Traduzir mentioned before para turco - Tradutor de inglês para turco

EN As we’ve mentioned before, maintaining a good SEO value is a constant balancing act, and most business owners don’t have the time, money, or energy to handle it all themselves

ranktracker.com Copiar texto

TR Daha önce de belirttiğimiz gibi, iyi bir SEO değerini korumak sürekli bir dengeleme eylemidir ve çoğu işletme sahibinin tüm bunları kendi başına halledecek zamanı, parası veya enerjisi yoktur

ranktracker.com Copiar texto

inglês	turco
seo	seo
time	zaman
the time	zamanı
and	ve
business	iş
or	veya
all	tüm
good	iyi
value	bir

EN Ahrefs came out #1 in every poll where it was mentioned.

ahrefs.com Copiar texto

TR Ahrefs, bahsedildiği her anketten 1# olarak çıktı.

ahrefs.com Copiar texto

inglês	turco
ahrefs	ahrefs
every	her
in	olarak

EN It is the passenger's responsibility to collect the baggage upon arrival at the airport. Only the passenger whose name is mentioned on the baggage tag can collect the baggage.

corendonairlines.com Copiar texto

TR Varış havalimanında bagajın teslim alınması, yolcunun kendi sorumluluğundadır. Bagaj, sadece etiket kısmında ismi yazılı bulunan yolcu tarafından alınabilir.

corendonairlines.com Copiar texto

inglês	turco
baggage	bagaj
airport	havalimanı
passenger	yolcu
name	ismi
tag	etiket
arrival	varış
at	nda
is	bulunan

EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.

help.kobo.com Copiar texto

TR Bir promosyon kodu içeren bir e-posta alırsanız, promosyon kodunuz yalnızca belirli bir başlık listesi için ve yalnızca e-postanızda belirtilen promosyon süresi boyunca çalışır.

help.kobo.com Copiar texto

inglês	turco
code	kodu
duration	süresi
work	çalışır
email	posta
list	listesi
promo	promosyon
and	ve
of	in
for	için

EN Yataş Group is not responsible for accessing any web site from this site or any losses or damages incurred due to using the mentioned web sites.

yatasbedding.com.tr Copiar texto

TR Yataş Grup web sitesine veya bu siteden bağlantı yapılarak ulaşılan herhangi bir web sitesine girilmesi veya bunların kullanımından doğabilecek doğrudan veya dolaylı kayıp veya zararlardan Yataş Grup sorumlu tutulamaz.

yatasbedding.com.tr Copiar texto

inglês	turco
group	grup
responsible	sorumlu
this	bu
web	web
or	veya
web site	sitesine
any	herhangi
due	bir

EN Individuals who do not have any obstacles to work in the field are preferred if they have the above-mentioned features.

stgm.org.tr Copiar texto

TR Sahada çalışmasına herhangi bir engel bulunmayan bireylerin yukarıda bulunan özelliklere sahip olması tercih sebebidir.

stgm.org.tr Copiar texto

inglês	turco
preferred	tercih
in	da
not	bulunmayan
are	bulunan
any	herhangi
to	sahip

EN In the pre-application, the institution and the project should be mentioned briefly in 500 words

stgm.org.tr Copiar texto

TR Ön başvuruda, 500 kelime ile kısaca kurum ve projeden bahsedilmelidir

stgm.org.tr Copiar texto

inglês	turco
and	ve
the	ile

EN ?Mobiroller?: Is the editor of www.mobiroller.com and its subsites and is also the provider of the Services mentioned in this agreement.

mobiroller.com Copiar texto

TR ?Mobiroller?: www.mobiroller.com ve alt sitelerinin editörüdür ve aynı zamanda bu sözleşmede belirtilen Hizmetlerin sağlayıcısıdır.

mobiroller.com Copiar texto

inglês	turco
mobiroller	mobiroller
editor	editör
services	hizmetlerin
the	aynı
this	bu
and	ve

EN Activities mentioned above will be carried out with our solution partners who carries out professional activities concerning foreign buyers delegations.

imexistanbul.com Copiar texto

TR Yurt dışı alım heyetleri konusunda profesyonel çalışmalar yapan çözüm ortağımız ile yukarıda belirtilen çalışmalar yürütülecektir.

imexistanbul.com Copiar texto

inglês	turco
solution	çözüm
professional	profesyonel
out	da
above	yukarıda

EN Operating expenses, including cost of web presence, print version, prepress preparation, and staff salaries are supported by the resources mentioned above.

ktppdergisi.com Copiar texto

TR Web?de bulunma maliyeti, basılı sürüm, baskı öncesi hazırlıklar ve personel maaşları dahil olmak üzere işletme giderleri, yukarıda belirtilen kaynaklarla desteklenir.

ktppdergisi.com Copiar texto

inglês	turco
cost	maliyeti
web	web
version	sürüm
staff	personel
supported	desteklenir
resources	kaynaklarla
print	baskı
and	ve
including	dahil
operating	de
the	olmak
above	yukarıda

EN In the pre-application, the institution and the project should be mentioned briefly in 500 words

stgm.org.tr Copiar texto

TR Ön başvuruda, 500 kelime ile kısaca kurum ve projeden bahsedilmelidir

stgm.org.tr Copiar texto

inglês	turco
and	ve
the	ile

EN In line with our aim, we declare and undertake the above-mentioned safety principles.

aspilsan.com Copiar texto

TR Bu hedef doğrultusunda yukarıda bulunan emniyet ilkelerini beyan ve taahhüt ederiz.

aspilsan.com Copiar texto

inglês	turco
safety	emniyet
in	da
and	ve
the	ederiz
above	yukarıda

EN You are eligible to rent a car across the emirates provided you have the below mentioned documents valid with you:

oneclickdrive.com Copiar texto

TR Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda geçerli olması koşuluyla, emirlikler arasında araç kiralayabilirsiniz.

oneclickdrive.com Copiar texto

inglês	turco
valid	geçerli
below	aşağıda
provided	da

EN Incase the car is not available at the price mentioned (exclusive of VAT), please inform us and we’ll get back to you with the best alternative

oneclickdrive.com Copiar texto

TR Aracın belirtilen fiyata (KDV hariç) sunulmaması durumunda, lütfen bizi bilgilendirin ve size en iyi alternatifle geri döneceğiz

oneclickdrive.com Copiar texto

inglês	turco
price	fiyata
of	ın
and	ve
to	geri
please	lütfen
us	bizi
best	en
the	size

EN In case you can?t find any of the below points mentioned, consult the car rental company

oneclickdrive.com Copiar texto

TR Aşağıda belirtilen noktalardan herhangi birini bulamazsanız, araç kiralama şirketine danışın

oneclickdrive.com Copiar texto

inglês	turco
rental	kiralama
in	da
below	aşağıda
any	herhangi

EN Make sure the clocked mileage is mentioned correctly on the rental agreement by the company driver

oneclickdrive.com Copiar texto

TR Kira sözleşmesinde saatli kilometrenin şirket sürücüsü tarafından doğru şekilde belirtildiğinden emin olun

oneclickdrive.com Copiar texto

inglês	turco
driver	sürücü
company	şirket
by	tarafından
the	şekilde
sure	emin

EN Dodge cars are extremely stylish with some unparalleled features that keep it dominant in the race of major car brands. Some of the features why you should choose a Dodge car are mentioned below:

oneclickdrive.com Copiar texto

TR Dodge arabalar, büyük otomobil markalarının yarışında hakimiyetini koruyan bazı benzersiz özelliklerle son derece şıktır. Neden bir Dodge otomobil seçmeniz gereken özelliklerden bazıları aşağıda belirtilmiştir:

oneclickdrive.com Copiar texto

inglês	turco
extremely	son derece
major	büyük
should	gereken
features	özelliklerle
in	da
cars	arabalar
why	neden
below	aşağıda
some	bazı
brands	markalar
a	benzersiz

EN To steer clear of unexpected terms and conditions, it?s important to look into the rental agreement. In case you can?t find any of the below points mentioned, consult the car rental company.

oneclickdrive.com Copiar texto

TR Beklenmedik şartlar ve koşullardan uzak durmak için kira sözleşmesine bakmak önemlidir. Aşağıdaki noktalardan herhangi birini bulamazsanız, araç kiralama şirketine danışın.

oneclickdrive.com Copiar texto

inglês	turco
unexpected	beklenmedik
s	s
rental	kiralama
important	önemlidir
of	in
and	ve
terms	şartlar
any	herhangi

EN In contrast to the above-mentioned studies, the Global Wealth Report measures solely the cash-value assets of households, in other words savings, financial investments and real estate in one particular country

deutschland.de Copiar texto

TR Önceki endekslerden farklı olarak Küresel Servet Raporu’nda bir ülkedeki hanelerin parasal zenginliği (tasarrufları, yatırımları ve gayrimenkulleri) dikkate alınıyor

deutschland.de Copiar texto

inglês	turco
global	küresel
and	ve
other	farklı

EN Fans of classical music wax lyrical about the Gewandhaus orchestra, while art aficionados immediately think of Neo Rauch and the New Leipzig School when Leipzig is mentioned.

deutschland.de Copiar texto

TR Klasik müzik tutkunları, Gewandhaus Orkestrası’na hayran kalıyor; sanatla ilgilenenlerin aklına, Leipzig dendiğinde hemen Neo Rauch ve Yeni Leipzig Ekolü geliyor.

deutschland.de Copiar texto

inglês	turco
classical	klasik
music	müzik
and	ve
leipzig	leipzig
new	yeni
immediately	hemen

EN The Wine Cellars in the centre of Michelstadt were first mentioned in official documents of 741 and are considered the germ cell of the town

deutschland.de Copiar texto

TR Michelstadt’ın merkezindeki şaraphane henüz 741 yılında belgelerde anılmıştır ve şehrin „üreme hücresi” olarak kabul edilir

deutschland.de Copiar texto

inglês	turco
in	yılında
of	ın
and	ve

EN Federal Chancellor Angela Merkel even mentioned this in her New Year’s address

deutschland.de Copiar texto

TR Alman Hükümeti özellikle hastalığa dönük araştırmaları, ilaçların geliştirme çalışmalarını ve pandemiye karşı aşılarla mücadeleyi ulusal değil uluslararası bir görev olarak görüyor

deutschland.de Copiar texto

inglês	turco
this	değil
even	bir
in	karşı

EN Three crises are always mentioned: economic pressure, lack of differentiation, loss of quality

deutschland.de Copiar texto

TR Gazetecilik deyince günümüzde sürekli dile getirilen üç kriz var: Mali sıkıntılar, gazeteciliğin farkını ortaya koyamaması ve kalitede düşüş

deutschland.de Copiar texto

inglês	turco
always	sürekli
quality	kalitede
of	in
are	var

EN Yataş Group is not responsible for accessing any web site from this site or any losses or damages incurred due to using the mentioned web sites.

yatasbedding.com.tr Copiar texto

TR Yataş Grup web sitesine veya bu siteden bağlantı yapılarak ulaşılan herhangi bir web sitesine girilmesi veya bunların kullanımından doğabilecek doğrudan veya dolaylı kayıp veya zararlardan Yataş Grup sorumlu tutulamaz.

yatasbedding.com.tr Copiar texto

inglês	turco
group	grup
responsible	sorumlu
this	bu
web	web
or	veya
web site	sitesine
any	herhangi
due	bir

EN By checking the aspects of a site that we mentioned above, a website audit can determine what’s causing your site to rank consistently low when it comes to page SEO and organic traffic

ranktracker.com Copiar texto

TR Bir web sitesi denetimi, bir sitenin yukarıda bahsettiğimiz yönlerini kontrol ederek, sayfa SEO'su ve organik trafik söz konusu olduğunda sitenizin sürekli olarak düşük sıralarda yer almasına neyin neden olduğunu belirleyebilir

ranktracker.com Copiar texto

inglês	turco
low	düşük
organic	organik
traffic	trafik
your site	sitenizin
audit	denetimi
page	sayfa
when	olduğunda
it	olduğunu
a	bir
and	ve
the	neyin
to	neden
above	yukarıda
of	yer

EN We’ve already mentioned that one of the best things about our rank tracker is that it will be much easier for you to use compared to the competition

ranktracker.com Copiar texto

TR Sıralama izleyicimizin en iyi yanlarından birinin, rakiplerine kıyasla kullanımının çok daha kolay olması olduğunu daha önce belirtmiştik

ranktracker.com Copiar texto

inglês	turco
rank	sıralama
compared	kıyasla
is	olduğunu
easier	daha kolay
the	önce
best	en
use	kullanım

EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues

ranktracker.com Copiar texto

TR Daha önce de belirttiğimiz gibi, bir SEO denetleyicisinin ana avantajlarından biri, etten kemikten bir SEO uzmanından çok daha uygun fiyatlı olması ve yine de önemli sorunların çoğunu yakalamasıdır

ranktracker.com Copiar texto

inglês	turco
seo	seo
expert	uzman
and	ve
main	ana
affordable	uygun
advantages	avantajları
major	önemli
issues	sorunları
the	önce
as	gibi
of	biri

EN As we mentioned earlier on in is that audit tools are usually far more affordable than hiring an individual to manage your site’s SEO

ranktracker.com Copiar texto

TR Daha önce de belirttiğimiz gibi, denetim araçları genellikle sitenizin SEO'sunu yönetmesi için bir kişiyi işe almaktan çok daha ekonomiktir

ranktracker.com Copiar texto

inglês	turco
audit	denetim
tools	araçları
usually	genellikle
as	gibi
to	için
more	daha
individual	bir

EN You can’t only rely on catchy titles and descriptions since a quality title or description combines all three of the elements that we mentioned up above.

ranktracker.com Copiar texto

TR Sadece akılda kalıcı başlık ve açıklamalara güvenemezsiniz çünkü kaliteli bir başlık veya açıklama yukarıda bahsettiğimiz üç unsuru da bir araya getirir.

ranktracker.com Copiar texto

inglês	turco
quality	kaliteli
title	başlık
description	açıklama
and	ve
or	veya
a	bir

EN Find people, places, events, and other types of entities mentioned in your content.

ibm.com Copiar texto

TR İçeriğinizde sözü edilen kişileri, yerleri, olayları ve diğer varlık tiplerini bulun.

ibm.com Copiar texto

inglês	turco
find	bulun
other	diğer
events	olayları
and	ve

EN all above-mentioned vulnerabilities

above-mentioned vulnerabilities

theonespy.com Copiar texto

TR yukarıda belirtilen tüm güvenlik açıkları

theonespy.com Copiar texto

inglês	turco
above	yukarıda
all	tüm

EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action

ranktracker.com Copiar texto

TR Google, bu değişikliklerin önümüzdeki birkaç ay içinde uygulamaya konulacağını belirtmiş olsa da, bu değişikliklerden birkaçını şimdiden uygulamaya koymuş durumda

ranktracker.com Copiar texto

inglês	turco
google	google
changes	değişikliklerin
months	ay
already	şimdiden
a	birkaç
these	bu
the	durumda

EN Google has already mentioned that this innovation will dramatically change how search results are presented.

ranktracker.com Copiar texto

TR Google, bu yeniliğin arama sonuçlarının sunulma şeklini önemli ölçüde değiştireceğini zaten belirtmişti.

ranktracker.com Copiar texto

inglês	turco
already	zaten
google	google
this	bu
search	arama

EN We’ve already mentioned how SEO is an excellent way of generating leads, but it won’t just create the leads that you can put into your marketing funnel

leads
funnel

ranktracker.com Copiar texto

TR SEO'nun potansiyel müşteri oluşturmanın mükemmel bir yolu olduğundan daha önce bahsetmiştik, ancak sadece pazarlama huninize koyabileceğiniz potansiyel müşteriler yaratmayacaktır

ranktracker.com Copiar texto

inglês	turco
excellent	mükemmel
way	yolu
marketing	pazarlama
the	önce
already	daha
but	ancak

EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken

ranktracker.com Copiar texto

TR Google'ın SEO derecelendirmenizi sitenizin ne kadar işlevsel olduğuna dayandırdığından daha önce bahsetmiştik, bu nedenle sitenizi gözden geçirdiğinizden ve hiçbir şeyin bozuk olmadığından emin olduğunuzdan emin olun

ranktracker.com Copiar texto

inglês	turco
google	google
seo	seo
functional	işlevsel
and	ve

EN It also encompasses sub-fields of machine learning and deep learning, which are frequently mentioned in conjunction with artificial intelligence

ibm.com Copiar texto

TR Aynı zamanda yapay zeka ile bağlantılı olarak sık sık bahsedilen makine öğrenmesi ve derin öğrenme alt alanlarını da kapsar

ibm.com Copiar texto

inglês	turco
machine	makine
frequently	sık
intelligence	zeka
sub	alt
deep	derin
and	ve
in	da
artificial	yapay

EN The books concentrate our vast know-how and provides in-depth, yet easy-to-understand, information on manufacturing processes regarding the mentioned areas

tetrapak.com Copiar texto

TR Kitaplar kapsamlı bilgi birikimimize odaklanarak bahsedilen alanlarla ilgili üretim süreçleri hakkında detaylı ancak anlaşılır bilgiler sunmaktadır

tetrapak.com Copiar texto

inglês	turco
books	kitaplar
the	ancak
processes	süreçleri
manufacturing	üretim
to	hakkında
information	bilgi
on	ilgili

EN Hi Guys whole corrective structure looks complete in Tesla. I'm expecting price to touch new highs by breaking previous highs. Also i have mentioned the same in my previous ideas that i'm attaching below.

in.tradingview.com Copiar texto