EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.
Traduzir "making the pending" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making the pending" de inglês para alemão
Traduções de making the pending
"making the pending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de making the pending
inglês
alemão
DE Die ebenfalls inkludierte Funktion „Restore Pending Information“ macht es möglich, beim Öffnen der Pending Reminder-Pop-Up-Ansicht die Informationen des vorhergehenden Reminders wiederherzustellen und in die des aktuellen Reminders zu übertragen.
EN You can review completed and pending update requests, and even delete a pending request that may have already been addressed
DE Sie können abgeschlossene und ausstehende Aktualisierungsanforderungen prüfen und sogar eine ausstehende Anforderung löschen, die vielleicht bereits abgearbeitet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | prüfen |
| completed | abgeschlossene |
| pending | ausstehende |
| delete | löschen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| already | bereits |
| you | sie |
| and | und |
| been | wurde |
| a | eine |
| can | können |
| even | die |
| requests | anforderung |
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
DE Status: Zeigt den aktuellen Zustand des Domains an;Aktive, etablierte, abgelaufene, stornierte, anstehende, anstehende Übertragung und weggegeben.Kategoriegruppen können es organisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| domain | domains |
| organize | organisieren |
| status | status |
| active | aktive |
| it | es |
| current | aktuellen |
| can | können |
| and | und |
| of | den |
| state | zustand |
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
DE 6. Nach dem Absenden wird eine ausstehende Anfrage in Ihrem Dashboard angezeigt. Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit der ausstehenden Anfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehende |
| request | anfrage |
| dashboard | dashboard |
| in | in |
| with | mit |
| a | eine |
| the | wird |
EN Show pending payment message for open and pending payments, not just open
DE ausstehende Zahlungsnachricht für offene und ausstehende Zahlungen zeigen, nicht nur öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| pending | ausstehende |
| open | öffnen |
| and | und |
| payments | zahlungen |
| not | nicht |
| for | für |
| just | nur |
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
DE Status: Zeigt den aktuellen Zustand des Domains; Aktive, etablierte, abgelaufene, stornierte, anstehende, anstehende Übertragung und weggegeben. Kategoriegruppen können es organisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| domain | domains |
| organize | organisieren |
| status | status |
| active | aktive |
| it | es |
| current | aktuellen |
| can | können |
| and | und |
| of | den |
| state | zustand |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
DE 7. Unsere Fachexperten benötigen maximal 48 Stunden, bevor sie die anstehende Testanfrage live stellen. Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximal |
| confirmation | bestätigung |
| subject matter experts | fachexperten |
| request | anfrage |
| live | live |
| it | es |
| hours | stunden |
| our | unsere |
| ready | einsatzbereit |
| complete | abgeschlossen |
| is | ist |
| for | für |
| to | bevor |
| also | auch |
| a | eine |
| once | sobald |
EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.
DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| heard | gehört |
| results | ergebnisse |
| community | community |
| customer service | kundenservice |
| by | indem |
| in | in |
| taking | und |
| strengthen | stärken |
| your | ihre |
| audience | publikum |
| to | bedeutet |
| brand | marke |
| really | wirklich |
| support | unterstützen |
| our | unsere |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig
| inglês | alemão |
|---|---|
| abuse | missbrauch |
| partner | partner |
| feel | fühlen |
| bad | schlecht |
| calling | nennen |
| names | namen |
| crazy | verrückt |
| about | über |
| using | verwenden |
| games | spielen |
| the | den |
| think | denken |
EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.
DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| seek | versuchen |
| disclosure | offenlegung |
| data | daten |
| can | können |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| a | eine |
| request | anfrage |
EN Current status TikTok in the USA: Pending ban
DE Aktueller Status von TikTok in den USA: Anhängiges Verbot
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktueller |
| status | status |
| tiktok | tiktok |
| usa | usa |
| ban | verbot |
| in | in |
| the | den |
EN I Would Love To RSVP As Pending Moira Rose Schitts Creek Duffle Bag
DE Ich würde gerne als ausstehende Moira Rose Schitts Creek RSVP Sporttasche
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| would | würde |
| rsvp | rsvp |
| pending | ausstehende |
| rose | rose |
| moira | moira |
| creek | creek |
| as | als |
EN Any pending order at the time of the termination by the Buyer must be honored, and will suspend the effects of termination until reception of the artwork and the end of the right of withdrawal.
