Traduzir "merchant locations around" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merchant locations around" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de merchant locations around

inglês
alemão

EN If you have visited or made a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, we collect and use information about you on behalf of that particular merchant

DE Wenn Sie einen auf der Shopify-Plattform betriebenen Shop eines Händlers besucht oder dort einen Kauf getätigt haben, erfassen und verwenden wir Informationen über Sie im Namen dieses bestimmten Händlers

inglês alemão
visited besucht
made getätigt
or oder
use verwenden
information informationen
if wenn
we wir
have haben
purchase kauf
store shopify
behalf namen
of der
about über
a einen
and erfassen
on auf

EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

inglês alemão
legally rechtlich
controls kontrolle
or oder
shopify shopify
visit besuchen
store shop
your ihre
purchase kauf
when wenn

EN Because Stripe is a merchant processor, they needed a CDN that could securely handle sensitive payment information while improving the merchant experience by ensuring a smooth and effective checkout process.

DE Da Stripe Händlerdaten verarbeitet, benötigte das Unternehmen ein CDN, das sensible Zahlungsinformationen sicher handhabt. Das Händlererlebnis sollte mit einem reibungslosen und effektiven Zahlvorgang verbessert werden.

inglês alemão
cdn cdn
sensitive sensible
smooth reibungslosen
effective effektiven
stripe stripe
payment information zahlungsinformationen
needed benötigte
and und
improving verbessert
because da
could werden
a ein
securely mit
the einem

EN As a partner, you will also be a GoCardless merchant, and have entered into a payment services agreement or merchant agreement with GoCardless in addition to the partner agreement, so the points in 2 above will apply to you.

DE Als Partner sind Sie auch ein GoCardless-Händler und haben neben der Partnervereinbarung eine Vereinbarung über Zahlungsdienste oder eine Händlervereinbarung mit GoCardless abgeschlossen. Daher gilt Punkt 2 für Sie.

inglês alemão
partner partner
merchant händler
agreement vereinbarung
points punkt
or oder
and und
with mit
as als
so daher
a ein
in neben
the der
you sie

EN 2.1 The online merchant provides you with one or more Ratepay payment methods for your order. The online merchant works together with Ratepay.

DE 2.1 Der Onlinehändler stellt Ihnen für Ihre Bestellung eine oder mehrere Ratepay Zahlungsarten zur Verfügung. Dabei arbeitet der Onlinehändler mit Ratepay zusammen.

inglês alemão
order bestellung
payment methods zahlungsarten
or oder
your ihre
works arbeitet
the stellt

EN 3.2 We collect this data from the online merchant primarily to process your order from the online merchant with whom you enter into a contract

DE 3.2 Wie erheben diese Daten vom Onlinehändler hauptsächlich, um Ihre Bestellung bei dem Onlinehändler zu bearbeiten, mit dem Sie einen Vertrag schließen

inglês alemão
primarily hauptsächlich
process bearbeiten
order bestellung
contract vertrag
collect erheben
data daten
to zu
the schließen
with mit
you sie
this diese
from vom
a einen

EN In a previous article, we introduced readers to Google Merchant Promotions. Today, let’s focus on the specific features Google Merchant?

DE Der stationäre und der Onlinehandel rücken immer näher aneinander. Allerdings hat die Verknüpfung von Online- und Offline Commerce gerade erst?

inglês alemão
a erst
to gerade
the der
today die

EN As a partner, you will also be a GoCardless merchant, and have entered into a payment services agreement or merchant agreement with GoCardless in addition to the partner agreement, so the points in 2 above will apply to you.

DE Als Partner sind Sie auch ein GoCardless-Händler und haben neben der Partnervereinbarung eine Vereinbarung über Zahlungsdienste oder eine Händlervereinbarung mit GoCardless abgeschlossen. Daher gilt Punkt 2 für Sie.

inglês alemão
partner partner
merchant händler
agreement vereinbarung
points punkt
or oder
and und
with mit
as als
so daher
a ein
in neben
the der
you sie

EN In a previous article, we introduced readers to Google Merchant Promotions. Today, let’s focus on the specific features Google Merchant?

DE Mit Bing Shopping erreichen Online-Händler weltweit 615 Millionen User.* In Deutschland hat das Bing Network mit momentan 7,8 Prozent seinen?

inglês alemão
merchant händler
in in
to mit

EN If the Ratepay payment method is offered to you in cooperation with a Payment Partner, the online merchant assigns the claims from the sales contract between you and the online merchant to a Payment Partner

DE Wird Ihnen eine Ratepay Zahlungsart in Zusammenarbeit mit einem Zahlungspartner angeboten, tritt der Online-Händler die Forderungen aus dem Kaufvertrag mit Ihnen zunächst an einen Zahlungspartner ab

inglês alemão
offered angeboten
cooperation zusammenarbeit
online online
merchant händler
claims forderungen
payment method zahlungsart
in in
from ab
with mit
a zunächst
the wird

EN Cloudflare Access denied potential DDoS attacks on their merchant portal, and made merchant logins more secure.

DE Cloudflare Access hat potenzielle DDoS-Angriffe auf das Händlerportal der Firma abgewehrt und für größere Sicherheit bei Händler-Logins gesorgt.

inglês alemão
access access
potential potenzielle
ddos ddos
attacks angriffe
merchant händler
logins logins
cloudflare cloudflare
more größere
and und
on auf
secure für
their hat

EN Using Trust Wallet you can easily spend your Bitcoin Cash (BCH ABC) at merchant locations around the world.

DE Mit der Trust Wallet kannst du ganz einfach deine Bitcoin Cash (BCH ABC) an Händler auf der ganzen Welt ausgeben.

inglês alemão
trust trust
easily einfach
bitcoin bitcoin
bch bch
abc abc
merchant händler
world welt
cash cash
wallet wallet
spend mit
you du
you can kannst
the der
at ganzen
around an

EN Using Trust Wallet you can easily spend your Bitcoin Cash (BCH ABC) at merchant locations around the world.

DE Mit der Trust Wallet kannst du ganz einfach deine Bitcoin Cash (BCH ABC) an Händler auf der ganzen Welt ausgeben.

inglês alemão
trust trust
easily einfach
bitcoin bitcoin
bch bch
abc abc
merchant händler
world welt
cash cash
wallet wallet
spend mit
you du
you can kannst
the der
at ganzen
around an

EN Convenient, secure payments in Argentina. Consumers can pay for their online purchases in cash at more than 6,000 locations across the country with no risk of chargebacks for the merchant.

DE Bequeme und sichere Zahlungen in Argentinien. Verbraucher können ihre Online-Einkäufe an mehr als 6.000 Standorten im ganzen Land bar bezahlen, ohne dass für den Händler das Risiko von Rückbuchungen besteht.

inglês alemão
convenient bequeme
argentina argentinien
consumers verbraucher
online online
country land
risk risiko
merchant händler
payments zahlungen
purchases einkäufe
in in
can können
pay bezahlen
locations standorten
more mehr
for für
the den
cash bar
of von
no ohne

EN Around 1,400 accredited professionals made use of the opportunities for networking that these hybrid events presented, including around 500 people who were able to participate online from many locations around the world

DE Die hybriden Angebote nutzten rund 1400 Fachakkreditierte zur Vernetzung und Weiterbildung, darunter rund 500 Personen, die an vielen Orten der Welt online partizipieren konnten

inglês alemão
networking vernetzung
hybrid hybriden
online online
world welt
use nutzten
participate partizipieren
these und
many vielen
the orten
people personen
around rund
of der
for zur

EN For batch processing, the most significant change is the migration of data from on-site locations to distributed systems in which data warehouses and data lakes may be stored in multiple locations around the world.

DE Die wichtigste Veränderung im Bereich der Batchverarbeitung ist die Migration von Daten aus lokalen Umgebungen in verteilte Systeme, in denen sich Data-Warehouses und Data Lakes an mehreren Standorten weltweit speichern lassen.

inglês alemão
migration migration
distributed verteilte
systems systeme
warehouses warehouses
lakes lakes
stored speichern
world weltweit
change änderung
locations standorten
in in
on an
is ist
and und
multiple mehreren
from aus

EN Seahawk is based around the world with main locations in India and Poland. The majority of our fulfillment is done from our New Delhi, Mumbai, and Gurgaon locations across India.

DE Seahawk ist auf der ganzen Welt vertreten, mit Hauptstandorten in Indien und Polen. Die meisten unserer Aufträge werden von unseren Standorten in Neu-Delhi, Mumbai und Gurgaon in Indien abgewickelt.

inglês alemão
locations standorten
india indien
poland polen
new neu
delhi delhi
mumbai mumbai
world welt
in in
majority die meisten
and und
is ist
with mit

EN Deploy tens to hundreds of personalised campaigns, targeting specific geographical locations around each store. Perfect for franchises with multiple locations.

DE Setzen Sie Dutzende bis Hunderte von personalisierten Kampagnen ein, die auf bestimmte geografische Standorte rund um jedes Geschäft ausgerichtet sind. Perfekt für Franchise-Unternehmen mit mehreren Standorten.

inglês alemão
personalised personalisierten
campaigns kampagnen
store geschäft
perfect perfekt
geographical geografische
tens dutzende
with mit
of von
specific die
multiple mehreren
for um

EN Flexport’s global network includes warehousing, CFS locations and partners on the ground, around the world. We service over 116 countries around the world.

DE Unser Netzwerk umfasst Lagerhäuser, Containterfrachtstationen und Partner in weltweit über 116 Ländern.

inglês alemão
network netzwerk
includes umfasst
and und
partners partner
countries ländern
world weltweit
we unser

EN Akris currently uses around 40 Desktop PCs from Prime Computer in stores and other locations around the world. In addition to the energy efficiency, the fact that the computers cause absolutely no noi ...

DE Das kompakte Format des PrimeMini ist ein klarer Vorteil gegenüber normalen PCs.“ Philipp Selensky, Executive Production, START Global

inglês alemão
pcs pcs
prime ein
around über

EN Flexport’s global network includes warehousing, CFS locations and partners on the ground, around the world. We service over 116 countries around the world.

DE Unser Netzwerk umfasst Lagerhäuser, Containterfrachtstationen und Partner in weltweit über 116 Ländern.

inglês alemão
network netzwerk
includes umfasst
and und
partners partner
countries ländern
world weltweit
we unser

EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes

DE Sie können sich entweder standortübergreifende Trends oder einzelne Standorte ansehen, um beliebte Themen zu identifizieren

inglês alemão
trends trends
themes themen
find identifizieren
locations standorte
all ansehen
to zu
or oder

EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.

DE Umfangreicher Support ist verfügbar für F-Secure SAFE, F-Secure Internet Security und F-Secure Anti-Virus.

inglês alemão
some und
please support
are verfügbar
to safe
for für

EN Research and save your own list of favorite photographic locations, using seven different map types, including two offline maps, and save them in your locations list.

DE Recherchieren und speichern Sie eine eigene Liste Ihrer Lieblingsorte für Fotos, indem Sie sieben verschiedene Kartentypen, einschließlich zwei Offline-Karten, verwenden und speichern Sie diese in Ihrer Standortliste.

inglês alemão
save speichern
including einschließlich
offline offline
research recherchieren
maps karten
seven sieben
in in
and und
list liste
your eigene
different verschiedene
two zwei

EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe

DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt

inglês alemão
managed managed
dns dns
provider provider
hosted gehostet
globe welt
locations standorten
choose entscheiden
as als
websites website
not nicht
only nur
at ganzen
when wenn
the wird
dedicated der
across an

EN Use the built-in map to double-check, adjust, or assign locations to your photos. Drag images to map locations for quick geocoding.

DE Benutzen Sie die eingebaute Karte um die Lage Ihrer Fotos zu überprüfen, anzupassen oder um ihnen einen Ort zuzuweisen. Für schnelles Geokodieren ziehen Sie die Bilder auf den entsprechenden Ort auf der Karte.

inglês alemão
assign zuzuweisen
drag ziehen
quick schnelles
check überprüfen
built eingebaute
or oder
use benutzen
to zu
photos fotos
images bilder
your anzupassen
map karte
adjust die
for um

EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 24 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.

DE Das grösste Campingnetz der Schweiz erwartet Sie in den schönsten Regionen. 24 Plätze an bester Lage, mit moderner Infrastruktur und mit einem grossen Angebot an Mietobjekten.

inglês alemão
network infrastruktur
modern moderner
switzerland schweiz
largest grösste
in in
offers angebot
the best bester
and und
with mit
an an
country regionen
the den
you sie

EN We don’t use virtual locations. All our servers have physical locations—for better connection speed.

DE Wir verwenden keine virtuellen Standorte. Alle unsere Server haben einen realen Standort – das sorgt für höhere Verbindungsgeschwindigkeit.

EN See all of our Locations Go to locations

DE Unsere Niederlassungen anzeigen Gehen Sie zu Standorten

inglês alemão
locations standorten
our unsere
to zu
go gehen
see sie

EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.

DE Neues Jahr, neue Veranstaltungsorte. 2020 bringt Grinduro Schwung mit zwei Extra-Terminen und neuen Orten rein, was nun zusammen sechs einzigartige Events auf dem Rad bedeutet.

inglês alemão
extra extra
events events
year jahr
and und
six sechs
for bedeutet
a einzigartige
with zusammen
new neue
two zwei

EN In addition, further international locations of the company are connected to the safe surfer system via the three locations mentioned

DE Zudem sind über die drei genannten Standorte weitere internationale Standorte des Unternehmens an das safe surfer System angebunden

inglês alemão
international internationale
company unternehmens
surfer surfer
system system
mentioned genannten
three drei
are sind
to weitere
of über

EN · Locations: Search locations supported by the API

DE · Standorte: Von der API unterstützte Standorte suchen

inglês alemão
search suchen
supported unterstützte
api api

EN Each of our locations maintains our high quality standards to guarantee you smooth operation of your IT infrastructure. Contact us to find out more about our own data centre locations.

DE Jeder unserer Standorte hält unseren hohen Qualitätsstandard ein, um einen Ihnen reibungslosen Betrieb Ihrer IT-Infrastruktur zu garantieren. Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über unsere hauseigenen Rechenzentrumsstandorte.

inglês alemão
maintains hält
smooth reibungslosen
operation betrieb
infrastructure infrastruktur
locations standorte
us uns
our unsere
to zu
guarantee garantieren
more mehr
find out erfahren
of unserer
you sie

EN Each of our locations maintains our high quality standards to guarantee a smooth operation of your IT infrastructure. Contact us to learn more about our company-owned data centre locations.

DE Jeder unserer Standorte hält unseren hohen Qualitätsstandard ein, um einen Ihnen reibungslosen Betrieb Ihrer IT-Infrastruktur zu garantieren. Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über unsere hauseigenen Rechenzentrumsstandorte.

inglês alemão
maintains hält
smooth reibungslosen
infrastructure infrastruktur
locations standorte
our unsere
operation betrieb
us uns
to zu
guarantee garantieren
more mehr
of unserer
learn erfahren

EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:

DE Geschenkgutscheine für NH Hotels können in einem beliebigen der hier aufgeführten Hotels und Resorts eingelöst werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass folgende Ausnahmen gelten:

inglês alemão
nh nh
listed aufgeführten
please bitte
use gelten
can können
hotels hotels
the folgende
however jedoch
that dass
at in
here hier
of der
be werden

EN See all of our Locations Go to locations

DE Unsere Niederlassungen anzeigen Gehen Sie zu Standorten

inglês alemão
locations standorten
our unsere
to zu
go gehen
see sie

EN See all of our Locations Go to locations

DE Unsere Niederlassungen anzeigen Gehen Sie zu Standorten

inglês alemão
locations standorten
our unsere
to zu
go gehen
see sie

EN See all of our Locations Go to locations

DE Unsere Niederlassungen anzeigen Gehen Sie zu Standorten

inglês alemão
locations standorten
our unsere
to zu
go gehen
see sie

EN See all of our Locations Go to locations

DE Unsere Niederlassungen anzeigen Gehen Sie zu Standorten

inglês alemão
locations standorten
our unsere
to zu
go gehen
see sie

EN Research and save your own list of favorite photographic locations, using seven different map types, including two offline maps, and save them in your locations list.

DE Recherchieren und speichern Sie eine eigene Liste Ihrer Lieblingsorte für Fotos, indem Sie sieben verschiedene Kartentypen, einschließlich zwei Offline-Karten, verwenden und speichern Sie diese in Ihrer Standortliste.

inglês alemão
save speichern
including einschließlich
offline offline
research recherchieren
maps karten
seven sieben
in in
and und
list liste
your eigene
different verschiedene
two zwei

EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology

DE Die Assessments wurden an verschiedenen Standorten im In- und Ausland durchgeführt, darunter auch in abgelegenen Orten wie Dadra und Nagar Haveli. Die Assessments wurden mit der KI-basierten Remote-Proctoring-Technologie von Mercer Mettl abgesichert

inglês alemão
various verschiedenen
locations standorten
remote remote
technology technologie
assessments assessments
in the im
in in
were wurden
and und
the orten
including mit
like wie

EN Each of our locations maintains our high quality standards to guarantee you smooth operation of your IT infrastructure. Contact us to find out more about our own data centre locations.

DE Jeder unserer Standorte hält unseren hohen Qualitätsstandard ein, um einen Ihnen reibungslosen Betrieb Ihrer IT-Infrastruktur zu garantieren. Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über unsere hauseigenen Rechenzentrumsstandorte.

inglês alemão
maintains hält
smooth reibungslosen
operation betrieb
infrastructure infrastruktur
locations standorte
us uns
our unsere
to zu
guarantee garantieren
more mehr
find out erfahren
of unserer
you sie

EN Each of our locations maintains our high quality standards to guarantee a smooth operation of your IT infrastructure. Contact us to learn more about our company-owned data centre locations.

DE Jeder unserer Standorte hält unseren hohen Qualitätsstandard ein, um einen Ihnen reibungslosen Betrieb Ihrer IT-Infrastruktur zu garantieren. Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über unsere hauseigenen Rechenzentrumsstandorte.

inglês alemão
maintains hält
smooth reibungslosen
infrastructure infrastruktur
locations standorte
our unsere
operation betrieb
us uns
to zu
guarantee garantieren
more mehr
of unserer
learn erfahren

EN University Locations - Directions, Locations, Opening Hours, Impressions

DE Standorte - Anreise, Lagepläne, Öffnungszeiten, Impressionen

inglês alemão
locations standorte
directions anreise
impressions impressionen

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

inglês alemão
availability verfügbarkeit
talent talenten
needed benötigt
organisation unternehmen
to zu
with mit
identify ermitteln
your ihr
footprint die
for um

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

inglês alemão
availability verfügbarkeit
talent talenten
needed benötigt
organisation unternehmen
to zu
with mit
identify ermitteln
your ihr
footprint die
for um

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

inglês alemão
availability verfügbarkeit
talent talenten
needed benötigt
organisation unternehmen
to zu
with mit
identify ermitteln
your ihr
footprint die
for um

EN German Chambers of Commerce Abroad (AHKs) can be found in 140 locations worldwide. They offer initial, bilateral, competent and direct contact with the German market. Locations of German AHKs

DE Infos über die deutsche Wirtschaft von Germany Works

inglês alemão
market wirtschaft
the deutsche
of von
and die

EN Regenerator equipment can be placed with Relined at strategic locations in the country. Virtually all of our locations have optimum security.

DE Regenerationsgeräte können mit Relined an strategischen Standorten im Land platziert werden. Praktisch alle unsere Standorte haben optimale Sicherheit.

inglês alemão
placed platziert
strategic strategischen
optimum optimale
security sicherheit
in the im
country land
can können
virtually praktisch
all alle
have haben
be werden
our unsere
with mit

EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.

DE Neues Jahr, neue Veranstaltungsorte. 2020 bringt Grinduro Schwung mit zwei Extra-Terminen und neuen Orten rein, was nun zusammen sechs einzigartige Events auf dem Rad bedeutet.

inglês alemão
extra extra
events events
year jahr
and und
six sechs
for bedeutet
a einzigartige
with zusammen
new neue
two zwei

Mostrando 50 de 50 traduções