhandlungen mit einzelnen
• kosten viel Zeit
• Mühe
• dynamisch platzierte Werbeanzeigen
• Vermarktungsnetzwerken kosten lediglich

DE Die Lagerung von Rohwaren ist aufwendig, denn sie verursacht ständige Kosten und anfallende Kontrollen – und Ihr Kapital bleibt gebundenen. Mit Ingredient Systemen von Döhler ersparen Sie sich die aufwendige Lagerung und unnötige Kosten.

• Lagerung von Rohwaren
• aufwendig
• denn sie verursacht
• Kosten
• anfallende Kontrollen
• Ihr Kapital bleibt
• aufwendige Lagerung
• unnötige

DE Kosten: Die Kosten für die Übersetzung liegen zwischen 500 und 30 000 Euro

• Kosten
• liegen zwischen
• Euro

DE Die Kosten für traditionelle SEO-Agenturen variieren je nach Größe und Art des Unternehmens. Hier ein Überblick über die durchschnittlichen Kosten, die Unternehmen für eine professionelle SEO-Agentur veranschlagen müssen:

• Kosten für traditionelle
• Art des Unternehmens
• Kosten
• SEO-Agentur veranschlagen

DE Berechnung von Kosten- und Zeitaufwand: Es ist wichtig, zu bestimmen, wie viel die Migration kosten und wie lange sie dauern wird. Diese Prognosen helfen bei der Auswahl von Anbietern und Migrationslösungen.

• Berechnung von Kosten-
• Zeitaufwand
• wichtig
• bestimmen
• viel die Migration
• lange sie dauern
• Auswahl von Anbietern

DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)

• Seiten nicht spontan
• speichern
• da das spontane
• Seiten die meisten
• verursacht
• Bereitstellung von Seiten
• niedrig

DE Somit würde sie unser Maxchip Ultra NICHTS kosten, da Sie die Kosten für Anschaffung durch den geringeren Spritverbrauch wieder einsparen.

• Maxchip Ultra NICHTS
• Spritverbrauch wieder

DE Die Kosten und Anforderungen für die im vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit werden von den Parteien gemeinsam festgelegt. Ohne diesbezügliche Vereinbarungen gehen die Kosten zu Lasten des Controllers.

• Kosten
• vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit
• Parteien gemeinsam festgelegt
• diesbezügliche Vereinbarungen gehen
• Kosten zu Lasten

DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.

• Kosten der AWS-Services
• während der Ausführung
• Quick Starts verwendet
• Verwendung des Quick
• entstehen keine zusätzlichen

DE 8.3 Die Kosten eines solchen Sachverständigen werden zu gleichen Teilen von den Parteien getragen, es sei denn, der Sachverständige leitet die Kosten anderweitig weiter.

• Kosten eines solchen
• Parteien getragen
• sei denn
• anderweitig

DE Eine Agentur kann Ihnen nicht nur beim skalieren Ihrer Umsätze helfen, sie ist auch flexibel, wenn es um die Kosten geht. Wenn die Wirtschaft schlecht laufen sollte, kann man die Kosten einer Agentur einfacher anpassen als bei Angestellten.

• Agentur kann Ihnen
• skalieren Ihrer Umsätze
• flexibel
• Kosten geht
• Wirtschaft schlecht laufen
• Kosten einer Agentur

DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.

• Zertifikatsgebühr
• zusammen
• Dazu gehören Auswertungen
• Durchführung der Audits
• Ausstellung eines umfassenden

DE All diese Aufgaben können bei Ihrer IoT-Anwendungsentwicklungsfirma viel Zeit und unnötige Kosten sparen, was Sie dazu veranlassen wird, Ihre Kosten anzupassen.

• All diese Aufgaben
• Ihrer IoT-Anwendungsentwicklungsfirma viel
• unnötige Kosten sparen
• Kosten

DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.

• Teil
• Kosten der Anwendungsentwicklung
• allen anderen Arten
• mobilen Anwendungen hängen
• Kosten der mobilen
• Dauer
• Funktionen

DE Kosten pro Klick: Die erwarteten Kosten pro Klick, wie sie der Inserent über Googles Adwords bezahlt.

• Kosten pro Klick
• erwarteten Kosten pro
• Inserent über Googles

DE Umreißen Sie die voraussichtlichen Kosten und Vorteile von Strategien, Programmen und Projekten. Nehmen Sie entsprechende Anpassungen vor, wenn Ist-Kosten und Prognosen vom Ausgangsplan abweichen.

• Kosten
• Vorteile von Strategien
• Programmen
• Projekten
• Nehmen Sie entsprechende
• Ist-Kosten
• Prognosen vom Ausgangsplan

DE Planview gibt uns Einblick in die tatsächlichen, vollständigen Kosten jedes Projekts, einschließlich der Kosten für interne Ressourcen, die wir in der Vergangenheit nie berücksichtigt haben.

• tatsächlichen
• vollständigen Kosten jedes
• einschließlich der Kosten
• interne Ressourcen
• Vergangenheit nie berücksichtigt

DE Der Affiliate übernimmt alle MYHEROTHEMES aufgrund einer Verletzung von Rechten Dritter entstehenden angemessenen Kosten, einschließlich der für die Rechtsverteidigung entstehenden angemessenen Kosten

• aufgrund einer Verletzung
• Rechten Dritter entstehenden
• Kosten
• Rechtsverteidigung entstehenden angemessenen

DE Digitale Lohn- und Gehaltsabrechnungen haben viele Vorteile: Sie werden unmittelbar zugestellt, sind für den Mitarbeitenden immer auch später noch abrufbar und kosten weder Porto, Versand oder sonstige administrativen Kosten

• Digitale Lohn-
• Gehaltsabrechnungen haben viele
• unmittelbar zugestellt
• abrufbar
• kosten weder Porto
• Versand
• sonstige administrativen Kosten