DE Jede Bestellung, die zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Käufer in Bearbeitung ist, muss ausgeführt werden und setzt die Wirkung der Kündigung bis zum Erhalt des Fotos und dem Ablauf der Widerrufsfrist aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| buyer | käufer |
| effects | wirkung |
| termination | kündigung |
| the time | zeitpunkt |
| and | und |
| be | werden |
| of | setzt |
| by | durch |
| end | ablauf |
| the | den |
| must | muss |
EN Temporary cookie that holds all pending requests to be sent to bizible server.
DE Dieses temporäre Cookie enthält alle ausstehenden Anfragen, die an den Bizible-Server gesendet werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| server | server |
| cookie | cookie |
| sent | gesendet |
| holds | enthält |
| requests | anfragen |
| all | alle |
EN We collect all of the website technology data internally. Over 21 years we have developed advanced (patent pending) algorithms. Everything we crawl is publicaly accessible and 100% legal.
DE Wir erfassen alle technischen Daten der Website intern. Über 21 Jahre haben wir fortschrittliche (zum Patent angemeldete) Algorithmen entwickelt. Alles, was wir durchsuchen, ist öffentlich zugänglich und 100% legal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internally | intern |
| patent | patent |
| algorithms | algorithmen |
| legal | legal |
| technology | technischen |
| years | jahre |
| developed | entwickelt |
| website | website |
| we | wir |
| all | alle |
| advanced | fortschrittliche |
| data | daten |
| have | haben |
| everything | alles |
| is | ist |
| accessible | zugänglich |
| and | erfassen |
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
DE Erfreuen Sie sich an schnellen Interaktionen und einer raschen Schemaausführung – mit Hyper, unserer zum Patent angemeldeten Daten-Engine-Technologie. Hyper verwendet proprietäre Parallelismus-Techniken zur Beschleunigung der Datenvorbereitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | erfreuen |
| fast | schnellen |
| interactions | interaktionen |
| hyper | hyper |
| technology | technologie |
| techniques | techniken |
| accelerate | beschleunigung |
| and | und |
| uses | verwendet |
| proprietary | proprietäre |
| to | zur |
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Slack, wenn wichtige 1Password-Ereignisse eintreten. Sehen Sie ausstehende Team-Bestätigungen und -Wiederherstellungen, wenn neue Team-Mitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| events | ereignisse |
| pending | ausstehende |
| confirmations | bestätigungen |
| members | mitglieder |
| device | gerät |
| slack | slack |
| notifications | benachrichtigungen |
| team | team |
| or | oder |
| get | erhalten |
| in | in |
| and | und |
| when | wenn |
| new | neue |
| someone | jemand |
| see | sie |
| on | auf |
EN The computer is pending a restart after a Windows or product update
DE Der Computer fehlt noch einen Neustart nach einem Windows - oder Produkt - aktualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| restart | neustart |
| windows | windows |
| product | produkt |
| update | aktualisieren |
| or | oder |
EN Support for pending server licenses to automatically transition to a new license when a current license expires
DE Unterstützung für die automatische Überführung von Serverlizenzen in eine neue Lizenz, wenn eine aktuelle Lizenz abläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| expires | abläuft |
| new | neue |
| license | lizenz |
| current | aktuelle |
| support | unterstützung |
| a | eine |
| for | für |
| to | wenn |
EN Once you have installed the latest version of Altova LicenseServer you will notice that the status of the license changes from "Blocked" to "Pending"
DE Sobald Sie die neueste Version von Altova LicenseServer installiert haben, werden Sie sehen, dass sich der Status der Lizenz von "Blocked" in "Pending" ändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| altova | altova |
| license | lizenz |
| licenseserver | licenseserver |
| changes | ändert |
| status | status |
| version | version |
| once | sobald |
| that | dass |
EN The "Pending" status of a license will automatically change to "Active" on the start date of the new license.
DE Der Status "Pending" einer Lizenz ändert sich automatisch in "Active", sobald der erste Tag des Gültigkeitszeitraums der Lizenz erreicht wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| automatically | automatisch |
| change | ändert |
| status | status |
| active | active |
| a | erste |
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded it to Altova LicenseServer but the status is "Pending" instead of "Active". Why is this?
DE Wir haben unsere Server-Produktlizenz für ein weiteres Jahr verlängert und die Lizenz auf Altova LicenseServer hochgeladen, doch der Status ist "Pending" anstelle von "Active". Wieso?
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| license | lizenz |
| uploaded | hochgeladen |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| active | active |
| status | status |
| year | jahr |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| is | ist |
| instead of | anstelle |
| the | weiteres |
EN If the status of a new Server license received from Altova is set to "Pending" it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to "Active" on the start date for that license.
DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| server | server |
| license | lizenz |
| altova | altova |
| automatically | automatisch |
| change | ändert |
| starts | beginnt |
| active | active |
| status | status |
| on | daran |
| future | zukunft |
| is | liegt |
| a | ersten |
| that | dass |
EN (Jurgów words. Jurgov, węg. Szepesgyörke, German Jurkau/Joerg) - village spiska in Malopolska Province, county tatra in Bukowina Tatrzanska. This is a small town in the south of Poland, Region (in the region Zamagurze). Pending the entry of Poland…
DE Jurgów (. Glanz Jurgov, Ungarische Szepesgyörke, Ger Jurkau / Joerg..) - Zips Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Landkreis Tatra in Bukowina Tatrzanska. Es ist eine kleine Stadt am südlichen Polen, Zips (in der Region Zamagurie). Bis zum…
EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
DE Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| grounds | gründe |
| subject | person |
| whether | ob |
| has | hat |
| to | gegenüber |
EN interact with us in relation to a pending or signed contract or testing;
DE mit uns wegen eines schwebenden Geschäfts oder bereits unterzeichneten Vertrages bzw. Tests Kontakt aufnehmen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| interact | kontakt |
| contract | vertrages |
| testing | tests |
| us | uns |
| or | oder |
| with | mit |
| to | wegen |
| a | eines |
| in | bzw |
EN Project change management: This is usually an update of any pending and approved change requests for the project.
DE Management von Projektänderungen. Dies ist normalerweise ein Update zu ausstehenden und genehmigten Änderungsanträgen für das Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| approved | genehmigten |
| management | management |
| update | update |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| requests | zu |
| of | von |
| this | dies |
EN Patent-pending search tool saves time and improves accuracy
DE Die zum Patent angemeldete Suchfunktion spart Zeit und verbessert die Genauigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suchfunktion |
| saves | spart |
| time | zeit |
| improves | verbessert |
| accuracy | genauigkeit |
| patent | patent |
| and | und |
EN “Very disappointed with this. Declining all the transactions. I have all my payments pending from the customers . I won’t recommend this to anyone. Paying so much monthly for bad service” ~ Albert on ProductReview
DE “Ich bin sehr enttäuscht. Alle Transaktionen werden abgelehnt. Ich habe alle meine Zahlungen von den Kunden ausstehend. Ich kann es niemandem empfehlen. Ich bezahle monatlich so viel für schlechten Service. “ ~ Albert auf ProductReview
EN Your server will not be activated until the pending invoice has been completed.
DE Ihr Server wird erst aktiviert, wenn die anstehende Rechnung abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| activated | aktiviert |
| invoice | rechnung |
| completed | abgeschlossen |
| your | ihr |
| the | wird |
| until | die |
EN It will help you track bids and deals from vendors as per your priorities by updating you with notifications on the screen each time if there?s an update pending.
DE Es hilft Ihnen, Gebote und Angebote von Anbietern gemäß Ihren Prioritäten zu verfolgen, indem es Sie jedes Mal mit Benachrichtigungen auf dem Bildschirm aktualisiert, wenn ein Update aussteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| vendors | anbietern |
| priorities | prioritäten |
| screen | bildschirm |
| notifications | benachrichtigungen |
| it | es |
| update | update |
| your | ihren |
| by | indem |
| and | und |
| if | wenn |
| time | mal |
| help you | hilft |
| bids | gebote |
| from | von |
| each | zu |
EN Following the announcement of our pending hardware upgrade, it is hoped this will be the last build of Historic Index on the old cluster
DE Nach der Ankündigung unserer bevorstehenden Hardware-Aktualisierung ist zu hoffen, dass dies die letzte Version von historischen Index auf dem alten Cluster sein wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcement | ankündigung |
| last | letzte |
| index | index |
| cluster | cluster |
| historic | historischen |
| hardware | hardware |
| old | alten |
| be | sein |
| this | dies |
| the | wird |
| of | unserer |
| on | auf |
EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
DE Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| grounds | gründe |
| subject | person |
| whether | ob |
| has | hat |
| to | gegenüber |
EN CrowdStrike's patent pending indexing technology makes all of this data available for real-time search
DE Die zum Patent angemeldete Indizierungstechnologie von CrowdStrike macht alle diese Daten für die Echtzeit-Suche verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| patent | patent |
| makes | macht |
| available | verfügbar |
| real-time | echtzeit |
| search | suche |
| data | daten |
| all | alle |
| this | diese |
| for | für |
| of | von |
EN Patent pending indexing technology puts all of this at your fingertips and delivers real-time search results with Falcon MalQuery.
DE Eine zum Patent angemeldete Indizierungstechnologie stellt Ihnen all das zur Verfügung und liefert Echtzeit-Suchergebnisse mit Falcon MalQuery.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patent | patent |
| delivers | liefert |
| real-time | echtzeit |
| results | suchergebnisse |
| falcon | falcon |
| and | und |
| your | all |
| with | mit |
| of | stellt |
EN This is made possible by its exclusive, patent pending indexing technology
DE Das wird ermöglicht durch ihre exklusive, zum Patent angemeldete Indizierungstechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | ermöglicht |
| exclusive | exklusive |
| patent | patent |
| by | durch |
| is | wird |
EN With this Feature Add-on, your agents can save time dealing with recurring questions or follow-up messages from a customer. When any “pending” state is selected, certain fields will be completed automatically.
DE Mit diesem Feature Add-on können Ihre Agenten bei wiederkehrenden Anfragen oder Follow-Up-Nachrichten von einem Kunden Zeit sparen, indem bestimmte Felder bei erneuter Auswahl des Status „warten“ automatisch befüllt werden:
EN It is therefore possible to, for example, close tickets automatically using predetermined attributes (“pending”, ”escalated”, etc.) or send notifications to the owner of tickets escalating soon.
DE So können zum Beispiel Tickets mit vorher festgelegten Attributen („warten“, „eskaliert“ usw.) automatisiert geschlossen oder Benachrichtigungen an den Besitzer für bald eskalierende Tickets versendet werden.
EN This allows them to automate updates of dates and pending times, rather than relying on static date and time values.
DE Dadurch können sie Aktualisierungen von Daten und ausstehenden Zeiten automatisieren, anstatt sich auf statische Datums- und Zeitwerte zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| static | statische |
| updates | aktualisierungen |
| dates | daten |
| values | sie |
| and | und |
| time | zeiten |
| to | anstatt |
| of | von |
| on | auf |
EN Ticket list filter for ?pending status reached more than ? ago?
DE Ticketlistenfilter für „Ich bin Verantwortlicher“
| inglês | alemão |
|---|---|
| than | für |
EN Here, you find patent-pending Empa technologies as current technology services, which we offer to interested industrial partners for commercial use.
DE Hier finden Sie zum Patent angemeldete Technologien der Empa als aktuelle Technologieangebote, die wir interessierten Industriepartnern zur kommerziellen Nutzung bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empa | empa |
| interested | interessierten |
| commercial | kommerziellen |
| patent | patent |
| industrial partners | industriepartnern |
| offer | bereitstellen |
| find | finden |
| current | aktuelle |
| we | wir |
| technologies | technologien |
| you | sie |
| use | nutzung |
| here | hier |
| as | als |
| for | zur |
EN Analyse customer details and history to make informed business decisions, and monitor in-progress deals and pending tasks.
DE Analysieren Sie Kundendetails und -historie, um fundierte Geschäftsentscheidungen zu treffen und laufende Geschäfte und anstehende Aufgaben zu überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| history | historie |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| monitor | überwachen |
| tasks | aufgaben |
| business | geschäfte |
| and | und |
| to | zu |
EN can review BOMs, AML, and pending changes (ECOs) before placing orders
DE können Stücklisten, Listen zulässiger Hersteller und anstehende Änderungen (ECOs) prüfen, bevor Bestellungen aufgegeben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | prüfen |
| and | und |
| before | bevor |
| orders | bestellungen |
| changes | Änderungen |
| can | können |
EN in connection with a pending litigation)
DE solange wir über eine diesbezügliche Einwilligung Ihrerseits verfügen, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist (beispielsweise im Zusammenhang mit einem anhängigen Rechtsstreit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | zusammenhang |
| with | mit |
| a | eine |
EN The new interface provides a unified view of all users and pending invitations. By clicking on the ?user management? tab, you?ll find all the names, email addresses, teams and security options for your company.
DE Die neue Schnittstelle bietet eine einheitliche Übersicht über alle Benutzer und ausstehende Einladungen. Durch Klick auf die Registerkarte ?Benutzerverwaltung? finden Sie alle Namen, E-Mail-Adressen, Teams und Sicherheitsoptionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| provides | bietet |
| pending | ausstehende |
| invitations | einladungen |
| tab | registerkarte |
| find | finden |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| teams | teams |
| unified | einheitliche |
| all | alle |
| users | benutzer |
| and | und |
| clicking | klick |
| a | eine |
EN All appointments at a glance: the iCal integration allows you to link Zammad to the most popular calendar tools. This way overdue tickets and pending reminders are automatically added to your calendar. Learn more
DE Alle Termine im Blick: Die iCal-Integration ermöglicht die Verknüpfung von Zammad mit den meisten gängigen Kalendertools. So werden automatisch überfällige Tickets und anstehende Reminder in Ihren Kalender eingespielt. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| allows | ermöglicht |
| zammad | zammad |
| tickets | tickets |
| automatically | automatisch |
| calendar | kalender |
| appointments | termine |
| your | ihren |
| more | mehr |
| at | blick |
| all | alle |
| link | verknüpfung |
| the | den |
EN "With the 'pending reminder' function, we receive an annual heads-up when the renewal is due." And just like that, no contract expires anymore.
DE „Mit der Funktion „Warten auf Erinnerung“ wird eine jährliche Wiedervorlage erzielt.“ Und schon läuft kein Vertrag mehr aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reminder | erinnerung |
| annual | jährliche |
| no | kein |
| contract | vertrag |
| anymore | mehr |
| an | eine |
| function | funktion |
| and | und |
| like | mit |
| receive | der |
| due | auf |
EN But we also get a lot of use out of the "pending close" function and the knowledge base.
DE Aber auch die Erinnerungsfunktion mit „Warten auf Schließen“ und die Knowledge Base kommen bei uns rege zum Einsatz.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | uns |
| base | base |
| also | auch |
| of | die |
| close | schließen |
| but | aber |
| and | und |
| get | mit |
| function | auf |
EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.
DE Diese E-Mails kamen von den Domänen der jeweiligen Unternehmen und forderten die Benutzer auf, ihre Kennwörter zurückzusetzen oder auf Links zu klicken, um ausstehende Benachrichtigungen anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| domains | domänen |
| users | benutzer |
| reset | zurückzusetzen |
| click | klicken |
| pending | ausstehende |
| view | anzuzeigen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| came | kamen |
| emails | mails |
| to | zu |
| links | links |
| on | auf |
| these | diese |
| from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
making the pending pending pending order rights pending pending request pending orders currently pending pending applications pending approval pending case pending alerts pending the entry pending legal dispute gdpr pending computer is pending restore pending information pending transfer pending requests still pending pending state sows pending your pending to running pending for approval a pending upgrade bill the pending visibility into pending rsvp as pending pending appointments pending arbitration pending requests processed pending times instead of pending restore the pending pending legal request case of pending four pending restore pending pending delete pending moira rose pending upgrade already request is pending six pending transfer to pending pending status reached pending an application patent pending sold pending collection my payments pending pending trade orders a pending order
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe