EN There’s little water vapor and few air molecules on Mars, so -70 °C (-100 °F) would feel like -34 °C (-30 °F)
"little water vapor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN There’s little water vapor and few air molecules on Mars, so -70 °C (-100 °F) would feel like -34 °C (-30 °F)
DE Auf dem Mars gibt es wenig Wasserdampf und wenige Luftmoleküle, daher würden sich –70 °C wie –34 °C anfühlen
inglês | alemão |
---|---|
little | wenig |
mars | mars |
so | daher |
c | c |
on | auf |
like | wie |
and | und |
few | wenige |
EN There’s little water vapor and few air molecules on Mars, so -70 °C (-100 °F) would feel like -34 °C (-30 °F)
DE Auf dem Mars gibt es wenig Wasserdampf und wenige Luftmoleküle, daher würden sich –70 °C wie –34 °C anfühlen
inglês | alemão |
---|---|
little | wenig |
mars | mars |
so | daher |
c | c |
on | auf |
like | wie |
and | und |
few | wenige |
EN This completely emission-free train is quiet and emits only water vapor and condensation water
DE Dieser komplett emissionsfreie Zug ist geräuscharm und gibt lediglich Wasserdampf und Kondenswasser ab
inglês | alemão |
---|---|
completely | komplett |
train | zug |
and | und |
this | dieser |
only | lediglich |
EN The GORE-TEX® membrane makes the shoe highly water repellent, at the same time water vapor permeable to the outside and thus breathable
DE Durch die GORE-TEX® Membrane wird der Schuh stark wasserabweisend, gleichzeitig wasserdampfdurchlässig nach außen und damit atmungsaktiv
inglês | alemão |
---|---|
membrane | membrane |
shoe | schuh |
highly | stark |
breathable | atmungsaktiv |
outside | außen |
to | damit |
and | und |
thus | der |
the | wird |
EN For this reason, as part of the EN 343 certification, the rain pants and the seams are tested for water permeability and water vapor transmission resistance
DE Aus diesem Grund werden im Rahmen der Zertifizierung nach der EN 343 die Regenhosen sowie die Nähte auf die Wasserdurchlässigkeit sowie den Wasserdampfdurchgangswiderstand getestet
EN For the dough, mix the egg and flour, then add salt and the water little by little, until the dough is soft (you may need slightly more or less water, depending on how dump the flour is)
DE Für den Teig Ei und Mehl vermengen, Salz und Wasser nach und nach hinzufügen bis ein weicher Teig entsteht (je nach Mehl könnten Sie etwas mehr Wasser benötigen)
inglês | alemão |
---|---|
dough | teig |
egg | ei |
flour | mehl |
salt | salz |
mix | vermengen |
water | wasser |
add | hinzufügen |
depending | je nach |
more | mehr |
and | und |
for | für |
the | den |
is | ein |
little | etwas |
EN This completely emission-free train is quiet and only emits water vapor and condensation
DE Dieser komplett emissionsfreie Zug ist geräuscharm und gibt lediglich Wasserdampf und Kondenswasser ab
inglês | alemão |
---|---|
completely | komplett |
train | zug |
and | und |
this | dieser |
only | lediglich |
EN A humidity sensor is a device that detects and measures water vapor
DE Ein Feuchtigkeitssensor ist ein Gerät, das Wasserdampf erkennt und misst
inglês | alemão |
---|---|
device | gerät |
detects | erkennt |
measures | misst |
and | und |
a | ein |
is | ist |
EN The G Pen Roam is designed to provide discreet, water-filtered concentrate vapor on-the-go
DE Der G Pen Roam wurde entwickelt, um wassergefilterten Konzentratdampf für unterwegs zu liefern
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
pen | pen |
to | zu |
provide | liefern |
the | der |
EN Simple to medium water vapor barriers can be individually adjusted to your requirements.
DE Einfache bis mittlere Wasserdampfbarrieren sind individuell nach Ihren Anforderungen einstellbar.
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
medium | mittlere |
individually | individuell |
your | ihren |
requirements | anforderungen |
to | bis |
EN Simple to medium water vapor barriers are individually adjustable according to your requirements.
DE Einfache bis mittlere Wasserdampfbarrieren sind individuell nach Ihren Anforderungen einstellbar.
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
medium | mittlere |
individually | individuell |
adjustable | einstellbar |
your | ihren |
requirements | anforderungen |
are | sind |
to | bis |
EN The membrane in the middle layer is water vapor permeable and provides air exchange
DE Die Membran in der mittleren Schicht ist wasserdampfdurchlässig und sorgt für den Luftaustausch
inglês | alemão |
---|---|
membrane | membran |
layer | schicht |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN In this test, hot water vapor is pumped through the inside of the glove
DE Bei diesem wird heißer Wasserdampf durch das Handschuhinnere gepumpt
inglês | alemão |
---|---|
pumped | gepumpt |
hot | heiß |
this | diesem |
of | durch |
the | wird |
EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.
DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
developing | entwicklung |
investment | investition |
protect | schützen |
and | und |
EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.
DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.
inglês | alemão |
---|---|
roof | dach |
systems | systemen |
air | luft |
water | wasser |
consists | besteht aus |
to | zu |
and | und |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
filter | filter |
removes | beseitigt |
impurities | verunreinigungen |
pollutants | schadstoffe |
allows | ermöglicht |
simply | einfach |
find | findet |
drinking water | trinkwasser |
water | wasser |
in the | im |
to | zu |
you | euch |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
filter | filter |
removes | beseitigt |
impurities | verunreinigungen |
pollutants | schadstoffe |
allows | ermöglicht |
simply | einfach |
find | findet |
drinking water | trinkwasser |
water | wasser |
in the | im |
to | zu |
you | euch |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.
inglês | alemão |
---|---|
ingredients | zutaten |
shaker | shaker |
less | weniger |
flour | mehl |
dough | teig |
shake | schütteln |
creamy | cremig |
liquid | flüssigen |
to | zu |
with | mit |
all | alle |
into | in |
then | dann |
the | den |
a | einen |
EN Do you know the sock monster? The little ghost, who likes to feed on socks, lurks everywhere. We are sure: If you have a washing machine at home, the little monster already lurks in the corner. Why? Of course, the little...
DE Du möchtest jemanden mit Happy Socks Geschenkboxen zum Geburtstag oder an Weihnachten beglücken? In diesem Artikel empfehlen wir dir elf beliebte Boxen, die Herrensocken mit lustigen Motiven und kreativen Mustern...
inglês | alemão |
---|---|
socks | socks |
in | in |
we | wir |
who | jemanden |
you | du |
have | und |
EN ramen, retro, great wave, kanagawa, japan, japanese, cool, 80s, 70s, retro wave, vapor wave, food, vintage, city pop, windows, pc, lamen, retroart, foodie, blue, anime, web, aesthetic
DE ramen, retro, große welle, kanagawa, japan, japanisch, cool, 80er jahre, 70er jahre, retro welle, dampfwelle, lebensmittel, vintage, stadt pop, fenster, pc, lamen, retroart, gourmet, blau, anime, netz, ästhetisch
inglês | alemão |
---|---|
wave | welle |
kanagawa | kanagawa |
food | lebensmittel |
city | stadt |
pop | pop |
windows | fenster |
blue | blau |
anime | anime |
web | netz |
ramen | ramen |
pc | pc |
aesthetic | ästhetisch |
retro | retro |
japan | japan |
cool | cool |
vintage | vintage |
great | große |
japanese | japanisch |
EN Centerpiece of the quanum gyroscope: MEMS vapor cell filled with Rubidium and Xenon
DE Das Herzstück des Quantengyroskops: eine MEMS-Dampfzelle, die mit Rubidium und Xenon gefüllt ist
inglês | alemão |
---|---|
centerpiece | herzstück |
filled | gefüllt |
and | und |
with | mit |
the | des |
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
DE Kompressoren sind entscheidend für die Fähigkeit eines Kühlschranks, Nahrungsmittel kühl und sicher zu halten. Beobachten Sie, wie sich Dampf verhält, wenn aufgebauter Druck entlastet wird.
inglês | alemão |
---|---|
compressors | kompressoren |
crucial | entscheidend |
ability | fähigkeit |
cool | kühl |
observe | beobachten |
vapor | dampf |
pressure | druck |
to | zu |
and | und |
are | sind |
a | eines |
how | wie |
food | nahrungsmittel |
keep | sie |
EN Flexible Replacement of VRUs, Flares and Vapor Processing Systems
DE Flexible Ersatzgestellung von VRUs, Fackeln und Gaspendelsystemen
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
and | und |
of | von |
EN Data Sheet "Mobile Vapor Combustion Unit"
DE Technisches Datenblatt "Mobile Entgasungsanlage"
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
sheet | datenblatt |
EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable
DE In der Vergangenheit haben wir hydrostatische Prüfungen durchgeführt und die sogenannte Moisture Vapor Transmission Rate (MVTR) verwendet, um ein Kleidungsstück auf seine Wasserundurchlässigkeit und Atmungsaktivität zu testen
inglês | alemão |
---|---|
transmission | transmission |
rate | rate |
garment | kleidungsstück |
vapor | vapor |
in | in |
testing | testen |
we | wir |
use | verwendet |
to | zu |
and | und |
a | ein |
the | der |
EN "So we need a liquid with a suitable refractive index for functionality and with the lowest possible vapor pressure to produce the fiber." The team decided on a liquid core made of glycerol and a sheath made of a fluoropolymer.
DE Nur dann wird das Licht an der Grenzfläche sauber gespiegelt wird und bleibt innerhalb des Flüssigkerns gefangen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
on | an |
the | wird |
of | der |
EN This will support the efforts of the MVR department’s sales drive as it will provide clear evidence of the ways in which TLT-Turbo is redefining mechanical vapor recompression in the food and beverage industry.
DE Dies wird die Bemühungen der MVR-Abteilung zur Verkaufsförderung unterstützen, da es einen klaren Beweis dafür liefern wird, wie TLT-Turbo die mechanische Brüdenverdichtung in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie neu definiert.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
efforts | bemühungen |
departments | abteilung |
provide | liefern |
clear | klaren |
evidence | beweis |
mechanical | mechanische |
it | es |
in | in |
and | und |
this | dies |
the | wird |
of | der |
EN “Our Medium Flow MVR range is ideally suited to facilities such as the one at Frischli’s headquarters,” says Mario Schmidt, Head of Business Segment Vapor Fans
DE „Unsere MVR-Baureihe für mittlere Massenströme eignet sich ideal für Anlagen wie die am Hauptsitz von Frischli“, sagt Mario Schmidt, Leiter des Geschäftssegments Vapor Fans
EN Mining FansTunnel & Metro FansMechanical Vapor RecompressionIndustrial FansWind Tunnel FansPower Station FansServices & AftermarketOther
DE BergbauventilatorenTunnel- & MetroventilatorenVentilatoren zur mechanischen BrüdenverdichtungIndustrieventilatorenWindkanalventilatorenKraftwerksventilatorenAftermarket ServiceSonstiges
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
EN Mechanical Vapor Recompression Fans
DE Ventilatoren zur mechanischen Brüdenverdichtung
inglês | alemão |
---|---|
mechanical | mechanischen |
fans | ventilatoren |
EN Maintenance will only increase the longevity of your device; it will also provide cleaner vapor/smoke and give you an overall much smoother pull, resulting in a better smoking experience.
DE Die Pflege erhöht außerdem ganz einfach die Lebensdauer Deines Geräts; sie sorgt auch für saubereren Dampf/Rauch und ermöglicht Dir insgesamt viel sanftere Züge, was zu einem besseren Raucherlebnis führt.
inglês | alemão |
---|---|
maintenance | pflege |
increase | erhöht |
vapor | dampf |
smoke | rauch |
give | ermöglicht |
provide | sorgt |
device | geräts |
much | viel |
your | deines |
also | auch |
overall | insgesamt |
better | besseren |
and | und |
of | zu |
EN While dabbing on a nail while it is red-hot produces vapor instantly, it does not provide the most flavorful experience
DE Dabben mit einem rotglühenden Nagel produziert zwar sofort Dampf, liefert aber nicht das geschmackvollste Erlebnis
inglês | alemão |
---|---|
nail | nagel |
produces | produziert |
vapor | dampf |
experience | erlebnis |
provide | liefert |
instantly | mit |
not | nicht |
the | zwar |
most | das |
on | sofort |
EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.
DE Der Glas-Banger mit Carb Cap hat einen Körper aus Borosilikatglas, das hohe Temperaturen verkraften kann, und einen Deckel, der Dampf im Kopf einschließt.
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
body | körper |
temperatures | temperaturen |
lid | deckel |
vapor | dampf |
cap | cap |
borosilicate glass | borosilikatglas |
can | kann |
high | hohe |
and | und |
with | mit |
into | im |
EN The isolated air path and borosilicate glass ensure the purest and most flavourful vapor...
DE Der isolierte Luftweg und Borosilikatglas garantieren reinsten und geschmackvollsten...
inglês | alemão |
---|---|
isolated | isolierte |
ensure | garantieren |
purest | reinsten |
borosilicate glass | borosilikatglas |
and | und |
EN The air heater provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath
DE Der Lufterhitzer liefert beim Verdampfen kontinuierliche Hitze, während die Strahlungswärme dafür sorgt, daß gleich beim ersten Atemzug Dampf erzeugt wird
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
heat | hitze |
vapor | dampf |
generated | erzeugt |
provides | liefert |
ensures | sorgt |
the first | ersten |
during | während |
EN The G Pen Connect is a revolutionary concentrate vaporizer that delivers top vapor without the need for a torch or an exposed nail
DE Der G Pen Connect ist ein revolutionärer Vaporizer für Konzentrate und erzeugt erstklassigen Dampf, ohne dass Du dafür ein Feuerzeug oder einen Nail benötigst
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
pen | pen |
connect | connect |
vapor | dampf |
or | oder |
for | dafür |
without | ohne |
top | erstklassigen |
need | du |
that | dass |
is | ist |
EN Made from food-grade materials to ensure extra smooth and clean vapor
DE Hergestellt aus Materialien in Lebensmittelqualität, um besonders weichen und sauberen Dampf zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
smooth | weichen |
clean | sauberen |
vapor | dampf |
and | und |
to | zu |
from | aus |
EN One cannot overemphasize the importance of a clean vaporizer - only a clean device can provide unpolluted vapor and the most enjoyable experience
DE Man kann nicht genug betonen, wie wichtig ein sauberer Verdampfer ist - nur ein sauberes Gerät kann sauberen Dampf und die angenehmste Erfahrung bieten
inglês | alemão |
---|---|
importance | wichtig |
vaporizer | verdampfer |
device | gerät |
can | kann |
provide | bieten |
vapor | dampf |
experience | erfahrung |
and | und |
clean | sauberen |
cannot | die |
a | ein |
only | nur |
EN The AirVape X now features a ceramic heating chamber with an improved air path for maximum flavour. Your vapor will feel pleasantly cool and smooth.
DE Der AirVape X ist jetzt mit einer keramischen Heizkammer mit verbessertem Luftweg für maximalen Geschmack ausgestattet. Dein Dampf wird sich angenehm kühl und mild anfühlen.
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
maximum | maximalen |
flavour | geschmack |
vapor | dampf |
pleasantly | angenehm |
cool | kühl |
feel | anfühlen |
now | jetzt |
and | und |
with | mit |
for | für |
a | einer |
the | wird |
EN The AirVape XS GO is designed to vape dried herb only, and delivers smooth and creamy hits of vapor every time
DE Der AirVape XS GO wurde ausschließlich zum Verdampfen getrockneter Kräuter entwickelt und liefert jedes Mal weiche und cremige Dampfzüge
inglês | alemão |
---|---|
xs | xs |
vape | verdampfen |
herb | kräuter |
delivers | liefert |
time | mal |
smooth | weiche |
designed | entwickelt |
go | go |
and | und |
only | ausschließlich |
EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow
DE Der Dampf strömt durch den teilweise isolierten EZ Airpath, der über einen Doppelfilter und eine Keramikluftführung verfügt
inglês | alemão |
---|---|
vapor | dampf |
partially | teilweise |
isolated | isolierten |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN It offers users the option to enjoy their vapor with either a balloon bag or whip attachment
DE Er bietet dem Anwender die Möglichkeit, seinen Dampf entweder mit einer Ballon Tasche oder einem Mundstück zu genießen
inglês | alemão |
---|---|
users | anwender |
option | möglichkeit |
vapor | dampf |
balloon | ballon |
bag | tasche |
offers | bietet |
enjoy | genießen |
to | zu |
with | mit |
a | einer |
or | oder |
the | dem |
EN The Extreme Q Vaporizer employs a Cyclone Bowl that stand vertically to ensure an even and pleasurable distribution of vapor, allowing for full flavor and potency to be unlocked
DE Der Extreme Q Verdampfer verwendet eine Verwirbelungskammer, die senkrecht steht, um für eine gleichmäßige und angenehme Verteilung des Dampfes zu sorgen, damit der volle Geschmack und die Potenz sich entfalten
inglês | alemão |
---|---|
q | q |
vaporizer | verdampfer |
employs | verwendet |
vertically | senkrecht |
distribution | verteilung |
flavor | geschmack |
potency | potenz |
extreme | extreme |
ensure | sorgen |
even | gleichmäßige |
allowing | und |
a | eine |
to | zu |
stand | steht |
for | um |
EN The glass used in this Canadian beauty is of the highest quality, adhering to strict production guidelines ensuring that your vapor is toxin taste free
DE Das Glas, das bei dieser kanadischen Schönheit verwendet wird, ist von höchster Qualität und wird unter strikter Einhaltung der strengen Produktrichtlinien gefertigt, was gewährleistet, daß Dein Dampf einen toxinfreien Geschmack hat
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
canadian | kanadischen |
beauty | schönheit |
highest | höchster |
quality | qualität |
strict | strengen |
vapor | dampf |
taste | geschmack |
used | verwendet |
the | wird |
EN It utilizes high-quality ceramic heating to ensure that toxins are burnt away and you are left with the finest and safest vapor possible.
DE Eine hochwertige Keramik Heizung gewährleistet, daß die Giftstoffe verbrannt werden und Du nur den feinst möglichen und sichersten Dampf bekommst.
inglês | alemão |
---|---|
ceramic | keramik |
heating | heizung |
vapor | dampf |
possible | möglichen |
with | bekommst |
and | und |
you | du |
the | den |
EN Like their previous model, the Solo II shines with extraordinary thick vapor production and a glass vaping path for maximum flavour and a cool and smooth vape
DE Wie das Vorgängermodell glänzt der Solo II mit außerordentlicher Dampfproduktion und einem Dampfpfad aus Glas für maximalen Geschmack und einen kühlen, milden Dampf
inglês | alemão |
---|---|
ii | ii |
shines | glänzt |
vapor | dampf |
glass | glas |
maximum | maximalen |
solo | solo |
flavour | geschmack |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN The long whip ensures cool, smooth and tasty vapor
DE Der lange Saugschlauch sorgt für kühlen, weichen und leckeren Dampf
inglês | alemão |
---|---|
ensures | sorgt |
smooth | weichen |
tasty | leckeren |
vapor | dampf |
long | lange |
and | und |
the | der |
EN The Difference Between Smoke And Vapor
DE Der Unterschied Zwischen Rauch Und Dampf
inglês | alemão |
---|---|
smoke | rauch |
vapor | dampf |
and | und |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Through the use of Zirconium and Ceramic material in the vapor path, DaVinci ensures the user gets only the true flavor of their favorite strains and nothing else
DE Durch die Verwendung von Zirconium- und Keramik-Materialien im Verdampfungspfad garantiert DaVinci, dass der Nutzer nur den echten Geschmack seiner liebsten Sorte bekommt und nichts anderes
inglês | alemão |
---|---|
ceramic | keramik |
material | materialien |
ensures | garantiert |
gets | bekommt |
flavor | geschmack |
strains | sorte |
else | anderes |
in the | im |
and | und |
user | nutzer |
only | nur |
the | den |
EN This vape pen is very efficient and produces a fantastic, tasty vapor
DE Dieser Vape-Pen ist sehr effizient und erzeugt einen fantastischen, leckeren Dampf
inglês | alemão |
---|---|
pen | pen |
efficient | effizient |
fantastic | fantastischen |
tasty | leckeren |
vapor | dampf |
very | sehr |
and | und |
a | einen |
this | dieser |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções